where King Charles caused him justly to be hang'd as a memorable example that Respect is an enemy to Justice which must be executed without sparing the guilty To conclude this Prince was worthy of the French Monarchy and deserved to be reckon'd amongst the chiefest men of State And as the Kingdome was happy in having so worthy and sufficient a King so his short Reigne deprived the Realme of that good which it should receive by his government But the best and most perfect men are in the blind world either despised for excesse of good or some tooke away by death to envy greater happinesse equall to their desert Philip of Valois the 6. and 50. King of France Anno 1327. THis Philip Count of Valois the Sonne of the late Count Charles and Cousen german to the three precedent Kings succeeded to the Crowne by title of his favour excluding Lewis of Evreux his Vncle who at that time as it is thought was already dead and was confirmed by the States notwithstanding that Edward King of England pretended the Crowne by his Mothers right who was the onely daughter of Philip the Faire He recovered a faire battaile against the Flemings who had revolted against their Duke and enforced the King of England to doe homage for the Dutchy of Guienne and other lands which he held of the Crowne who in revenge thereof entertained Robert of Artois Count of Beaumont who was banished out of France through a false accusation by whose perswasion the King of England beeing allyed to all the Princes of the Empire whereof hee had already obtained the Vicariate beganne to warre against Philip in Nantonge Anno Domini 1336. Afterwards he caused the Flemings to revolt against their Duke by the means of one James Artivel an Artisan The French that were in the Towne of L'Isle and first discomfited the English and Flemings but afterwards they were shamefully overthrowne at the Sluce Port when they laboured to hinder the English from joyning with the Flemings And after this victory he encamped before Tournay where he continued during fifty dayes during which time the Mother of the Count of Hainault wrought a Truce between the Kings of England and France which continued not long because the warres were renued shortly after betweene them because the King of France caused Oliver de Clisson to bee executed for Treason In which warre the French lost the memorable battaile of Crecy neare Abeville wherein the greatest part of the Nobility and flower of all France was slaine and the Towne of Calais taken After this the King having marryed in a second wedlocke the Lady Blanche daughter of the late Philip King of Navarre and received the Danphinate of Humbert together with the City and Countrey of Montpelier for a purchase of the King of Maillorque he retired to Nogent there to conclude his daies the 23. or 28. of August 1350. leaving Iohn Duke of Normandy and Philip Duke of Orleans He was an ingenious wity Prince as appeareth by his justification of the Salique Law by these words of Scripture Consider the Lillies of the field how they doe grow and doe neither labour nor spiune intimating whose Armes are Lillies or Flower de Lyces should not fall to the Distaffe Also he taxed the unfaithfulnesse of King Edward of England in these two Verses by himselfe composed Anglicus Angelus est cui nunquam credere fas est Dum tibi dicit Ave tanquam ab hoste cave The Englishman an Angell is which trusted will deceive thee Beware of him as of a Foe when he doth say God save thee After his marriage with Blanch daughter of Philip of Evreux he lived not long after he had tyed this knot this new wife being an unnecessary trouble in his old age so that sickning at Nogent advising his two sonnes to live in peace and bee carefull of the Realme which he resigned to the eldest he concluded his reigne and dyed He was a King in whom vertues and vices were equally mingled for he was valiant in danger and couragious in affliction just and loving to his subjects But his rash valour whereon hee presumed often engaged him and his subjects in many miseries Edward the third King of England Anno 1351. THis King comes here to be inserted amongst the Kings of France being the first that left the Title Hereditary to the Kings of England and first quartered the Armes of France with the English Armes giving thereby occasion and provocation of his succeeding Warres he obtained a gentle victory at Sluce upon Midsommer day in a sea fight Afterward he challenged Philip of Valois then King to a single combate by him not accepted afterwards makes a Truce with France their battailes being ready to joyne in Britagne in France then he declares the Truce with France broken He arrives afterward in France with bloody Colours with his hopefull son the Prince of Wales then about sixteen yeares old Afterward he got the Lawrell wreath of Conquest in the battaile of Cressey and his sonne was as victorious as his Father both sharing equally in honour purchased by valour But his sonne afterward whose veines were full of his Fathers Spirit and fortitude shewing that Nasci a Principibus est magnum obtained another triumphant victory against the French at Poictiers and by it confirmed his Fathers atchievements Then againe Henry invaded France besieges Paris concludes a peace King Iohn of France being taken prisoner and afterward ransomed hostages were also given and so the Clouds of warre were a while drawne away but suddainly againe France felt a new storme from England for the Earle of Blois slaine in Battaile by the English loseth the Dukedome of Britagne Then againe King Edward sends Iohn Duke of Lancaster to invade Prance and Sir Robert Knoles to the parts about Britagne and thus as he was famous for his many other Royall vertues expressed done at home and in the circumference of his owne Dominions so likewise he appeared in France like a flaming Comet which boded the effusion of much French blood But age sicknesse comming on hee was forc't to leave the world as the same did him before his breath left him but Nature could not hold out any longer and he was forced to resigne his life into the hands of his Creator at Shene now Richmond the one and twentieth day of Iune Anno Domini 1377. in the 64. yeare of his Age having reigned fifty yeares foure moneths and odde dayes in which time France felt the desolation which warre had made he carrying away the never dying Fame of a valiant Conquerour he lyeth buried at Westminster for as much of him as was Mortall but Multum sui vitabit Libitinam his sonle and Fame are immortall in Heaven and on earth and was especially famous for Conquering France and writing himselfe Roy de Angle terre France King of England and France John 1. or the second of that name the 51. King of France Anno 1350. JOHN the
