Selected quad for the lemma: prince_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
prince_n	great_a	king_n	noble_n	2,602	5	9.8143	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A09268	The period of the Persian monarchie VVherein sundry places of Ezra, Nehemiah and Daniel are cleered: extracted, contracted, and englished, much of it out of Doctor Raynolds, by the late learned and godly man William Pemble, of Magdalen Hall in Oxford. Published and enlarged since his death by his friend, Richard Capel.	Pemble, William, 1592?-1623.; Capel, Richard, 1586-1656.; Rainolds, John, 1549-1607.	1631 (1631)	STC 19582; ESTC S114347	63,361	88

into_o any_o man_n head_n that_o all_o or_o most_o of_o the_o freeman_n must_v meet_v many_o time_n to_o write_v many_o letter_n to_o tobijah_n thus_o we_o see_v how_o often_o in_o this_o very_a book_n of_o nehemiah_n which_o best_o of_o all_o open_v itself_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v use_v where_o it_o can_v possible_o both_o by_o the_o scripture_n and_o by_o the_o translation_n of_o the_o 70._o signify_v nothing_o but_o noble_n and_o be_v not_o the_o septuagint_n jew_n do_v not_o they_o best_o know_v how_o to_o give_v the_o right_a meaning_n of_o their_o own_o language_n now_o what_o say_v we_o to_o other_o place_n of_o scripture_n we_o read_v isaiah_n 34.12_o they_o shall_v call_v the_o noble_n to_o the_o kingdom_n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d read_v the_o word_n freemen_n it_o be_v ridiculous_a they_o shall_v call_v the_o freeman_n to_o the_o kingdom_n and_o here_o once_o more_o the_o septuagint_n be_v for_o we_o the_o greek_a be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o e._n prince_n great_a officer_n man_n of_o place_n power_n and_o the_o like_a we_o find_v jer._n 27.20_o the_o word_n be_v nabuchadnezzar_n carry_v away_o with_o king_n jeconiah_n all_o the_o noble_n the_o original_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o do_v he_o carry_v away_o all_o the_o freeman_n no_o such_o matter_n he_o leave_v all_o the_o freeman_n or_o all_o almost_o behind_o he_o they_o be_v not_o carry_v away_o in_o the_o deportation_n of_o jeconiah_n but_o the_o noble_n he_o do_v all_o or_o as_o good_a as_o all_o but_o we_o must_v consult_v with_o the_o septuagint_n there_o it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d potentate_n and_o one_o place_n more_o if_o you_o will_v in_o jer._n 39.6_o where_o we_o read_v that_o after_o nabuchadnezzar_n have_v slay_v the_o son_n of_o king_n zedekiah_n the_o text_n say_v that_o the_o king_n of_o babel_n slay_v all_o the_o noble_n of_o judah_n the_o original_a have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d translate_v it_o freeman_n and_o there_o be_v as_o little_a truth_n as_o good_a sense_n in_o it_o for_o he_o do_v not_o then_o kill_v all_o the_o freeman_n of_o judah_n so_o to_o english_a it_o be_v to_o father_n untruth_n upon_o the_o book_n of_o god_n we_o must_v not_o leave_v out_o the_o septuagint_n they_o must_v be_v hear_v by_o all_o mean_n and_o how_o do_v they_o greek_a it_o here_o why_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d prince_n again_o by_o all_o these_o place_n we_o see_v how_o little_a truth_n there_o be_v in_o such_o bold_a assertion_n as_o these_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v proper_o signify_v freemen_n that_o the_o septuagint_n who_o be_v jew_n by_o nature_n and_o can_v best_o say_v what_o be_v the_o signification_n of_o the_o word_n in_o their_o own_o language_n do_v so_o understand_v it_o which_o we_o see_v be_v neither_o so_o nor_o so_o but_o if_o a_o 1000_o septuagint_n have_v say_v that_o freemen_n be_v the_o proper_a and_o natural_a signification_n of_o the_o word_n since_o we_o see_v the_o contrary_a in_o almost_o all_o the_o place_n of_o the_o bible_n where_o the_o word_n be_v use_v we_o must_v crave_v pardon_n if_o we_o be_v hard_o of_o belief_n in_o the_o point_n but_o do_v not_o the_o 70_o here_o in_o the_o very_a place_n nehemiah_n 13.17_o translate_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o do_v do_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d natural_o and_o grammatical_o signify_v freeman_n it_o do_v and_o do_v not_o the_o 70_o know_v what_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mean_v they_o do_v what_o will_v you_o do_v now_o no_o hurt_n do_v i_o mean_v not_o nor_o need_v to_o disable_v the_o version_n of_o the_o 70_o as_o a_o great_a passim_fw-la hebrician_n and_o divine_a both_o do_v nor_o be_o i_o about_o to_o say_v that_o the_o edition_n that_o we_o now_o have_v be_v so_o vitiate_v that_o one_o will_v think_v it_o be_v not_o the_o same_o but_o some_o impostor_n rather_o yet_o 6._o bellarmine_n be_v so_o bold_a with_o the_o 70._o it_o be_v enough_o to_o carry_v it_o on_o our_o side_n that_o in_o so_o many_o place_n as_o above_o the_o 70_o themselves_o construe_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o such_o greek_a word_n as_o never_o can_v signify_v a_o freeman_n as_o such_o but_o ever_o a_o man_n of_o eminency_n &_o port._n and_o now_o whereas_o in_o our_o place_n the_o septuagint_n do_v translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o meaning_n be_v not_o to_o note_v out_o free_a man_n simple_o but_o such_o freeman_n as_o be_v also_o man_n of_o note_n and_o quality_n above_o the_o rest_n and_o let_v the_o reason_n of_o this_o metaphorical_a use_n of_o the_o word_n be_v because_o such_o man_n shall_v be_v of_o a_o free_a and_o generous_a spirit_n or_o else_o because_o ruler_n be_v take_v and_o choose_v when_o choose_v never_o out_o of_o servant_n but_o of_o such_o who_o house_n be_v free_a in_o israel_n we_o will_v not_o look_v after_o other_o author_n but_o to_o leave_v this_o place_n till_o anon_o prove_v out_o of_o some_o other_o place_n of_o scripture_n that_o the_o 70_o can_v still_v mean_a freeman_n when_o they_o do_v translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o they_o do_v but_o rare_a and_o seldom_o to_o begin_v with_o 1_o king_n 21.8_o where_o we_o find_v that_o jezabel_n write_v letter_n in_o ahab_n name_n to_o the_o elder_n and_o to_o the_o noble_n that_o be_v in_o his_o city_n the_o hebrew_n word_n translate_v by_o our_o english_a noble_n be_v our_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d where_o it_o be_v by_o the_o 70_o do_v into_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d now_o by_o the_o very_a text_n it_o