Selected quad for the lemma: prayer_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
prayer_n	pray_v	spirit_n	utter_v	2,382	5	9.4981	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A07770	The Catholique triumph conteyning, a reply to the pretensed answere of B.C. (a masked Iesuite,) lately published against the Tryall of the New Religion. Wherein is euidently prooued, that Poperie and the doctrine now professed in the Romish church, is the new religion: and that the fayth which the Church of England now mayntaineth, is the ancient Romane religion.	Bell, Thomas, fl. 1593-1610.	1610 (1610)	STC 1815; ESTC S113733	309,464	452

briton_n do_v at_o their_o conversion_n receive_v the_o latin_a service_n 123.128_o first_o by_o eleutherius_fw-la about_o the_o year_n 179._o after_o christ_n and_o again_o by_o gregory_n about_o the_o 596._o year_n yet_o can_v no_o more_o be_v true_o infer_v thereupon_o if_o we_o grant_v the_o latin_a tongue_n to_o have_v be_v then_o decay_v in_o britain_n same_o only_a that_o the_o roman_n deliver_v their_o church-seruice_n in_o the_o latin_a tongue_n which_o then_o be_v their_o vulgar_a language_n be_v altogether_o ignorant_a of_o the_o britain_n tongue_n church_n and_o that_o the_o britain_n for_o the_o love_n they_o bear_v to_o the_o public_a prayer_n and_o church-seruice_n which_o they_o receive_v at_o their_o conversion_n to_o the_o christian_a faith_n do_v ever_o after_o use_n and_o retain_v the_o same_o in_o the_o latin_a tongue_n in_o which_o they_o first_o receive_v it_o four_o that_o see_v by_o christ_n commandment_n deliver_v by_o his_o apostle_n 26_o all_o thing_n in_o the_o church_n aught_o to_o be_v do_v to_o edification_n it_o follow_v of_o necessity_n that_o the_o latin_a usage_n of_o the_o briton_n in_o divine_a service_n be_v a_o rag_n of_o a_o new_a religion_n as_o which_o be_v about_o 179._o year_n young_a than_o the_o old_a and_o repugnant_a to_o apostolical_a doctrine_n for_o s._n paul_n spend_v no_o less_o than_o one_o whole_a chapter_n totum_fw-la &_o that_o only_o to_o prove_v that_o every_o nation_n ought_v to_o have_v their_o church-seruice_n in_o their_o vulgar_a know_a tongue_n 8._o if_o the_o trumpet_n say_v he_o give_v a_o uncertain_a sound_n who_o shall_v prepare_v himself_o to_o the_o war_n 9_o so_o likewise_o you_o except_o you_o utter_v by_o the_o tongue_n manifest_a speech_n how_o shall_v it_o be_v know_v what_o be_v speak_v for_o you_o shall_v speak_v in_o the_o air_n again_o thus_o 11._o if_o i_o know_v not_o the_o meaning_n of_o the_o voice_n i_o shall_v be_v to_o he_o that_o speak_v a_o alien_a and_o he_o that_o speak_v shall_v be_v a_o alien_a to_o i_o again_o thus_o 13._o wherefore_o let_v he_o that_o speak_v with_o the_o tongue_n pray_v that_o he_o may_v interpret_v 14._o for_o if_o i_o pray_v with_o the_o tongue_n my_o spirit_n pray_v but_o my_o understanding_n be_v without_o fruit_n where_o i_o wish_v the_o reader_n to_o observe_v with_o i_o that_o the_o spirit_n in_o this_o place_n be_v take_v for_o the_o spiritual_a gift_n of_o tongue_n as_o s._n chrysostome_n upon_o this_o place_n ibidem_fw-la do_v witness_n s._n ●heophilact_fw-mi be_v consonant_n to_o s._n chrysostome_n he_o call_v the_o gift_n the_o spirit_n say_v theodorus_n my_o spirit_n pray_v that_o be_v my_o spiritual_a gift_n to_o speak_v with_o tongue_n say_v pho●us_a again_o thus_o 16._o if_o thou_o bless_v with_o the_o spirit_n how_o shall_v he_o that_o occupy_v the_o room_n of_o the_o unlearned_a say_v amen_o at_o the_o give_v of_o thanks_n see_v he_o understandeth_v not_o what_o thou_o say_v again_o thus_o 19_o i_o have_v rather_o speak_v five_o word_n with_o my_o understanding_n in_o the_o church_n that_o i_o may_v instruct_v other_o than_o ten_o thousand_o word_n in_o a_o unknowen_a tongue_n again_o thus_o 26._o let_v all_o thing_n be_v do_v to_o edification_n four_o that_o our_o jesuit_n gable_v as_o a_o lie_a prattler_n while_o he_o impudent_o avouch_v that_o by_o bell_n allowance_n the_o latin_a use_n in_o church-seruice_n where_o the_o people_n understand_v it_o not_o be_v find_v catholic_a and_o apostolical_a for_o bell_n have_v plain_o prove_v it_o to_o be_v unsound_a profane_a and_o diabolical_a as_o also_o that_o the_o use_n of_o public_a service_n in_o the_o vulgar_a tongue_n come_v neither_o from_o wittenberg_n nor_o geneva_n but_o from_o the_o primitive_a apostolical_a and_o succeed_v church_n for_o many_o hundred_o year_n together_o whosoever_o shall_v with_o a_o single_a eye_n and_o sound_a judgement_n peruse_v the_o sixteen_o chapter_n aforegoing_a 477._o and_o join_v my_o survey_v with_o it_o can_v not_o but_o clear_o behold_v as_o in_o a_o glass_n of_o crystal_n the_o truth_n to_o be_v as_o i_o have_v write_v 