his Crowne to Raoul his God-sonne the first Prince of the blood by his Mother Hermingrade Daughter to Lewis and wife of Boson King of Burgundy dyed with griefe and of a languishing Melancholy to see that his treacherous vassage should so affront and oppose him and use him in such a disgracefull manner For there is no greater misery or vexation than when the Master through want and poverty is abused by the man it doth even astonish the minde and pierce the Heart unto death for Asperius nihil est humili cum surgit in altum Rodulph or Raoul of Burgundy the 32. King of France Anno 923. ROdulph having beene crowned King at Soissons the 13. of June Anno Dom. 923 reigned 13. yeares hee went afterwards to warre with Hugh le Blanc against the Normans others against those of the Faction of Rollon and also those that inhabited upon the River Loire from whence he was recalled to receive the oath of the Lorainers excepting that of Duke Gislebert and Rotharius Arch-bishop of Treues Afterwards having espoused Berthe the Daughter of the Duke of Swede and because having a hope to attaine the Empire he passed into Italy where hee overthrew Berengarius and drove him out of Italy and at his returne having made peace with the Normans hee went against William Duke of Aquitaine whom hee enforced to acknowledge his estate to have dependance from the Crowne And upon the parting of Estates of the Kingdome which was held at Attigny hee had gone into Loraine had hee not beene hindered by a fit of sicknesse which retained him at Rheimes After that he went against the Normans but through the rebellion of the Lorainers who had surrendred the upper Loraine into the power of the Emperour Henry he was enforced to make peace with the Normans which continued not long because having recommenced their wonted courses he was constrained to purchase his peace with a great summe of monies that hee might goe against the Duke of Aquitaine who was now in rebellion from whom hee tooke Nevers The bruite of the Hungariáns comming into France gave him to understand of the revolt of Count Heribert who accompanying himselfe with Hugh le Blanc went to take an Alliance with Henry the Emperour in Loraine and in his returne released King Charles out of prison who went to meete William Duke of Normandy to enter a League against Rodulph This beginning of Warres being pacified betweene them Heribert caused Charles againe to be imprisoned who dyed shortly after at Peronne In those times there were great contentions amongst the Paires of France concerning the Provinces which proceeded from the politick slights of the Emperour who sought to hold the partialities of France in an equality for feare lest the tranquillity of France might not produce a trouble to his estate in Loraine Rodulph deceased the twelfth or fifteenth day of January Anno Domini 939. This Roul was an usurper and his reigne was troublesome and unfortunate and for hee and others that had beene servants to the Crowne being now Kings and Dukes thought to make their Dominions proper to themselves and not depending on the Crowne which bred much confusion in France Italy and Germany The Church did now strive to advance the Authority of the Pope of Rome gaining a great opinion among Christians in the Empires declining estate and growing so great a Monarch that he assumed primacy above Kings and Emperours which they and their subjects refused to acknowledge In these times a young Maide attired like a Boy went with a learned man to Athens and returned from thence so good a Scholler being well read in many Authors of exquisite learning and profound knowledge and so expert likewise in the holy Scriptures that after the death of Pope Leo shee was created Pope John the eight but afterward being with childe by one of her Groomes she was as shee went in solemne procession according to the custome and order observ'd amongst them delivered of a childe in the open streete Thus the Empire the Realme and the Church were in those times much distemper'd and disgraced pride and ignorance breeding many miseries and reproachfull accidents Lewis 4. the 33. King of France Anno 939. LEwis son of Charles the Simple was recalled out of England by the Princes of France and at the instance of Hugh le Blanc was crowned at Laon by the Arch-bishop of Rheims the 19. of July An. Dom. 939. From thence hee went to recover the City of Langres from Hugh le Noire brother to King Rodulph and having entertained the Lords of Burgundy before he came to Paris hee discarded Hugh le Blanc and for his owne Mother that he might make use of her counsell which caused Hugh to allye himselfe to the Emperour Otho by taking his sister in marriage and to reconcile Heribert Afterwards they went to follow the King even into Burgundy who in revenge fell upon Loraine which caused the Emperour to depart out of Almaine to oppose him but they made a peace betweene themselves This notwithstanding the King could not obtaine peace of his adversaries untill the Dukes of Normandy Aquitaine and Bretagne being encouraged by Pope Stephen embraced him and they wrought so that the Emperour accorded with the Princes Hugh Heribert who awhile after that was taken by the King and hanged because he had imprisoned his Father which so much disturbed the repose of France together with the death of William Dukes of Normandy who was murthered by the Count of Flanders that Warres being enkindled over all France the King was taken prisoner by the Normans from being recovered by Hugh le Blanc who delivered him to Count Thibaut who detained him longer for the space of a yeare The Emperour Othe seeing this debated the cause of Hugh le Blanc and began to maintaine the Kings so long untill carrying himselfe indifferent hee came to reape the fruite of both their ruines without any danger at all In conclusion this last Warre which had continued seven or eight yeares being ended by an agreement betweene the King and Duke Hughes in the City of Soyssons the King dyed of a strange malady in the Moneth of September or according to others the 12. of November Anno Domini 954 after he had reigned about 19. yeares leaving by his wife Gerberge Lotharius and Charles This King as it is formerly briefly mentioned to revenge the death of his Father whom Hebert Earle of Vermandois had kept a prisoner in the Castle of Peronne untill hee there dyed caused one in the habite of an Englishman to come in haste to his Court at Landun with Letters which himselfe had written though fained to be sent from the King of England The messenger being entred and the Letters read softly to the King by his Secretary the King smiled and said The Englishmen are not so wise as I estreem'd them to be for our Cosin Harmant King of England hath signified unto me by these Letters that in his
