to_o pride_n and_o vanity_n but_o in_o the_o liturgy_n or_o public_a service_n which_o among_o the_o corinthian_n be_v in_o greek_a there_o be_v no_o abuse_n at_o all_o nor_o occasion_n to_o complain_v second_o you_o must_v demonstrate_v that_o the_o apostle_n mean_v every_o kind_n of_o tongue_n unknown_a to_o the_o vulgar_a though_o know_v to_o most_o of_o the_o better_a sort_n for_o if_o so_o he_o will_v have_v contradict_v himself_o by_o write_v in_o greek_a to_o the_o roman_n a_o long_a epistle_n of_o instruction_n as_o therefore_o s._n paul_n can_v be_v right_o say_v to_o have_v speak_v to_o the_o roman_n in_o a_o unknown_a tongue_n because_o greek_n be_v know_v to_o most_o person_n well_o breed_v though_o not_o to_o the_o common_a people_n so_o for_o the_o same_o reason_n be_v not_o our_o latin_a a_o unknown_a tongue_n in_o the_o sense_n of_o the_o apostle_n three_o you_o must_v demonstrate_v that_o the_o apostle_n speak_v even_o of_o tongue_n that_o may_v be_v learn_v by_o industry_n and_o not_o of_o tongue_n divine_o inspire_v which_o neither_o the_o pastor_n of_o the_o church_n nor_o the_o people_n nay_o nor_o the_o speaker_n himself_o do_v understand_v and_o so_o st._n paul_n say_v in_o that_o chapter_n he_o that_o speak_v tongue_n speak_v not_o to_o man_n but_o to_o god_n and_o again_o he_o that_o speak_v tongue_n let_v he_o pray_v that_o he_o may_v interpret_v why_o pray_v for_o the_o gift_n of_o interpretation_n if_o he_o understand_v the_o tongue_n for_o so_o he_o may_v of_o himself_o interpret_v by_o the_o help_n of_o his_o natural_a language_n and_o again_o if_o i_o pray_v with_o the_o tongue_n my_o spirit_n pray_v but_o my_o understanding_n be_v without_o fruit_n namely_o the_o spirit_n that_o be_v in_o i_o make_v i_o to_o pray_v but_o my_o understanding_n not_o know_v what_o be_v say_v remain_v fruitless_a now_o that_o the_o apostle_n do_v not_o whole_o dislike_v the_o speak_n of_o unknown_a tongue_n in_o the_o church_n but_o only_o prefer_v the_o gift_n of_o prophecy_n to_o wit_n of_o expound_v hard_a point_n of_o religion_n before_o it_o he_o coâ—…cludes_v thus_o therefore_o brethren_n be_v earnest_a to_o prophesy_v and_o to_o speak_v with_o tongue_n prohibit_v not_o but_o let_v all_o thing_n be_v do_v decent_o and_o according_a to_o order_n among_o you_o 94._o no_o question_n but_o in_o primitive_a time_n the_o service_n of_o the_o church_n be_v in_o the_o three_o sacred_a tongue_n hebrew_n greek_a and_o latin_a as_o appear_v by_o the_o ancient_a liturgy_n hebrew_n among_o the_o jew_n though_o not_o understand_v by_o the_o common_a people_n greek_n in_o all_o the_o church_n of_o the_o east_n where_o several_a nation_n have_v a_o different_a language_n latin_n over_o the_o west_n not_o know_v to_o the_o unlearned_a but_o in_o italy_n and_o some_o few_o roman_a colony_n as_o in_o africa_n spain_n france_n brittany_n germany_n polonia_n etc._n etc._n but_o when_o greek_a and_o latin_a grow_v to_o be_v un-vulgar_a in_o the_o nation_n where_o they_o be_v first_o natural_a who_o where_o by_o what_o church_n order_n be_v the_o liturgy_n translate_v into_o vulgar_a tongue_n read_v but_o the_o modest_a answer_n or_o epistle_n to_o the_o boisterous_a author_n of_o the_o animadversion_n upon_o 98._o fiat_n lux_fw-la and_o there_o you_o shall_v find_v what_o cyrill_n archbishop_n of_o trapesond_n a_o grecian_a answer_v dr._n cousin_n at_o paris_n upon_o enquiry_n into_o the_o matter_n to_o wit_n that_o all_o the_o liturgy_n both_o those_o of_o s._n basil_n s._n chrysostome_n and_o s._n gregory_n nazianzen_n be_v ever_o keep_v in_o the_o learned_a greek_a differ_v from_o the_o vulgar_a language_n and_o that_o mass_n or_o liturgy_n be_v and_o have_v ever_o be_v the_o great_a work_n of_o their_o christianity_n all_o over_o the_o greek_a church_n some_o particular_a person_n it_o be_v true_a after_o the_o greek_a church_n be_v tear_v with_o schism_n and_o heresy_n translate_v the_o greek_a liturgy_n into_o ethiopian_n armenian_a and_o some_o â—…ew_v other_o popular_a tongue_n but_o most_o of_o those_o have_v by_o length_n of_o time_n outlive_v the_o knowledge_n of_o the_o common_a people_n we_o may_v true_o aver_v that_o in_o our_o day_n all_o the_o church_n in_o christendom_n except_o some_o few_o inconsiderable_a in_o regard_n of_o the_o rest_n have_v the_o public_a service_n in_o tongue_n not_o vulgar_a take_v the_o testimony_n of_o your_o own_o man_n the_o author_n of_o that_o