appear_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d can_v be_v translate_v a_o freeman_n for_o it_o be_v not_o to_o be_v imagine_v that_o jezabell_n do_v write_v and_o direct_v her_o letter_n to_o the_o elder_n and_o freeman_n of_o that_o city_n what_o have_v the_o freeman_n to_o do_v with_o her_o practice_n she_o have_v a_o bloody_a secret_a in_o hand_n which_o she_o neither_o will_v nor_o need_v to_o impart_v to_o every_o freeman_n but_o the_o ruler_n and_o noble_n they_o be_v the_o man_n that_o be_v only_o fit_a to_o be_v entrust_v with_o her_o feat_n and_o able_a to_o satisfy_v her_o wicked_a turn_n her_o drift_n be_v to_o put_v off_o the_o matter_n with_o a_o fair_a colour_n and_o to_o cover_v it_o from_o the_o eye_n of_o the_o commons_o which_o she_o can_v not_o do_v nor_o mean_v to_o do_v if_o so_o be_v she_o have_v write_v to_o the_o freeman_n in_o the_o king_n name_n except_o such_o and_o such_o freeman_n that_o be_v fit_a for_o her_o design_n be_v not_o to_o be_v make_v acquaint_v with_o that_o horrid_a plot_n what_o write_v that_o to_o the_o freeman_n which_o by_o all_o mean_v her_o desire_n be_v to_o secret_a from_o the_o freeman_n and_o she_o may_v well_o think_v that_o all_o the_o freeman_n will_v not_o have_v come_v in_o to_o her_o mind_n to_o massacre_v a_o man_n and_o his_o family_n for_o nothing_o but_o his_o conscience_n and_o therefore_o i_o take_v it_o a_o clear_a case_n that_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o be_v mean_v noble_n and_o not_o freeman_n and_o yet_o the_o 70._o have_v it_o in_o the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d therefore_o in_o this_o place_n they_o do_v not_o think_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v freemen_n nor_o do_v they_o by_o their_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d intend_v to_o express_v freeman_n quà_fw-la tale_n but_o great_a man_n and_o the_o same_o be_v also_o prove_v by_o eccles._n essent_fw-la 10.17_o bless_a say_v the_o holy_a ghost_n there_o be_v thou_o land_n when_o thy_o king_n be_v the_o son_n of_o noble_n the_o hebrew_n be_v our_o word_n in_o question_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o septuagint_n it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o english_a be_v this_o bless_a be_v the_o land_n when_o the_o king_n be_v the_o son_n of_o freemen_n a_o wise_a blessedness_n and_o translation_n agree_v in_o the_o best_a linguist_n to_o give_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d such_o word_n in_o latin_a as_o can_v bear_v no_o good_a english_a except_v by_o such_o a_o word_n as_o noble_n illustrious_a renown_a and_o in_o these_o place_n it_o be_v not_o to_o be_v deny_v that_o when_o the_o 70._o translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d though_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v in_o the_o grammatical_a signification_n of_o it_o proper_o signify_v any_o freeman_n as_o freemen_n yet_o the_o 70._o do_v by_o it_o understand_v a_o potent_a a_o man_n of_o place_n and_o account_n as_o it_o be_v plain_a and_o prove_v

father_n th●e_n and_o do_v not_o our_o god_n bring_v all_o this_o evil_a upon_o we_o and_o upon_o this_o city_n yet_o you_o bring_v more_o wrath_n upon_o israel_n by_o profane_v the_o sabbath_n vers._n 19_o and_o it_o come_v to_o pass_v that_o when_o the_o gate_n of_o jerusalem_n begin_v to_o be_v dark_a before_o the_o sabba●h_n i_o command_v that_o the_o gate_n shall_v be_v shut_v and_o charge_v that_o they_o shall_v not_o be_v open_v till_o after_o the_o sabbath_n and_o some_o of_o my_o servant_n set_v i_o at_o the_o gate_n that_o there_o shall_v no_o burden_n be_v bring_v in_o on_o the_o sabbath_n day_n vers._n 20._o so_o the_o merchant_n and_o seller_n of_o all_o kind_n of_o ware_n lodge_v without_o jerusalem_n once_o or_o twice_o vers._n 21._o then_o i_o testify_v against_o they_o and_o say_v unto_o they_o why_o lodge_v you_o about_o the_o wall_n if_o you_o do_v so_o again_o i_o will_v lay_v hand_n on_o you_o from_o that_o time_n forth_o come_v they_o no_o more_o on_o the_o sabbath_n matth._n 12.5_o 12.5_o marc._n 2.27_o vid._n maldonat_n maldonat_n vid._n bind_v lib._n 1._o pag._n 217._o walae_fw-la de_fw-fr 4._o precept_n p._n 129._o 129._o when_o thou_o can_v not_o do_v it_o before_o nor_o well_o defer_v it_o after_o the_o sabbath_n so_o zauch_n in_o 4._o praec_fw-la praec_fw-la matth._n 12.1_o it_o appear_v by_o luc._n 6.1_o that_o it_o be_v the_o 7._o day_n of_o unleavened_a bread_n which_o be_v a_o ceremonial_a sabbath_n but_o yet_o by_o christ_n justify_v of_o they_o from_o the_o priest_n profane_v the_o weekly_a sabbath_n guiltlesse_o it_o be_v plain_a that_o the_o reason_n of_o both_o sort_n of_o sabbath_n in_o this_o be_v alike_o luk._n 13.15_o luk._n 14.5_o matth._n 12.11_o 12.11_o josh._n 6.4_o 1._o king_n 20.29_o zanch._n in_o 4._o praec_fw-la danae_n eth_z christ._n lib._n 2._o cap._n 10._o walae_fw-la in_o 4._o precept_n p._n 115._o 115._o 2._o king_n 19.1_o thom._n ●●_o 2_o ae_z q._n 122._o art_n 4._o 4._o tremel_n in_o mark_n 2.1_o 2.1_o lyra_n in_o exod._n 20._o 20._o in_o casualibus_fw-la casualibus_fw-la manual_n cap._n 13._o n._n 7._o 7._o there_o be_v not_o only_a voluntas_fw-la facti_fw-la sed_fw-la peccati_fw-la peccati_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vatablus_n in_o locum_fw-la locum_fw-la i._o e_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ruler_n the_o proper_a sense_n of_o the_o word_n be_v a_o ruler_n in_o heb._n &_o in_o the_o chaldee_n also_o as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dan._n 2.48_o &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dan._n 3.2_o a_o governor_n and_o nothing_o but_o a_o governor_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d princep●_fw-la magnus_fw-la a_o great_a prince_n pag●ine_n pag●ine_n schindl_n penteglot_n c_o ad_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d quòd_fw-la aulici_fw-la proceres_fw-la olim_fw-la candidis_fw-la vestirentur_fw-la quod_fw-la de_fw-fr josepho_n legimus_fw-la gen._n 41.42_o &_o de_fw-fr mordochaeo_n est._n 8.15_o 8.15_o not_o that_o noble_n be_v all_o usurer_n but_o because_o it_o be_v their_o sin_n to_o see_v it_o and_o suffer_v and_o in_o their_o power_n to_o redress_v it_o neither_o can_v it_o be_v think_v that_o all_o the_o freeman_n be_v usurer_n and_o therefore_o to_o render_v it_o freeman_n can_v hold_v hold_v hie●onym_n in_o isay._n 10._o &_o passim_fw-la passim_fw-la de_fw-fr verbo_fw-la de●_n lib._n 2._o