medina_n and_o bellarmine_n acknowledge_v oratione_fw-la cod._n de_fw-fr oratione_fw-la the_o thing_n be_v true_a they_o say_v but_o if_o it_o be_v not_o 5._o bellar._n de_fw-fr purgat_fw-la lib._n 2._o cap._n 5._o yet_o we_o find_v that_o de_fw-fr facto_fw-la they_o do_v pray_v domine_fw-la jesus_n christ_n rex_fw-la gloriae_fw-la libera_fw-la animas_fw-la fidelium_fw-la defunctorum_fw-la de_fw-la poenis_fw-la inferni_fw-la &_o de_fw-la profundo_fw-la lacu_fw-la libera_fw-la eos_fw-la de_fw-la ore_fw-la leonis_fw-la ne_fw-la abforbeat_fw-la eos_fw-la tartarus_n ne_fw-la cadant_fw-la in_o obscurum_fw-la so_o it_o be_v in_o the_o mass_n pro_fw-la defunctis_fw-la defunctorum_fw-la vide_fw-la missam_fw-la in_o commemorationem_fw-la omnium_fw-la defunctorum_fw-la and_o therefore_o this_o gentleman_n talk_v that_o in_o heaven_n all_o be_v remit_v and_o in_o hell_n nothing_o be_v forgive_v and_o from_o hence_o to_o conclude_v that_o there_o be_v no_o avoid_v of_o purgatory_n be_v too_o hasty_a a_o conclusion_n let_v he_o stay_v till_o he_o come_v to_o heaven_n and_o the_o final_a sentence_n be_v past_a and_o then_o he_o will_v if_o he_o find_v it_o to_o be_v so_o have_v reason_n to_o say_v what_o he_o do_v but_o by_o that_o time_n the_o dream_n of_o purgatory_n will_v be_v out_o and_o in_o the_o mean_a time_n let_v he_o strive_v to_o understand_v his_o mass-book_n better_o s._n austin_n think_v he_o have_v reason_n to_o pray_v for_o pardon_n and_o remission_n for_o his_o mother_n for_o the_o reason_n already_o express_v though_o he_o never_o think_v his_o mother_n be_v in_o purgatory_n it_o be_v upon_o consideration_n of_o the_o danger_n of_o every_o soul_n that_o die_v in_o adam_n and_o yet_o he_o affirm_v she_o be_v even_o before_o her_o death_n alive_a unto_o christ._n and_o therefore_o she_o do_v not_o die_v miserable_a nor_o do_v she_o die_v at_o all_o say_v her_o son_n 13._o confess_v lib._n 9_o cap._n 12._o &_o 13._o hoc_fw-la &_o documentis_fw-la ejus_fw-la morum_fw-la &_o fide_fw-la non_fw-la ficta_fw-la rationibus_fw-la certis_fw-la tenebamus_fw-la and_o when_o he_o do_v pray_v for_o she_o credo_fw-la jam_fw-la feceris_fw-la quod_fw-la te_fw-la rogo_fw-la sed_fw-la voluntaria_fw-la oris_fw-la mei_fw-la approba_fw-la domine_fw-la which_o will_v yet_o give_v another_o answer_n to_o this_o confident_a gentleman_n s._n austin_n pray_v for_o pardon_n for_o his_o mother_n and_o do_v believe_v the_o thing_n be_v do_v already_o but_o he_o pray_v to_o god_n to_o approve_v that_o voluntary_a oblation_n of_o his_o mouth_n so_o that_o now_o all_o the_o objection_n be_v vanish_v s._n austin_n pray_v beside_o many_o other_o reason_n to_o manifest_v his_o kindness_n not_o for_o any_o need_n she_o have_v but_o after_o all_o this_o be_v not_o s._n monica_n a_o saint_n be_v she_o not_o put_v in_o the_o roman_a calendar_n and_o the_o four_o of_o may_n appoint_v for_o her_o festival_n and_o do_v saint_n do_v canonize_v person_n use_v to_o go_v to_o purgatory_n but_o let_v it_o be_v as_o it_o will_v i_o only_o desire_v that_o this_o be_v remember_v against_o a_o good_a time_n that_o here_o it_o be_v confess_v that_o prayer_n be_v offer_v for_o a_o saint_n depart_v i_o fear_v it_o will_v be_v deny_v by_o and_o by_o but_o 2._o the_o father_n make_v prayer_n for_o those_o who_o by_o the_o confession_n of_o all_o side_n never_o be_v in_o purgatory_n for_o the_o patriarch_n apostle_n etc._n etc._n and_o especial_o for_o the_o bless_a virgin_n mary_n this_o which_o be_v a_o direct_a and_o perfect_a overthrow_n of_o the_o roman_a doctrine_n of_o purgatory_n and_o therefore_o if_o it_o can_v be_v make_v good_a they_o have_v no_o probability_n leave_v upon_o the_o confidence_n of_o which_o they_o can_v plausible_o pretend_v to_o purgatory_n i_o have_v already_o offer_v something_o in_o proof_n of_o this_o which_o i_o shall_v now_o review_v 31._o letter_n pag._n 11._o n._n 31._o and_o confirm_v full_o i_o begin_v with_o that_o of_o durantus_n who_o i_o allege_v as_o confess_v that_o they_o offer_v 35._o offer_v but_o than_o it_o be_v to_o be_v remember_v that_o they_o make_v prayer_n and_o offer_v for_o those_o who_o by_o the_o confession_n of_o all_o side_n never_o be_v in_o purgatory_n so_o we_o find_v in_o epiphanius_n s._n cyril_n the_o canon_n of_o the_o greek_n and_o so_o viz._n that_o they_o offer_v be_v acknowledge_v by_o their_o own_o duraâ—us_a dissuasive_a pag._n 27._o line_n 30._o etc._n etc._n lib._n 2._o de_fw-la ritibus_fw-la cap._n 35._o for_o the_o patriarch_n and_o prophet_n and_o the_o bless_a virgin_n i_o intend_v he_o for_o no_o more_o for_o true_a it_o be_v he_o deny_v that_o the_o church_n pray_v for_o they_o but_o that_o they_o communicate_v and_o offer_v sacrifice_n for_o they_o even_o for_o the_o bless_a virgin_n mary_n herself_o this_o he_o grant_v i_o have_v allege_v he_o a_o little_a out_o of_o the_o order_n because_o observe_v where_o durantus_n and_o the_o roman_a doctor_n be_v mistake_v and_o with_o what_o boldness_n they_o say_v that_o offer_v for_o they_o be_v only_o give_v thanks_o and_o that_o the_o greek_a father_n do_v only_o offer_v for_o they_o eucharist_n but_o no_o prayer_n i_o think_v it_o fit_v first_o to_o reprove_v that_o initial_a error_n viz._n that_o communicantes_fw-la &_o offerentes_fw-la pro_fw-la sanctis_fw-la be_v not_o prayer_n and_o then_o to_o make_v it_o clear_a that_o they_o do_v real_o pray_v for_o mercy_n for_o pardon_n for_o a_o place_n of_o rest_n for_o eternal_a glory_n for_o they_o who_o never_o be_v in_o purgatory_n for_o it_o be_v a_o great_a ignorance_n to_o suppose_v that_o when_o it_o be_v say_v the_o sacrifice_n or_o oblation_n be_v offer_v it_o must_v mean_v