and_o village_n as_o deputy_n to_o the_o former_a but_o in_o time_n come_v to_o be_v as_o high_a as_o they_o now_o the_o cadeelescher_n keep_v each_o of_o they_o a_o book_n wherein_o be_v exact_o set_v down_o the_o revenue_n of_o book_n every_o particular_a *_o place_n cadeelick_n both_o in_o graecia_n and_o in_o anatolia_n so_o that_o by_o their_o book_n they_o know_v the_o better_a how_o to_o furnish_v any_o place_n that_o be_v void_a and_o at_o what_o rate_v to_o sell_v they_o none_o of_o they_o be_v worth_n or_o yield_v above_o five_o hundred_o aspar_n the_o day_n gratuity_n and_o bribe_v except_v this_o order_n of_o turk_n only_o among_o the_o rest_n have_v this_o large_a privilege_n which_o be_v that_o they_o may_v not_o be_v put_v to_o death_n as_o other_o privilege_n turk_n be_v so_o that_o if_o any_o of_o they_o by_o commit_v some_o notorious_a villainy_n or_o offence_n against_o the_o law_n shall_v deserve_v death_n it_o must_v then_o be_v do_v by_o a_o express_a and_o absolute_a command_n from_o the_o grand_a signior_n and_o that_o very_o wary_o and_o secret_o but_o this_o happen_v very_o seldom_o or_o never_o the_o mufti_n and_o cadeelescher_n be_v life_n change_v at_o the_o king_n pleasure_n for_o there_o be_v no_o office_n among_o the_o turk_n during_o life_n howbeit_o their_o ordinary_a continuance_n be_v three_o year_n their_o chief_a fortune_n depend_v whole_o in_o obtain_v the_o grace_n and_o favour_n of_o the_o chief_a vizier_n all_o the_o aforesaid_a man_n of_o the_o law_n viz._n the_o mufti_n the_o cadeelescher_n moola_n and_o cadi_n wear_v their_o turban_n far_o big_a turban_n than_o any_o other_o turk_n and_o be_v make_v up_o after_o another_o fashion_n in_o token_n that_o they_o ought_v to_o be_v reverence_v above_o other_o and_o although_o their_o habit_n be_v in_o fashion_n very_o like_o other_o man_n yet_o in_o this_o there_o be_v great_a difference_n which_o be_v that_o their_o wear_n be_v common_o chamblet_n and_o the_o habit_n fine_a cloth_n but_o no_o silk_n or_o cloth_n of_o gold_n at_o all_o then_o next_o to_o these_o order_n they_o have_v a_o governor_n of_o the_o moscheas_n or_o church_n call_v the_o *_o clerk_n mootevelee_n who_o chief_a employment_n motevelee_n be_v to_o look_v after_o the_o revenue_n of_o the_o church_n and_o after_o the_o repair_n of_o the_o great_a moscheas_n then_o sheichs_n which_o be_v high_a priest_n and_o eemawm_n which_o be_v parish_n priest_n and_o next_o to_o they_o muezzin_n which_o be_v as_o our_o churchclerk_n all_o which_o be_v employ_v in_o the_o service_n of_o the_o church_n both_o in_o pray_v preach_a call_v the_o people_n to_o prayer_n bury_v the_o dead_a read_v upon_o the_o employment_n grave_n of_o the_o dead_a and_o to_o conclude_v all_o such_o office_n as_o be_v any_o way_n belong_v to_o the_o church_n for_o the_o edify_n of_o the_o people_n and_o in_o every_o jawm_fw-la or_o cathedral_n church_n there_o be_v *_o lesson_n mudereefe_n which_o be_v reader_n that_o teach_v scholar_n the_o reader_n common_a prayer_n and_o instruct_v they_o in_o the_o service_n and_o duty_n belong_v to_o the_o church_n be_v pay_v for_o their_o pain_n out_o of_o the_o revenue_n of_o the_o moscheas_n they_o pray_v five_o time_n a_o day_n ordinary_o day_n aswell_o in_o the_o moscheas_n as_o in_o their_o private_a house_n or_o wheresoever_o they_o be_v viz._n about_o four_o of_o the_o clock_n in_o the_o morning_n which_o they_o call_v sabaw_n namaz_n or_o temcheet_n namaz_n at_o noon_n and_o that_o they_o call_v oileh_n namaz_n between_o three_o and_o four_o a_o clock_n afternoon_n which_o they_o call_v ekinde_n namaz_n between_o seven_o and_o eight_o at_o night_n and_o that_o they_o call_v acksham_n namaz_n and_o at_o midnight_n which_o they_o call_v ghejeh_fw-mi namaz_n and_o upon_o the_o friday_n which_o be_v their_o sabbath_n six_o time_n for_o they_o pray_v then_o at_o nine_o of_o the_o clock_n time_n in_o the_o forenoon_n also_o and_o that_o be_v call_v selaw_n now_o upon_o that_o day_n there_o be_v more_o *_o clerk_n muezzin_n which_o cry_v in_o the_o meenares_fw-la or_o steeple_n then_o upon_o other_o day_n prayer_n for_o at_o all_o those_o hour_n instead_o of_o bell_n the_o people_n be_v call_v to_o prayer_n by_o the_o voice_n of_o one_o or_o two_o of_o they_o stand_v in_o the_o