c._n 6._o 6._o eccl._n 10.17_o vulgar_a nobiles_fw-la what_fw-mi ab_fw-la filius_fw-la nobilium_fw-la so_o paguine_a tremel_n clarissimi_fw-it piscator_fw-la cvius_fw-la rex_fw-la natus_fw-la est_fw-la viris_fw-la illustribus_fw-la his_fw-la scholion_n heb._n cvius_fw-la rex_fw-la filius_fw-la candidorum_fw-la est_fw-la hebraei_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d candidos_fw-la seu_fw-la albos_fw-mi intelligunt_fw-la viros_fw-la principes_fw-la claros_fw-la &_o illusty_n vel_fw-la quòd_fw-la gererent_fw-la candidas_fw-la vest●s_fw-la vel_fw-la quòd_fw-la nomine_fw-la ●apientiae_fw-la &_o virtutis_fw-la illustres_fw-la &_o clari_fw-la essent_fw-la the_o very_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o divers_a ancient_a writer_n be_v take_v metaphorical_o apply_v to_o the_o mind_n and_o not_o only_o for_o civil_a freedom_n in_o the_o compound_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o abstract_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mean_v base_a baseness_n see_v plenty_n of_o instance_n out_o of_o greek_a author_n in_o scapula_n and_o stephanus_n stephanus_n hieron_n optimates_fw-la vulg._n optimates_fw-la beda_n optimates_fw-la pagn_n optimates_fw-la pagn_n in_o thesauro_fw-la magnate●_n s._n hindl_v primate_fw-la buxd._n clarissimi_fw-it tremel_n clarissimi_fw-it interlin_n hero_n french_a les_fw-fr gouverneurs_fw-fr spanish_a a_o los_fw-es sennores_fw-gr english_a translat_o geneva_n ruler_n last_o noble●_n ital_n gli_fw-la huomini_fw-la notabili_fw-la notabili_fw-la with_fw-mi arist._n polit_fw-la l._n ●_o cap._n ult_n who_o have_v occasion_n to_o treat_v of_o some_o magistrate_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d institut_n juris_fw-la lib._n 1._o tit_n 4._o 4._o pro._n 19.6_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d king_n psal._n 118.9_o &_o 47.10.83.12.113.7_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d prince_n 1._o sam._n 2.8_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d power_n prov._n 8.16_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tyrant_n or_o king_n the_o word_n tyrant_n be_v ancient_o of_o a_o good_a meaning_n scapula_n scapula_n beza_n in_o luc._n 22.25_o jansen_n concordant_a cap._n 133._o 133._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d arist._n pol._n l._n 3._o cap._n 11._o qui_fw-la magistratum_fw-la ambieb●nt_fw-la boni_fw-la dicebantur_fw-la quia_fw-la munus_fw-la non_fw-la ni●i_fw-la a_o bonis_fw-la administrari_fw-la vel_fw-la ambiri_fw-la fas_fw-la erat_fw-la seneca_n lib._n 1._o ep_n 3._o sic._n qui_fw-la publica_fw-la curabant_fw-la optimates_fw-la quia_fw-la non_fw-la nisi_fw-la optimis_fw-la committi_fw-la debebant_fw-la publica_fw-la negotia_fw-la negotia_fw-la 1_o king_n 21.8_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o e._n to_o the_o elder_n mean_v the_o chief_a magistrate_n and_o master_n of_o the_o city_n &_o passim_fw-la passim_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d eth._n lib._n 1._o c._n 3._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d polit._n lib._n 7._o cap._n 9_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ibid._n ibid._n de_fw-fr verb._n dei_fw-la li._n 2._o cap._n 3._o 3._o aquila_n be_v think_v to_o fl●rish_v unde●_n adrian_n the_o emperor_n after_o christ._n christ._n onkelos_n but_o forty_o year_n before_o the_o birth_n of_o christ._n christ._n horat_n in_o art_n poëticâ_fw-la poëticâ_fw-la in_o radice_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d chaldaeus_n passim_fw-la pro_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d habet_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ●ilius_fw-la liberorum_fw-la so_o pagni●_n in_o thes._n in_o radice_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d

year_n of_o his_o kingdom_n of_o persia_n kingdom_n but_o of_o his_o monarchy_n when_o he_o have_v conquer_v babylon_n now_o how_o long_o he_o reign_v after_o his_o conquest_n precise_o we_o can_v say_v dan._n 10.1_o we_o read_v of_o the_o three_o year_n of_o cyrus_n and_o some_o chronologer_n think_v he_o live_v not_o much_o above_o five_o or_o six_o year_n long_o it_o be_v say_v the_o lord_n stir_v up_o the_o spirit_n of_o cyrus_n there_o be_v that_o say_v that_o cyrus_n be_v convert_v because_o he_o be_v call_v the_o lord_n anoint_v and_o his_o servant_n but_o saul_n be_v the_o anoint_a of_o the_o lord_n yet_o none_o of_o the_o best_a man_n or_o of_o the_o best_a king_n he_o that_o do_v look_v over_o the_o story_n of_o cyrus_n shall_v find_v that_o he_o live_v and_o die_v a_o mere_a heathen_a and_o the_o prophet_n isaiah_n cap._n 45.4_o say_v in_o the_o name_n of_o god_n that_o cyrus_n have_v not_o know_v he_o and_o therefore_o it_o be_v in_o respect_n of_o his_o office_n and_o the_o work_v the_o lord_n do_v design_n he_o to_o though_o he_o never_o be_v real_o anoint_a with_o oil_n as_o saul_n and_o david_n be_v i_o say_v in_o regard_n of_o his_o place_n and_o this_o great_a work_n of_o the_o lord_n in_o his_o hand_n he_o be_v call_v the_o anoint_a of_o the_o lord_n out_o of_o which_o we_o may_v see_v that_o the_o lord_n do_v many_o time_n do_v great_a and_o famous_a matter_n for_o his_o church_n by_o the_o hand_n of_o wicked_a man_n and_o their_o divinity_n be_v not_o sound_a who_o hold_v the_o contrary_a tenet_n it_o be_v the_o mighty_a work_n of_o god_n to_o bring_v this_o wise_a and_o great_a prince_n in_o the_o very_a first_o entrance_n into_o his_o monarchy_n before_o thing_n be_v full_o settle_v to_o dismiss_v so_o great_a &_o so_o religion_n unite_v a_o people_n as_o the_o jew_n be_v into_o their_o own_o country_n with_o such_o a_o fair_a and_o ample_a patent_n as_o he_o do_v they_o be_v hold_v among_o the_o barbarian_n a_o people_n give_v much_o to_o insurrection_n but_o god_n must_v and_o will_v have_v his_o way_n take_v place_n there_o be_v no_o resist_v of_o his_o will_n by_o any_o the_o will_n of_o man_n must_v go_v after_o his_o decree_n which_o decree_v of_o god_n manifest_v no_o less_o than_o 170._o year_n before_o do_v not_o leave_v this_o fact_n of_o cyrus_n contingent_a but_o make_v it_o necessary_a they_o write_v that_o he_o be_v make_v to_o see_v the_o prophecy_n of_o isaiah_n where_o he_o find_v his_o very_a name_n so_o long_o before_o he_o be_v bear_v be_v thereby_o move_v to_o this_o great_a work_n that_o may_v be_v a_o persuasion_n but_o the_o cause_n we_o see_v be_v because_o the_o lord_n by_o a_o potent_a work_n of_o his_o spirit_n