only_a thanksgiving_n for_o it_o be_v call_v in_o s._n diony_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o eucharistical_a prayer_n and_o the_o lord_n supper_n be_v a_o sacrifice_n in_o genere_fw-la orationis_fw-la and_o by_o themselves_o be_v intend_v as_o propitiatory_a for_o the_o quick_a and_o dead_a 9_o lib._n 1_o epist._n 9_o and_o s._n cyprian_n speak_v of_o bishop_n be_v make_v executor_n of_o testament_n say_v si_fw-la quis_fw-la hoc_fw-la fecisset_fw-la non_fw-la offerretur_fw-la pro_fw-la eo_fw-la nec_fw-la sacrificium_fw-la pro_fw-la dormitione_n ejus_fw-la celebratur_fw-la neque_fw-la enim_fw-la ad_fw-la altar_n dei_fw-la meretur_fw-la nominari_fw-la in_o sacerdotum_fw-la prece_fw-la qui_fw-la ab_fw-la altari_fw-la sacerdotes_fw-la avocare_fw-la voluit_fw-la where_o offer_n and_o celebrare_fw-la sacrificium_fw-la pro_fw-la dormitione_n be_v do_v sacerdotum_fw-la prece_fw-la it_o be_v the_o oblation_n and_o sacrifice_n of_o prayer_n and_o s._n cyprian_n present_o after_o join_v they_o together_o pro_fw-la dormitione_n ejus_fw-la oblatio_fw-la aut_fw-la deprecatio_fw-la and_o if_o we_o look_v at_o the_o form_n in_o the_o old_a roman_a liturgy_n use_v in_o the_o day_n of_o pope_n innocent_a the_o three_o we_o shall_v find_v this_o well_o expound_v prosit_fw-la huic_fw-la sancto_fw-la vel_fw-la illi_fw-la talis_fw-la oblatio_fw-la ad_fw-la gloriam_fw-la they_o offer_v but_o the_o offering_n itself_o be_v not_o eucharistical_a but_o deprecatory_a and_o so_o it_o be_v also_o in_o the_o armenian_a liturgy_n publish_v at_o crackow_n per_fw-la hanc_fw-la etiam_fw-la oblationem_fw-la da_fw-la aeternam_fw-la pacem_fw-la omnibus_fw-la qui_fw-la nos_fw-la praecesserunt_fw-la in_o fide_fw-la christi_fw-la sanctis_fw-la patribus_fw-la patriarchis_fw-la apostolis_n prophetis_fw-la martyribus_fw-la etc._n etc._n which_o testimony_n do_v not_o only_o evince_v that_o the_o offer_v sacrifice_n and_o oblation_n for_o the_o saint_n do_v signify_v pray_v for_o they_o but_o that_o this_o they_o do_v for_o all_o saint_n whatsoever_o and_o concern_v s._n chrysostom_n 47._o lib._n 6._o biblioth_n annot._fw-la 47._o that_o which_o sixtus_n senensis_n say_v be_v material_a to_o this_o very_a purpose_n et_fw-la in_o liturgia_fw-la divini_fw-la sacrificii_fw-la ab_fw-la eo_fw-la edita_fw-la &_o in_o variis_fw-la homiliis_fw-la ab_fw-la eodem_fw-la approbata_fw-la conscripsit_fw-la formulam_fw-la precandi_fw-la &_o offerendi_fw-la pro_fw-la omnibus_fw-la fidelibus_fw-la defunctis_fw-la &_o praecipue_fw-la pro_fw-la animabus_fw-la beatorum_fw-la in_fw-la haec_fw-la verba_fw-la offerrimus_fw-la tibi_fw-la rationalem_fw-la hunc_fw-la cultum_fw-la pro_fw-la in_o fide_fw-la requiescentibus_fw-la patribus_fw-la patriarchis_fw-la prophetis_fw-la apostolis_n &_o martyribus_fw-la etc._n etc._n by_o which_o confession_n it_o be_v acknowledge_v not_o only_o that_o the_o church_n pray_v for_o apostle_n and_o martyr_n but_o that_o they_o intend_v to_o do_v so_o when_o they_o offer_v the_o sacramental_a oblation_n and_o offerimus_fw-la be_v offerimus_fw-la tibi_fw-la preces_fw-la now_o since_o it_o be_v so_o i_o have_v advantage_n enough_o in_o the_o confession_n of_o their_o own_o durantus_n that_o he_o acknowledge_v so_o much_o that_o the_o church_n offer_v sacrifice_n for_o saint_n now_o though_o he_o present_o kick_v this_o down_o with_o his_o foot_n and_o deny_v that_o they_o pray_v for_o saint_n depart_v i_o shall_v yet_o more_o clear_o convince_v he_o and_o all_o the_o roman_a contradictor_n of_o their_o bold_a and_o unreasonable_a error_n
in_o this_o affair_n epiphanius_n be_v the_o first_o i_o mention_v as_o a_o witness_n 75._o haeres_fw-la 75._o but_o because_o i_o cite_v no_o word_n of_o he_o and_o my_o adversary_n have_v cite_v they_o for_o i_o but_o imperfect_o and_o leave_v out_o the_o word_n where_o the_o argument_n lie_v i_o shall_v set_v they_o down_o at_o length_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n we_o make_v mention_n of_o the_o just_a and_o of_o sinner_n for_o sinner_n that_o we_o may_v implore_v the_o mercy_n of_o god_n for_o they_o for_o the_o just_a the_o father_n the_o patriarch_n the_o prophet_n evangelist_n and_o martyr_n confessor_n bishop_n and_o anachoret_n that_o prosecute_a the_o lord_n jesus_n christ_n with_o a_o singular_a honour_n we_o separate_v these_o from_o the_o rank_n of_o other_o man_n and_o give_v due_a worship_n to_o his_o divine_a majesty_n while_o we_o account_v that_o he_o be_v not_o to_o be_v make_v equal_a to_o mortal_a man_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d although_o they_o have_v a_o thousand_o time_n more_o righteousness_n than_o they_o have_v now_o first_o here_o be_v mention_v make_v of_o all_o in_o their_o prayer_n and_o oblation_n and_o yet_o no_o mention_n make_v that_o the_o church_n pray_v for_o one_o sort_n and_o only_o give_v thanks_o for_o the_o other_o 25._o letter_n pag._n 10._o truth_n will_v out_o pag._n 25._o as_o these_o gentleman_n the_o objector_n false_o pretend_v but_o here_o be_v a_o double_a separation_n make_v of_o the_o righteous_a depart_v one_o be_v from_o the_o worse_a sort_n of_o sinner_n the_o other_o from_o the_o most_o righteous_a saviour_n true_a it_o be_v they_o believe_v they_o have_v more_o need_n to_o pray_v for_o some_o than_o for_o other_o but_o if_o they_o do_v not_o pray_v for_o all_o when_o they_o make_v mention_v of_o all_o how_o do_v they_o honour_n christ_n by_o separate_v their_o condition_n from_o he_o be_v it_o not_o lawful_a to_o give_v thanks_o for_o the_o life_n and_o death_n for_o the_o resurrection_n holiness_n and_o glorification_n of_o christ_n and_o if_o the_o church_n only_o give_v