steeple_n or_o turret_n which_o be_v of_o a_o reasonable_a height_n and_o join_v to_o the_o moscheas_n by_o who_o voice_n and_o repetition_n of_o the_o *_o steeple_n aazawn_n they_o be_v stir_v up_o to_o the_o praise_n of_o god_n and_o mahomet_n and_o so_o they_o prepare_v themselves_o for_o prayer_n the_o condition_n of_o they_o which_o be_v to_o pray_v be_v only_o to_o be_v corporal_o clean_a it_o purify_n be_v altogether_o unlawful_a for_o any_o turk_n to_o enter_v into_o the_o moscheas_n with_o a_o intent_n to_o pray_v if_o he_o find_v that_o he_o have_v any_o natural_a pollution_n or_o carnal_a uncleanness_n about_o he_o be_v it_o of_o what_o condition_n soever_o or_o of_o never_o so_o small_a moment_n wherefore_o for_o their_o cleanse_n every_o one_o be_v bind_v either_o to_o wash_v himself_o in_o the_o bagno_fw-la or_o bath_n if_o it_o be_v for_o carnal_a commerce_n until_o which_o time_n he_o remain_v *_o unclean_a jenoob_n or_o for_o other_o sort_n of_o uncleanness_n or_o small_a offence_n with_o cold_a water_n every_o place_n and_o city_n abound_v with_o bath_n both_o public_a and_o private_a and_o every_o churchyard_n with_o very_o fair_a fountain_n for_o the_o use_n of_o the_o common_a sort_n of_o people_n so_o that_o every_o one_o must_v do_v his_o *_o hand_n awb_n do_v before_o he_o pray_v now_o immediate_o after_o every_o one_o be_v prayer_n cleanse_v and_o come_v into_o the_o church_n the_o eemawm_fw-mi begin_v with_o a_o loud_a voice_n to_o pray_v sit_v before_o all_o the_o company_n with_o his_o face_n towards_o the_o *_o kibla_fw-mi south_n east_n and_o the_o people_n be_v place_v in_o orderly_a rank_n with_o their_o face_n the_o same_o way_n do_v altogether_o imitate_v he_o in_o gesture_n for_o of_o themselves_o a_o great_a part_n of_o they_o will_v not_o else_o know_v how_o to_o perform_v that_o business_n scarce_o one_o in_o twenty_o understanding_n what_o the_o eemawm_fw-mi say_v for_o they_o pray_v in_o a_o unknown_a tongue_n aswell_o as_o the_o papist_n do_v and_o their_o prayer_n consist_v gesture_n chief_o in_o rise_v up_o fall_v down_o kiss_v the_o ground_n and_o sometime_o sit_v still_o one_o while_o touch_v their_o eye_n sometime_o their_o face_n then_o stroke_v their_o beard_n and_o anon_o their_o head_n again_o sometime_o look_v over_o the_o left_a shoulder_n and_o sometime_o over_o the_o right_a say_v some_o few_o word_n in_o the_o praise_n of_o god_n and_o mahomet_n the_o church_n be_v all_o the_o while_n mat_v under_o foot_n and_o in_o some_o place_n there_o be_v carpet_n spread_v for_o the_o better_a sort_n of_o people_n the_o say_a prayer_n according_a to_o the_o hour_n of_o prayer_n be_v divers_a some_o long_o and_o some_o short_a none_o of_o they_o be_v above_o a_o hour_n long_o only_o the_o prayer_n in_o length_n the_o evening_n of_o the_o ramazan_n be_v long_a than_o the_o other_o prayer_n they_o pray_v as_o i_o say_v after_o the_o eemawm_fw-mi who_o be_v be_v their_o guide_n and_o be_v much_o esteem_v of_o if_o he_o have_v a_o good_a voice_n as_o we_o esteem_v of_o our_o sing_a man_n they_o also_o use_v preach_v upon_o every_o *_o assemble_v jumaa_n ghun_v in_o the_o ramazan_n and_o preach_v when_o they_o will_v pray_v for_o any_o good_a success_n in_o their_o war_n or_o curse_v any_o *_o rebel_n jelawlee_n they_o then_o have_v a_o custom_n to_o go_v a_o procession_n along_o the_o street_n by_o two_o and_o two_o but_o without_o any_o light_n or_o any_o such_o curse_v thing_n in_o their_o hand_n and_o as_o they_o go_v along_o they_o praise_v the_o name_n of_o god_n and_o read_v very_o long_a prayer_n which_o they_o have_v for_o those_o purpose_n the_o people_n still_o cry_a amen_o at_o the_o end_n of_o every_o prayer_n and_o then_o they_o hold_v that_o rebel_n or_o enemy_n whosoever_o he_o be_v to_o be_v without_o all_o doubt_n accurse_v and_o themselves_o prosperous_a in_o their_o erterprise_n in_o the_o time_n of_o trouble_n and_o affliction_n they_o publish_v in_o the_o most_o eminent_a place_n prayer_n a_o convocation_n of_o all_o the_o chief_a man_n and_o ecclesiastical_a person_n in_o the_o city_n and_o of_o the_o common_a people_n also_o such_o as_o will_v come_v may_n to_o pray_v in_o the_o field_n which_o be_v for_o that_o use_n therein_o imitate_v the_o jew_n and_o be_v all_o come_v together_o divers_a of_o their_o *_o sermon_n santon_n esteem_v for_o their_o show_n of_o holiness_n make_v sermon_n of_o exhortation_n to_o fortitude_n patience_n and_o to_o the_o love_n and_o fear_n of_o god_n