provide a thousand woodden Torches without waxe and a thousand Lances tipt with steele to fire those Torches meaning by the Torches Houses Townes and Villages by the Lances Souldiers to set them on fire The dissention betwixt England began in this Kings reigne and upon this occasion VVilliam the Conquerors sonnes Robert and Henry came to the King at Conflans upon Oise and playing there at Chesse with Lewis King Philips sonne the young Princes fell out and words drew on blows for Lewis called Henry the sonne of a Bastard and Henry strooke at him with the Chesse-boord and had slaine him if Robert had not stayd his fury Afterward Robert and Henry fled into Normandy where they complained of wrong and incensed many to take their part Afterward naturall affection made the Fathers embrace their Childrens quarrell invading one anothers Territories and maintaining hot warres But to conclude the memorable Warre undertaken to recover the Holy-land from the Saracens was now begun under the conduct of Godfrey of Bologne who being chosen King of Jerusalem refused the Diadem saying It is not fit for any Christian Prince to weare a Crowne of Gold since Jesus Christ the King of Kings did weare one made of Thornes Lewis the 6. the 40. King of France Anno 1109. THis Lewis the Grosse succeeded to the Crowne after Henry his Father and was solemnly Crowned at Orleans by Gislebert Arch-Bishop of Sens Anno Domini 1109. He first beganne to quell the pride and power of the great Lords of France who countenanced by the King of England arose up against him but in the end he accomplished his designes In those times the Englishmen moved their first warres upon the French in the behalfe of Count Thibault of Campagne and Bloys But the King in revenge commanded William the sonne of Robert Duke of Normandy and sent him accompanyed with Baldwin Count of Flanders and Foulques Count of Aniou with an army to surprise them whereupon there was a peace made betweene them and the English to quit Gisors to William the sonne of Henry Baldwin Count of Flanders being wounded in the Conquest of Normandy went to end his life in Flanders who for want of issue instituted Charles son of Canutus King of Denmark to bee his heire In the meane time the King being advertised that the Emperour came in aide of the English prevented his designe and forced him to retreate He forced also the Count of Auvergne and the Vicount of Polignac to give satisfaction to the Bishop of Clermon and at his returne he notified to William Duke of Aquitaine that onely Avergne but also Aquitaine were in tenure of the Crowne of France The County of Flanders was in question betweene Arnulph the Dane Baldwin Count of Haynaut and William of Ipres by the death of Charles who was slaine in S. Donatus in Bruges and by the King it was adjudged to Robert Duke of Normandy by right of consanguinity whereupon warres ensued After that the King caused his sonne Philip to be Crowned at Rheimes the fourteenth day of April 1129. the King of England being in presence but two yeares after hee dyed by meanes of a Hogge that came under his Horse feete and frighted the Horse that hee threw him on the ground Lewis his brother was Crowned in his place by Pope Jnnocent the five and twentieth of October 1131. Lewis the Grosse deceased at Paris Anno Dom. 1137. leaving sixe Children Baldwin Earle of Mons in Henault complaining unto Lewis the Grosse that he had wrongfully given the Earledom of Flanders which was his right unto Duke William of Normandy and desiring to have leave granted to maintaine his Title by Combate The King said You must combat then against me for the Seignory which you claime is my right and inheritance This King also in a Battaile being severed from his Souldiers was likely to be taken Prisoner by an English Knight who laying hold on the raines of his Horse cryed aloud The King is taken whereupon the King valiantly kild the Knight and as he fell downe said One man alone cannot in Chesse play give the King the Mate At a certaine siege being forsaken of his Souldiers in regard of the unseasonablenesse of the weather and constrained to retire hee said with a brave kind of anger That an honest and honourable death was better than a shamefull and dishonourable life The last action of his reigne was the marrying of his sonne unto the daughter and heire of William Duke of Normandy by this allyance to settle a more firme peace and make his sonne strong in friends while his younger sons were compelled to depend on the meere favour of their elder brother on whom the estate being setled they might therby hee instructed to shew unto him a willing obedience for equality breeds discord and grumbling but an acknowledged dependance on another procures respect for necessity makes brave minds glad to be oblieged Lewis the 7. the 41. King of France Surnamed Augustus Anno 1137. THis Lewis undertooke the government the same Moneth wherein his Father dyed and marryed Elianor the onely daughter of William Duke of Guienne and Poictou Afterwards hee made warre upon the Count of Vermendois because following the censures of the Pope hee repudiated Peronelle sister to Queene Elianor that he might re-entertaine his former wife whom before he had divorced And taking the Towne of Vitry in Parthois hee put to the sword and fire more than 3500 persons for the expiation of which fact St. Bernard advised him to make a voyage with his Army into the Holy Land for the succour of Palestine Whither hee arriving with his army he had but an ill trick put upon him by the Emperour of Greece Moreover perceiving his Army much affoibled by the assaults of the Turkes he saved himselfe in the towne of Attalia and came to Antioch where the King conceived a great distaste against his Wife who had accompanyed him all that voiage Afterwards he joyned forces with Conradus the Emperor for the beleaguering of Damietta But that siege tooke no effect through the envy of the old Christians there conceived against the new-commers which was a cause that the Emperour and the King retreated each to his owne home where the King was in danger to have bin surprised by the Emperour of Greece but he was rescued by George Lievtenant of the King of Sicily The King upon his returne divorced his Wife who married with Henry Count of Aniou and Normandy who should succeede to the Crowne of England bearing with him the Counties Poictou and Aquitaine Afterwards the King took to wife Constance the daughter of Alphonsus King of Castile who being deceased he tooke Adele or Ale alias Alice daughter of the Count of Champagne by whom An. Dom. 1165. he had a sonne named Philip and surnamed Deodoctus to whom the King growne aged resigned his Crowne notwithstanding hee was but 14. yeares of age and was Crowned at Rheimes An. Dom. 1179. King Lewis