famous_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o bible_n of_o many_o language_n who_o in_o the_o preface_n to_o their_o introduction_n print_v an._n 1655._o ingenuous_o confess_v that_o 37._o not_o only_o the_o scripture_n but_o also_o the_o liturgy_n and_o ritual_n in_o most_o of_o the_o sect_n of_o christian_n be_v in_o syriack_n a_o tongue_n unknown_a but_o to_o the_o learned_a among_o they_o that_o the_o jew_n in_o public_a prayer_n use_v hebrew_n of_o which_o the_o common_a people_n be_v ignorant_a and_o the_o greek_a church_n the_o ancient_a greek_a differ_v as_o much_o from_o the_o vulgar_a greek_a at_o this_o day_n as_o italian_a from_o latin_n and_o that_o among_o the_o mahometan_n prayer_n be_v every_o where_o public_o say_v and_o the_o koran_n read_v in_o arabic_a which_o they_o think_v will_v be_v profane_v if_o translate_v into_o any_o other_o tongue_n even_o where_o the_o arabic_a be_v not_o the_o vulgar_a language_n with_o these_o agree_v the_o relation_n of_o alexander_n rosse_n in_o his_o review_n of_o all_o religion_n the_o maronites_n say_v he_o cophte_n jaâ—…its_n 1658._o georgian_n circassian_n and_o other_o use_v a_o tongue_n unknown_a to_o the_o people_n in_o their_o liturgy_n and_o public_a service_n 99_o i_o know_v no_o nation_n of_o this_o age_n where_o public_a service_n in_o a_o vulgar_a tongue_n be_v ever_o bring_v in_o by_o the_o pope_n approbation_n as_o you_o say_v in_o china_n there_o be_v two_o language_n one_o for_o the_o learned_a and_o another_o for_o the_o generality_n the_o pope_n only_o grant_v that_o mass_n â—…e_v say_v in_o the_o language_n of_o the_o siâ—…tus_fw-la learned_a because_o latin_a sound_n very_o harsh_o in_o that_o nation_n ear_n if_o for_o such_o like_a reason_n any_o former_a pope_n have_v allow_v the_o translation_n of_o the_o masse-book_n into_o vulgar_a tongue_n it_o be_v a_o argument_n that_o this_o point_n of_o church_n discipline_n be_v not_o indispensable_a for_o the_o council_n of_o trent_n say_v only_o that_o it_o seem_v not_o expedient_a to_o the_o father_n that_o 〈◊〉_d the_o mass_n shall_v be_v celebrate_v every_o where_o in_o the_o vulgar_a tongue_n which_o hinder_v not_o but_o that_o in_o some_o place_n it_o may_v be_v otherwise_o if_o it_o be_v judge_v expedient_a however_o if_o god_n have_v universal_o mislike_v public_a prayer_n for_o the_o church_n in_o a_o unknown_a tongue_n he_o will_v never_o have_v order_v that_o no_o man_n shall_v be_v in_o the_o tabernacle_n when_o the_o high_a priest_n go_v to_o pray_v for_o the_o whole_a assembly_n of_o israel_n 10._o his_o language_n there_o be_v neither_o hear_v nor_o understand_v but_o by_o god_n himself_o the_o load_n of_o your_o margin_n weigh_v nothing_o against_o our_o doctrine_n origen_n if_o true_o cite_v prove_v only_o that_o every_o private_a christian_a pray_v to_o god_n in_o his_o own_o native_a dialect_n but_o doctor_n be_v origen_n alone_o primitive_a wriâ—…rs_n the_o rest_v you_o cite_v i_o be_o sure_o be_v not_o nor_o to_o the_o purpose_n against_o prohibit_v of_o marriage_n to_o man_n in_o order_n the_o nineteen_o demonstration_n page_n 27._o 28._o 96._o in_o the_o old_a law_n priest_n be_v permit_v to_o have_v wife_n for_o continue_v on_o the_o tribe_n of_o levi_n of_o which_o all_o priest_n be_v to_o be_v but_o never_o to_o use_v they_o upon_o the_o day_n of_o officiate_a or_o sacrifice_v in_o the_o temple_n or_o tabernacle_n though_o those_o oblation_n be_v but_o beggarly_a element_n shadow_n and_o figure_n as_o the_o apostle_n call_v they_o therefore_o priest_n of_o the_o new_a law_n where_o there_o be_v no_o such_o restraint_n to_o tribe_n or_o family_n and_o where_o priest_n offer_v daily_o to_o god_n the_o dreadful_a sacrifice_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n jesus_n may_v have_v wife_n and_o the_o contrary_n be_v not_o from_o the_o beginning_n to_o corroborate_v this_o proof_n be_v cite_v in_o your_o margin_n thuanus_n a_o french_a lawyer_n and_o as_o it_o appear_v by_o the_o whole_a thread_n of_o his_o history_n little_o better_o than_o a_o huguenot_n bishop_n hall_n a_o violent_a protestant_n against_o catholic_n and_o zonaras_n a_o greek_a schismatic_a again_o 97._o some_o of_o the_o apostle_n be_v marry_v before_o their_o call_n to_o the_o apostleship_n but_o after_o priesthood_n ever_o abstain_v from_o their_o wife_n as_o witness_v the_o second_o council_n of_o carthage_n at_o which_o 2._o s._n austin_n be_v
