say_v in_o thou_o be_v blot_v out_o the_o curse_n by_o thy_o bear_v he_o in_o who_o be_v bless_v all_o nation_n a_o exposition_n of_o the_o lord_n prayer_n take_v out_o of_o dionysius_n syrus_n his_o catena_n on_o the_o six_o chapter_n of_o st._n matthew_n and_o translate_v by_o d._n l._n pray_v thus_o that_o be_v to_o say_v not_o as_o the_o gentile_n and_o hypocrite_n but_o as_o i_o teach_v you_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d prayer_n be_v sometime_o take_v for_o a_o promise_n of_o vow_n which_o be_v separate_v or_o design_v by_o we_o to_o god_n according_a to_o what_o david_n say_v i_o will_v perform_v my_o vow_n to_o the_o lord_n as_o also_o for_o whatsoever_o come_v from_o the_o lip_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d prayer_n be_v a_o oblation_n make_v to_o god_n after_o the_o performance_n of_o a_o promise_n therefore_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ought_v first_o to_o be_v accomplish_v and_o then_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o follow_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d prayer_n be_v take_v three_o manner_n of_o way_n first_o for_o word_n as_o that_o of_o hannah_n who_o pray_v with_o her_o mouth_n second_o for_o matter_n of_o fact_n as_o that_o of_o phinehas_n who_o pray_v by_o a_o zealous_a deed_n three_o for_o that_o of_o the_o mind_n according_a to_o that_o i_o will_v pray_v in_o the_o spirit_n and_o i_o will_v pray_v with_o knowledge_n and_o every_o one_o of_o these_o three_o manner_n of_o way_n bodily_a mental_o spiritual_o our_o lord_n recommend_v unto_o we_o the_o latter_a our_o father_n who_o be_v in_o heaven_n our_o father_n may_v be_v term_v several_a way_n first_o our_o remote_a father_n as_o adam_z the_o father_n of_o we_o all_o second_o our_o next_o father_n as_o abraham_n who_o be_v the_o father_n of_o isaac_n three_o accidental_a father_n four_o a_o instructor_n of_o youth_n be_v call_v a_o father_n five_o a_o age_a man_n be_v call_v a_o father_n six_o the_o high_a priest_n be_v call_v father_n seven_o the_o three_o hundred_o and_o eighteen_o doctor_n be_v call_v father_n moreover_o satan_n be_v call_v the_o father_n of_o they_o who_o be_v subject_a unto_o he_o but_o in_o none_o of_o these_o kind_n do_v we_o call_v god_n our_o father_n but_o by_o reason_n of_o baptism_n and_o forasmuch_o as_o christ_n and_o we_o also_o be_v bear_v in_o baptism_n we_o be_v brethren_n unto_o he_o and_o son_n to_o the_o father_n as_o david_n say_v i_o will_v declare_v thy_o name_n to_o my_o brethren_n and_o he_o give_v they_o authority_n to_o be_v call_v the_o son_n of_o god_n and_o we_o call_v the_o father_n our_o father_n christ_n be_v the_o natural_a son_n of_o his_o father_n but_o we_o be_v the_o son_n of_o grace_n unto_o who_o do_v it_o belong_v to_o call_v god_n his_o father_n he_o who_o be_v perfect_a in_o a_o good_a conversation_n be_v he_o who_o call_v god_n our_o father_n but_o he_o who_o be_v of_o a_o sordid_a and_o evil_a conversation_n call_v satan_n his_o father_n because_o he_o fulfil_v his_o will._n why_o do_v he_o teach_v we_o to_o say_v our_o father_n general_o and_o not_o peculiar_o every_o one_o of_o we_o my_o father_n who_o be_v in_o heaven_n that_o he_o may_v show_v that_o we_o be_v one_o body_n and_o that_o our_o father_n be_v one_o and_o that_o we_o may_v pray_v for_o the_o entire_a body_n of_o brethren_n moreover_o by_o the_o word_n our_o father_n he_o beat_v down_o pride_n and_o exalt_v opinion_n of_o