thanks_o for_o the_o depart_a saint_n and_o do_v not_o pray_v for_o mercy_n for_o they_o too_o how_o be_v not_o the_o saint_n in_o this_o make_v equal_a to_o christ_n so_o that_o i_o think_v the_o testimony_n of_o epiphanius_n be_v clear_a and_o pertinent_a 120._o in_o psal._n 36._o conc._n 2._o to._n 8._o p._n 120._o to_o which_o great_a light_n be_v give_v by_o the_o word_n of_o s._n austin_n who_o be_v he_o for_o who_o no_o man_n pray_v but_o only_o he_o who_o intercee_v for_o all_o man_n viz._n our_o bless_a lord_n and_o there_o be_v more_o light_n yet_o by_o the_o example_n of_o s._n austin_n who_o though_o he_o do_v most_o certain_o believe_v his_o mother_n to_o be_v a_o saint_n and_o the_o church_n of_o rome_n believe_v so_o too_o yet_o he_o pray_v for_o pardon_n for_o she_o now_o by_o this_o it_o be_v that_o epiphanius_n separate_v christ_n from_o the_o saint_n depart_v for_o he_o can_v not_o mean_v any_o thing_n else_o and_o because_o he_o be_v then_o write_v against_o aerius_n who_o do_v not_o deny_v it_o to_o be_v lawful_a to_o give_v god_n thanks_o for_o the_o saint_n depart_v but_o affirm_v it_o to_o be_v needless_a to_o pray_v for_o they_o viz._n he_o must_v mean_v this_o of_o the_o church_n pray_v for_o all_o her_o dead_a or_o else_o he_o have_v say_v nothing_o against_o his_o adversary_n or_o for_o his_o own_o cause_n s._n cyril_n though_o he_o be_v confident_o deny_v to_o have_v say_v what_o he_o do_v say_v yet_o be_v confess_v to_o have_v say_v these_o word_n 11._o a._n l_o p._n 11._o then_o we_o pray_v for_o the_o decease_a father_n and_o bishop_n and_o final_o for_o all_o who_o among_o we_o have_v depart_v this_o life_n believe_v it_o to_o be_v a_o very_a great_a help_n of_o the_o soul_n 5._o mysta_fw-la catech._n 5._o for_o which_o be_v offer_v the_o obsecration_n of_o the_o holy_a and_o dreadful_a sacrifice_n if_o s._n cyril_n mean_v what_o his_o word_n signify_v than_o the_o church_n do_v pray_v for_o depart_a saint_n for_o they_o pray_v for_o all_o the_o depart_a father_n and_o bishop_n it_o be_v hard_a if_o among_o they_o there_o be_v no_o saint_n but_o suppose_v that_o yet_o if_o there_o be_v any_o saint_n at_o all_o that_o die_v out_o of_o the_o militant_a church_n yet_o the_o case_n be_v the_o same_o for_o they_o pray_v for_o all_o the_o depart_a and_o 2._o they_o offer_v the_o dreadful_a sacrifice_n for_o they_o all_o 3._o they_o offer_v it_o for_o all_o in_o the_o way_n of_o prayer_n 4._o and_o they_o believe_v this_o to_o be_v a_o great_a help_n to_o soul_n now_o unless_o the_o soul_n of_o all_o saint_n that_o die_v then_o go_v to_o purgatory_n which_o i_o be_o sure_a the_o roman_a doctor_n dare_v not_o own_o the_o case_n be_v plain_a that_o prayer_n and_o not_o thanksgiving_n only_o be_v offer_v by_o the_o ancient_a church_n for_o soul_n who_o by_o the_o confession_n of_o all_o side_n never_o go_v to_o purgatory_n and_o therefore_o pray_v for_o the_o dead_a be_v but_o a_o weak_a argument_n to_o prove_v purgatory_n nicolaus_n cabasilas_n have_v a_o evasion_n from_o all_o this_o as_o he_o suppose_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v the_o word_n use_v in_o the_o memorial_n of_o saint_n do_v not_o always_o signify_v pray_v for_o one_o but_o it_o may_v signify_v give_v of_o thanks_o this_o be_v true_a but_o it_o be_v to_o no_o purpose_n for_o when_o ever_o it_o be_v say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d we_o pray_v for_o such_o a_o one_o that_o must_v signify_v to_o pray_v for_o and_o not_o to_o give_v thanks_o and_o that_o be_v our_o present_a case_n and_o therefore_o no_o escape_n here_o can_v be_v make_v the_o word_n of_o s._n cyril_n be_v very_o plain_a the_o three_o allegation_n be_v of_o the_o canon_n of_o the_o greek_n which_o be_v so_o plain_a evident_a and_o notorious_a and_o so_o confess_v even_o by_o these_o gentleman_n the_o objector_n that_o i_o will_v be_v try_v by_o the_o word_n which_o the_o author_n of_o the_o letter_n acknowledge_v so_o it_o be_v in_o the_o liturgy_n of_o s._n james_n remember_v all_o orthodox_n from_o abel_n the_o just_a unto_o this_o day_n make_v they_o to_o rest_v in_o the_o land_n of_o the_o live_n in_o thy_o kingdom_n and_o the_o delight_n of_o paradise_n thus_o far_o this_o gentleman_n quote_v s._n james_n and_o i_o wonder_v that_o he_o shall_v urge_v a_o conclusion_n manifest_o contrary_a to_o his_o own_o allegation_n do_v all_o the_o orthodox_n from_o abel_n to_o that_o day_n go_v to_o purgatory_n certain_o abraham_n and_o moses_n and_o elias_n and_o the_o bless_a virgin_n do_v not_o and_o s._n stephen_n do_v not_o and_o the_o apostle_n that_o die_v before_o this_o liturgy_n be_v make_v do_v not_o and_o yet_o the_o church_n pray_v for_o all_o orthodox_n pray_v that_o they_o may_v rest_v in_o the_o land_n of_o the_o live_n etc._n etc._n and_o therefore_o they_o pray_v for_o such_o which_o by_o the_o confession_n of_o all_o side_n never_o go_v to_o purgatory_n in_o the_o other_o liturgy_n also_o the_o gentleman_n set_v down_o word_n enough_o to_o confute_v himself_o as_o the_o reader_n may_v see_v in_o the_o letter_n if_o it_o be_v worth_a the_o read_n but_o because_o he_o set_v down_o what_o he_o listen_v and_o make_v breach_n and_o rabbit_n hole_n to_o pop_v in_o as_o he_o please_v i_o shall_v for_o the_o satisfaction_n of_o the_o reader_n set_v down_o the_o full_a sense_n and_o practice_n of_o the_o greek_a canon_n in_o this_o question_n and_o first_o for_o s._n james_n his_o liturgy_n apostolus_fw-la biblioth_n sanct._n 1._o 6._o annot._fw-la 345_o sect._n jacob._n apostolus_fw-la which_o be_v merry_o dispose_v and_o dream_v of_o advantage_n by_o it_o he_o be_v please_v to_o call_v the_o mass_n