sherbet_fw-la eight_o thousand_o pound_n sterl._n comsets_z and_o cheese_n not_o use_v *_o leaguer_n ambassador_n order_n bread_n of_o 3_o sort_n meal_n from_o bursia_n quanty_n constantinople_n volo-wheat_n *_o storehouse_n â—…uantity_n pantry_n allowance_n rice_n and_o pulse_n from_o alexandria_n spice_n sugar_n and_o sweet_a meat_n *_o tart_n little_a spice_n consume_v egyptian_a fruit_n honey_n whence_o *_o they_o call_v they_o yoâ—…f_o ka_fw-mi signify_v flat_a *_o the_o turk_n call_v they_o loâ—…kma_fw-la which_o signify_v a_o bit_n or_o mouthful_n *_o the_o turk_n call_v it_o sakâ—…z_fw-fr ada_n that_o be_v the_o mastic_n island_n because_o the_o mastic_n grow_v there_o oil_n whence_o *_o governor_n next_o in_o degree_n to_o a_o beglerbegh_n butter_n from_o bogdania_n etc._o etc._o *_o boil_a rice_n *_o storehouse_n quantity_n no_o fresh_a butter_n little_a milk_n eat_v yoghurd_n sour_a milk_n kaymack_n provision_n of_o fleâ—…h_n *_o so_o call_v because_o the_o flesh_n be_v press_v and_o make_v flat_a how_o they_o use_v it_o hang_v up_o and_o dry_v 400_o cow_n great_a with_o calf_n spend_v every_o year_n to_o make_v basturma_fw-la other_o flesh_n *_o cook_n fish_n fruit_n *_o melous_n *_o which_o be_v call_v yemish_n bazar_n that_o be_v the_o fruit_n market_n the_o king_n pocket-money_n *_o agiam_fw-la oglans_fw-la gardiner_n the_o scullery_n neatness_n loss_n by_o piâ—…tering_v wood_n and_o fuel_n *_o ship_n *_o a_o officer_n of_o good_a account_n which_o take_v care_n for_o the_o city_n provision_n the_o word_n signify_v the_o master_n of_o stanboll_n the_o fashion_n of_o the_o king_n apparel_n his_o bedding_n a_o shash_n be_v the_o whole_a piece_n be_v it_o long_o or_o short_a of_o fine_a linen_n of_o which_o the_o turban_n be_v make_v but_o the_o name_n of_o the_o stuff_n as_o we_o call_v we_o lawn_n cambric_n holland_n etc._n etc._n be_v telbent_fw-la whenâ—…e_o we_o false_o call_v that_o which_o â—…urk_n wear_v a_o turban_n use_v the_o â—…ame_n of_o the_o stuff_n for_o the_o thing_n make_v up_o whereas_o the_o true_a word_n be_v saruck_a and_o the_o turk_n themselves_o so_o call_v it_o it_o come_v from_o sarmack_n which_o signify_v to_o wind_v about_o or_o to_o swathe_v *_o night-attire_n for_o the_o head_n two_o torchwoman_n *_o breeches_n from_o the_o waste_n down_o to_o the_o heel_n woman_n habit_n no_o close-stool_n among_o the_o man_n but_o the_o woman_n ever_o when_o they_o go_v to_o the_o haman_n or_o bath_n carry_v they_o along_o with_o they_o no_o paper_n use_v at_o the_o privy_a *_o they_o also_o call_v it_o keâ—…heh_v that_o be_v a_o janissary_n cap_n but_o uskuf_n proper_o signisi_v a_o hood_n stipend_n how_o pay_v every_o thrâ—…_n month_n seraglio_n heir_n exception_n beyt_n el_fw-la mawlgee_n his_o subtilâ—…y_n hospital_n the_o king_n expense_n *_o captain_n or_o general_n *_o dagger_n 200000._o sultanas_fw-la about_o 80000_o pound_n sterl._n the_o queen_n expense_n the_o vizier_n gift_n mute_n howl_v their_o manner_n of_o row_v his_o go_v out_o by_o land_n solac_o or_o bowe-man_n gratulation_n and_o gratification_n petition_n prefer_v *_o the_o world_n refuge_n proverb_n *_o that_o be_v the_o stable_a wharf_n or_o gate_n the_o king_n great_a stable_n *_o chief_a master_n of_o the_o horse_n the_o true_a word_n be_v emeer-ahor_n which_o signify_v lord_n of_o the_o stable_n *_o horse-keeper_n other_o stable_n stallion_n horse_n his_o nag_n from_o walachia_n mule_n public_a appear_a aâ—…_n the_o byram_n *_o a_o throne_n his_o honour_n to_o some_o his_o go_n to_o sancta_fw-la sophia_n *_o divine_a service_n *_o a_o present_a of_o the_o nature_n of_o a_o new_a year_n gift_n gift_n to_o the_o grandee_n *_o dagger_n *_o such_o cap_n as_o the_o woman_n wear_v *_o girdle_n three_o day_n solemnity_n firework_n and_o show_v present_n to_o the_o king_n from_o the_o bashaw_n from_o the_o sultanas_fw-la *_o feast_n *_o swing_v â—…hristians_n and_o jew_n sear_v *_o in_o which_o time_n they_o drink_v no_o strong_a drink_n at_o all_o thâ—…t_a iâ—…_z the_o 〈◊〉_d byram_n old_a seraglio_n compass_n build_v by_o mahomet_n the_o