first or second of that Name succeeded to the Crown and was consecrated at Rheims the 26. of Septem An Dom. 1350. In the beginning of his reigne hee caused the Lord Ralph of Nesle Cōstable of France to be beheaded for Treason and in his place hee jnstituted Charles of Spaine Count of Angolesme The Truce being broken betweene him and England he betooke him to S. John d' Angely and in his returne he instituted the Order of the Starre in the Noble and Royall House or S. Owen Afterwards Charles King of Navarre caused the Constable to be massacred upon a jealousie which hee had conceived against him on the sixt of Ianuary 1353 and the Lord Iames de Bourbon was substituted in his place In the meane time the King of Navarre whom the King of Prance had pardoned instead of acknowledging his fault complotted against the State of the said King which being discovered he entred into an Amity with the King of England By meanes whereof King Iohn having surprised him sent him prisoner to Paris Hereupon Philip of Navarre his brother in an indignation caused the English to come into Normandy against whom the King intending an opposition was enforced to turne it upon the Prince of Wales in Poicton where having lost the field through his temerity hee was taken Prisoner In the meane time the Parisians at the perswasion of Stephen Martel mutinyed against the Dauphin who tooke upon him the Regency of the Realme and appeased the tumult having first restored the places of Normandy to the King of Navarre who had escaped out of prison Afterwards upon a treaty made at Bretigny the eight of May 1360 a peace was concluded with the English and ratified at Calais the 24. of October In the meane time Philip Duke of Burgundy deceased at Roucere neere Dijon without issue by reason whereof Iohn the King declared himselfe to be his Heire After that he making a preparation for a beyond-sea voyage first came to London intending to make a strong peace with England and dyed there the eighth or ninth of April 1364 leaving Charles the Dauphin Lewis Duke of Aniou John Duke of Berry and Philip Hardy Duke of Burgundy This King shewed magnanimity in his most adverse fortune for Apparet virtus arguiturque malis Vertue will apparent be In the depth of adversity which was verified in this King John who sitting in the English Campe at a Supper prepared for him by the Prince of Wales who had taken him prisoner in the Battell of Poitiers said I purposed to have bestowed a Supper on you this night but the fortune of the War hath made me your Guest The Englishmen for a summe of money having got by composition the Castle and Towne of Gwines King Iohn complaining to the King of England that the Truce was broken contrary to their compact and agreement King Edward answered That Trafficke or Merchandise the surrender of the Castle being by money procured did not breake the former Truce This King when King Edward required homage for the Realme of France as held of England answered that hee could not justly alienate a right inalienable received from his Ancestors and therefore he resolved to leave it entire to his children for affliction might engage his person but not the Crowne of France while hee was King who would sacrifice his life for the preservation of France Hee dyed in England Anno 1364 being a good Prince but infortunate wise in ordinary matters but not in great affaires just but too confident in trusting others temperate in his private life but violent in the publicke government For great vertues meeting with Wisdome doe on the Theater of this life give unto Kings a Crowne of applause and commendation Charles 5. surnamed the Wise the 52. King of France An. 1364. AFter the decease of Iohn the first this Charles 5. surnamed the Wise was crowned the 19. of March Anno Dom. 1364. At the comming to the Crowne hee gained against those of Navarre a very memorable victory under the Conduct of the Lord Bertrand du Guesclin in favour whereof he gave him the Dukedome of Longueville From thence the said Guesclin went to aide Charles of Blois against whom Iohn of Monfort relying upon the English had begun warres for the Dutchy of Bretagne where he was taken fighting valiantly before the Castle of Aulroy against Iohn Lord Chandos High Marshall of England but a peace being made betweene the Duke of Monfort and the Countesse of Blois the King likewise made a peace with those of Navarre and after sent Guesclin to ayde Peter King of Arragon against Peter King of Castile in favour of Henry Sancho and Telco his naturall brothers and also in revenge of the death of his Wife Blanche the daughter of the Duke of Bourbon whom hee had caused to be slaine Peter of Castile being deposed of his kingdome and Henry substituted hee retired to the Prince of Wales who restored him to his former estate After returning into Guienne he imposed upon his Subjects unaccustomed taxations and imposts which caused the Lords of Armaignac and of Albert to appeale to the King of France as to their Soveraigne Lord which was a cause that moved Charles to give an eare to Henry who offered to hold his kingdome of Castile from him so that hee would ayde him in the re-conquest thereof Whereupon the King sent him Guesclin who gained fixe battells against his Enemy and in the fixt Peter of Castile was taken by the Lord de Villaines a French Knight of whom Henry ransomed him and put him to death enjoying by that meanes the kingdome of Castile In the meane time because the King embraced the appeale of the Lords of Gascogne the Prince of Wales denounced warre against him which the King managed so well by the assistance of his brothers that repairing the losses of his Father and Grandfather received by the English hee reconquered Guienne Poictou and Bretagne and deceased in September Anno Dom. 1380 leaving Charles and Lewis under the tuition of their Unkles This King had many vertues shining in all estates both in happinesse and adversity and when the Realme was in the heate of troubles he saved it from ruine so that his fame was spred abroad leaving an honourable remembrance to his posterity Hee favoured Learning and the learned preferring the Schoolemaster Nicholas Oresme He caused the Bible to be translated imitating therein St. Lewis and tooke great delight to read the Scripture and Philosophy and he made Aristotles Ethicks and Politicks and many places of Tully to be translated into French and his favour shewed to learned men cherished their fancies and made them seeke unto the forsaken Muses for witty inventions Hee would heare Suits in open Court and redresse the wrongs of the oppressed and tooke pleasure to advance his houshold servants and gave them meanes for bringing up their sons and marrying their daughters And as he was a favourer of Learning so Bartholl Baldus Petrarch