of_o s._n james_n sixtus_n senensis_n give_v this_o account_n of_o it_o james_n the_o apostle_n in_o the_o liturgy_n of_o the_o divine_a sacrifice_n pray_v for_o the_o soul_n of_o saint_n rest_v in_o christ_n so_o that_o he_o show_v they_o be_v not_o yet_o arrive_v at_o the_o place_n of_o expect_a blessedness_n but_o the_o form_n of_o the_o prayer_n be_v after_o this_o manner_n domine_fw-la deus_fw-la noster_fw-la etc._n etc._n o_o lord_n our_o god_n remember_v all_o the_o orthodox_n and_o they_o that_o believe_v right_o in_o the_o faith_n from_o abel_n the_o just_a unto_o this_o day_n make_v they_o to_o rest_v in_o the_o region_n of_o the_o live_n in_o thy_o kingdom_n in_o the_o delight_n of_o paradise_n in_o the_o bosom_n of_o abraham_n isaac_n and_o jacob_n our_o holy_a father_n from_o whence_o be_v banish_v grief_n sorrow_n and_o sigh_v where_o the_o light_n of_o thy_o countenance_n be_v precedent_n and_o perpetual_o
the_o infallibility_n or_o the_o authority_n of_o the_o church_n but_o upon_o a_o implicit_a faith_n you_o can_v no_o more_o establish_v a_o building_n than_o you_o can_v number_v that_o which_o be_v not_o beside_o this_o a_o implicit_a faith_n in_o the_o article_n of_o the_o church_n of_o rome_n be_v not_o sense_n it_o be_v not_o faith_n at_o all_o that_o be_v not_o explicit_a faith_n come_v by_o hear_v and_o not_o by_o not_o hear_v and_o the_o people_n of_o the_o roman_a church_n believe_v one_o proposition_n explicit_o that_o be_v that_o their_o church_n can_v err_v and_o then_o indeed_o they_o be_v ready_a to_o believe_v any_o thing_n they_o tell_v they_o but_o as_o yet_o they_o believe_v nothing_o but_o the_o infallibility_n of_o their_o guide_n and_o to_o call_v that_o faith_n which_o be_v but_o a_o readiness_n or_o disposition_n to_o have_v it_o be_v like_o fill_v a_o man_n belly_n with_o the_o meat_n he_o shall_v eat_v to_o morrow_n night_n a_o act_n of_o understanding_n antedate_v but_o when_o it_o be_v consider_v in_o its_o own_o intrinsic_a nature_n and_o meaning_n it_o effect_n this_o proposition_n that_o these_o thing_n be_v indeed_o no_o object_n of_o that_o faith_n by_o which_o we_o be_v to_o be_v save_v for_o it_o be_v strange_a that_o man_n have_v the_o use_n of_o reason_n shall_v hope_v to_o be_v save_v by_o the_o merit_n of_o a_o faith_n that_o believe_v nothing_o that_o know_v nothing_o that_o understand_v nothing_o but_o that_o our_o faith_n be_v complete_v in_o the_o essential_a notice_n of_o the_o evangelical_n covenant_n in_o the_o proposition_n which_o every_o christian_a man_n and_o woman_n be_v bind_v to_o know_v and_o that_o the_o other_o proposition_n be_v but_o art_n of_o empire_n and_o device_n of_o government_n or_o the_o scholastic_a confidence_n of_o opinion_n something_o to_o amuse_n conscience_n and_o such_o by_o which_o the_o mystic_a person_n may_v become_v more_o know_v and_o revere_v than_o their_o poor_a parishioner_n 3._o the_o church_n of_o rome_n determine_v trifle_n and_o inconsiderable_a proposition_n and_o adopt_v they_o into_o the_o family_n of_o faith_n of_o this_o nature_n be_v many_o thing_n which_o the_o pope_n determine_v in_o their_o chair_n and_o send_v they_o into_o the_o world_n as_o oracle_n what_o a_o dangerous_a thing_n will_v it_o be_v esteem_v to_o any_o roman_a catholic_n if_o he_o shall_v dare_v to_o question_n whether_o the_o consecration_n of_o the_o bread_n and_o wine_n be_v to_o be_v do_v by_o the_o prayer_n of_o the_o priest_n or_o by_o the_o mystic_a word_n of_o hoc_fw-la est_fw-la corpus_fw-la meum_fw-la say_fw-la ove_fw-la the_o element_n for_o that_o by_o the_o force_n of_o those_o word_n say_v with_o right_a intention_n the_o bread_n be_v transsubstantiate_v igitur_fw-la lib._n 1._o de_fw-fr sacr._n euchar._n cap._n 12._o sect._n est_fw-la igitur_fw-la and_o make_v the_o body_n of_o christ_n ecclesia_fw-la catholica_fw-la magno_fw-la consensu_fw-la docet_fw-la say_v bellarmine_n so_o it_o be_v also_o in_o the_o council_n of_o florence_n in_o the_o instruction_n of_o the_o armenian_n 8._o lib._n 1._o sent._n do_v 8._o so_o it_o be_v teach_v in_o the_o catechism_n of_o the_o council_n of_o trent_n so_o it_o be_v agree_v by_o the_o master_n of_o the_o sentence_n and_o his_o scholar_n by_o gratian_n and_o the_o lawyer_n and_o so_o it_o be_v determine_v in_o the_o law_n itself_o cap._n cum_fw-la martha_n extr_n de_fw-fr celebratione_fw-la missarum_fw-la and_o yet_o this_o be_v no_o certain_a thing_n and_o not_o so_o agreeable_a to_o the_o spirituality_n of_o the_o gospel_n to_o suppose_v such_o a_o change_n make_v by_o the_o say_n so_o many_o word_n and_o therefore_o although_o the_o church_n do_v well_o in_o use_v all_o the_o word_n of_o institution_n at_o the_o consecration_n for_o so_o they_o be_v careful_o recite_v in_o the_o liturgy_n of_o s._n james_n s._n clement_n s._n basil_n s._n chrysostom_n s._n ambrose_n the_o anaphora_fw-la of_o the_o syrian_n offic_n inter_fw-la evangelistas_n quae_fw-la omittuntur_fw-la ab_fw-la uno_fw-la supplentur_fw-la ab_fw-la alio_fw-la innocentius_n de_fw-fr offic_n in_o the_o universal_a canon_n of_o the_o ethiopian_n only_o they_o do_v not_o do_v this_o so_o careful_o in_o the_o roman_a missal_n but_o leave_v out_o word_n very_o considerable_a word_n which_o s._n luke_n and_o s._n paul_n recite_v viz._n which_o be_v break_v for_o you_o 17._o missae_fw-la l._n 3._o c._n 17._o or_o which_o be_v give_v for_o you_o and_o to_o the_o word_n of_o consecration_n of_o the_o chalice_n they_o add_v word_n which_o christ_n do_v not_o speak_v in_o the_o institution_n and_o benediction_n yet_o beside_o this_o general_o the_o greek_a father_n and_o divers_a of_o the_o latin_a do_v express_o