of_o the_o roman_a châ—…ch_n in_o his_o day_n your_o faith_n be_v renown_v in_o the_o whole_a world_n rom._n 1._o 5._o by_o this_o rule_n forsooth_o so_o apply_v all_o heresy_n and_o usurpation_n in_o both_o law_n may_v be_v dispatch_v for_o though_o there_o be_v hardly_o any_o of_o they_o in_o the_o church_n which_o may_v not_o true_o pretend_v to_o some_o great_a antiquity_n even_o far_o beyond_o the_o reformation_n yet_o because_o they_o be_v not_o so_o old_a as_o the_o old_a man_n much_o less_o as_o the_o old_a serpent_n therefore_o they_o be_v convince_v to_o be_v heresy_n and_o usurpation_n loe_o how_o under_o the_o weight_n of_o this_o ponderous_a application_n lie_v crush_v for_o ever_o all_o the_o modern_a ancient_a error_n and_o corruption_n not_o only_o of_o disciplinarian_o anabaptist_n socinian_o solifidian_o raâ—…ters_n millinarians_n &_o reprobatarian_o but_o most_o of_o all_o the_o pontifician_n for_o they_o like_o mahometan_n have_v a_o grand_a compound_n of_o several_a erronr_n and_o corruption_n pretend_v indeed_o to_o some_o great_a antiquity_n yet_o bundle_v up_o in_o a_o new_a creed_n the_o article_n whereof_o though_o as_o old_a as_o the_o new_a law_n yet_o not_o reach_v to_o the_o day_n of_o the_o old_a serpent_n they_o make_v up_o a_o young_a symbol_n not_o pass_v the_o age_n of_o the_o council_n of_o trent_n 6._o page_n 6._o you_o fasten_v this_o quotation_n upon_o our_o learned_a countryman_n joannes_n sarisburiensis_n the_o roman_a church_n show_v herself_o towards_o other_o rather_o a_o stepmother_n then_o a_o mother_n there_o sit_v in_o her_o scribe_n and_o pharisee_n but_o how_o sincere_o the_o whole_a chapter_n will_v discover_v in_o which_o the_o author_n have_v relate_v how_o in_o a_o conference_n with_o adrian_n the_o four_o at_o benevent_v in_o italy_n the_o pope_n ask_v he_o familiar_o what_o man_n think_v of_o the_o roman_a church_n ay_o say_v he_o use_v a_o holy_a freedom_n lay_v open_v the_o evil_n that_o in_o divers_a province_n i_o have_v hear_v for_o as_o it_o be_v say_v by_o many_o the_o roman_a church_n which_o be_v the_o mother_n of_o all_o church_n show_v herself_o towards_o other_o rather_o a_o stepmother_n then_o a_o mother_n there_o sit_v in_o her_o scribe_n and_o pharisee_n but_o then_o as_o to_o his_o own_o particular_a observation_n he_o solemn_o profess_v in_o these_o word_n deteâ—…arentur_fw-la yet_o one_o thing_n upon_o the_o testimony_n of_o my_o conscience_n i_o bold_o profess_v that_o i_o see_v no_o where_o more_o honest_a clergy_n and_o who_o more_o detest_a avarice_n then_o in_o the_o roman_a church_n and_o in_o relation_n to_o the_o pope_n authority_n thus_o est_fw-la he_o that_o dissent_v from_o your_o doctrine_n be_v either_o a_o heretic_n or_o a_o schismatic_a be_v not_o this_o very_a unhandâ—…ome_a deal_n in_o a_o preacher_n first_o to_o omit_v wilful_o those_o word_n as_o it_o be_v say_v by_o many_o and_o then_o to_o impose_v upon_o a_o author_n what_o he_o only_o rehearse_v out_o of_o other_o man_n mouth_n second_o to_o skip_v over_o the_o word_n which_o be_v the_o mother_n of_o all_o church_n wherein_o appear_v the_o judgement_n of_o nation_n as_o to_o the_o primacy_n of_o the_o roman_a church_n three_o to_o conceal_v the_o author_n be_v own_o word_n by_o which_o he_o express_o declare_v a_o quite_o contrary_a sense_n to_o what_o you_o wrongful_o charge_v he_o with_o good_a reader_n crimine_fw-la ab_fw-la uno_fw-la disce_fw-la omnes_fw-la 7._o from_o your_o eight_o page_n till_o the_o sixteen_o you_o seem_v like_o euclid_n in_o his_o first_o book_n to_o speak_v principle_n undemonstrable_a or_o with_o pythagoras_n to_o exact_v your_o auditor_n assent_v without_o reason_n upon_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o say_v it_o 〈◊〉_d you_o assert_v but_o prove_v not_o that_o the_o point_n of_o infallibility_n be_v the_o great_a palladium_n of_o the_o conclave_n as_o if_o the_o meeting_n and_o shut_v up_o of_o the_o cardinal_n to_o choose_v a_o pope_n the_o usual_a notion_n of_o a_o roman_a conclave_n be_v the_o same_o as_o the_o whole_a catholic_n roman_n church_n or_o the_o gift_n of_o infallibility_n in_o define_v matter_n of_o faith_n be_v proper_a to_o the_o cardinal_n without_o a_o pope_n a_o profound_a erudition_n second_o you_o assert_v without_o proof_n that_o the_o learned_a member_n of_o the_o roman_a church_n swallow_v glib_o so_o many_o error_n because_o they_o swallow_v this_o first_o that_o she_o can_v err_v 