ourselves_o show_v that_o king_n and_o beggar_n be_v equal_a in_o that_o glorious_a pedigree_n if_o you_o all_o have_v one_o father_n you_o be_v also_o of_o one_o kind_n in_o the_o spirit_n our_o father_n who_o be_v in_o heaven_n not_o that_o he_o be_v confine_v to_o heaven_n but_o that_o he_o may_v divert_v the_o mind_n of_o he_o who_o pray_v from_o earthly_a cogitation_n and_o raise_v it_o to_o heaven_n again_o he_o say_v in_o heaven_n that_o we_o may_v be_v wean_v from_o earthly_a parent_n and_o to_o show_v that_o his_o dwell_n be_v in_o heaven_n hallow_a by_o the_o name_n that_o be_v to_o say_v that_o by_o our_o glorious_a and_o gracious_a live_n the_o name_n of_o god_n may_v be_v sanctify_v and_o glorify_v again_o that_o we_o may_v consecrate_v our_o lip_n and_o our_o mouth_n to_o his_o name_n because_o he_o be_v holy_a before_o we_o can_v call_v he_o holy_a again_o hallow_v that_o be_v to_o say_v let_v thy_o holy_a name_n be_v praise_v or_o celebrate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o hebrew_n name_n and_o signify_v separation_n and_o whatsoever_o thing_n be_v separate_v from_o another_o whether_o it_o be_v in_o beauty_n or_o in_o riches_n &c_n &c_n the_o hebrew_n call_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d holy_a according_a to_o that_o the_o holy_a in_o the_o land_n and_o renown_a thy_o name_n thy_o name_n be_v use_v in_o the_o place_n of_o god_n according_a to_o the_o phrase_n of_o scripture_n praise_v the_o name_n of_o his_o holiness_n and_o let_v they_o know_v that_o thy_o name_n be_v the_o lord_n only_o thy_o kingdom_n come_v that_o be_v to_o say_v that_o thou_o may_v deliver_v we_o from_o evil_a the_o word_n kingdom_n be_v take_v in_o sundry_a sense_n as_o we_o have_v hint_v heretofore_o kingdom_n the_o beatitude_n of_o the_o world_n to_o come_v wherein_o we_o shall_v be_v make_v immortal_a kingdom_n the_o time_n after_o the_o resurrection_n of_o christ_n according_a to_o that_o i_o will_v not_o drink_v of_o the_o fruit_n of_o the_o vine_n until_o i_o drink_v it_o anew_o in_o the_o kingdom_n kingdom_n the_o gospel_n kingdom_n the_o theory_n of_o thing_n of_o small_a quantity_n according_a to_o that_o the_o kingdom_n be_v like_a unto_o leaven_n kingdom_n the_o contemplation_n of_o the_o trinity_n according_a to_o that_o the_o kingdom_n come_v not_o by_o observation_n and_o the_o kingdom_n of_o god_n be_v within_o you_o here_o he_o call_v the_o kingdom_n the_o grace_n of_o the_o holy_a spirit_n which_o we_o receive_v in_o baptism_n again_o thy_o kingdom_n come_v he_o teach_v we_o to_o pray_v for_o faith_n in_o he_o therefore_o he_o call_v faith_n the_o kingdom_n thy_o will_v be_v do_v he_o teach_v we_o to_o pray_v for_o a_o virtuous_a and_o chaste_a conversation_n moreover_o be_v please_v that_o we_o who_o dwell_v on_o earth_n may_v glorify_v thou_o as_o in_o heaven_n so_o also_o in_o earth_n that_o be_v to_o say_v as_o thou_o be_v well-pleased_n with_o the_o angel_n in_o heaven_n so_o also_o be_v please_v with_o we_o who_o dwell_v on_o earth_n give_v we_o the_o bread_n of_o our_o exigency_n by_o bread_n be_v understand_v all_o thing_n necessary_a for_o the_o body_n meat_n drink_v raiment_n and_o lodging_n all_o which_o be_v requisite_a for_o the_o body_n this_o day_n in_o that_o he_o say_v the_o day_n he_o mean_v the_o present_a time_n remit_v unto_o we_o our_o debt_n as_o we_o also_o for_o remission_n he_o give_v remission_n we_o as_o man_n remit_v unto_o man_n but_o he_o as_o god_n remit_v unto_o