teach_v that_o the_o consecration_n of_o the_o element_n be_v make_v by_o the_o prayer_n of_o the_o church_n recite_v by_o the_o bishop_n or_o priest_n for_o the_o scripture_n tell_v we_o that_o christ_n take_v the_o bread_n he_o bless_v it_o and_o break_v it_o and_o give_v it_o to_o they_o say_v take_v eat_v it_o be_v to_o be_v suppose_v that_o christ_n consecrate_v it_o before_o he_o give_v it_o to_o they_o and_o yet_o if_o he_o do_v all_o the_o consecration_n be_v effect_v by_o his_o benediction_n of_o it_o and_o if_o as_o the_o romanist_n contend_v christ_n give_v the_o sacrament_n of_o the_o eucharist_n to_o the_o two_o disciple_n at_o emmaus_n it_o be_v certain_a there_o be_v no_o record_n of_o any_o other_o consecration_n but_o by_o christ_n blessing_n or_o pray_v over_o the_o element_n it_o be_v indeed_o possible_a that_o something_o more_o may_v be_v do_v than_o be_v set_v down_o but_o nothing_o less_o and_o therefore_o this_o consecration_n be_v not_o do_v without_o the_o benediction_n and_o therefore_o hoc_fw-la est_fw-la corpus_fw-la meum_fw-la alone_o can_v do_v it_o at_o least_o there_o be_v no_o warrant_n for_o it_o in_o christ_n example_n and_o when_o s._n peter_n in_o his_o ministry_n do_v find_v and_o establish_v church_n orationum_fw-la ordinem_fw-la quibus_fw-la oblata_fw-la deo_fw-la sacrificia_fw-la consecrantur_fw-la à _fw-la s._n petro_n primò_fw-la fuisse_fw-la institutum_fw-la say_v isidore_n remigius_n hugo_n de_fw-fr s._n victore_fw-la and_o alphonsus_n à _fw-fr castro_n s._n peter_n first_o institute_v the_o order_n of_o prayer_n by_o which_o the_o sacrifice_n offer_v to_o god_n be_v consecrate_v and_o in_o the_o liturgy_n of_o s._n james_n after_o the_o word_n of_o institution_n be_v recite_v over_o the_o element_n there_o be_v a_o prayer_n of_o consecration_n o_o lord_n make_v this_o bread_n to_o be_v the_o body_n of_o thy_o christ_n etc._n etc._n which_o word_n although_o bellarmine_n trouble_v himself_o to_o answer_v as_o cardinal_z bessarion_n do_v before_o he_o yet_o we_o shall_v find_v his_o answer_n to_o no_o purpose_n expound_v the_o prayer_n to_o be_v only_o a_o confirmation_n or_o a_o amen_o to_o what_o be_v do_v before_o for_o if_o that_o consecration_n be_v make_v before_o that_o prayer_n how_o come_v s._n james_n to_o call_v it_o bread_n after_o consecration_n and_o as_o weak_a be_v his_o other_o answer_n say_v the_o prayer_n mean_v that_o god_n will_v make_v it_o so_o to_o we_o not_o in_o itself_o which_o although_o s._n james_n have_v nothing_o to_o warrant_v that_o exposition_n yet_o it_o be_v true_a upon_o another_o account_n that_o be_v because_o the_o bread_n become_v christ_n body_n only_o to_o we_o to_o they_o who_o communicate_v worthy_o but_o never_o to_o the_o wicked_a and_o it_o be_v not_o christ_n body_n but_o in_o the_o use_v it_o and_o that_o worthy_o too_o and_o therefore_o his_o three_o answer_n which_o he_o use_v first_o be_v certain_o the_o best_a and_o that_o be_v the_o answer_n which_o bessarion_n make_v that_o for_o aught_o they_o know_v the_o order_n of_o the_o word_n be_v change_v and_o that_o the_o prayer_n shall_v be_v set_v before_o not_o after_o the_o word_n of_o consecration_n against_o which_o although_o it_o be_v sufficient_a to_o oppose_v that_o for_o aught_o they_o or_o we_o know_v the_o order_n be_v not_o change_v for_o to_o this_o day_n and_o always_o so_o far_o as_o any_o record_n remain_v the_o greek_n keep_v the_o same_o order_n of_o the_o word_n and_o the_o greek_a father_n have_v their_o sentiment_n and_o doctrine_n agreeable_a to_o it_o and_o as_o in_o s._n james_n his_o liturgy_n so_o in_o the_o missal_n say_v to_o be_v of_o s._n clement_n the_o same_o order_n be_v observe_v and_o after_o the_o word_n of_o the_o institution_n or_o declaration_n god_n be_v invocate_v to_o send_v his_o holy_a spirit_n to_o make_v the_o oblation_n to_o become_v the_o body_n and_o blood_n of_o christ._n and_o in_o pursuance_n of_o this_o justin_n martyr_n call_v it_o celsum_fw-la apol._n 2._o lib._n 8._o cont_n celsum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o origen_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ad_fw-la quorum_fw-la preces_fw-la
shine_v in_o the_o liturgy_n of_o s._n basil_n conversa_fw-la basilii_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ab_fw-la andrea_n masio_n ex_fw-la syriaco_fw-it conversa_fw-la which_o he_o be_v say_v to_o have_v make_v for_o the_o church_n of_o syria_n be_v this_o prayer_n be_v mindful_a o_o lord_n of_o they_o which_o be_v dead_a and_o depart_v out_o of_o this_o life_n and_o of_o the_o orthodox_n bishop_n which_o from_o peter_n and_o james_n the_o apostle_n unto_o this_o day_n have_v clear_o profess_v the_o right_a word_n of_o faith_n and_o namely_o of_o ignatius_n dionysius_n julius_n and_o the_o rest_n of_o the_o saint_n of_o worthy_a memory_n nay_o not_o only_o for_o these_o but_o they_o pray_v for_o the_o very_a martyr_n o_o lord_n remember_v they_o who_o have_v resist_v or_o stand_v unto_o blood_n for_o religion_n and_o have_v feed_v thy_o holy_a flock_n with_o righteousness_n and_o holiness_n certain_o this_o be_v not_o give_v of_o thanks_o for_o they_o or_o pray_v to_o they_o but_o a_o direct_a pray_v for_o they_o even_o for_o holy_a bishop_n confessor_n martyr_n that_o god_n mean_v in_o much_o mercy_n will_v remember_v they_o that_o be_v make_v they_o to_o rest_v in_o the_o bosom_n of_o abraham_n in_o the_o region_n of_o the_o live_n as_o s._n james_n express_v it_o and_o in_o the_o liturgy_n of_o the_o church_n of_o egypt_n attribute_v to_o s._n basil_n greg._n naz._n and_o s._n cyril_n the_o church_n pray_v be_v mindful_a o_o lord_n of_o thy_o saint_n vouchsafe_v