second_o who_o be_v therein_o woman-overseer_n they_o may_v marry_v with_o the_o king_n leave_n *_o the_o mistress_n of_o the_o maid_n convenience_n thereof_o hard_a state_n jews-woman_n seven_o wife_n *_o women-slave_n pasha_n son_n keep_v under_o if_o of_o royal_a blood_n divorce_n what_o become_v of_o the_o 〈◊〉_d of_o the_o divorce_v *_o to_o lie_v wiâ—…hall_o slave_n sell_v if_o baâ—…ren_n slave_n bouâ—…ht_a and_o sell_v in_o the_o market_n manner_n of_o sell_v slave_n restitution_n if_o not_o a_o virgin_n emeen_n no_o benefit_n by_o affinity_n to_o the_o king_n loss_n by_o it_o rite_n of_o marriage_n who_o may_v be_v witness_n *_o common_a prayer_n *_o new_a wine_n boil_v *_o aquavitae_n *_o a_o drink_v make_v of_o seed_n much_o like_o new_a mustard_n and_o be_v very_o heady_a â—…meers_v false_a witness_n false_a accusation_n or_o pretence_n *_o or_o avania_n turk_n covetous_a and_o dangerous_a force_n of_o evidence_n their_o religion_n 1_o he._n 2_o arab._n god_n 3_o turk_n god_n 4_o truth_n 5_o high_a truth_n 6_o high_a god_n 7_o creator_n of_o the_o world_n 8_o pers._n god_n resurrection_n the_o trumpet_n sore_o seâ—…sual_a paradise_n hell_n fate_n the_o commandment_n of_o god_n charm_n use_v by_o the_o greek_n agility_n in_o the_o next_o life_n transparent_a heaven_n god_n throne_n the_o angel_n angel_n gabriel_n *_o sea_n in_o paradise_n a_o tree_n in_o paradise_n *_o this_o israel_n they_o say_v be_v a_o angel_n four_o prophet_n and_o four_o book_n 1_o moses_n 2_o david_n 3_o jesus_n 4_o mahomet_n old_a law_n the_o psalm_n the_o gospel_n the_o alcoran_n woman_n heaven_n their_o opinion_n of_o christ_n *_o mufti_n this_o word_n come_v from_o fetha_n which_o signify_v to_o open_v in_o the_o arab._n tongue_n the_o mufti_n charge_n *_o cadi_n of_o the_o high_a rank_n the_o word_n signify_v lord_n â—…is_fw-la disputation_n on_o the_o tueâ—…day_n the_o use_n his_o power_n his_o revenue_n cadeelescher_n *_o cadees_n place_n cadi_n and_o their_o order_n *_o lord_n naib_n book_n *_o cadees_n place_n privilege_n their_o continuanâ—…e_n no_o office_n during_o life_n great_a turban_n their_o habit_n *_o this_o word_n be_v derive_v from_o evel_fw-he which_o signify_v first_o sheâ—…chs_n priest_n and_o clerk_n motevelee_n their_o employment_n *_o this_o word_n be_v derive_v from_o dear_a which_o signify_v a_o lesson_n reader_n prayer_n five_o time_n a_o day_n upon_o friday_n six_o time_n *_o clerk_n manner_n of_o call_v to_o prayer_n *_o the_o word_n which_o the_o muyezin_n use_v to_o say_v in_o the_o steeple_n cleanness_n and_o purify_n *_o unclean_a *_o their_o wash_n before_o they_o pray_v be_v so_o call_v awb_v in_o persian_a signify_v water_n and_o do_v the_o hand_n priest_n the_o manner_n of_o their_o prayer_n *_o because_o mecca_n be_v south_n east_n of_o constantinople_n in_o other_o place_n it_o may_v be_v different_a their_o rule_n in_o pray_v wheresoever_o they_o be_v be_v to_o direct_v their_o face_n to_o the_o city_n mecca_n and_o this_o be_v call_v by_o they_o kibla_fw-mi prayer_n in_o a_o unknown_a tongue_n their_o gesture_n their_o length_n *_o friday_n it_o signify_v a_o day_n of_o assemble_v preach_v *_o rebel_n procession_n and_o curse_v other_o convocation_n and_o prayer_n *_o holy_a man_n sermon_n sacrifice_v ramazan_n ceremony_n lamp_n priest_n example_n of_o severity_n puritan_n bead_n 1_o god_n be_v pure_a 2_o god_n defend_v 3_o god_n be_v great_a pilgrimage_n mecca_n tâ—…mple_n jeâ—…salem_n valley_n of_o jehoshaâ—…hat_n pilgrim_n circumcision_n the_o lock_n of_o hair_n *_o true_a believer_n cane_n hospital_n and_o college_n limit_v a_o ceremony_n at_o the_o finish_n a_o moschea_n moscheas_n magnificence_n lamp_n no_o seat_n mat_n sickness_n *_o priest_n manner_n of_o bury_v garland_n and_o bough_n of_o orange_n woman_n go_v not_o to_o burial_n no_o light_n *_o clerk_n tomb_n of_o the_o emperor_n common_a tomb_n *_o college_n *_o holy_a man_n profess_v innocency_n *_o house_n where_o drink_v cahve_v woman_n religion_n woman_n go_v not_o to_o church_n *_o priest_n