stir_v up_o the_o heart_n of_o cyrus_n to_o send_v forth_o so_o gracious_a a_o edict_n and_o yet_o we_o must_v not_o think_v that_o this_o his_o be_v make_v acquaint_v with_o the_o will_n of_o god_n decree_n give_v to_o this_o his_o act_n the_o nature_n of_o obedience_n obedience_n be_v proper_o a_o act_n of_o we_o when_o we_o do_v obey_v the_o will_n of_o god_n command_n he_o by_o it_o impose_v on_o we_o and_o require_v of_o we_o the_o work_n as_o a_o duty_n in_o the_o first_o of_o king_n 11._o jeroboam_fw-la have_v it_o clear_v to_o he_o that_o god_n will_v be_v he_o shall_v be_v king_n over_o the_o ten_o tribe_n yet_o because_o it_o be_v a_o will_n of_o god_n decree_n not_o of_o his_o command_n as_o of_o a_o duty_n to_o be_v do_v by_o he_o he_o go_v among_o divine_n for_o a_o intruder_n and_o a_o usurper_n in_o and_o for_o that_o fact_n of_o he_o annot_n it_o be_v obedience_n when_o we_o obey_v a_o divine_a precept_n but_o not_o ever_o when_o we_o follow_v a_o divine_a instinct_n 15.16_o it_o be_v a_o work_n belong_v immediate_o and_o only_o to_o god_n to_o work_v effectual_o on_o the_o will_n and_o thus_o to_o stir_v up_o the_o heart_n of_o a_o man_n king_n heart_n be_v in_o god_n hand_n this_o show_v we_o god_n that_o nothing_o that_o be_v once_o appoint_v by_o god_n in_o his_o worship_n say_v it_o be_v after_o use_v in_o idolatrous_a worship_n as_o these_o vessel_n be_v can_v be_v defile_v but_o it_o may_v &_o must_v return_v to_o its_o ancient_a use_n and_o be_v have_v in_o the_o worship_n of_o god_n again_o whereas_o we_o read_v 2._o king_n 24.13_o that_o nabuchadnezzar_n do_v cut_v in_o piece_n all_o the_o vessel_n of_o gold_n which_o solomon_n k._n of_o israel_n have_v make_v in_o the_o temple_n of_o the_o lord_n the_o meaning_n be_v that_o he_o do_v truncavit_fw-la curtail_v as_o it_o be_v the_o temple_n judah_n for_o it_o be_v plain_a he_o do_v reserve_v those_o vessel_n whole_a for_o belshazzar_n do_v after_o drink_v in_o they_o dan._n 5.2_o and_o here_o we_o find_v that_o they_o be_v restore_v and_o bring_v back_o to_o the_o house_n of_o god_n again_o this_o shazbazzar_n the_o prince_n of_o judah_n be_v zerubbabel_n call_v so_o in_o chaldaea_n junius_n deny_v it_o but_o our_o english_a annotation_n and_o that_o of_o deodat_n in_o the_o italian_a do_v with_o more_o likelihood_n affirm_v it_o he_o be_v by_o the_o king_n ordain_v head_n &_o conductor_n of_o those_o of_o his_o nation_n who_o will_v be_v willing_a to_o return_v thus_o god_n keep_v the_o seignory_n and_o the_o chief_a staff_n of_o authority_n in_o the_o line_n of_o judah_n no_o length_n nor_o change_n of_o time_n can_v eat_v out_o and_o break_v off_o the_o decree_n of_o god_n chap._n v._o this_o chapter_n contain_v a_o list_n of_o such_o as_o return_v to_o jerusalem_n 2._o at_o the_o first_o go_v up_o and_o chief_o of_o those_o who_o offer_v present_n for_o the_o re-edify_n of_o the_o temple_n of_o the_o lord_n in_o the_o number_n you_o may_v find_v some_o difference_n from_o that_o catalogue_n we_o have_v neh._n 7._o as_o for_o example_n here_o v_o 5._o the_o son_n of_o arah_n be_v say_v to_o be_v 775._o there_o v_o 10.652_o reconcile_v the_o place_n thus_o 775._o give_v their_o name_n in_o babylon_n that_o they_o will_v return_v only_o 652._o mention_v in_o nehemiah_n come_v up_o into_o juda●a_n the_o rest_n change_v their_o mind_n or_o die_v by_o the_o way_n and_o where_o nehemiah_n have_v more_o it_o may_v be_v by_o join_v with_o they_o in_o the_o way_n return_v the_o 32._o answer_n that_o be_v make_v i_o think_v be_v sound_a that_o since_o in_o ezr._n 2._o the_o sum_n of_o the_o principal_n of_o the_o whole_a body_n that_o return_v beside_o their_o follower_n be_v 42360._o but_o now_o reckon_v we_o the_o number_n of_o judah_n and_o benjamin_n by_o the_o pole_n which_o be_v punctual_o set_v down_o ezr._n 2._o and_o they_o come_v short_a of_o the_o total_a sum_n a_o matter_n of_o 12000._o now_o these_o 12000._o be_v those_o of_o other_o 10._o tribe_n beside_o judah_n and_o benjamin_n we_o read_v that_o so_o many_o go_v over_o of_o other_o tribe_n to_o rehoboam_n that_o as_o it_o be_v say_v his_o crown_n be_v strengthen_v by_o they_o and_o many_o of_o israel_n come_v over_o to_o asa_n and_o in_o hezekiah_n day_n sundry_a of_o ashur_n zabulon_n and_o manasse_n join_v themselves_o with_o judah_n and_o who_o can_v doubt_v but_o that_o in_o captivity_n be_v countryman_n in_o foreign_a part_n much_o of_o the_o 10._o tribe_n incorporate_v themselves_o into_o the_o two_o tribe_n and_o no_o other_o but_o this_o be_v the_o meaning_n of_o that_o five_o ver_fw-la of_o the_o first_o chap._n of_o ez._n then_o rise_v up_o the_o chief_a of_o the_o father_n of_o judah_n and_o benjamin_n with_o all_o they_o who_o spirit_n god_n have_v raise_v to_o go_v up_o that_o be_v say_v deodate_n all_o those_o of_o other_o tribe_n according_a as_o we_o read_v 1._o chron._n 9.3_o in_o jerusalem_n dwell_v of_o the_o child_n of_o judah_n and_o of_o the_o child_n of_o benjamin_n and_o of_o the_o child_n of_o ephraim_n and_o manasse_n who_o no_o question_n in_o the_o captivity_n for_o very_a conscience_n and_o religion_n join_v themselves_o to_o judah_n by_o province_n captivity_n our_o english_a annotation_n mean_v judaea_n but_o junius_n and_o deodate_n do_v seem_v to_o i_o with_o more_o reason_n to_o understand_v by_o province_n babylonia_n that_o be_v say_v junius_n those_o who_o enrol_v their_o name_n in_o babylonia_n call_v here_o a_o province_n say_v the_o italian_a because_o the_o other_o israëlite_n be_v disperse_v in_o sundry_a other_o province_n zerubbabel_n be_v son_n of_o 1.12_o salathiel_n zerubbbael_n bear_v in_o babylon_n and_o according_o he_o have_v a_o babylonian_a 2._o name_n he_o be_v a_o chief_a in_o the_o first_o year_n of_o cyrus_n and_o we_o find_v in_o sacred_a story_n that_o he_o live_v to_o see_v the_o build_n of_o the_o temple_n about_o the_o