to_o receive_v all_o thy_o saint_n which_o have_v please_v thou_o from_o the_o beginning_n our_o holy_a father_n the_o patriarch_n prophet_n apostle_n martyr_n confessor_n preacher_n evangelist_n and_o all_o the_o soul_n of_o the_o just_a which_o have_v die_v in_o the_o faith_n but_o chief_o of_o the_o holy_a glorious_a and_o perpetual_a virgin_n mary_n the_o mother_n of_o god_n of_o s._n john_n baptist_n the_o forerunner_n and_o martyr_n s._n stephen_n the_o first_o deacon_n and_o first_o martyr_n s._n mark_n apostle_n evangelist_n and_o martyr_n of_o the_o same_o spirit_n be_v all_o the_o ancient_a liturgy_n or_o missal_n and_o particular_o that_o under_o the_o name_n of_o saint_n chrysostom_n be_v most_o full_a to_o this_o purpose_n let_v we_o pray_v to_o the_o lord_n for_o all_o that_o before_o time_n have_v labour_v and_o perform_v the_o holy_a office_n of_o priesthood_n for_o the_o memory_n and_o remission_n of_o sin_n of_o they_o that_o build_v this_o holy_a house_n and_o of_o all_o they_o that_o have_v sleep_v in_o hope_n of_o the_o resurrection_n and_o eternal_a life_n in_o thy_o society_n of_o the_o orthodox_n father_n and_o our_o brethren_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d o_o thou_o lover_n of_o man_n pardon_v they_o and_o again_o moreover_o we_o offer_v unto_o thou_o this_o reasonable_a service_n for_o all_o that_o rest_n in_o faith_n our_o ancestor_n father_n patriarch_n prophet_n and_o apostle_n preacher_n evangelist_n martyr_n etc._n etc._n especial_o the_o most_o holy_a and_o unspotted_a virgin_n mary_n and_o after_o conclude_v with_o this_o prayer_n remember_v they_o all_o who_o have_v sleep_v in_o hope_n of_o resurrection_n to_o eternal_a life_n and_o make_v they_o to_o rest_v where_o the_o light_n of_o thy_o countenance_n look_v over_o they_o add_v to_o these_o if_o you_o please_v the_o greek_a mass_n of_o s._n peter_n to_o they_o o_o lord_n and_o to_o all_o that_o rest_n in_o christ_n we_o pray_v that_o thou_o indulge_v a_o place_n of_o refresh_a light_n and_o peace_n so_o that_o nothing_o be_v clear_a than_o that_o in_o the_o greek_a canon_n they_o pray_v for_o the_o soul_n of_o the_o best_a of_o all_o the_o saint_n who_o yet_o because_o no_o man_n believe_v they_o ever_o be_v in_o purgatory_n it_o follow_v that_o prayer_n for_o the_o dead_a use_v by_o the_o ancient_n do_v not_o prove_v the_o roman_a purgatory_n to_o these_o add_v the_o doctrine_n and_o practice_n of_o the_o greek_a father_n theoria_fw-la eccles._n hire_n cap._n 7._o in_o theoria_fw-la dionysius_n speak_v of_o a_o person_n decease_v who_o the_o minister_n of_o the_o church_n have_v public_o pronounce_v to_o be_v a_o happy_a man_n and_o very_o admit_v into_o the_o society_n of_o the_o saint_n that_o have_v be_v from_o the_o begin_n of_o the_o world_n yet_o the_o bishop_n pray_v for_o he_o that_o god_n will_v forgive_v he_o all_o the_o sin_n which_o he_o have_v commit_v through_o humane_a infirmity_n and_o bring_v he_o into_o the_o light_n and_o region_n of_o the_o live_n into_o the_o bosom_n of_o abraham_n isaac_n and_o jacob_n where_o pain_n and_o sorrow_n and_o sigh_v have_v no_o place_n to_o the_o same_o purpose_n be_v that_o of_o s._n gregory_n naz._n 10._o naz._n in_o fuâ—â—s_n caesarii_fw-la orat_fw-la 10._o in_o his_o funeral_n oration_n upon_o his_o brother_n caesarius_n of_o who_o he_o have_v express_o declare_v his_o belief_n that_o he_o be_v reward_v with_o those_o honour_n which_o do_v befit_v a_o new_a â—reated_v soul_n yet_o he_o present_o pray_v for_o his_o soul_n now_o o_o lord_n receive_v caesarius_n i_o hope_v i_o have_v say_v enough_o concern_v the_o greek_a church_n their_o doctrine_n and_o practice_n in_o this_o particular_a and_o i_o desire_v it_o may_v be_v observe_v that_o there_o be_v no_o great_a testimony_n of_o the_o doctrine_n of_o a_o church_n than_o their_o liturgy_n their_o doctor_n may_v have_v private_a opinion_n which_o be_v not_o against_o the_o doctrine_n of_o the_o church_n but_o what_o be_v put_v into_o their_o public_a devotion_n and_o consign_v in_o their_o liturgy_n no_o man_n scruple_n it_o but_o it_o be_v the_o confession_n and_o religion_n of_o the_o church_n but_o now_o that_o i_o may_v make_v my_o reader_n some_o amends_o for_o his_o trouble_n in_o read_v the_o trifle_a objection_n of_o these_o roman_a adversary_n and_o my_o defence_n i_o shall_v also_o for_o the_o great_a conviction_n of_o my_o adversary_n show_v that_o they_o will_v not_o have_v oppose_v my_o affirmation_n in_o this_o particular_a if_o they_o have_v understand_v their_o own_o mass-book_n for_o it_o be_v not_o only_o thus_o from_o the_o beginning_n until_o now_o in_o the_o greek_a church_n but_o it_o be_v so_o to_o this_o very_a day_n in_o the_o latin_a church_n in_o the_o old_a latin_a missal_n we_o have_v this_o prayer_n 52._o missa_fw-la latina_fw-la antiqua_fw-la edit_fw-la argentinae_fw-la 1557._o pag._n 52._o suscipe_fw-la sancta_fw-la trinitas_fw-la hanc_fw-la oblationem_fw-la quam_fw-la tibi_fw-la offerimus_fw-la pro_fw-la omnibus_fw-la in_o tui_fw-la nominis_fw-la confession_n defunctis_fw-la ut_fw-la te_fw-la dextram_fw-la auxilii_fw-la tui_fw-la porrigente_fw-la aquavitae_fw-la perennis_fw-la requiem_n habeant_fw-la &_o à _fw-la poenis_fw-la impiorum_fw-la segregati_fw-la semper_fw-la in_o tuus_fw-la laudis_fw-la laetitia_fw-la perseverent_fw-la and_o in_o the_o very_a canon_n of_o the_o mass_n which_o these_o gentleman_n i_o suppose_v if_o they_o be_v priest_n can_v be_v ignorant_a in_o any_o part_n of_o they_o pray_v memento_n domine_fw-la famulorum_fw-la famularumque_fw-la tuarum_fw-la qui_fw-la nos_fw-la praecesserunt_fw-la cum_fw-la signo_fw-la fidei_fw-la &_o