THE Epitome OF All the Lives OF The French Kings From PHARAMOND y e first to the now Regning Lewis the 13 Contaynening all there Chefest actions LONDON Printed by I. Okes and Are to be sould by I. Becket at the Inner Templegate An Epitome OF All the Lives of the Kings of France From PHARAMOND the first to the now most Christian King LEVVIS the thirteenth With a Relation of the Famous Battailes of the two Kings of England who were the first victorious Princes that Conquered France Translated out of the French Coppy by R. B. Esq. LONDON Printed by I. Okes and are to be sold by Iames Becket at his shop within the Inner Temple Gate 1639. To the Generous Reader the Translator presents his Labours c. Courteous Reader HIstory hath been from all Antiquity as Noble as Notable and as full of Pleasure as Profit Poetry I must confesse to be the elder Sister of the two and the first reducer of Mankinde to Humanity and Civility But what the Elder hath delivered unto us Fabulously the other hath done faithfully Great is the Vtility which redounds to all men by History of what function or quality soever First to Princes it is a modell by which to paterne their Lives and Actions And by reading the Heroicall deeds of others to make their presidents as well by imitating their Vertues as avoyding their Vices To States-men how to establish politicke Lawes and gravely to manage the Affaires of a flourishing Common-Weale It instructs Soveraignes how to governe with Justice mixt with Lenity and Subjects to obey with duty tempered with loyalty Historiographers have in all Times and Ages and amongst all Nations and Languages bin held in great reputation and reverence Amongst the Hebrewes Philo-Judeus and Josephus Bengorion who flourisht in the time of Hierusalems last subversion and depopulation c. Amongst the Grecians Herodotus Thucidides c. Amongst the Romans or Latins Titus Livius Cornelius Tacitus Salust Iustine c. Amongst the French Philip Comines The Author of the French Inventory the Composer of this Epitome of Chronicle c. Of the Scotch Hector Boetius Georgius Buconanus c. And of our English to omit many Holynshed Fabian Speed Mr. Samuel Daniel c. But concerning the present Argument now in agitation I have reade of one Spintherus Tarentinus a man for his knowne VVisedome by the unanimous voyce of Greece adding an Eight to the Seven Sages who when he was to deliver his Opinion of Epaminondas prime Captaine of absolute power and command without limit after he had studied io honour him with his best Expression he uttered of him onely these few Words Hee was a man who knew much and spake little The like I may say of the Author of this present VVorke who writ it first in the French Language who though hee were frequent in all the French Annalls having read all their Voluminous remembrances at large yet was so farre from troubling the Purse or tyring the Patience of the Reader that in his succinctnesse of stile contractednesse of Circumstance he hath strived to spare both Imitating the old Adage Frustra fit per plura quod fieri potest per pauciora and my selfe who am the unworthiest of many in this Kingdom for the Translation of this Worke have undertaken to make the French History which I found accidentally to speake English where in the ensuing Booke thou shalt finde such mixture of Discourses both observeable delightfull and worthy to bee had in memory containing al the Kings that ever were of France which in number are sixty foure with their Conditions Natures chiefest Acts and Deaths as also of theseverall places of their Jnterment with many of their accute and witty sayings all which noble and Courteous Reader I present unto thee with a Table of all the Kings names at the latter end of the Book and if thou pleasest to accept of my endeavours and but cast a benigne smile and a gentle censure I shall take it a double courtesie and labour to amend what hath beene done amisse But least in commending the Brevity used in his Discourse I might on the contrary erre in the prolixity of my Epistle I thus though abruptly as commit thee so commend thee to thy gentle Interpretation Thine R. B. An Epitome of all the lives of the Kings of France from Pharamond their first to the now Reigning Lewis the 13. Pharamond the first King of France Anno 429. THE French Nation inhabiting the lower Germany long time before the Reigne of the Valentinians Emperours of Rome whether they were Originaries there or Forraigners they according to the report of Aymoynus Ado and other Historians had for an intervall of time ceased to be governed by Kings being contented to be ruled by Dukes untill such time that they had a desire to returne to their manner and custome being incited thereto by the example of other Nations in so much that upon a mature deliberation they concluded their Election upon Pharamond for their King by reason that over and above the vertues resplendent in him he was the last Sonne of their latest Duke Marcomire who was Duke of Franconia or East France whom Stilico had confined as an Exulant in Tuscany from the yeare of our Lord 395. The time of his Election hath not beene precisely recorded by any Historians the Moderne Authors also agree not upon the certainty and number of the yeares of his Reigne For some German Chronicles accompt but 7 others 9 Onuphrius 14 but almost all the French Annalists following Sigebert agree upon 10. or 12. yeares which they begin at the yeare of Grace 419 or 420. The French-men then estated him in the Castle of Dispargun which was according to Gregory in Tongry or Turingia on that side the Rhine where hee made his residence or rather in Germany without an intent of enlarging his command any farther studying onely to institute and found the Kingdome with good policy and the Lawes called Ripuary and Salique by reason the French inhabiting for the most part upon the River of Sals which disgorgeth it selfe into the Mein a great and famous River of Germany were called Salians and their principall City Selgestadt which peradventure might seeme to derive its nomination from Salagast who was a chiefe Founder thereof Pharamond lastly comming to the period of his life left the succession to his Son Clodion Anno Domini 430. His Character of life is drawne in these Lineaments he made good Lawes and conformed the French to the obedience of civill government revived the Salique Lawes and was the Founder of the French Monarchy his Name Waramond or Pharamond imported a true mouth Truth being a noble vertue in a Prince The Church was then happy in those Lights of Religion Jerome Chrysostome Ambrose and Augustine shining through the Clouds of Oppression wherewith those times were darkned and obscured And the Papacy was then but weake in power afterward growing strong by the Emperors