understand_v full_a well_o but_o the_o spiritual_a sense_n i_o can_v believe_v that_o the_o jew_n in_o captivity_n lose_v the_o use_n of_o their_o native_a tongue_n and_o i_o think_v it_o not_o credible_a that_o the_o jew_n in_o the_o space_n of_o seventy_o year_n shall_v so_o forget_v their_o native_a tongue_n they_o be_v a_o people_n so_o scrupulous_a as_o they_o be_v to_o have_v no_o more_o commerce_n with_o stranger_n than_o needs_o must_v and_o last_o haggai_n zachary_n and_o malachy_n who_o live_v and_o write_v after_o the_o captivity_n do_v speak_v and_o write_v to_o the_o people_n in_o the_o pure_a hebrew_n language_n which_o they_o will_v not_o have_v do_v but_o that_o the_o people_n understand_v the_o language_n the_o hebrew_n be_v in_o egypt_n 220._o in_o chaldea_n but_o 70._o in_o egypt_n they_o be_v hold_v to_o great_a bondage_n there_o than_o in_o babylon_n yet_o they_o bring_v with_o they_o the_o purity_n of_o the_o language_n out_o of_o egypt_n what_o keep_v it_o 220._o year_n in_o egypt_n and_o not_o 70._o year_n in_o babel_n chaldaea_n chap._n xii_o that_o be_v he_o he_o give_v he_o a_o faithful_a heart_n first_o and_o then_o find_v his_o heart_n faithful_a not_o by_o nature_n but_o by_o grace_n and_o make_v a_o covenant_n with_o he_o so_o 107._o augustine_n pravenit_fw-la hominis_fw-la voluntatem_fw-la nec_fw-la eam_fw-la cujusquam_fw-la invenit_fw-la in_o cord_n sed_fw-la facit_fw-la god_n do_v at_o first_o not_o find_v but_o make_v our_o will_n and_o heart_n good_a so_o aquinas_n semine_fw-la god_n be_v say_v to_o give_v grace_n to_o the_o worthy_a not_o that_o they_o be_v worthy_a before_o he_o give_v they_o grace_n but_o because_o he_o by_o grace_n make_v they_o worthy_a who_o only_o can_v cleanse_v that_o which_o be_v unclean_a he_o than_o do_v abuse_v plain_a place_n of_o scripture_n they_o who_o do_v hold_v that_o the_o spirit_n teach_v not_o but_o stir_v up_o motion_n to_o learn_v it_o do_v both_o it_o follow_v not_o to_o infer_v that_o if_o we_o say_v the_o spirit_n teach_v we_o must_v grant_v anabaptisticall_a revelation_n do_v we_o say_v that_o the_o spirit_n do_v teach_v by_o rote_n without_o the_o book_n that_o be_v to_o join_v with_o the_o anabaptist_n but_o to_o hold_v that_o the_o spirit_n teach_v by_o the_o word_n be_v to_o speak_v with_o the_o scripture_n ephes._n 1.17_o the_o spirit_n be_v call_v the_o spirit_n of_o revelation_n in_o the_o knowledge_n of_o he_o 1._o cor._n 2.13_o which_o thing_n also_o we_o speak_v not_o in_o the_o word_n which_o man_n wisdom_n teach_v but_o which_o the_o holy_a ghost_n teach_v that_o man_n pretend_v the_o spirit_n be_v no_o argument_n against_o the_o teach_n of_o the_o spirit_n for_o man_n do_v as_o much_o pretend_v the_o church_n and_o do_v father_n their_o fancy_n on_o the_o church_n as_o for_o inward_a teach_n without_o the_o word_n we_o leave_v that_o to_o the_o anabaptist_n and_o to_o the_o papist_n who_o do_v affix_v and_o appropriate_v a_o infallible_a teach_n to_o the_o private_a spirit_n of_o the_o pope_n which_o spirit_n the_o papist_n in_o the_o pope_n and_o the_o anabaptist_n in_o his_o enthusiast_n make_v the_o standard_n of_o all_o truth_n and_o superior_a to_o the_o word_n but_o to_o say_v that_o the_o spirit_n teach_v in_o and_o by_o the_o word_n by_o object_n enlighten_v we_o and_o cast_v a_o clear_n light_n on_o the_o word_n also_o be_v that_o which_o here_o we_o read_v in_o nehemiah_n and_o have_v go_v for_o good_a and_o sound_a doctrine_n till_o of_o late_o it_o have_v be_v otherwise_o teach_v without_o ground_n chap._n xiii_o scribe_n tirshasha_n be_v a_o persian_a word_n and_o signify_v a_o man_n in_o high_a office_n about_o the_o prince_n and_o such_o a_o one_o be_v nehemiah_n other_o there_o be_v that_o do_v bear_v the_o like_a office_n as_o nehem._n 7.70_o it_o be_v say_v the_o tirshasha_n give_v to_o the_o treasure_n a_o thousand_o dram_n of_o gold_n but_o this_o tirshasha_n be_v some_o other_o officer_n and_o not_o our_o nehemiah_n we_o see_v the_o great_a goodness_n of_o god_n who_o do_v prefer_v to_o great_a place_n and_o favour_v some_o of_o his_o servant_n about_o heathen_a prince_n and_o it_o be_v a_o comfort_n that_o if_o god_n send_v we_o or_o we_o into_o the_o country_n or_o court_n of_o pagan_n yet_o he_o can_v prefer_v we_o then_o and_o preserve_v we_o there_o nehemiah_n be_v very_o great_a and_o hold_v his_o goodness_n and_o daniel_n with_o the_o rest_n be_v in_o as_o high_a place_n of_o dignity_n and_o command_n as_o ever_o they_o can_v have_v be_v have_v the_o court_n and_o commonwealth_n of_o israel_n stand_v doubt_v nothing_o as_o long_o as_o we_o follow_v god_n god_n can_v keep_v we_o to_o our_o conscience_n and_o our_o conscience_n to_o he_o in_o babylon_n itself_o let_v we_o teach_v our_o posterity_n to_o pray_v and_o believe_v and_o though_o they_o have_v not_o one_o penny_n in_o their_o purse_n yet_o faith_n and_o prayer_n will_v carry_v they_o all_o the_o world_n over_o and_o if_o god_n in_o his_o providence_n make_v they_o great_a in_o a_o land_n of_o persian_n in_o the_o house_n or_o court_n of_o pagan_n faith_n will_v keep_v they_o good_a this_o feast_n of_o booth_n joy_n be_v a_o feast_n of_o 7._o day_n and_o it_o have_v these_o use_n 1_o that_o all_o generation_n may_v by_o it_o understand_v that_o when_o israël_n come_v out_o of_o egypt_n the_o lord_n make_v they_o to_o dwell_v in_o booth_n 2_o to_o remember_v their_o misery_n past_a 3_o to_o look_v for_o redemption_n by_o the_o death_n of_o christ._n and_o therefore_o zacharie_n make_v the_o signification_n of_o this_o holy_a feast_n to_o be_v to_o show_v we_o that_o the_o memory_n of_o christ_n redeem_v we_o by_o his_o death_n 19_o be_v to_o be_v keep_v with_o all_o manner_n of_o spiritual_a joy_n 4_o of_o thankfulness_n for_o their_o fruit_n it_o be_v keep_v at_o this_o time_n manner_n but_o be_v this_o feast_n disuse_v since_o iosua_n time_n what_o for_o a_o matter_n of_o 1000_o year_n such_o a_o feast_n as_o this_o so_o express_o command_v by_o god_n so_o utter_o omit_v in_o the_o time_n of_o so_o many_o godly_a prince_n and_o priest_n i_o think_v not_o rather_o that_o it_o have_v not_o be_v keep_v with_o such_o devotion_n and_o celebration_n from_o josuah_n till_o now_o which_o i_o think_v be_v the_o reason_n why_o mention_n be_v here_o make_v of_o the_o feast_n of_o booth_n for_o here_o we_o find_v v_o 18._o that_o all_o the_o 7._o day_n day_n after_o day_n the_o book_n of_o the_o law_n of_o god_n be_v read_v and_o they_o have_v congregation_n to_o that_o purpose_n each_o day_n and_o then_o they_o have_v a_o solemn_a assembly_n on_o the_o 8._o day_n according_a to_o the_o manner_n by_o which_o word_n we_o see_v that_o the_o manner_n have_v be_v to_o have_v a_o solemn_a assembly_n on_o the_o 8._o day_n but_o it_o seem_v the_o manner_n have_v not_o be_v to_o have_v assembly_n and_o read_n from_o the_o first_o day_n to_o the_o last_o day_n no_o not_o from_o iosua_n time_n as_o it_o be_v now_o so_o that_o in_o iosuah_n time_n they_o do_v use_v to_o read_v the_o law_n