buyer_n of_o it_o do_v common_o send_v it_o to_o some_o great_a personage_n for_o it_o be_v extraordinary_a good_a and_o so_o artificial_o pile_v up_o in_o basket_n by_o the_o *_o gardiner_n bustangee_n that_o for_o the_o beauty_n of_o it_o it_o oftentimes_o prove_v more_o acceptable_a than_o a_o gift_n of_o great_a price_n the_o furniture_n of_o the_o kitchen_n in_o the_o scullery_n seraglio_n as_o kettle_n caldron_n pot_n and_o skillet_n etc._n etc._n be_v almost_o all_o of_o brass_n and_o they_o be_v so_o neat_o keep_v and_o of_o such_o a_o largeness_n that_o there_o can_v be_v a_o brave_a sight_n of_o that_o nature_n insomuch_o that_o one_o will_v rather_o think_v that_o they_o stand_v there_o to_o be_v sell_v then_o that_o they_o shall_v be_v so_o often_o use_v as_o they_o be_v and_o as_o for_o the_o dish_n they_o be_v all_o of_o copper_n tin_a over_o but_o so_o often_o new_a furbish_a scour_v and_o trim_v that_o they_o be_v daily_o use_v it_o be_v wonderful_a to_o behold_v their_o continual_a neatness_n brightness_n and_o of_o these_o dish_n they_o have_v a_o great_a number_n but_o the_o grand_a signior_n sustain_v great_a loss_n by_o piâ—…tering_v they_o for_o their_o be_v such_o a_o multitude_n of_o people_n serve_v daily_o from_o the_o kitchen_n both_o within_o and_o without_o especial_o upon_o the_o four_o divan_n day_n there_o be_v so_o many_o of_o they_o steal_v that_o the_o defterdar_n weigh_v the_o loss_n and_o charge_n of_o the_o say_a dish_n have_v oftentimes_o be_v almost_o resolve_v to_o make_v they_o all_o of_o silver_n and_o so_o consign_v they_o to_o the_o custody_n of_o the_o sewer_n and_o butler_n who_o shall_v from_o time_n to_o time_n give_v account_n of_o they_o and_o look_v the_o better_a to_o they_o and_o not_o to_o suffer_v every_o ordinary_a fellow_n to_o carry_v away_o his_o meat_n in_o they_o as_o they_o do_v in_o the_o other_o copper_n one_o but_o find_v it_o a_o thing_n so_o costly_a not_o any_o defterdar_n as_o yet_o have_v perform_v it_o nor_o adventure_v to_o begin_v only_o have_v discourse_v of_o it_o and_o approve_v of_o that_o course_n as_o a_o remedy_n to_o prevent_v their_o usual_a pilfer_n the_o wood_n which_o be_v spend_v in_o the_o aforesaid_a kitchen_n and_o in_o all_o the_o seraglio_n be_v fuel_n a_o infinite_a number_n of_o weight_n for_o at_o constantinoâ—…e_v the_o wood_n be_v all_o buy_v and_o sell_v by_o weight_n and_o so_o be_v almost_o every_o thing_n else_o there_o be_v for_o the_o account_n of_o the_o seraglio_n which_o they_o call_v begleek_a about_o thirty_o great_a *_o ship_n caramusal_n which_o do_v nothing_o else_o at_o one_o season_n of_o the_o year_n but_o sail_n into_o the_o black_a sea_n there_o to_o lade_v at_o the_o king_n wood_n it_o be_v a_o business_n which_o cost_v the_o grand_a signior_n but_o little_a or_o nothing_o in_o respect_n of_o the_o worth_n of_o it_o for_o they_o have_v it_o for_o the_o cut_n down_o and_o as_o for_o the_o bring_n and_o unload_v of_o it_o it_o require_v little_a or_o no_o charge_n at_o all_o for_o the_o say_a caramusal_n be_v bind_v to_o make_v so_o many_o return_n in_o a_o year_n for_o the_o king_n and_o to_o receive_v no_o fraught_n and_o the_o master_n be_v to_o see_v it_o unlade_v at_o the_o appoint_a wharf_n at_o their_o own_o cost_n and_o charge_n receive_v only_o a_o discharge_n in_o the_o end_n from_o the_o *_o stanboll_n stanbol_n aga_fw-mi for_o that_o year_n service_n but_o no_o recompense_n at_o all_o afterwards_o they_o may_v work_v for_o themselves_o and_o go_v whither_o they_o please_v till_o their_o turn_n come_v again_o for_o the_o year_n follow_v chap._n x._o of_o apparel_n bed_v sickness_n hospital_n inheritance_n king_n expense_n recreatious_a his_o go_v abroad_o receive_v of_o petition_n of_o the_o king_n stable_n and_o byram_n solemnity_n the_o grand_a signor_n apparel_n be_v nothing_o different_a in_o fashion_n from_o other_o apparel_n man_n save_v in_o the_o length_n of_o his_o vest_n and_o the_o richness_n thereof_o nor_o be_v his_o shoe_n plate_v with_o iron_n at_o the_o heel_n as_o other_o turk_n wear_v they_o but_o be_v race_v and_o paint_v like_o child_n shoe_n with_o knot_n and_o flower_n or_o else_o they_o be_v all_o white_a the_o fashion_n of_o his_o turban_n be_v all_o one_o with_o that_o of_o the_o bashaw_n but_o he_o wear_v plume_n and_o brooch_n in_o his_o and_o so_o do_v not_o any_o bashawe_n in_o the_o port_n except_o the_o uizir_n azem_fw-mi and_o that_o be_v upon_o the_o day_n when_o he_o make_v a_o solemn_a show_n at_o his_o departure_n for_o the_o war_n as_o