we_o our_o many_o trespass_n and_o as_o be_v the_o disproportion_n between_o a_o grain_n and_o a_o mountain_n between_o a_o drop_n and_o the_o sea_n so_o little_o be_v our_o remission_n in_o comparison_n of_o that_o remission_n he_o grant_v we_o lead_v we_o not_o into_o tentation_n that_o be_v to_o say_v let_v we_o not_o be_v the_o occasion_n of_o their_o be_v condemn_v who_o be_v to_o bring_v tribulation_n upon_o we_o and_o again_o it_o do_v not_o befit_v we_o to_o presume_v of_o our_o own_o accord_n the_o expose_v of_o ourselves_o to_o tentation_n for_o satan_n himself_o continual_o raise_v they_o up_o against_o we_o and_o therefore_o let_v not_o we_o excite_v they_o but_o deliver_v we_o from_o evil._n that_o be_v to_o say_v it_o behove_v we_o always_o to_o pray_v that_o we_o may_v be_v deliver_v from_o the_o temptation_n which_o the_o evil_a one_o raise_v against_o we_o for_o thou_o be_v the_o kingdom_n if_o the_o kingdom_n be_v he_o than_o satan_n be_v his_o slave_n and_o can_v presume_v to_o attempt_v any_o thing_n unless_o he_o permit_v he_o as_o he_o give_v he_o permission_n in_o the_o case_n of_o job_n and_o of_o the_o swine_n the_o power_n and_o the_o glory_n his_o be_v the_o power_n for_o he_o be_v able_a to_o do_v all_o thing_n and_o glory_n for_o ever_o for_o as_o his_o kingdom_n be_v sure_a and_o his_o power_n great_a so_o also_o shall_v his_o glory_n without_o end_n remain_v for_o ever_o he_o comprehend_v the_o prayer_n in_o ten_o sentence_n according_a to_o the_o mystery_n of_o the_o ten_o commandment_n and_o the_o ten_o beatitude_n and_o jud_v which_o signify_v ten_o be_v the_o letter_n of_o jesus_n and_o the_o five_o first_o sentence_n concern_v the_o soul_n and_o the_o five_o latter_a concern_v the_o body_n that_o we_o may_v purge_v the_o
thing_n and_o particular_o on_o dionysius_n the_o areopagite_n concern_v the_o angel_n and_o hâ—eir_n hierarchy_n as_o touch_v severus_n who_o so_o far_o as_o i_o can_v gather_v from_o deliberate_a conjecture_n i_o take_v to_o be_v severus_n alexandrinus_n genebrard_n in_o his_o chronography_n reduce_v his_o prelacy_n in_o that_o church_n to_o the_o year_n of_o our_o lord_n 646_o though_o other_o upon_o a_o more_o exact_a chronography_n of_o ecclesiastical_a annal_n make_v he_o to_o have_v live_v after_o peter_n patriarch_n of_o alexandria_n who_o govern_v in_o that_o see_v ten_o year_n and_o succeed_v cyrus_n who_o die_v an._n 640._o according_a to_o the_o chronology_n of_o nicephorus_n he_o write_v in_o the_o syriack_n language_n some_o will_v make_v this_o severus_n a_o eutichian_a heretic_n mistake_v he_o for_o severus_n antiochenus_fw-la of_o who_o nicephorus_n write_v thus_o doctrinam_fw-la hic_fw-la tuebatur_fw-la entichis_n de_fw-la confusis_fw-la duabus_fw-la naturis_fw-la in_o christo_fw-la and_o upon_o this_o mistake_n perhaps_o the_o translator_n of_o severus_n in_o the_o bibliotheca_fw-la patrum_fw-la give_v the_o name_n of_o alexandrinus_n to_o the_o other_o which_o the_o original_a do_v not_o our_o severus_n be_v term_v among_o his_o countryman_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d severus_n the_o mouth_n of_o all_o the_o doctor_n which_o can_v not_o have_v be_v his_o attribute_n have_v he_o be_v a_o eutichian_a for_o the_o heresy_n of_o eutiche_n be_v never_o more_o vigorous_o nor_o with_o more_o reason_n oppugn_v than_o by_o dionysius_n and_o other_o doctor_n of_o that_o nation_n as_o appear_v by_o many_o passage_n of_o he_o and_o of_o they_o in_o his_o