Horsemen ran themselves upon the sharpe poynted stakes At last the French maine Battaile was put to flight and then King Henry gave thankes unto God the giver of all victoryes This Battaile was famous triumphant and fortunate the successe whereof was celebrated with great joy at the Kings returne into England Princes being then most amiable as well as private men in the sight of their subjects when Fortune smiles on their attempts and Victories such as this was at Poictiers makes their vertues more apparant Afterward Truce being made with the French and by them broken hee invades France againe and takes the Towne of Harflew in Normandy and Cane Then proceeding in his Conquest of Normandy takes Fallais after a long siege and Articles of agreement confirmed by the King he besieges also Roane and the Lady Katharines Picture was sent to King Henry to move him to pitty Roane Hee grants them peace and receives of the Burgesses of Roane 356000. Crownes of gold upon the sixteenth of June Anno Domini 1418. Afterward many Townes were surrendered to Henry At last a peace was concluded betweene King Henry and King Charles and the Duke of Burgogne Afterward Henry goes in person to Trois where he was met by Iohn King of France the Queene and the Lady Katharine to whom hee was contracted and by their marriage peace was established in France and the Crowne of France was entailed to England and the Subjects of France were sworne to duty of allegeance unto King Henry as also the two Crownes of England and France were united and confirmed to King Henry by his marrying the Lady Katherine for marryages have alwayes beene the happy conclusions of Tragicall Warres as may appeare by happy marriage Afterward the French growing rebellious King Henry besieges Paris and takes it Bicardy afterward sweares fealty and obedience to King Hen. Matters being setled all the Warres was concluded with joyfull Solemnities at the marriage of King Henry and the Lady Katharine with whom he returned afterward into England where every Subject exprest his love and loyalty to him each one contending who should be the forwardest for the entertaining of so Noble and victorious a Prince and his most Royall Consort Afterward King Henry being at the siege of Meaux his wife was delivered of Henry of Munmouth his last joy on earth for not long after sickning at at Melum and his malady encreasing at Bois De vincennois hee cheerefully rendred his Soule to GOD who received him to immortall joy where he remaines Crowned with Caelestiall glory while his body being conveyed into England was with all pompous Celebrity interred in the Church at Westminster where on his Tombe are ingraven these Verses Dux Normanorum verus Conquestor eorum Haeres Francorum decesset Hector eorum Here Normans Duke so stil'd by Conquest just True heire of France great Hector lyes in Dust. Charles 7. the 54. King of France Anno 1422. AFter the decease of Charles the 6 Charles 7. his sonne began to style himselfe King of France notwithstanding that his Father had dis-inherited him and given it to Henry King of England In the beginning of his Reigne having made Count Arthur brother to the Duke of Bretagne High Constable of France sent him against the English who in a manner were Masters of all France and had now beleaguered Orleans contrary to their promise made to their Duke who at that time was prisoner in England whereupon the King sent the Count of Dunois the Bastard of Orleans Pothon Hire all valiant Commanders to relieve it At that time the French lost the Battaile of Harens whereupon the King being enraged and not knowing which way best to betake himselfe was encouraged by Joane the Maid who miraculously drove the English from before Orleance and having recovered many lost Townes and gained the battaile neare Patay and conveyed the King to be crowned at Rheims but upon a Sally which she made out of Champagne upon the English she was taken and put to death at Rouen In the end a peace being made betweene the Duke of Burgundy and the King of France they first drove the English out of Paris nineteene yeares after their enjoying it into which the King made his entry the twelfth of November Anno Domini 1437 to equall which there presently ensued the Praguery Faction The quarrells also of the Houses of Orleance and Burgundy were extinguished by the Marriage of Charles Duke of Orleance with Mary of Cleue neare to the Duke of Burgundy The English also lived promiscuously with the French but the Truce being broken by an English Captaine who took in the Castle of Fougeres the King imployed his uttermost to quit France of all the English and thereupon hee to this designe appointed his Franc-archers or Boemen and began with Normandy which he reduced wholly to his obedience after that Guienne and the Citty of Bourdeaux insomuch that the English could retaine nothing on that side the Seas but Cales and the County of Guiennes The King enjoying this repose of peace was much troubled with the absence of the Dauphin who for sixe yeares had betaken himselfe to the Duke of Burgundy and thence into Brabant where hee remained till his Fathers decease which was the 22. of July Anno Dom. 1461. This King being unfortunate in his Warres grew so behind hand both in fame and estate that amongst other afflictions hee was burthened with reproach and poverty so that he dined in his Chamber attended on by his houshold servants where Pothon and la Hire comming to Chusteandun to require succours found him at Table with a Rumpe of Mutton and two Chickens He was reproached for the love of faire Agnes but the History of St. Dennis reports that hee loved her onely for her pleasing behaviour eloquent speech and beauty and that he never used any lascivious action unto her nor never touched her beneath the chinne Joane a Virgin or rather Witch professing that she had a Revelation how to succour the King and chase the English from Orleance was brought by the Lord of Baudie Court Provost of Vancoleurs to Chinon attired like a man The King takes upon him the habite of a Countryman yet shee goes directly to the King although they told her shee was mistaken Shee had Armes and Horse given her with a Troope to enter the City accompanied by the Admirall and Martiall of France Shee comes to Orleance they rejoyce to behold the Maiden Warriour whereupon Joane sends threats to the English by Letter subscribed Vnderstand these Newes from God and from the Virgin Orleance was assaulted by her counsell The Virgin entred the Fort first crying Montjoy St. Dennis the Fort is wonne The English grew amazed at the Virgins exploits In memory whereof a Monument was erected King Charles the seventh armed and Joane the Virgin armed kneeling on their knees before a Crucifixe of Brasse which is still to bee seene upon the Bridge at Orleance Lewis the 11. and 55.