for_o his_o lodging_n he_o sleep_v upon_o matteress_n of_o velvet_n and_o cloth_n of_o bedding_n gold_n in_o the_o summer_n in_o sheet_n of_o shash_n embroider_v with_o silk_n sow_v to_o swathe_v the_o quilt_n and_o in_o the_o winter_n betwixt_o coverlet_n of_o lusernes_n or_o of_o sable_n wear_v all_o night_n a_o *_o head_n gheje-lick_fw-mi or_o little_a shash_n on_o his_o head_n and_o when_o he_o lie_v alone_o in_o his_o own_o lodging_n he_o be_v always_o watch_v by_o the_o page_n of_o his_o chamber_n by_o two_o and_o two_o at_o a_o time_n change_v their_o watch_n every_o three_o hour_n one_o of_o they_o stand_v at_o the_o chamber_n door_n and_o the_o other_o by_o the_o bed_n side_n to_o cover_v he_o in_o case_n the_o clothes_n shall_v slide_v off_o and_o to_o be_v near_o hand_n if_o his_o majesty_n shall_v want_v any_o thing_n or_o be_v ill_o at_o ease_n in_o the_o same_o chamber_n also_o where_o he_o lie_v there_o be_v always_o two_o old_a torchwoman_n woman_n that_o wait_v with_o burn_a torch_n in_o their_o hand_n which_o they_o may_v not_o put_v out_o till_o such_o time_n as_o the_o king_n be_v rise_v out_o of_o his_o bed_n now_o the_o use_n of_o these_o light_n be_v for_o his_o majesty_n to_o say_v over_o his_o bead_n and_o for_o to_o pray_v by_o in_o case_n his_o devotion_n be_v stir_v up_o thereto_o at_o midnight_n or_o at_o temcheet_n namaz_v which_o be_v the_o time_n of_o prayer_n about_o two_o hour_n before_o day_n the_o habit_n of_o his_o woman_n be_v much_o like_o to_o that_o of_o the_o man_n for_o they_o wear_v *_o heel_n habit_n chackshir_n and_o buskin_n too_o and_o the_o mean_a sort_n of_o they_o have_v their_o shoe_n shod_v with_o iron_n at_o the_o heel_n they_o likewise_o sleep_v as_o the_o man_n do_v in_o their_o linen_n breeches_n and_o quilt_a waste-coat_n have_v thin_a and_o light_a one_o for_o the_o summer_n and_o more_o thick_a and_o warm_a one_o for_o the_o winter_n the_o turk_n never_o have_v any_o close-stool_n privy_a or_o such_o like_a utensil_n in_o their_o chamber_n but_o have_v necessity_n they_o rise_v and_o go_v to_o the_o privy_n make_v in_o place_n apart_o where_o there_o do_v always_o stand_v pot_n full_a of_o water_n ready_a that_o they_o may_v wash_v when_o they_o have_v do_v for_o they_o use_v no_o paper_n in_o that_o service_n as_o other_o do_v hold_v it_o not_o only_o undecent_a but_o a_o extraordinary_a absurdity_n for_o a_o mussulman_n to_o put_v paper_n to_o so_o base_a a_o use_n see_v that_o both_o the_o name_n of_o god_n and_o the_o mahometan_a law_n be_v write_v upon_o it_o they_o all_o put_v off_o their_o turban_n when_o they_o go_v about_o that_o business_n and_o a_o janizary_n may_v by_o no_o mean_n piss_v with_o his_o *_o hood_n uskuf_n upon_o his_o head_n but_o have_v do_v he_o must_v kiss_v it_o and_o so_o put_v it_o on_o again_o for_o they_o hold_v the_o cover_n of_o their_o head_n to_o be_v as_o honourable_a in_o a_o manner_n as_o the_o head_n itself_o the_o several_a stipend_n which_o the_o grand_a pay_v signior_n allow_v to_o those_o of_o the_o seraglio_n of_o what_o degree_n or_o condition_n soever_o the_o person_n be_v be_v pay_v out_o of_o the_o outmost_a hazineh_n and_o the_o chief_a defterdar_n who_o have_v a_o book_n aswell_o of_o the_o name_n of_o the_o stipendiary_n as_o of_o their_o stipend_n be_v bind_v to_o send_v once_o in_o three_o month_n to_o month_n all_o the_o odas_n in_o several_a bag_n so_o much_o money_n as_o their_o pay_n come_v to_o and_o there_o they_o share_v it_o among_o they_o the_o like_a he_o do_v also_o by_o the_o woman_n and_o the_o agiamâ—…glans_n pay_v they_o in_o good_a money_n and_o against_o the_o byram_n which_o be_v their_o carneval_n he_o must_v send_v they_o their_o vest_n their_o linen_n and_o such_o like_a necessary_n of_o all_o which_o he_o never_o fail_v they_o for_o if_o he_o shall_v disappoint_v they_o especial_o at_o that_o time_n they_o will_v so_o complain_v against_o the_o say_a defterdar_n that_o it_o will_v be_v his_o utter_a overthrow_n or_o at_o the_o least_o he_o shall_v be_v sure_a to_o lose_v his_o place_n such_o be_v the_o grand_a signor_n