exposition_n on_o the_o four_o gospel_n this_o severus_n be_v celebrate_v as_o for_o many_o other_o tract_n so_o also_o for_o his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d often_o quote_v by_o dionysius_n syrus_n and_o bar_n cepha_n he_o have_v several_a sermon_n bind_v up_o with_o the_o sermon_n of_o other_o author_n in_o a_o syriack_n manuscript_n now_o remain_v in_o trinity_n college_n library_n in_o dublin_n wherein_o i_o find_v this_o passage_n worthy_a to_o be_v insert_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n christ_n for_o a_o establishment_n place_v the_o holy_a apostle_n first_o in_o the_o holy_a church_n but_o afterward_o that_o happiness_n may_v abound_v and_o be_v propagate_v they_o ordain_v to_o every_o order_n and_o degree_n therein_o those_o who_o from_o they_o and_o by_o their_o hand_n receive_v deduction_n confer_v on_o the_o bishop_n those_o thing_n which_o do_v belong_v to_o the_o high_a priest_n and_o to_o presbyter_n those_o thing_n which_o be_v peculiar_a to_o the_o priest_n and_o to_o the_o deacon_n those_o thing_n which_o be_v peculiar_a to_o their_o administration_n to_o the_o intent_n that_o those_o thing_n which_o do_v appertain_v to_o the_o priestly_a function_n may_v be_v decent_o perform_v according_a to_o the_o consonancy_n and_o requisition_n of_o administration_n whence_o it_o appear_v that_o bishop_n be_v the_o apostle_n successor_n and_o at_o least_o of_o apostolic_a institution_n and_o that_o they_o be_v of_o a_o different_a order_n from_o presbyter_n and_o that_o there_o be_v a_o perpetual_a succession_n and_o it_o seem_v also_o hereby_o that_o there_o be_v no_o more_o order_n in_o the_o church_n of_o apostolic_a institution_n than_o those_o of_o bishop_n priest_n and_o deacon_n and_o that_o there_o be_v subordination_n of_o order_n in_o the_o church_n according_a to_o that_o of_o tim._n 3.13_o for_o they_o who_o have_v use_v the_o office_n of_o a_o deacon_n well_o purchase_v to_o themselves_o a_o good_a degree_n that_o be_v to_o say_v a_o great_a degree_n for_o though_o the_o greek_a there_o use_v the_o positive_a degree_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o also_o several_a ancient_a version_n yet_o i_o concieve_v it_o be_v to_o be_v take_v in_o a_o comparative_a sense_n by_o way_n of_o enallagie_a of_o the_o positive_a for_o the_o comparative_a according_a to_o that_o of_o mat._n 18.8_o bonum_fw-la tibi_fw-la est_fw-la ingredi_fw-la in_o vitam_fw-la claudum_fw-la quà m_fw-la dvas_fw-la manus_fw-la etc._n etc._n and_o mark_v 14.21_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d good_a be_v it_o for_o that_o man_n that_o he_o have_v never_o be_v bear_v i._n e._n better_o in_o which_o sense_n it_o be_v take_v by_o the_o aethiopic_a translator_n in_o that_o place_n viz._n 1_o tim._n 3.13_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o who_o minister_v well_o purchase_v to_o themselves_o a_o great_a imposition_n viz._n of_o hand_n of_o the_o bishop_n for_o 1_o tim._n 4._o v._n 4._o the_o aethiopic_a express_o explain_v who_o have_v the_o power_n of_o lay_v on_o of_o hand_n in_o these_o very_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lay_v on_o the_o hand_n of_o bishop_n but_o that_o i_o may_v not_o proceed_v too_o far_o in_o digression_n i_o must_v return_v to_o the_o file_n of_o my_o former_a discourse_n and_o in_o the_o next_o place_n speak_v of_o bar_n cepha_n bar_v cepha_n seem_v to_o have_v be_v contemporary_a with_o severus_n or_o