8._o like_a man_n in_o fear_n sen._n you_o strike_v first_o know_v the_o blow_n to_o be_v unavoidable_a from_o we_o that_o protestant_n chap_v up_o so_o many_o error_n because_o they_o first_o devour_v this_o that_o notwithstanding_o all_o christ_n promise_n the_o infallibility_n of_o the_o apostle_n and_o the_o necessity_n of_o that_o gift_n to_o preserve_v she_o from_o error_n yet_o the_o whole_a church_n of_o christ_n even_o in_o her_o great_a representative_n can_v err_v three_o you_o assert_v without_o ground_n that_o the_o point_n of_o infallibility_n be_v a_o old_a article_n of_o a_o new_a creed_n sir_n there_o be_v no_o such_o creed_n extant_a in_o the_o roman_a church_n a_o profession_n of_o faith_n i_o admit_v be_v appoint_v in_o a_o bull_n by_o pius_fw-la quartus_fw-la to_o be_v swear_v to_o by_o pastor_n of_o soul_n and_o professor_n of_o learn_v only_o but_o if_o that_o be_v a_o new_a creed_n much_o more_o will_v your_o thirty_o nine_o article_n make_v up_o a_o new_a creed_n stuff_v with_o so_o many_o modern_a negative_n and_o unto_o which_o not_o all_o but_o some_o among_o you_o be_v by_o your_o statute_n to_o subscribe_v but_o howsoever_o in_o your_o s._n article_n you_o receive_v and_o believe_v 3._o creed_n the_o apostle_n creed_n nice_a creed_n and_o that_o of_o s._n athanasius_n now_o i_o ask_v these_o two_o last_o be_v they_o new_a creed_n or_o no_o if_o new_a one_o than_o the_o church_n have_v power_n to_o make_v new_a creed_n if_o not_o why_o shall_v the_o church_n declaration_n be_v call_v new_a creed_n rather_o now_o then_o in_o those_o former_a time_n four_o you_o assert_v quite_o gratis_o that_o in_o the_o council_n of_o trent_n the_o roman_a partisan_n be_v not_o afraid_a to_o make_v new_a article_n of_o faith_n as_o if_o to_o declare_v explicit_o to_o the_o faithful_a such_o verity_n as_o be_v contain_v implicit_o or_o virtual_o in_o the_o write_a word_n of_o god_n or_o what_o traditionary_a doctrine_n be_v true_o divine_a come_v down_o from_o the_o apostle_n by_o never_o interrupt_v succession_n of_o practice_n and_o belief_n be_v to_o make_v new_a article_n of_o faith_n do_v the_o council_n of_o nice_a make_v new_a article_n of_o faith_n when_o it_o declare_v the_o celebration_n of_o easter_n or_o the_o validity_n of_o baptism_n minister_v by_o heretic_n or_o the_o consubstantiality_n of_o the_o son_n with_o the_o father_n what_o the_o council_n of_o constantinople_n and_o st._n athanasius_n add_v in_o their_o creed_n by_o way_n of_o declaration_n to_o the_o apostle_n creed_n do_v it_o speak_v new_a article_n of_o faith_n there_o be_v a_o time_n when_o some_o canonical_a book_n be_v not_o the_o fide_fw-la obligante_fw-la of_o necessary_a belief_n as_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n and_o that_o of_o st._n james_n etc._n etc._n be_v they_o now_o after_o the_o church_n acceptation_n new_a article_n of_o faith_n and_o yet_o be_v those_o just_o anathematise_v who_o deny_v any_o one_o of_o the_o aforesaid_a point_n so_o declare_v why_o then_o may_v not_o the_o council_n of_o trent_n upon_o occasion_n of_o emergent_a heresy_n declare_v anew_o what_o be_v to_o be_v hold_v about_o the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n purgatory_n invocation_n of_o saint_n worship_n of_o image_n and_o the_o like_a and_o yet_o no_o more_o in_o contempt_n of_o the_o apostle_n denunciation_n gal._n 1._o 8._o then_o the_o definition_n of_o former_a general_n council_n when_o do_v the_o church_n forfeit_v the_o power_n of_o define_v st._n paul_n anathema_n strike_v at_o you_o protestant_n who_o add_v your_o negative_a article_n contrary_a to_o the_o word_n of_o god_n not_o at_o the_o church_n which_o declare_v what_o be_v true_o reveal_v in_o it_o 9_o what_o you_o say_v here_o about_o the_o time_n when_o the_o denial_n of_o marriage_n to_o priest_n begin_v of_o the_o date_n of_o transubstantiation_n halfe-communion_n public_a prayer_n in_o a_o unknown_a tongue_n and_o the_o pope_n supremacy_n shall_v be_v answer_v in_o your_o demonstraton_n 10._o you_o abuse_v very_o disingenuous_o the_o learned_a cardinal_n bellarmine_n in_o say_v first_o that_o he_o boast_v of_o the_o antiquity_n of_o purgatory_n where_o as_o in_o the_o place_n you_o quote_v there_o be_v not_o a_o syllable_n of_o that_o humour_n only_o this_o modest_a expression_n we_o do_v not_o find_v the_o begin_n of_o this_o doctrine_n but_o all_o the_o ancient_n both_o greek_n and_o latin_a from_o the_o very_a