for_o they_o be_v of_o the_o fashion_n of_o a_o chest_n about_o seven_o foot_n long_o and_o about_o two_o foot_n and_o half_a broad_a either_o side_n be_v cut_v out_o with_o flower_n guild_v over_o and_o at_o each_o end_n a_o epitaph_n now_o in_o these_o chapel_n there_o be_v muezzin_n and_o dervish_n who_o by_o turn_v continual_o read_v in_o the_o alcoran_n and_o pray_v with_o their_o bead_n for_o the_o glory_n of_o the_o emperor_n decease_v the_o vizier_n bashaw_n and_o other_o great_a man_n also_o imitate_v the_o emperor_n do_v the_o like_a but_o with_o less_o pomp_n and_o charge_n and_o they_o which_o have_v no_o bury_a place_n near_o the_o moscheas_n may_v make_v they_o near_o their_o dwell_a house_n and_o be_v bury_v there_o or_o if_o they_o please_v in_o any_o other_o part_n of_o the_o city_n provide_v that_o the_o ground_n whereon_o they_o build_v their_o tomb_n be_v their_o own_o the_o common_a sort_n be_v carry_v out_o of_o the_o city_n tomb_n and_o bury_v in_o the_o field_n which_o serve_v only_o for_o that_o purpose_n have_v one_o stone_n set_v upright_o at_o the_o one_o end_n of_o their_o grave_n and_o another_o at_o the_o other_o end_n for_o a_o token_n that_o one_o have_v be_v bury_v there_o for_o by_o the_o law_n howsoever_o it_o be_v not_o strict_o observe_v they_o ought_v not_o to_o bury_v where_o one_o have_v be_v bury_v before_o upon_o which_o be_v grave_v the_o name_n degree_n and_o country_n or_o any_o thing_n else_o that_o they_o please_v of_o the_o party_n decease_v beside_o if_o it_o be_v the_o tomb_n of_o a_o man_n of_o quality_n they_o usual_o set_v a_o turban_n cut_v out_o in_o marble_n upon_o the_o head_n of_o it_o or_o if_o a_o woman_n than_o a_o cap_n of_o marble_n such_o as_o the_o woman_n wear_v among_o the_o turk_n there_o be_v no_o religious_a house_n or_o monastery_n unless_o the_o *_o college_n teckeb_n of_o the_o meulevees_n which_o be_v a_o order_n of_o *_o innocency_n dervish_n that_o turn_v round_o with_o music_n in_o their_o divine_a service_n the_o turk_n general_o be_v breed_v up_o to_o arm_n and_o very_o few_o can_v write_v or_o read_v nay_o it_o have_v be_v sometime_o see_v that_o a_o bashawe_n vizier_n of_o the_o port_n which_o have_v not_o his_o education_n in_o the_o king_n seraglio_n have_v sit_v to_o do_v justice_n in_o the_o divan_n and_o have_v not_o know_v either_o to_o write_v or_o read_v but_o have_v be_v enforce_v of_o necessity_n to_o learn_v to_o write_v a_o few_o word_n of_o course_n for_o the_o sign_n of_o commandment_n bill_n warrant_n and_o the_o like_a and_o among_o the_o turk_n he_o that_o can_v but_o read_v and_o write_v be_v hold_v a_o very_a learned_a man_n and_o esteem_v of_o far_o above_o other_o by_o the_o common_a ignorant_a people_n insomuch_o that_o when_o a_o crafty_a fellow_n have_v get_v a_o book_n which_o he_o know_v will_v please_v their_o humour_n they_o altogether_o delight_v in_o book_n like_v pâ—…lmerind_v pâ—…lmerind_v oliva_n the_o knight_n of_o the_o sun_n amadis_n de_fw-fr gaul_n and_o the_o like_a he_o forthwith_o get_v he_o with_o his_o book_n to_o some_o *_o cahve_v cahve_a house_n or_o other_o where_o there_o be_v always_o great_a resort_n and_o there_o be_v set_v down_o in_o the_o middle_n of_o they_o he_o fall_v to_o read_v the_o people_n evermore_o give_v credit_n to_o whatsoever_o he_o say_v and_o so_o have_v spend_v a_o hour_n or_o two_o he_o take_v their_o benevolence_n which_o be_v usual_o more_o than_o the_o price_n of_o the_o book_n come_v to_o such_o be_v their_o delight_n in_o hear_v a_o man_n read_v fable_n as_o for_o the_o woman_n there_o be_v no_o heed_n take_v or_o reckon_v make_v of_o their_o religion_n at_o all_o therefore_o i_o speak_v of_o it_o last_o but_o religion_n for_o modesty_n sake_n i_o must_v conceal_v what_o the_o turk_n be_v not_o ashamed_a sometime_o to_o judge_n of_o they_o for_o they_o never_o go_v to_o church_n so_o that_o if_o they_o happy_o have_v a_o church_n will_n to_o pray_v at_o the_o hour_n of_o prayer_n they_o do_v it_o in_o their_o own_o house_n use_v the_o same_o preparation_n as_o the_o man_n do_v nevertheless_o their_o honesty_n and_o good_a carriage_n be_v much_o look_v after_o the_o *_o priest_n imawm_n of_o every_o parish_n be_v bind_v to_o hearken_v diligent_o after_o their_o deportment_n who_o if_o they_o discover_v anything_o that_o be_v amiss_o must_v reveal_v it_o to_o their_o husband_n that_o they_o may_v put_v they_o away_o if_o they_o will_v or_o else_o to_o their_o father_n