to_o have_v live_v within_o a_o very_a short_a time_n after_o he_o for_o he_o write_v before_o the_o year_n 700_o and_o cite_v severus_n bellarmine_n take_v notice_n that_o this_o bar_n cepha_n quote_v athanasius_n cyril_n and_o chrysostom_n sine_fw-la splendida_fw-la ulla_fw-la verborum_fw-la praefatione_fw-la but_o he_o will_v not_o have_v lay_v any_o particular_a blame_n on_o he_o for_o that_o reason_n have_v he_o know_v or_o consider_v that_o both_o dionysius_n syrus_n and_o other_o syriack_n author_n use_v the_o same_o plainness_n in_o name_v the_o best_a of_o greek_a and_o syriack_n father_n without_o the_o addition_n of_o any_o title_n of_o honour_n i_o have_v no_o more_o to_o say_v of_o philoxenus_n mabugensis_n than_o that_o he_o be_v a_o bishop_n and_o that_o his_o authority_n be_v often_o make_v use_n of_o by_o dionysius_n syrus_n and_o that_o he_o be_v quote_v by_o moses_n bar_n cepha_n 1_o par_fw-fr cap._n 20._o as_o to_o jacobus_n sarugensis_n i_o shall_v say_v no_o more_o here_o than_o what_o i_o have_v speak_v of_o the_o aforementioned_a philoxenus_n i_o intend_v to_o prefix_v a_o large_a discourse_n of_o the_o abovenamed_a and_o many_o other_o author_n quote_v by_o our_o dionysius_n to_o the_o latin_a edition_n of_o his_o exposition_n on_o the_o four_o gospel_n as_o to_o the_o book_n out_o of_o which_o i_o have_v translate_v this_o treatise_n of_o dionysius_n on_o st_n mark_n and_o other_o passage_n of_o the_o same_o author_n herewith_o publish_v take_v notice_n reader_n that_o it_o be_v a_o fair_a manuscript_n which_o the_o most_o learned_a and_o renown_a vsserius_n late_a lord_n archbishop_n of_o armagh_n and_o primate_n of_o all_o ireland_n purchase_v chase_v for_o a_o great_a sum_n of_o money_n together_o with_o the_o samaritan_n pentateuch_n and_o other_o syriack_n manuscript_n at_o antiech_n the_o which_o he_o cause_v to_o be_v transport_v thence_o into_o ireland_n forty_o year_n fince_n or_o thereabouts_o and_o now_o belong_v to_o the_o library_n of_o trinity_n college_n in_o the_o university_n of_o dublin_n which_o together_o with_o other_o loose_a flower_n i_o think_v fit_a to_o bind_v up_o in_o this_o nosegay_n which_o i_o here_o present_a to_o thy_o acceptance_n in_o their_o native_a sincerity_n without_o any_o extrinsic_a blemish_n of_o a_o force_a or_o a_o corrupt_a translation_n hope_v that_o thou_o will_v improve_v such_o truth_n as_o be_v therein_o contain_v and_o have_v be_v so_o long_o smother_v in_o a_o unknown_a tongue_n as_o a_o help_n or_o furtherance_n to_o use_v and_o advantage_n which_o that_o thou_o may_v do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d god_n be_v thy_o help_n the_o several_a title_n of_o syriack_n armenian_n persian_a and_o greek_a treatise_n annex_v to_o the_o exposition_n of_o dionysius_n syrus_n on_o st._n mark_n dionysius_n syrus_n his_o exposition_n on_o the_o ten_o beatitude_n pronounce_v in_o the_o five_o chapter_n of_o saint_n matthew_n etc._n etc._n page_n 63_o dionysius_n his_o exposition_n on_o the_o prophecy_n of_o zacharias_n page_n 77_o the_o exposition_n of_o dionysius_n syrus_n on_o the_o magnificat_fw-la page_n 81_o dionysius_n his_o exposition_n on_o simeon_n nunc_fw-la dimittas_fw-la his_o benediction_n and_o his_o prophecy_n page_n 85_o dionysius_n syrus_n his_o exposition_n on_o the_o ave_fw-la maria_n page_n 89_o a_o exposition_n of_o the_o lord_n prayer_n take_v out_o of_o dionysius_n syrus_n his_o catena_n on_o the_o six_o chapter_n of_o st._n matthew_n page_n 91_o the_o form_n of_o prayer_n which_o our_o saviour_n make_v after_o his_o baptism_n when_o the_o heaven_n be_v open_v as_o it_o be_v deliver_v by_o dionysius_n syrus_n according_a to_o the_o testimony_n of_o st._n philoxenus_n page_n 97_o dionysius_n syrus_n his_o question_n and_o answer_v concern_v the_o form_n of_o prayer_n which_o john_n the_o baptist_n teach_v his_o disciple_n page_n 99_o gregorius_n the_o syriack_n scholiast_n call_v 〈◊〉_d