time_n of_o the_o apostle_n constant_o teach_v that_o there_o be_v a_o purgatory_n second_o that_o bellarmine_n can_v not_o give_v a_o old_a instance_n than_o origen_n and_o tertullian_n a_o most_o palpable_a untruth_n for_o bellarmine_n in_o his_o ten_o chapter_n cite_v by_o yourself_o express_o allege_v for_o purgatory_n s._n clement_n the_o roman_a and_o s._n dennis_n both_o coetanean_n to_o the_o aposâ—…les_n and_o though_o in_o his_o book_n de_fw-fr scriptoribus_fw-la ecclesiasticis_fw-la bellarmine_n seem_v to_o doubt_v of_o that_o work_n of_o s._n clement_n yet_o he_o constant_o defend_v s._n dennis_n book_n perhaps_o because_o these_o two_o be_v never_o note_v of_o error_n you_o skip_v they_o over_o to_o fasten_v upon_o origen_n and_o tertullian_n think_v to_o discredit_v their_o authority_n by_o advance_v their_o lapse_n but_o sweet_a sir_n have_v origen_n and_o tertullian_n forfeit_v their_o credit_n since_o the_o conference_n of_o divine_n at_o hampton_n court_n before_o king_n james_n there_o dr._n reynolds_n scruple_v at_o the_o use_n of_o the_o cross_n the_o dean_n of_o westminster_n say_v baker_n show_v out_o of_o tertullian_n cyprian_n origen_n and_o other_o that_o in_o regis_fw-la their_o time_n it_o be_v use_v and_o this_o the_o king_n judge_v antiquity_n enough_o to_o warrant_v the_o continuance_n of_o it_o still_o be_v tertullian_n no_o montanist_n when_o in_o your_o three_o page_n he_o be_v cite_v to_o your_o purpose_n and_o be_v he_o one_o now_o in_o your_o eight_o page_n when_o bellarmine_n cite_v he_o to_o we_o nay_o and_o shall_v be_v orthodox_n again_o in_o your_o thirty_o one_o page_n when_o he_o be_v fancy_v to_o make_v against_o we_o be_v origen_n in_o your_o eight_o page_n not_o only_o a_o heretic_n but_o a_o arch-heretick_n and_o therefore_o of_o no_o authority_n when_o he_o be_v bring_v by_o bellarmin_n for_o purgatory_n but_o will_v be_v orthodox_n anon_o when_o in_o your_o 27._o page_n you_o call_v for_o he_o against_o prayer_n in_o a_o unknown_a tongue_n yet_o this_o very_a fetch_n prove_v purgatory_n the_o more_o for_o if_o their_o doctrine_n of_o purgatory_n have_v be_v erroneous_a or_o heretical_a the_o father_n and_o council_n that_o spare_v they_o not_o for_o other_o heresy_n will_v questionless_a have_v censure_v they_o for_o that_o which_o never_o any_o one_o do_v three_o that_o the_o cardinal_n have_v boast_v of_o all_o the_o ancient_n both_o greek_a and_o latin_a down_o from_o the_o apostle_n can_v not_o make_v it_o good_a but_o by_o recourse_n to_o the_o heathen_n as_o plato_n gorgias_n cicero_n virgil_n as_o if_o those_o heathen_n be_v allege_v in_o the_o same_o chapter_n as_o holy_a father_n of_o christian_a time_n to_o prove_v the_o doctrine_n of_o purgatory_n from_o the_o apostle_n albeit_o they_o live_v long_o before_o the_o apostle_n day_n yet_o not_o to_o be_v take_v trip_v in_o your_o margin_n you_o cite_v also_o bellarmin_n 2d_o chapter_n which_o nothing_o concern_v either_o authority_n of_o father_n or_o the_o age_n of_o purgatory_n in_o this_o chapter_n the_o cardinal_n relate_v divers_a error_n about_o purgatory_n allege_v s._n austin_n who_o in_o his_o 31._o book_n of_o the_o city_n of_o god_n the_o 13._o chap._n affirm_v it_o to_o have_v be_v the_o platonic_n opinion_n that_o all_o punishment_n after_o death_n be_v but_o purge_v pain_n and_o to_o that_o effect_n s._n austin_n cite_v virgil._n to_o this_o bellarmin_n reply_v that_o in_o plato_n work_n as_o in_o his_o dialogue_n entitle_v phaedon_n &_o gorgias_n 3._o sort_n of_o man_n be_v sentence_v after_o death_n the_o first_o to_o the_o elysian_a field_n the_o second_o who_o sin_n be_v curable_a to_o temporary_a pain_n the_o three_o of_o sin_n incurable_a to_o eternal_a afterward_o in_o the_o 11._o chapter_n among_o other_o proof_n draw_v from_o reason_n bellarmin_n say_v that_o purgatory_n be_v the_o sense_n of_o all_o nation_n jew_n mahometan_n &_o gentile_n both_o philosopher_n &_o poet_n and_o prove_v it_o out_o of_o the_o macchabee_n koran_n plato_n cicero_n &_o virgil._n final_o to_o prevent_v your_o cavil_n he_o conclude_v that_o thing_n wherein_o all_o nation_n agree_v can_v hardly_o spring_v but_o from_o the_o light_n of_o nature_n while_o other_o invention_n forge_v by_o man_n will_v ever_o alter_v as_o nation_n be_v divers_a in_o all_o this_o discourse_n where_o be_v there_o any_o recourse_n to_o heathen_n to_o make_v up_o the_o antiquity_n of_o purgatory_n