or_o kindred_n if_o they_o be_v unmarried_a that_o they_o may_v take_v some_o course_n for_o to_o reform_v they_o and_o although_o the_o woman_n may_v not_o be_v conversant_a with_o any_o other_o man_n then_o with_o their_o husband_n father_n or_o brother_n and_o although_o they_o live_v in_o lodging_n apart_o by_o themselves_o out_o of_o the_o sight_n of_o man_n and_o go_v always_o abroad_o with_o their_o face_n cover_v yet_o many_o of_o they_o be_v extraordinary_o wanton_a be_v very_o dishonest_a and_o lascivious_a who_o take_v the_o opportunity_n of_o their_o husband_n absence_n at_o the_o war_n or_o in_o some_o long_a journey_n under_o colour_n of_o go_v to_o the_o bath_n and_o be_v cover_v withal_o go_v whither_o and_o to_o who_o they_o lust_n know_v that_o the_o worst_a of_o it_o be_v to_o be_v put_v away_o if_o so_o be_v it_o shall_v at_o any_o time_n be_v discover_v finis_fw-la *_o the_o turkish_a word_n be_v sarai_n borrow_v from_o the_o persian_a word_n seraw_n which_o signify_v a_o house_n *_o that_o be_v into_o the_o posphorus_fw-la which_o come_v from_o the_o mouth_n of_o the_o black_a sea_n to_o the_o point_n of_o the_o seraglio_n the_o compass_n the_o gate_n chief_a gate_n *_o porter_n *_o head_n of_o the_o porter_n a_o office_n of_o good_a credit_n watch_v house_n upon_o wheel_n *_o of_o they_o you_o shall_v read_v more_o at_o large_a hereafter_o kiosk_n chamber_n of_o audience_n *_o a_o place_n raise_v from_o the_o floor_n about_o a_o foot_n to_o sit_v upon_o garden_n cypress_n walk_v the_o pleasure_n that_o a_o turk_n take_v in_o a_o garden_n woman_n lodging_n *_o sultana_n a_o lady_n the_o feminine_a gender_n to_o â—…ultan_n *_o bath_n or_o hothouse_n it_o must_v be_v pronounce_v banios_n room_n for_o officer_n the_o privy_a treasury_n or_o wardrobe_n door_n seal_n room_n for_o many_o oath_n use_v first_o gate_n porch_n and_o guard_n great_a court_n hospital_n with_o officer_n â—…tore-house_n *_o the_o grand_a signor_n deputy_n second_o gate_n porch_n and_o guard_n second_o court_n *_o roe_n deer_n ‖_o messenger_n pursuivant_n or_o summoner_n †_o the_o turkish_a word_n be_v yeng-itheree_fw-mi of_o yengee_n new_a in_o for_o that_o they_o be_v the_o late_a order_n of_o soldier_n *_o the_o word_n be_v espawhee_o which_o in_o the_o persian_a signify_v a_o horseman_n †_o court_n of_o justice_n nine_o kitchen_n with_o their_o larder_n ‖_o chief_a chamberlain_n *_o aga_fw-mi signify_v master_n king_n stable_n horse_n furniture_n divan_n room_n outward_a hazineh_n or_o treasury_n gallery_n queen_n gate_n and_o guard_n of_o black_a eunuch_n three_o or_o king_n gate_n who_o may_v enter_v *_o capee_fw-mi aga_fw-mi chief_a chamberlain_n white_a eunuch_n audience_n chamber_n another_o fair_a court_n summer_n room_n a_o hall_n a_o lake_n a_o little_a boat_n in_o the_o lake_n *_o dumb_a man_n and_o jester_n grand_a signor_n bedchamber_n descâ—…bed_v *_o hang_n before_o the_o door_n lion_n of_o chystal_n a_o lantern_n basin_n and_o ewer_n of_o gold_n shoot_v place_n public_a divan_n describe_v bashaw_n build_v room_n in_o the_o king_n seraglio_n four_o divan_n day_n *_o chief_a vizier_n *_o the_o true_a word_n be_v kazeelasker_n which_o signify_v the_o judge_n of_o a_o army_n *_o defterdar_n the_o treasurer_n so_o call_v of_o the_o word_n defâ—…er_n which_o signify_v a_o bill_n or_o scroll_n reiskitawb_n †_o the_o word_n signify_v a_o keeper_n of_o the_o mark_n secretary_n and_o clerk_n chief_n over_o all_o the_o chiaush_n chiaush_n the_o manner_n of_o sestion_n lest_o the_o upper_a hand_n with_o the_o laity_n but_o with_o the_o clergy_n the_o right_a cadeleschers_n place_n defterdar_n place_n clerksplace_v neeshawngee_n place_n reisketawbs_n place_n no_o need_n of_o attorney_n the_o power_n of_o the_o vizier_n azem_fw-mi manner_n of_o decide_v *_o he_o which_o govern_v in_o the_o chief_a vizier_n absence_n caim_n signify_v firm_a or_o resident_a and_o mekam_n a_o place_n dinner_n rite_n copper_n plate_n *_o which_o they_o call_v pestimaw_v diet._n officer_n diet_n drink_n under-osficer_n underdiet_n give_v account_n to_o the_o king_n by_o the_o cadeelescher_n by_o the_o defterdar_n and_o by_o the_o vizier_n reverence_n to_o the_o king_n *_o a_o commandment_n from_o the_o king_n the_o word_n signify_v a_o kingly_a or_o royal_a paper_n