dormiunt_fw-la in_o somno_fw-la pacis_fw-la ipsis_fw-la domine_fw-la &_o omnibus_fw-la in_o christo_fw-la quiescentibus_fw-la locum_fw-la refrigerii_fw-la lucis_fw-la &_o pacis_fw-la ut_fw-la indulgeas_fw-la deprecamur_fw-la unless_o all_o that_o be_v at_o rest_n in_o christ_n go_v to_o purgatory_n it_o be_v plain_a that_o the_o church_n of_o rome_n pray_v for_o saint_n who_o by_o the_o confession_n of_o all_o side_n never_o be_v in_o purgatory_n i_o can_v bring_v many_o more_o testimony_n if_o they_o be_v needful_a but_o i_o sum_v up_o this_o particular_a with_o the_o word_n of_o s._n austin_n 4._o de_fw-fr curapto_fw-la mortuis_fw-la cap._n 4._o non_fw-la sunt_fw-la praetermittendae_fw-la supplicationes_fw-la pro_fw-la spiritibus_fw-la mortuorum_fw-la quas_fw-la faciendas_fw-la pro_fw-la omnibus_fw-la in_o christiana_n &_o catholica_fw-la societate_fw-la defunctis_fw-la etiam_fw-la tacitis_fw-la nominibus_fw-la quorumque_fw-la sub_fw-la generali_fw-la commemoratione_n suscepit_fw-la ecclesia_fw-la the_o church_n pray_v for_o all_o person_n that_o die_v in_o the_o christian_a and_o catholic_a faith_n and_o therefore_o i_o wonder_v how_o it_o shall_v drop_v from_o s._n augustine_n pen_n 17._o de_fw-fr verbis_fw-la apostoli_fw-la serm._n 17._o injuriam_fw-la facit_fw-la martyri_fw-la qui_fw-la orat_fw-la pro_fw-la martyr_n but_o i_o suppose_v he_o mean_v it_o only_o in_o case_n the_o prayer_n be_v make_v for_o they_o as_o if_o they_o be_v in_o a_o uncertain_a state_n and_o so_o it_o be_v probable_a enough_o but_o else_o his_o word_n be_v not_o only_o against_o himself_o in_o other_o place_n but_o against_o the_o whole_a practice_n of_o the_o ancient_a catholic_a church_n i_o remember_v that_o when_o it_o be_v ask_v of_o pope_n innocent_a by_o the_o archbishop_n of_o lion_n antiquum_fw-la sacramentarium_fw-la gregor_n antiquum_fw-la why_o the_o prayer_n that_o be_v in_o the_o old_a missal_n for_o the_o soul_n of_o pope_n leo_n
understand_v and_o discern_v with_o a_o serene_a heart_n to_o the_o same_o purpose_n be_v the_o word_n of_o lyra_n and_o word_n and_o tho._n aquin._n in_o 1_o cor._n 14._o ille_fw-la qui_fw-la intelligit_fw-la reficitur_fw-la &_o quantum_fw-la ad_fw-la intellectum_fw-la &_o quantum_fw-la ad_fw-la affectum_fw-la sed_fw-la mens_fw-la ejus_fw-la qui_fw-la non_fw-la intelligit_fw-la est_fw-la sine_fw-la fructu_fw-la refectionis_fw-la and_o again_o quantum_fw-la ad_fw-la fructum_fw-la devotionis_fw-la spiritualis_fw-la privatur_fw-la qui_fw-la non_fw-la atendit_fw-la ad_fw-la ea_fw-la quae_fw-la orat_fw-la seu_fw-la non_fw-la intelligit_fw-la lyra._n caeterum_fw-la hic_fw-la consequenter_fw-la idem_fw-la ostendit_fw-la in_o oratione_fw-la publicâ_fw-la quia_fw-la si_fw-la populus_fw-la intelligat_fw-la orationem_fw-la seu_fw-la benedictionem_fw-la facerdnis_fw-la mâ—lius_fw-la reducitur_fw-la in_o deum_fw-la &_o devotius_fw-la amen_o and_o again_o propter_fw-la quod_fw-la in_o ecclesiâ_fw-la primitiuâ_fw-la benedictiones_fw-la &_o coeterae_fw-la omne_fw-la lege_fw-la communia_fw-la *_o fiebant_fw-la in_fw-la vulgari_fw-la *_o for_o of_o common_a thing_n that_o be_v thing_n in_o public_a the_o dissuasive_a speak_v common_a prayer_n common_a preach_n common_a eucharist_n and_o thanksgiving_n common_a blessing_n all_o these_o and_o all_o other_o public_a and_o common_a thing_n be_v use_v in_o the_o vulgar_a tongue_n in_o the_o primitive_a communia_fw-la and_o omne_fw-la be_v equivalent_a but_o communia_fw-la be_v lyra_n '_o be_v word_n aquinas_n which_o i_o shall_v not_o trouble_v the_o reader_n withal_o here_o but_o have_v set_v they_o down_o in_o the_o margin_n that_o the_o strange_a confidence_n of_o these_o romanist_n outface_v notorious_a and_o evident_a word_n may_v be_v make_v if_o possible_a yet_o more_o conspicuous_a in_o pursuance_n of_o this_o doctrine_n of_o s._n paul_n and_o the_o father_n the_o primitive_a christian_n in_o their_o several_a age_n and_o country_n be_v careful_a that_o the_o bible_n shall_v be_v translate_v into_o all_o language_n where_o christianity_n be_v plant_v that_o the_o bibles_n be_v in_o greek_a be_v notorious_a and_o that_o they_o be_v use_v among_o the_o people_n s_o chrysostom_n homil_n 1._o in_o joh._n 8._o be_v witness_n that_o it_o be_v so_o or_o that_o it_o ought_v to_o be_v so_o for_o he_o exhort_v vacemus_fw-la ergo_fw-la scripture_n dilectissimi_fw-la etc._n etc._n let_v we_o set_v time_n apart_o to_o be_v conversant_a in_o the_o scripture_n at_o least_o in_o the_o gospel_n let_v we_o frequent_o handle_v they_o to_o imprint_v they_o in_o our_o mind_n which_o because_o the_o jew_n neglect_v they_o be_v command_v to_o have_v their_o book_n in_o their_o hand_n but_o let_v we_o not_o have_v they_o in_o our_o hand_n but_o in_o our_o house_n and_o in_o our_o heart_n by_o which_o word_n we_o may_v easy_o understand_v that_o all_o the_o church_n of_o the_o greek_a communion_n have_v the_o bible_n in_o their_o vulgar_a tongue_n and_o be_v call_v upon_o to_o use_v they_o as_o christian_n ought_v to_o do_v that_o be_v to_o imprint_v they_o in_o their_o heart_n cassidore_n homil._n 1._o in_o 8._o johan_n videat_fw-la lector_n s._n basil._n in_o ascert_n in_o 278._o resp_n in_o regul_n brevior_fw-la &_o cassidore_n and_o speak_v of_o s._n john_n and_o his_o gospel_n he_o say_v that_o the_o syrian_n indian_n persian_n and_o ethiopian_n and_o infinite_a other_o nation_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o grow_v wise_a by_o translate_n his_o s._n john_n doctrine_n into_o their_o several_a language_n utuntur_fw-la de_fw-fr doctrine_n christianâ_fw-la lib._n 2._o c._n 5._o exit_fw-la quo_fw-la factum_fw-la est_fw-la ut_fw-la etiam_fw-la scriptura_fw-la