in_o such_o order_n and_o manner_n as_o they_o do_v now_o in_o levit._n 23.35.36_o there_o be_v require_v a_o holy_a convocation_n only_o the_o first_o day_n and_o the_o last_o 8._o day_n do_v they_o more_o now_o in_o this_o feast_n than_o the_o very_a law_n itself_o require_v if_o they_o do_v they_o must_v have_v warrant_n from_o the_o spirit_n of_o god_n by_o some_o revelation_n make_v to_o nehemiah_n ezra_n or_o some_o other_o for_o it_o which_o appear_v not_o or_o else_o who_o require_v this_o at_o their_o hand_n to_o do_v more_o than_o god_n command_v and_o therefore_o i_o leave_v i●nius_n and_o deodate_n in_o this_o and_o do_v rather_o think_v that_o in_o the_o feast_n of_o booth_n by_o the_o very_a law_n read_v of_o the_o word_n be_v 31.11_o require_v all_o the_o day_n though_o that_o the_o first_o &_o last_o be_v day_n of_o restraint_n more_o solemn_a convocation_n and_o great_a holy-day_n in_o which_o they_o may_v do_v no_o work_n as_o they_o may_v in_o the_o interim_n day_n and_o so_o john_n 3.7_o the_o last_o be_v call_v the_o great_a day_n of_o the_o feast_n i_o think_v there_o have_v be_v a_o omission_n of_o such_o read_v of_o the_o law_n viz._n day_n after_o day_n which_o be_v require_v by_o the_o institution_n in_o the_o law_n &_o have_v be_v in_o use_n till_o iosuah_n time_n but_o be_v discontinue_v from_o his_o time_n till_o now_o and_o now_o be_v bring_v into_o use_n again_o the_o manner_n have_v be_v continue_v to_o read_v on_o the_o 8._o day_n the_o solemn_a day_n but_o now_o it_o be_v do_v every_o day_n of_o the_o feast_n of_o tabernacle_n and_o therefore_o

to_o be_v plain_a by_o the_o place_n before_o cite_v which_o be_v all_o the_o place_n i_o know_v except_o this_o in_o nehemiah_n now_o in_o question_n where_o in_o the_o 70._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v do_v into_o the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o reason_n be_v stephanus_n as_o i_o say_v because_o such_o shall_v be_v of_o a_o free_a and_o noble_a mind_n and_o do_v not_o this_o make_v it_o plain_a that_o whenever_o the_o 70._o be_v to_o translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v radical_o and_o proper_o a_o freeman_n as_o a_o freeman_n simple_o as_o opposite_a to_o a_o bondman_n there_o they_o ever_o use_v to_o translate_v it_o by_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o when_o they_o be_v to_o translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d usual_o they_o do_v give_v it_o a_o word_n in_o greek_a which_o signify_v a_o gentleman_n or_o rather_o one_o a_o size_n above_o a_o gentleman_n and_o in_o these_o few_o place_n where_o they_o put_v it_o into_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o in_o those_o place_n i_o have_v set_v down_o &_o in_o this_o of_o nehemiah_n the_o scope_n of_o the_o place_n do_v show_v that_o they_o mean_v to_o note_v thereby_o nothing_o less_o than_o naked_o a_o freeman_n and_o if_o challenge_v be_v so_o fit_a among_o scholar_n i_o think_v i_o may_v put_v any_o man_n to_o prove_v that_o in_o any_o place_n where_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v use_v in_o the_o original_a or_o where_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v make_v by_o the_o 70._o the_o translation_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o then_o and_o there_o in_o any_o one_o place_n it_o must_v yea_o or_o may_v be_v render_v a_o freeman_n quatenùs_fw-la a_o freeman_n contradistinct_a to_o a_o servant_n the_o brief_a of_o all_o be_v in_o two_o word_n in_o other_o place_n where_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v make_v by_o the_o 70._o the_o translation_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o can_v signify_v freeman_n and_o therefore_o it_o do_v not_o follow_v that_o it_o must_v here_o in_o our_o place_n of_o nehemiah_n and_o now_o at_o last_o to_o come_v to_o the_o very_a place_n i_o say_v that_o here_o it_o do_v not_o signify_v a_o freeman_n and_o therefore_o the_o 70._o who_o being_n jews_n bear_v know_v best_a to_o translate_v their_o own_o language_n do_v not_o here_o translate_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mean_v thereby_o a_o freeman_n but_o a_o man_n of_o note_n and_o name_n it_o be_v a_o poor_a piece_n of_o learn_v then_o to_o say_v that_o it_o do_v proper_o signify_v a_o freeman_n when_o there_o be_v no_o one_o place_n in_o all_o the_o bible_n where_o it_o must_v say_v i_o nay_o where_o it_o may_v handsome_o be_v translate_v freeman_n and_o for_o this_o place_n i_o dare_v appeal_n to_o all_o interpreter_n where_o ever_o any_o do_v translate_v it_o by_o a_o word_n that_o be_v ever_o use_v in_o any_o tongue_n to_o signify_v a_o freeman_n only_o except_v this_o question_a translation_n of_o the_o 70._o now_o in_o hand_n when_o i_o say_v all_o i_o mean_v all_o notabili_fw-la i_o have_v see_v and_o by_o they_o i_o judge_v the_o same_o of_o all_o the_o rest_n i_o have_v not_o see_v divers_a word_n they_o have_v but_o all_o the_o wit_n in_o the_o world_n can_v express_v what_o they_o all_o mean_v in_o a_o more_o full_a formal_a and_o significant_a term_n than_o noble_a which_o be_v our_o last_n english_a to_o say_v all_o in_o a_o word_n the_o 70._o translate_v common_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o of_o force_n signify_v noble_n and_o in_o two_o or_o three_o place_n where_o they_o render_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o must_v and_o do_v mean_a noble_n and_o so_o do_v the_o circumstance_n of_o this_o very_a place_n nehe._n 13.17_o evince_n it_o to_o be_v understand_v here_o consider_v but_o that_o the_o same_o form_n and_o manner_n of_o chide_v and_o reprove_v which_o he_o follow_v here_o he_o use_v before_o verse_n 11._o where_o he_o say_v he_o contend_v with_o the_o ruler_n about_o the_o abuse_n of_o the_o levit_n portion_n but_o there_o the_o man_n reprove_v be_v great_a man_n for_o the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v there_o in_o the_o 70._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o that_o be_v nor_o can_v be_v nothing_o but_o ruler_n in_o regard_n of_o their_o place_n of_o office_n he_o call_v they_o there_o ruler_n in_o regard_n of_o their_o birth_n or_o other_o title_n and_o dignity_n he_o call_v they_o here_o vers._n 17._o nobles_n in_o both_o the_o same_o rank_n of_o man_n but_o because_o the_o septuagint_n translation_n of_o the_o word_n in_o this_o place_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v by_o