from_o the_o apostle_n in_o the_o margin_n you_o bid_v we_o see_v bellarmin_n contradict_v by_o the_o romanist_n themselves_o and_o then_o you_o cite_v a_o work_n of_o polydore_n virgil_n corrupt_v and_o print_v at_o basil_n among_o the_o sectary_n and_o forbid_v by_o the_o church_n roffensis_fw-la only_o intend_v that_o the_o name_n and_o nature_n of_o purgatory_n be_v but_o very_o seldom_o mention_v among_o the_o ancient_a grecian_n but_o for_o the_o thing_n itself_o he_o say_v expâ—…essely_o art_n 37._o whereas_o claruisset_fw-la purgatory_n be_v affirm_v by_o so_o many_o both_o greek_a and_o latin_a father_n it_o be_v not_o likely_a but_o that_o the_o truth_n of_o it_o be_v make_v clear_a unto_o they_o by_o some_o sufficient_a proof_n thomas_n ex_fw-la albiis_fw-la neither_o deny_v purgatory_n nor_o the_o authority_n of_o father_n but_o only_o the_o manner_n of_o purge_v soul_n before_o the_o resurrection_n suarez_n in_o the_o place_n you_o quote_v have_v not_o a_o word_n of_o this_o matter_n and_o whether_o they_o contradict_v bellarmin_n or_o no_o they_o all_o contradict_v you_o and_o assert_v purgatory_n 11._o not_o content_a with_o abuse_v bellarmin_n you_o treat_v the_o great_a s._n austin_n himself_n most_o unworthy_o persuade_v your_o auditor_n that_o he_o deny_v invocation_n of_o saint_n to_o have_v be_v in_o his_o day_n a_o thing_n so_o manifest_o false_a that_o protestant_n themselves_o acknowledge_v the_o contrary_n i_o confess_v say_v doctor_n fulk_n in_o his_o rejoinder_n to_o bristol_n page_n 5._o that_o ambrose_n austin_n and_o hâ—…erome_n hold_v invocation_n of_o saint_n and_o mr._n 382._o brightman_n after_o he_o have_v name_v athanasius_n basiâ—…_n chrysostome_n nazianzen_n ambrose_n hierome_n austin_n he_o rebuke_n they_o as_o in_o word_n condemn_v idolatry_n but_o indeed_o establish_v it_o by_o invocation_n of_o saint_n last_o 1._o chemnitius_n allege_v s._n austin_n crave_v s._n cyprian_n prayer_n adjuvet_fw-la itaque_fw-la nos_fw-la in_o orationibus_fw-la and_o then_o excuse_v he_o say_v these_o thing_n do_v s._n austen_n without_o scripture_n yield_v to_o the_o time_n and_o custom_n but_o let_v we_o hear_v s._n austin_n himself_o give_v the_o reason_n why_o christian_n do_v willing_o bury_v their_o dear_a friend_n near_o the_o martyr_n tomb_n dum_fw-la recolunt_fw-la say_v he_o 4._o while_o they_o call_v to_o mind_v where_o the_o body_n of_o those_o that_o be_v dear_a to_o they_o be_v lay_v they_o with_o their_o prayer_n commend_v they_o to_o the_o same_o saint_n as_o it_o be_v to_o patron_n etc._n etc._n and_o in_o his_o 33._o 1635._o sermon_n de_fw-fr diversis_fw-la he_o relate_v how_o a_o woman_n have_v recourse_n to_o s._n stephen_n for_o her_o son_n new_o dead_a pray_v holy_a martyr_n restore_v i_o my_o son_n let_v any_o one_o read_v s._n augustine_n eight_o chapter_n of_o the_o 22._o book_n de_fw-fr civitate_fw-la dei_fw-la and_o if_o obstinacy_n do_v not_o blind_v he_o he_o will_v be_v convince_v of_o s._n augustine_n mind_n but_o you_o sir_n to_o colour_v the_o cheat_n cite_v his_o word_n in_o latin_a omit_v what_o be_v most_o material_a take_v his_o whole_a text_n as_o it_o lie_v the_o saint_n therefore_o to_o show_v that_o christian_n do_v not_o honour_v the_o martyr_n of_o god_n as_o the_o heathen_n do_v their_o god_n who_o be_v but_o dead_a man_n as_o hercules_n and_o romulus_n speak_v thus_o 10._o they_o the_o heathen_n build_v temple_n erect_a altar_n appoint_a priest_n and_o offer_v sacrifice_n to_o these_o their_o god_n but_o we_o build_v no_o temple_n to_o our_o martyr_n as_o to_o god_n but_o monument_n as_o to_o dead_a man_n who_o spirit_n live_v with_o god_n nor_o do_v we_o set_v up_o altar_n there_o whereon_o to_o sacrifice_v to_o the_o martyr_n we_o offer_v sacrifice_n to_o the_o one_o god_n both_o of_o martyr_n and_o we_o at_o which_o sacrifice_n as_o man_n of_o god_n who_o in_o confess_v he_o overcome_v the_o world_n they_o be_v nominate_v in_o their_o due_a place_n and_o order_n yet_o be_v they_o not_o invocate_v by_o the_o priest_n that_o sacrifice_v for_o he_o sacrifice_v to_o god_n not_o to_o they_o although_o at_o their_o monument_n because_o he_o be_v god_n not_o their_o priest_n by_o this_o text_n entire_o cite_v be_v it_o not_o evident_a that_o s._n austin_n in_o those_o word_n yet_o be_v they_o not_o invocate_v by_o the_o priest_n that_o sacrifice_v which_o you_o quote_v and_o there_o make_v a_o stop_n mean_v a_o religious_a invocation_n due_a to_o god_n