moneths or thereabout and in France Twenty yeares nine moneths and thirteene dayes Lewis the 13. and 64. King of France Anno 1610. LEwis the 13. at his age of eight yeares seven Moneths and seventeene dayes succeeded his Father Henry the Great and the fifteenth of May Anno Domini 1610. he sate personally in the Court of Parliament then sitting at the Augustines where in the presence of the Queene his mother who sate by him of the one side foure Cardinalls foure Ecclesiasticall Peeres of France some Princes of the Blood and other Princes who met in that assembly also of the Constable with many Dukes and secular Peeres of the Marshalls of France and Officers of the Crowne of Governours of Provinces of Presidents and Counsellors of the Parliament he by the Mouth of the Lord Sillery his Chancellour declared his Mother to be Regent in France that shee might have the tuition of his person and the administration of the affaires of his Kingdome during his minority with all authority and power according to the charge of that Court given the day before The same Moneth the criminall indictment was preferred against the most inhumane Parricide Francis Ravaillac and on the 23. of May he was declared guilty and justly attainted and convicted of the crime of Laesae Majestatis in the highest degree in the great Court and Chamber of Turnella in Paris before all the Assemblies Presidents Counsellours and Commissioners at the request of Du Viquit Atturney Generall to the King whose place and authority was there then to inquire against this Francis Ravaillac for the murther of his late Soveraigne Henry the fourth King of France and Navarre Whereupon this Ravaillac with a sad and death-like countenance holding up his guilty hand before this great assembly presently confessed guilty and that he became this his Countries shame onely by the instigation of the Divell and not any other accomplices and confederates would he reveale but in a Satanicall manner vowed himselfe to secresie and being found guilty he was with a strong guard of armed men conveyed to prison which otherwise by the violence and rage of the common people had beene torne in peeces such was their love they owed to their late King for which Fact he was condemned to pay his forfeit before the great gate of our Lady Church in Paris and thence to be conveyed to the place of execution and in the meane time to make him confesse he was to be pinched with hot Pincers upon his breasts armes buttocks thighes and the Calves of his legges his right hand to be burnt off with fire of brimstone with an order that in those places where hee was so pinced melted Lead should be powred boyling Oyle Pitch Rozen Waxe and Brimstone melted altogether This being done that his body should be torne in pieces and dismembred by foure horses and that his Limbes should be burnt and consumed to ashes and cast into the winde all his goods to be confiscate to the King that the house wherein he was borne should be demolished and never any Edefice upon that ground to be built that within fifteene dayes after the publication of this sentence in the towne of Angolesme his Father and Mother should depart the Realme and never returne againe upon paine of being hanged without any other proceedings It was also forbidden in the aforesaid High Court that his brothers sisters uncles and all others that beare the name of Ravaillac to whom it was enjoyned to change it into another name upon the same penalty All which was published and put in execution the same day by the order of the whole assembly in the aforesaid Court in Paris but before I conclude I will speake againe of the manner of his death because in that place I will not omit some things more worthy of note Afterwards it was provided for the Funeralls and obsequies of the dead King and then the body of the late Henry the third was removed from the Towne of Compeigne to be interred at St. Denis which was performed and the heart of this Henry the Great at the same time was carryed to the Jesuites at la Flech The Sorbone renewed the Decree of the Councell of Constance against Paracides of Kings and by the Court of Parliament upon the Iuine it condemned a Book of Iohn Mariana one of the Society a Spaniard intituled De Rege Regis institutione and caused it to be burnt by the Executioner before our Ladies Church The Martiall de la Chastra being sent with an Army of twelve thousand foot and two thousand Horse to Tulliers which he took the second of September Divers Embassadors came to Paris to the King to bemoane and condole with him the death of his father and King Iames of England sent unto him the Order of the Garter which he received the foureteenth of September The 17. of October the King was consecrated at Rheimes and the next day he received the Order of the Holy Ghost and he gave the Order to the Prince of Conde and returned to Paris where he was magnificently entertained The sixe and twentieth of November it was proceeded and decreed in the Court of Parliament against a Booke of Cardinall Bellarmine touching the Popes authority In Temporalibus which was forbidden to be printed to be sold or kept upon paine of High Treason The seventeenth day of November Anno Domini 1611. the Duke of Orleans brother to the King deceased at St. Germane en Lay and his body was conveyd to St. Denis in France The Lord of Vatan made a kinde of a Rebellion in Berry whereupon his Castle was taken and he carryed to Paris where he was beheaded the second of January Anno Domini 1612. This yeare were solemnized the marriages of the King with the Lady Anne Infanta of Spaine and of the Kings Sister with the Prince of Spaine The yeare 1614 the Prince of Conde retired himselfe to Paris and the Marquesse D'Ancre was made Marshall of France The Statue of Brasse of Henry the Great was by the great Duke of Tuscany sent to Paris and placed with the Horse of Brasse upon the midst of the New Bridge And about that time the Prince of Conty dyed The Prince distasted with the Kings espousalls with the Queene at Burgos made a hurly burly in the Countrey but the Espousalls being ended the Duke of Guise with a strong Army conducted her to Fontarable where shee was received by the Spaniards and an exchange being made the Queene was by the said Duke conveyed to Bourdeaux where shee was most magnificently entertained by the King where hee expected her and the Nuptials were celebrated on St. Katharines day The yeare 1616. such was the rigour of cold weather in January that the Rivers were frozen and the yce was the cause of the fall of St. Michaels at Paris The 16. of August the taking of Peronne was a cause of new commotions and the first of September was apprehended at the Louure and