some_o make_v such_o a_o matter_n we_o will_v therefore_o show_v it_o be_v not_o for_o nothing_o that_o we_o af●firmed_v the_o 70._o to_o mean_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o man_n of_o a_o free_a and_o noble_a spirit_n consider_v we_o then_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d proper_o &_o original_o do_v signify_v ingenuous_a man_n now_o a_o ingenuous_a man_n be_v define_v in_o 4._o law_n to_o be_v bear_v not_o make_v a_o freeman_n yet_o a_o common_a use_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o scripture_n be_v to_o signify_v prince_n potentate_n ruler_n noble_n the_o 70._o who_o being_n ●ewes_v best_o know_v the_o use_n of_o their_o own_o mother_n tongue_n do_v scapula_n often_o translate_v it_o by_o word_n which_o do_v and_o in_o very_o grammatical_a etymology_n must_v signify_v ruler_n and_o the_o 133._o learned_a be_v in_o the_o right_n when_o they_o teach_v we_o that_o luke_n 22.25_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d benefactor_n bountiful_a do_v express_v the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o that_o s._n luke_n do_v import_v man_n of_o authority_n and_o place_n two_o of_o the_o ptolomej_n king_n of_o egypt_n take_v to_o they_o this_o title_n to_o be_v call_v ptolomeus_n euergetes_n and_o why_o but_o because_o prince_n and_o grandee_n shall_v be_v man_n of_o a_o bountiful_a mind_n and_o of_o a_o free_a and_o most_o ingenuous_a spirit_n and_o negotia_fw-la aristotle_n say_v that_o king_n be_v create_v from_o their_o beneficence_n and_o give_v this_o reason_n for_o that_o good_a man_n be_v high_o esteem_v for_o their_o virtue_n as_o then_o the_o hebrew_n and_o greek_a word_n which_o signify_v proper_o ingenuous_a free_a munificent_a be_v use_v for_o prince_n as_o common_a as_o may_v be_v because_o such_o man_n shall_v have_v such_o condition_n and_o he_o wrong_v the_o text_n that_o shall_v translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ingenuous_a may_v i_o not_o in_o like_a manner_n say_v that_o the_o 70._o in_o our_o place_n use_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o thematical_o &_o proper_o signify_v freeman_n for_o a_o nobleman_n because_o man_n of_o quality_n such_o shall_v be_v endue_v with_o such_o quality_n the_o very_a same_o we_o see_v in_o the_o word_n passim_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o immediate_a and_o literal_a signification_n be_v a_o elderly_a man_n a_o senior_z yet_o how_o often_o in_o the_o old_a testament_n be_v it_o use_v to_o signify_v a_o ruler_n in_o the_o state_n and_o all_o over_o the_o new_a testament_n for_o a_o ruler_n and_o rector_n in_o the_o church_n and_o why_o because_o man_n be_v not_o usual_o so_o fit_a to_o be_v put_v in_o place_n in_o either_o till_o they_o come_v to_o some_o year_n the_o reason_n we_o have_v in_o the_o ibid._n philosopher_n because_o a_o man_n be_v not_o fit_a for_o a_o counsellor_n in_o the_o state_n till_o he_o be_v of_o some_o good_a experience_n which_o a_o junior_a can_v have_v nor_o in_o the_o church_n till_o he_o be_v of_o compose_a manner_n which_o be_v not_o find_v every_o day_n among_o the_o young_a sort_n old_a in_o time_n and_o old_a in_o manner_n usual_o go_v together_o to_o come_v to_o the_o point_n then_o sith_o most_o a_o end_v the_o 70._o do_v translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o word_n express_v nobles_n and_o since_o in_o those_o few_o place_n where_o the_o 70._o do_v make_v use_n of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o circumstance_n of_o the_o place_n do_v carry_v it_o that_o simple_o freeman_n as_o freeman_n can_v be_v mean_v but_o nobleman_n because_o they_o shall_v be_v man_n of_o free_a mind_n as_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v translate_v in_o like_a sort_n from_o the_o literal_a sense_n to_o signify_v man_n of_o place_n and_o quality_n and_o since_o all_o translation_n i_o think_v i_o be_o sure_a all_o that_o i_o

have_v see_v do_v in_o the_o national_n and_o learned_a version_n and_o translation_n turn_v it_o by_o word_n express_v nobles_n lord_n worthies_z heroical_a person_n potentate_n illustrious_a and_o the_o like_a sith_o i_o say_v all_o these_o proof_n meet_v as_o most_o pregnant_a to_o evince_v the_o true_a and_o full_a signification_n of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o be_v noble_n the_o conclusion_n be_v we_o that_o nehemiah_n do_v contest_v not_o with_o all_o the_o freeman_n but_o with_o the_o noble_n as_o man_n that_o be_v in_o place_n and_o power_n to_o redress_v the_o profanation_n of_o the_o sabbath_n day_n chap._n xxi_o the_o argument_n to_o prove_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o signify_v freeman_n from_o the_o use_n of_o the_o chaldee_n word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v not_o worth_a the_o print_n what_o do_v not_o that_o chaldee_n come_v by_o etymology_n from_o the_o hebrew_n word_n and_o do_v the_o chaldee_n usual_o signify_v freeman_n and_o yet_o do_v you_o say_v the_o argument_n thence_o be_v of_o no_o force_n no._n of_o none_o at_o all_o for_o to_o pass_v it_o over_o that_o the_o chaldee_n edition_n be_v but_o a_o paraphrase_n no_o punctual_a translation_n neither_o be_v it_o as_o it_o be_v so_o exact_a so_o say_v 3._o bellarmine_n neither_o be_v it_o christ._n christ._n ancient_a enough_o to_o carry_v a_o conclusion_n for_o the_o use_n of_o a_o word_n for_o in_o so_o many_o hundred_o of_o year_n as_o the_o chaldee_n be_v late_a than_o nehemiah_n it_o be_v usual_a for_o signification_n of_o word_n to_o change_v it_o be_v use_v rather_o than_o grammar_n that_o bring_v in_o signification_n of_o word_n poëticâ_fw-la use_n be_v norma_n loquendi_fw-la to_o pass_v over_o all_o this_o what_o if_o the_o chaldee_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v use_v to_o signify_v noble_n as_o well_o as_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d where_o be_v all_o this_o boast_n then_o look_v but_o in_o dan●el_n 7.9_o and_o daniel_n live_v about_o the_o day_n of_o nehemiah_n and_o there_o only_o that_o i_o know_v we_o have_v the_o chaldee_n wo●d_v it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o signify_v and_o be_v translate_v white_a just_a as_o the_o hebrew_n word_n and_o noble_n use_v to_o apparel_n themselves_o in_o white_a thence_o they_o be_v both_o in_o the_o chaldee_n and_o hebrw_n word_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d neither_o do_v we_o speak_v at_o