so_o that_o to_o receive_v either_o unworthy_o be_v to_o be_v guilty_a of_o both_o because_o in_o either_o you_o receive_v both_o hence_o the_o apostle_n add_v present_o he_o that_o eat_v and_o drink_v unworthy_o eat_v and_o drink_v judgement_n to_o himself_o not_o discern_v our_o lord_n body_n why_o but_o because_o that_o in_o receive_v the_o body_n under_o the_o form_n of_o bread_n alone_o you_o receive_v also_o the_o blood_n which_o be_v not_o separate_v from_o christ_n live_a body_n it_o be_v therefore_o so_o from_o the_o beginning_n for_o christ_n our_o lord_n joan._n 6._o five_o time_n promise_v life_n everlasting_a to_o the_o bread_n of_o life_n not_o mention_v the_o cup_n in_o those_o text_n himself_o according_a to_o divers_a etc._n father_n give_v the_o sacrament_n in_o one_o kind_n to_o the_o two_o disciple_n in_o emaus_n the_o 11._o apostle_n practise_v the_o same_o in_o break_v bread_n without_o name_v the_o cup_n and_o in_o your_o principle_n a_o negative_a argument_n from_o scripture_n be_v valid_a the_o primitive_a church_n communicate_v the_o sick_a under_o the_o form_n of_o bread_n alone_o 43._o s._n ambrose_n die_v receive_v in_o ejus_fw-la one_o kind_n the_o eremit_v pâ—…tritiam_fw-la carry_v the_o sacrament_n to_o the_o desert_n in_o clean_a corporal_n or_o linen_n call_v dominicalia_fw-la there_o to_o receive_v it_o fast_v &_o the_o christian_n of_o egypt_n keep_v it_o in_o their_o house_n satyrus_n saint_n 11._o ambrose_n his_o brother_n take_v a_o host_n with_o he_o in_o a_o box_n about_o his_o neck_n to_o receive_v it_o at_o sea_n to_o suck_a child_n the_o cup_n be_v only_o give_v in_o s._n 49._o cyprian_n day_n and_o 52._o in_o the_o greek_a church_n they_o be_v wont_a to_o consecrate_v the_o eucharist_n only_o upon_o saturdaye_n and_o sunday_n to_o be_v receive_v the_o other_o day_n in_o the_o week_n during_o lent_n now_o in_o those_o hot_a country_n the_o consecrate_a wine_n can_v not_o be_v keep_v so_o long_o and_o it_o be_v most_o evident_a from_o antiquity_n that_o the_o eucharist_n be_v keep_v under_o the_o form_n of_o bread_n to_o be_v distribute_v as_o occasion_v serve_v insomuch_o that_o we_o find_v among_o the_o law_n of_o charles_n the_o great_a 800._o year_n ago_o presbyter_n semper_fw-la eucharistiam_fw-la 160._o habeat_fw-la paratam_fw-la etc._n etc._n let_v the_o priest_n always_o have_v the_o eucharist_n ready_a that_o if_o any_o be_v sick_a or_o a_o child_n infirm_a he_o may_v give_v they_o the_o sacrament_n that_o they_o may_v not_o die_v without_o communion_n well_o then_o see_v neither_o christ_n our_o lord_n in_o the_o institution_n of_o the_o eucharist_n nor_o s._n paul_n in_o declare_v it_o except_v any_o sort_n of_o person_n as_o sick_a ermit_n child_n sea-passenger_n or_o christian_n in_o persecution_n &_o yet_o the_o church_n from_o all_o antiquity_n have_v power_n to_o administer_v it_o to_o such_o in_o one_o kind_n and_o it_o be_v ever_o think_v sufficient_a to_o salvation_n that_o be_v a_o whole_a sacrament_n not_o a_o half-communion_n as_o you_o term_v it_o you_o must_v then_o either_o demonstrate_v out_o of_o scripture_n the_o church_n restraint_n to_o these_o alone_a or_o confess_v her_o practice_n towards_o all_o to_o be_v justifiable_a final_o bohemos_n luther_n himself_o confess_v that_o christus_fw-la hac_fw-la de_fw-la re_fw-la nihil_fw-la unquam_fw-la praecepit_fw-la christ_n never_o command_v any_o thing_n in_o this_o matter_n and_o argentoraâ—…_n melanchthon_n hold_v it_o a_o thing_n indifferent_a against_o restrain_v the_o holy_a scripture_n from_o the_o common_a people_n the_o seventeen_o demonstration_n page_n 26._o 88_o if_o hebrew_a to_o the_o jew_n be_v the_o mother_n tongue_n and_o in_o that_o it_o be_v read_v weekly_o before_o the_o people_n if_o the_o new_a testament_n be_v first_o write_v in_o greek_a because_o a_o tongue_n most_o know_v to_o the_o eastern_a world_n and_o if_o after_o some_o hundred_o of_o year_n it_o be_v translate_v into_o a_o few_o other_o tongue_n for_o the_o use_n of_o the_o common_a people_n then_o the_o restrain_v it_o from_o the_o common_a people_n be_v not_o from_o the_o beginning_n but_o the_o antecedent_n supposition_n be_v true_a therefore_o the_o consequent_a 89._o yea_o but_o in_o our_o saviour_n time_n syriack_n be_v and_o have_v be_v 14._o generation_n before_o the_o mother_n tongue_n of_o the_o jew_n who_o lose_v the_o hebrew_n in_o the_o long_a captivity_n of_o