some disasters they gave him into the charge of his Nephew Arnulph naturall sonne of the late Caroloman in whose custody he dyed soone after on the 12. of January Anno Dom. 888. This King was approved in the beginning of his Reigne and reverenced by his Subjects but afterwards having made a dishonourable peace with the Normans yeelding them Neustria now called Normandy hee lost his Subjects affection and then through griefe and jealousie conceived against his Queene Richarda fell sicke and through the distemper of his body and minde being unfit to governe was deposed rejected both from the Realme and Empire banished from the Court and having neither house nor meanes was starved and dyed for want of reliefe in a poore Village of Suevia Thus one of the great Monarchs of the world dyed without house without bread without honour without mourning without memory but that his end was prodigiously memorable The reasons were his imperious pride in prosperity and his despairing dejectednesse in adversity foolish extreames becomming not a magnanimous mind therefore his affliction was hated of his subjects not considering the true cause of his affliction But the chiefe cause was his distrust in God in his extremities for he should have acknowledgd that 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 as David said O Lord although I am throwne downe I have held my peace thou hast it done Eudes or Odo the 20. King of France Anno 891. EVdes or Odo sonne of Robert Count of Paris and of France Tutor to the young Charles tooke the government of the affaires under the Title of King and by the consent of Arnulph and the Lords of France Hee was consecrated and annointed King and crowned by Walter Arch-bishop of Sens who was a cause that Baldwin Count of Flanders and Fulco Arch-bishop of Rheimes sent Guy Duke of Spoleto into Italy to take the affaires of France into his hands Odo being established gave the County of Paris and of France to Count Robert his brother and instituted Richard Count of Authun governour of the lower Burgundy for the defence thereof against the Normans who having beene Anno Domini 888. repulsed from before Paris by Count Robert came before Sens from whence they were beaten by the said Richard Duke of Burgundy who was the first that left that dignity hereditary and patrimoniall to his successors Walter Nephew to Eudes making an insurrection against him betooke himselfe into Lygus whence fetcht out he was put to death At the same time Ebulo Abbot of St. Germans and Count Ranulph together with his brother Gotsbert arose against Eudes in Aquitaine whom he made to goe against them In the meane time the greatest part of the Lords of Neustria were in pursuite of Fulco Arch-bishop of Rheimes and of the Counts Heribert and Pepin the young Charles the Simple whom they caused to be crowned King in the City of Rheimes Whereupon Eudes and he grew to great Warres so that Charles the Simple would have entered into a confederacy of a Fleete of Normans under the conduct of Hastings for the recovery of his Kingdome but he was prevented by Fulco the Archbishop of Rheimes because they were as yet Pagans Fulco made peace betweene Eudes and Charles the Simple Anno Domini 897 and by this reconciliation a part of the Kingdome was given to Charles and the other permitted to Eudes who enjoyed it not long after because he deceased without issue the 13. of January Anno 898 and at his death hee declared that of right the Crowne after him ought to returne to Charles the Simple to whom it of equity and right appertained From the Race of this Eudes sprung Hugh Capet for Widechind of Saxony favour'd by Charle magne sent his son Robert or Rupert into France who had two sonnes Eudes and Robert Father to Hugh the great Father to Hugh Capet afterward King of France Fame drew this Character of Eudes that hee was a good wise man yet he could not please the French by his Regency for the excesse of his vertue curbing the desire of such as sought to raise their fortunes by usurping power over the State and the Kings weaknesse supported by Eudes drew envy on his actions seeking the good of the Common-wealth which hee neglected but with approved resolution not abated l y private malice went forward with the government of the Realme and at last resignes all his Authority to the King who like Phaethon unfit to rule the Chariot of the Sunne by his bad government met those misfortunes which Eudes kept off while hee lived for Wisdome and Discretion is Scutum invincibile an invincible Buckler folly envy policy treachery slander adversity necessity power and injustice and all the Devills invisible Artillery cannot pierce nor wound him that is therewith arm'd Charles the Simple the 31. King of France Anno 898. CHarles surnamed the Simple was estated in his Fathers Throne Anno Dom. 898 and by the reason of his imbecillity every one encroched upon him by making whatsoever passessions they held as hereditary to their posterity what belonged of right to the Crowne in so much that great dignities Dutchies Earledomes and government of Provinces which formerly were held but for terme of life in a titulary way were now made hereditary Anno Domini 912. he made a peace with Rollon upon condition that the Countrey of Neustry bounded by the River Epte on the one side and by the Ocean on the other should remaine to Rollon in Title of a Dutchy to hold it in homage of the Crowne of France conditionally also that he and his whole Countrey should bee baptized in the Christian Faith By reason whereof he was baptized Robert after the name of his Kinsman Court Robert from thence Normandy had its denomination In those times also there were great troubles in France which were raised by Robert brother to the former Odo who had caused himselfe to bee crowned King by Herivee Arch-bishop of Rheimes whilst Charles was in Loraine for the recovery whereof Charles led an Army of Lorainers against Robert whom he tooke at unawares neare to Soyssons Notwithstanding this Robert resisted him valiantly but with the losse of his life The battaile neverthelesse was lost by Charles who fled into Loraine Whereupon the Allies of Robert called in Duke Rodulph of Burgundy whom they caused to be crowned King at Soyssons for want of Hugh le Blanc sonne of the late Robert who by reason of his youth durst not pretend the Crowne After this Charles staid not long to be entrapped in the snares of Hebert the Count who sent by his Cousin Bernard Count of Senlis to take him so that he was detained prisoner in the City of St. Quintin and afterwards was sent to the Castle of Thyerry upon the Marne and from thence to Peronne where he ended his life five yeares after his imprisonment leaving Lewis in the power of his Mother Theargine who for his safety conveyed him into England This King having resign'd