random_n for_o 〈◊〉_d schindler_n as_o great_a a_o linguist_n as_o christendom_n have_v know_v dispraise_v to_o none_o do_v assure_v we_o that_o the_o chaldee_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v signify_v man_n of_o place_n &_o he_o do_v express_v the_o meaning_n of_o the_o chaldee_n by_o three_o latin_a word_n principes_fw-la magnates_fw-la primate_fw-la all_o which_o signify_v great_a man_n and_o if_o the_o chaldee_n paraphrase_n may_v be_v hear_v for_o good_a then_o look_v jer._n 27.20_o wherefore_o our_o hebrew_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o we_o translate_v noble_n of_o judah_n the_o chaldee_n have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v the_o prince_n both_o come_v to_o one_o therefore_o the_o chaldee_n himself_o be_v judge_n the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v not_o freeman_n but_o prince_n but_o do_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o chaldee_n proper_o signify_v a_o freeman_n it_o do_v be_v it_o not_o derive_v by_o etymology_n from_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o think_v so_o i_o grant_v it_o and_o yet_o all_o this_o come_v not_o home_n to_o the_o point_n for_o word_n have_v the_o signification_n from_o the_o common_a use_n and_o the_o chaldee_n come_v in_o long_a after_o have_v some_o alteration_n from_o the_o grammatical_a signification_n and_o that_o i_o do_v not_o only_o say_v but_o prove_v for_o because_o the_o chaldee_n do_v not_o use_v to_o express_v the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o the_o chaldee_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d though_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v derive_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o to_o show_v a_o difference_n the_o chaldee_n paraphrase_n be_v constant_a in_o use_v to_o render_v the_o hebrew_n word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v indeed_o precise_o a_o freeman_n by_o the_o chaldee_n word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v in_o the_o language_n when_o the_o paraphrase_n write_v freemen_n as_o ez._n 21.2_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o hebrew_n in_o the_o chaldee_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n the_o son_n of_o the_o freeman_n sith_o then_o the_o chaldee_n do_v not_o express_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ●ut_v by_o some_o other_o word_n signify_v noble_n 〈◊〉_d but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o do_v ever_o use_v to_o translate_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d therefore_o i_o conclude_v that_o in_o the_o judgement_n of_o the_o chaldee_n paraphra_v himself_o our_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v signify_v noble_n and_o not_o freeman_n to_o argue_v from_o the_o signification_n of_o a_o word_n that_o it_o now_o have_v to_o prove_v the_o signification_n it_o have_v 400_o or_o 500_o year_n ago_o be_v of_o no_o force_n since_o the_o use_n of_o word_n do_v come_v and_o go_v almost_o as_o fast_o as_o the_o fashion_n of_o clothes_n as_o it_o follow_v not_o that_o because_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v signify_v a_o tyrant_n now_o that_o therefore_o it_o do_v never_o signify_v a_o king_n time_n do_v change_v and_o word_n do_v alter_v with_o time_n both_o in_o pronunciation_n and_o signification_n and_o so_o i_o think_v that_o the_o chaldee_n which_o in_o the_o paraphrast_n his_o day_n do_v signify_v freeman_n long_o before_o when_o it_o come_v first_o out_o of_o the_o hebrew_n word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v signify_v noble_n howsoever_o man_n please_v to_o think_v of_o that_o conjecture_n i_o have_v my_o desire_n in_o that_o the_o chaldee_n himself_o do_v not_o translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v freeman_n though_o radical_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v derive_v itself_o from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o do_v construe_v by_o word_n signify_v nobles_n say_v then_o that_o nehemiah_n have_v not_o testify_v against_o the_o servant_n which_o the_o text_n flat_o say_v he_o do_v and_o say_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v signify_v master_n which_o we_o have_v prove_v to_o be_v very_o false_a yet_o thus_o to_o dispute_v he_o contest_v with_o the_o master_n ergo_fw-la the_o master_n be_v only_o in_o the_o sin_n and_o the_o servant_n do_v not_o sin_n because_o not_o contest_v with_o this_o i_o say_v be_v such_o a_o enthymeme_n that_o a_o freshman_n new_o come_v from_o turn_v over_o brierwoods_n note_n can_v tell_v how_o at_o the_o first_o sight_n with_o reason_n to_o deny_v the_o consequence_n for_o nehemiah_n do_v reprove_v the_o noble_n because_o they_o be_v in_o great_a fault_n to_o suffer_v it_o and_o in_o their_o hand_n it_o lay_v much_o to_o reform_v it_o and_o nehemiah_n will_v not_o be_v say_v in_o it_o but_o threaten_v they_o all_o rich_a and_o poor_a mighty_a and_o mean_a bond_n and_o free_a master_n and_o man_n one_o with_o another_o and_o he_o have_v his_o will._n god_n give_v he_o good_a success_n for_o the_o text_n say_v that_o they_o go_v away_o and_o from_o that_o time_n forth_o they_o come_v no_o more_o on_o the_o sabbath_n day_n and_o what_o a_o mercy_n be_v it_o if_o the_o lord_n will_v be_v please_v so_o to_o order_v the_o heart_n pen_n and_o tongue_n of_o the_o learned_a that_o from_o henceforth_o they_o will_v give_v over_o and_o speak_v and_o write_v no_o more_o against_o the_o sabbath_n day_n finis_fw-la ●un●cius_fw-la in_o chronol_n comm_n lib._n 2._o ezra_n 6.11.14_o nehem._n 2.4_o diodor._fw-la sicu●_n lib._n 17._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d chief_o about_o some_o piece_n of_o year_n herod●t_fw-la in_o thaliâ_n thaliâ_n inclusiuè_fw-la accipiendum_fw-la more_fw-it heb._n heb._n vid._n herod_n principium_fw-la polym●iae_fw-la zech._n 4.9_o zech._n 1.1_o 1.1_o plin._n lib_n 6._o cap_n 13._o 13._o herodot_n in_o melpo●ene_n 7.1_o 4._o nehem._n 12.10_o 22._o nehem._n 6.15_o argument_n i._o from_o the_o story_n of_o mordecay_n who_o they_o say_v be_v carry_v captive_a with_o jeconiah_n from_o jerusalem_n mat._n 1.12_o 2._o sam._n 19.36_o argum._n 2._o nehemiah_n be_v name_v among_o those_o that_o return_v in_o the_o first_o year_n of_o cyrus_n from_o babylon_n ezra_n 2._o ●_o and_o this_o nehemiah_n live_v till_o the_o end_n of_o the_o persian_a monarchy_n nehem._n 12._o therefore_o say_v m_n