babylon_n in_o so_o much_o that_o esdras_n 13._o read_v the_o law_n to_o they_o be_v force_v to_o use_v interpreter_n the_o new_a testament_n be_v in_o greck_n and_o as_o s._n jerome_n say_v read_v only_o in_o greek_a all_o the_o east_n over_o though_o most_o of_o the_o eastern_a nation_n have_v a_o different_a language_n as_o it_o appear_v by_o the_o act_n of_o the_o apostle_n ch._n 2._o how_o have_v we_o hear_v each_o man_n in_o our_o own_o language_n wherein_o we_o be_v bear_v parthian_n and_o median_n and_o elamites_n and_o those_o that_o inhabit_v mesopotamia_n jewry_n and_o capadocia_n pontus_n and_o asia_n phrygia_n and_o phamphilia_n egypt_n and_o the_o part_n of_o lybia_n that_o be_v about_o cyrene_n and_o stranger_n of_o rome_n jews_n also_o and_o proselyte_n cretensian_n and_o arabian_n we_o have_v hear_v they_o speak_v in_o our_o own_o tongue_n 90._o moreover_o s._n matthew_n write_v his_o gospel_n for_o the_o jew_n in_o hebrew_n or_o in_o greek_a &_o not_o syriack_n their_o vulgar_a tongue_n nor_o be_v it_o know_v that_o ever_o the_o old_a testament_n be_v by_o order_n of_o the_o jewish_a church_n turn_v into_o syriack_n s._n mark_v write_v in_o greek_a at_o rome_n and_o for_o the_o roman_n who_o vulgar_a language_n be_v latin_n so_o do_v s._n paul_n his_o epistle_n to_o the_o roman_n in_o greek_a also_o to_o the_o galatian_n and_o yet_o their_o vulgar_a be_v a_o kind_n of_o german_a language_n they_o have_v a_o proper_a tongue_n almost_o the_o same_o as_o those_o of_o trever_n say_v s._n hierome_n upon_o that_o epistle_n lib._n 2._o in_o his_o preface_n and_o if_o the_o new_a testament_n 400._o year_n after_o be_v translate_v into_o some_o very_a few_o other_o tongue_n what_o be_v that_o to_o the_o beginning_n be_v not_o the_o common_a people_n from_o the_o beginning_n restrain_v from_o it_o at_o least_o those_o 400._o year_n and_o in_o those_o nation_n where_o hebrew_n greek_a or_o latin_a be_v not_o the_o vulgar_a tongue_n and_o be_v it_o then_o translate_v by_o order_n of_o the_o church_n into_o hebrew_n greek_a or_o latin_a or_o put_v into_o the_o hand_n of_o the_o common_a people_n as_o of_o necessary_a use_n or_o command_v to_o be_v read_v in_o those_o new_a traduction_n upon_o that_o score_n 91._o neither_o be_v it_o true_a that_o the_o roman_a church_n keep_v the_o scripture_n from_o the_o people_n it_o be_v at_o this_o day_n extant_a in_o all_o vulgar_a language_n of_o europe_n and_o permit_v to_o be_v read_v by_o the_o laity_n with_o leave_n of_o their_o pastor_n who_o be_v to_o judge_v into_o who_o hand_n the_o sword_n of_o the_o scripture_n which_o be_v the_o woâ—…d_n of_o god_n be_v fit_a to_o be_v put_v which_o rule_n have_v it_o be_v observe_v in_o england_n when_o after_o fifteen_o hundred_o year_n the_o bible_n except_o perhaps_o the_o psalm_n be_v under_o henry_n the_o 8_o translate_v into_o english_a out_o of_o latin_a so_o many_o mad_a sect_n will_v never_o have_v rise_v in_o it_o against_o public_a prayer_n in_o a_o unknown_a tongue_n the_o eighteen_o demonstration_n page_n 27._o 92._o what_o be_v scandalous_o opposite_a to_o the_o plain_a sense_n of_o scripture_n be_v not_o from_o the_o beginning_n but_o the_o use_n of_o public_a prayer_n in_o a_o tongue_n unknown_a to_o the_o common_a people_n be_v scandalous_o opposite_a to_o the_o plain_a sense_n of_o scripture_n 1_o cor._n 14._o therefore_o the_o use_n of_o public_a prayer_n in_o a_o tongue_n unknown_a to_o the_o common_a people_n be_v not_o from_o the_o beginning_n 93._o the_o minor_a be_v undeniable_a because_o you_o asâ—…rt_v it_o but_o not_o a_o word_n of_o proof_n which_o to_o make_v good_a you_o must_v demonstrate_v first_o that_o the_o apostle_n by_o prefer_v the_o gift_n of_o prophecy_n before_o unknown_a tongue_n in_o the_o church_n the_o only_a intent_n of_o that_o chapter_n speak_v of_o tongue_n in_o the_o public_a service_n and_o administration_n of_o sacrament_n proper_a to_o pastor_n and_o not_o rather_o and_o sole_o of_o tongue_n in_o mutual_a conference_n when_o the_o first_o christian_n meet_v for_o edification_n to_o communicate_v with_o one_o another_o their_o miraculous_a gift_n as_o inspire_v canticle_n prophecy_n tongue_n and_o other_o grace_n impart_v above_o nature_n both_o to_o man_n and_o woman_n in_o those_o day_n in_o which_o assembly_n the_o corinthian_n seem_v to_o have_v commit_v some_o disorder_n turn_v god_n gift_n especial_o that_o of_o tongue_n which_o be_v the_o least_o