14._o lyranus_fw-la a_o famous_a and_o great_a learned_a papist_n in_o his_o learned_a commentary_n upon_o s._n paul_n epistle_n do_v so_o plain_o &_o so_o constant_o affirm_v that_o in_o the_o primative_a church_n the_o public_a prayer_n and_o all_o other_o thing_n be_v in_o the_o vulgar_a tongue_n as_o none_o that_o shall_v read_v he_o serious_o can_v possible_o stand_v in_o doubt_n thereof_o yea_o s._n basil_n avouch_v express_o that_o the_o egyptian_n 62._o the_o lybian_o the_o theban_n the_o palestine_n the_o arabian_n the_o phaenician_o the_o syrian_n and_o general_o all_o christian_a nation_n of_o what_o language_n soever_o they_o be_v have_v their_o common_a prayer_n and_o service_n in_o their_o vulgar_a tongue_n but_o our_o rhemish_n object_n s._n paul_n word_n against_o s._n paul_n in_o this_o manner_n 14._o also_o when_o a_o man_n pray_v in_o a_o strange_a tongue_n which_o himself_o understand_v not_o it_o be_v not_o so_o fruitful_a for_o instruction_n to_o he_o as_o it_o be_v kn●w_o particular_o what_o he_o pray_v nevertheless_o the_o apostle_n forbid_v not_o such_o pray_v neither_o confess_v that_o his_o spirit_n heart_n and_o affection_n pray_v well_o towards_o god_n though_o his_o mind_n and_o understanding_n be_v not_o profit_v to_o instruction_n as_o otherwise_o it_o may_v have_v be_v if_o he_o understand_v the_o word_n neither_o yet_o do_v he_o appoint_v such_o a_o one_o to_o get_v his_o strange_a prayer_n translate_v into_o his_o vulgar_a tongue_n to_o obtain_v thereby_o the_o aforesaid_a instruction_n to_o this_o i_o answer_v first_o that_o i_o have_v already_o prove_v out_o of_o s._n chrysostome_n and_o other_o father_n answer_n theodoretus_n theophilactus_fw-la and_o photius_n that_o s._n paul_n do_v not_o understand_v by_o the_o word_n spirit_n the_o heart_n and_o affection_n but_o the_o spiritual_a gift_n to_o speak_v with_o tongue_n second_o that_o it_o be_v clear_a by_o many_o text_n of_o the_o apostle_n that_o the_o word_n spirit_n do_v so_o signify_v as_o i_o have_v say_v three_o that_o if_o we_o shall_v grant_v the_o spirit_n to_o signify_v heart_n and_o affection_n as_o the_o rhemiste_n absurd_o expound_v it_o yet_o can_v not_o that_o serve_v their_o turn_n because_o s._n paul_n will_v to_o pray_v not_o only_o with_o spirit_n but_o also_o with_o mind_n and_o understanding_n 15._o as_o also_o for_o that_o s._n paul_n in_o a_o other_o text_n command_v express_o that_o all_o thing_n ●e_v do_v in_o the_o church_n to_o edify_v which_o be_v no_o other_o doctrine_n indeed_o then_o christ_n himself_o teach_v in_o his_o holy_a gospel_n 8._o this_o people_n say_v he_o draw_v near_o unto_o i_o with_o their_o mouth_n and_o honour_v i_o with_o the_o lip_n but_o their_o heart_n be_v far_o from_o i_o four_o that_o the_o apostle_n command_v he_o 28._o that_o have_v the_o gift_n of_o tongue_n to_o pray_v that_o he_o may_v interpret_v his_o strange_a tongue_n himself_o or_o that_o some_o other_o shall_v interpret_v it_o or_o else_o to_o keep_v silence_n in_o the_o church_n for_o this_o cause_n do_v s._n chrysostome_n constant_o affirm_v 35._o that_o prayer_n not_o understand_v of_o he_o that_o utter_v they_o be_v altogether_o unprofitable_a unknown_a thou_o see_v say_v he_o how_o by_o little_a and_o little_o he_o be_v come_v to_o this_o point_n that_o he_o declare_v he_o to_o be_v unprofitable_a not_o only_o to_o other_o but_o also_o to_o himself_o see_v the_o mind_n of_o such_o a_o man_n be_v void_a of_o fruit_n for_o if_o a_o man_n speak_v only_o in_o the_o persian_n language_n or_o in_o any_o other_o strange_a tongue_n and_o do_v not_o understand_v those_o thing_n which_o he_o speak_v he_o shall_v be_v to_o himself_o as_o he_o that_o understand_v not_o the_o meaning_n of_o the_o voice_n this_o and_o much_o more_o to_o the_o like_a effect_n say_v s._n chrysostome_n of_o those_o that_o have_v the_o gift_n of_o tongue_n and_o understand_v not_o what_o they_o speak_v what_o think_v you_o sir_n friar_n will_v he_o have_v say_v if_o he_o have_v hear_v the_o unlearned_a papist_n babble_v on_o their_o bead_n and_o primer_n what_o they_o do_v not_o understand_v nay_o if_o he_o have_v hear_v that_o which_o now_o adays_o be_v very_o frequent_a among_o the_o unlearned_a papist_n both_o man_n and_o woman_n how_o they_o chop_n and_o change_n clip_v and_o mangle_v the_o word_n so_o as_o they_o either_o have_v a_o contrary_a or_o ridiculous_a sense_n or_o else_o plain_a none_o at_o all_o but_o stand_v as_o cipher_n and_o voces_fw-la non_fw-la significativae_fw-la for_o this_o be_v a_o truth_n so_o well_o know_v as_o it_o can_v not_o without_o blush_v be_v deny_v that_o many_o popish_a priest_n have_v be_v so_o ignorant_a that_o they_o neither_o understand_v their_o portess_n