divina_fw-la quâ_fw-la tantis_fw-la morbis_fw-la humanarum_fw-la voluntatum_fw-la subvenitur_fw-la ab_fw-la unâ_fw-la linguâ_fw-la profecta_fw-la quae_fw-la opportunè_fw-la potuit_fw-la per_fw-la â—rbem_fw-la terrarum_fw-la disseminari_fw-la per_fw-la varias_fw-la interpretum_fw-la linguas_fw-la longè_fw-la latéque_fw-la diffusainnotesceret_fw-la gentibus_fw-la ad_fw-la salutem_fw-la theodoret._n lib._n 5._o the_o curand_n graec._n affect_v nos_fw-la autem_fw-la verbis_fw-la apostolicae_fw-la propheticaeque_fw-la doctrinae_fw-la inexhaustum_fw-la robur_fw-la manifestè_fw-la ostendimus_fw-la vniversa_fw-la enim_fw-la facies_fw-la terrae_fw-la quantacunque_fw-la sole_o subiicitur_fw-la ejusmodi_fw-la verborum_fw-la plena_fw-la jam_fw-la est_fw-la hebraei_n verò_fw-la libri_fw-la non_fw-la modo_fw-la in_o graecum_fw-la idioma_fw-la conversi_fw-la sunt_fw-la sed_fw-la in_o romanam_fw-la quoque_fw-la linguam_fw-la egyptiam_fw-la persicam_fw-la indicam_fw-la armenicamque_fw-la &_o scythicam_fw-la atque_fw-la adeò_fw-la sauromaticam_fw-la semelque_fw-fr ut_fw-la dicam_fw-la in_o linguas_fw-la omnes_fw-la quibus_fw-la ad_fw-la hunc_fw-la diem_fw-la nationes_fw-la utuntur_fw-la but_o it_o be_v more_o that_o s._n austin_n say_v the_o divine_a scripture_n by_o which_o help_n be_v supply_v to_o so_o great_a disease_n proceed_v from_o one_o language_n which_o opportune_o may_v be_v carry_v over_o the_o whole_a world_n that_o be_v by_o the_o various_a tongue_n of_o interpreter_n scatter_v far_o and_o wide_a it_o may_v be_v make_v know_v to_o the_o nation_n for_o their_o salvation_n and_o theodoret_n speak_v yet_o more_o plain_o we_o have_v manifest_o show_v to_o you_o the_o inexhausted_a strength_n of_o the_o apostolic_a and_o prophetic_a doctrine_n for_o the_o universal_a face_n of_o the_o earth_n whatsoever_o be_v under_o the_o sun_n be_v now_o full_a of_o those_o word_n for_o the_o hebrew_n book_n be_v not_o only_o translate_v into_o the_o greek_a idiom_n but_o into_o the_o roman_a tongue_n the_o egyptian_a persian_a indian_a armenian_a scythian_a sauromatic_a language_n and_o that_o i_o may_v speak_v once_o for_o all_o into_o all_o tongue_n which_o at_o this_o day_n the_o nation_n use_v by_o these_o authority_n of_o these_o father_n we_o may_v plain_o see_v how_o different_a the_o roman_a doctrine_n and_o practice_n be_v from_o the_o sentiment_n and_o usage_n of_o the_o primitive_a church_n and_o with_o what_o false_a confidence_n the_o roman_a adversary_n deny_v so_o evident_a truth_n have_v no_o other_o way_n to_o make_v their_o doctrine_n seem_v tolerable_a but_o by_o outface_v the_o know_a saying_n of_o so_o many_o excellent_a person_n and_o especial_o of_o s._n paul_n who_o can_v not_o speak_v his_o mind_n in_o apt_a and_o intelligible_a word_n if_o he_o do_v not_o in_o his_o epistle_n to_o the_o corinthian_n exhort_v the_o church_n to_o pray_v 14._o pray_v quamvis_fw-la per_fw-la se_fw-la bonum_fw-la sit_fw-la ut_fw-la officia_fw-la divina_fw-la celebrentur_fw-la eâ_fw-la linguâ_fw-la quam_fw-la plebs_fw-la intelligat_fw-la id_fw-la enim_fw-la per_fw-la se_fw-la confert_fw-la ad_fw-la aedificationem_fw-la ut_fw-la bene_fw-la probat_fw-la hic_fw-la locus_fw-la estius_n in_o 1._o ep_n corin._n cap._n 14._o and_o prophecy_n so_o as_o to_o be_v understand_v by_o the_o catechuman_n and_o by_o all_o the_o people_n that_o be_v to_o do_v otherwise_o than_o they_o do_v in_o the_o roman_a church_n christianity_n be_v a_o simple_a wise_a intelligible_a and_o easy_a religion_n and_o yet_o if_o a_o man_n will_v resolve_v against_o any_o proposition_n he_o may_v wrangle_v himself_o into_o a_o puzzle_n and_o make_v himself_o not_o to_o understand_v it_o so_o though_o it_o be_v never_o so_o plain_a what_o be_v plain_o than_o the_o testimony_n of_o their_o own_o cajetan_n that_o it_o be_v more_o for_o the_o edification_n of_o the_o church_n that_o the_o prayer_n be_v in_o the_o vulgar_a tongue_n 14._o respon_o add_v artic_a pacis_fw-la magis_fw-la fore_fw-la ad_fw-la aedificationem_fw-la ecclesiae_fw-la ut_fw-la preces_fw-la vulgari_fw-la linguâ_fw-la conciperentur_fw-la exit_fw-la hâc_fw-la doctrinâ_fw-la pauli_n habetur_fw-la quod_fw-la melius_fw-la ad_fw-la aedificationem_fw-la ecclesiae_fw-la est_fw-la orationes_fw-la publicas_fw-la quae_fw-la audiente_fw-la populo_fw-la dicuntur_fw-la dici_fw-la linguâ_fw-la communi_fw-la clericis_fw-la &_o populo_fw-la quam_fw-la dici_fw-la latina_fw-la idem_fw-la in_o 1_o cor._n 14._o he_o say_v no_o more_o than_o s._n paul_n say_v and_o he_o can_v not_o speak_v it_o plain_o and_o indeed_o no_o man_n of_o sense_n can_v deny_v it_o unless_o he_o affirm_v at_o the_o same_o time_n that_o it_o be_v better_a to_o speak_v what_o we_o understand_v not_o than_o what_o we_o do_v or_o that_o it_o be_v better_a to_o serve_v god_n without_o that_o noble_a faculty_n than_o with_o it_o that_o be_v that_o the_o way_n of_o a_o parrot_n and_o a_o jackdaw_n be_v better_a than_o the_o way_n of_o a_o man_n and_o that_o in_o the_o service_n of_o god_n the_o priest_n and_o the_o people_n be_v to_o differ_v as_o a_o man_n and_o a_o bird_n but_o beside_o all_o this_o be_v not_o latin_n itself_o when_o it_o be_v first_o use_v in_o divine_a service_n the_o common_a tongue_n and_o general_o understand_v by_o many_o nation_n and_o very_a many_o colony_n and_o if_o it_o be_v then_o the_o use_n of_o the_o church_n to_o pray_v with_o the_o understanding_n why_o shall_v it_o not_o be_v so_o now_o however_o that_o it_o be_v so_o then_o and_o be_v not_o so_o now_o demonstrate_v that_o the_o church_n of_o rome_n have_v in_o this_o material_a point_n great_o innovate_v let_v but_o the_o roman_a pontifical_a be_v