ten_o sense_n he_o applies_z himself_o after_o prayer_n to_o root_v out_o of_o the_o mind_n anger_n and_o wrath_n which_o if_o it_o be_v not_o do_v prayer_n be_v not_o accept_v the_o form_n of_o prayer_n which_o our_o saviour_n make_v after_o his_o baptism_n when_o the_o heaven_n be_v open_v as_o it_o be_v deliver_v by_o dionysius_n syrus_n according_a to_o the_o testimony_n of_o st._n philoxenus_n and_o translate_v by_o d._n l._n o_o father_n according_a to_o the_o good_a pleasure_n of_o thy_o will_n i_o be_o make_v man_n and_o from_o the_o time_n in_o which_o i_o be_v bear_v of_o a_o virgin_n unto_o this_o day_n i_o have_v finish_v those_o thing_n which_o be_v agree_v to_o the_o nature_n of_o man_n and_o with_o due_a observance_n have_v perform_v all_o thy_o commandment_n the_o mystery_n and_o type_n of_o the_o law_n and_o now_o i_o be_o baptize_v and_o so_o i_o have_v ordain_v baptism_n that_o from_o thence_o as_o from_o the_o place_n of_o spiritual_a eirth_n the_o regeneration_n of_o man_n may_v be_v accomplish_v and_o as_o john_n be_v the_o last_o of_o the_o legal_a priest_n so_o be_o i_o the_o first_o of_o the_o evangelical_n thou_o therefore_o o_o father_n by_o the_o mediation_n of_o my_o prayer_n open_v the_o heaven_n and_o from_o thence_o send_v thy_o holy_a spirit_n upon_o this_o womb_n of_o baptism_n that_o as_o he_o do_v untie_v the_o womb_n of_o the_o virgin_n and_o thence_o form_v i_o so_o also_o he_o will_v loose_v this_o baptismal_a womb_n and_o so_o sanctify_v it_o unto_o man_n that_o from_o thence_o now_o man_n may_v be_v beget_v who_o may_v become_v thy_o son_n and_o my_o brethren_n and_o heir_n of_o thy_o kingdom_n and_o what_o the_o priest_n under_o the_o law_n until_o john_n can_v not_o do_v grant_v unto_o the_o priest_n of_o the_o new_a testament_n who_o chief_a i_o be_o in_o the_o oblation_n of_o this_o prayer_n that_o whensoever_o they_o shall_v celebrate_v baptism_n or_o pour_v forth_o prayer_n unto_o thou_o as_o the_o holy_a spirit_n be_v see_v with_o i_o in_o open_a vision_n so_o also_o it_o may_v be_v make_v manifest_a that_o the_o same_o spirit_n will_v adjoyn_v himself_o in_o their_o society_n a_o more_o secret_a way_n and_o will_v by_o they_o perform_v the_o ministery_n of_o the_o new_a testament_n for_o which_o i_o be_o make_v man_n and_o as_o the_o high_a priest_n i_o do_v offer_v these_o prayer_n in_o thy_o sight_n dionysius_n syrus_n his_o question_n and_o answer_v concern_v the_o prayer_n which_o john_n the_o baptist_n teach_v his_o disciple_n translate_v by_o d.l._n quest_n what_o be_v the_o prayer_n which_o john_n teach_v his_o disciple_n answ_n some_o recite_v it_o thus_o o_o lord_n fit_v we_o for_o thy_o kingdom_n and_o that_o we_o may_v enjoy_v the_o happiness_n thereof_o with_o thy_o son_n other_o thus_o o_o father_n show_v i_o the_o day_n of_o the_o baptism_n of_o thy_o son_n but_o what_o if_o one_o shall_v say_v what_o need_n be_v there_o of_o this_o prayer_n after_o he_o have_v baptize_v the_o son_n have_v see_v the_o spirit_n and_o have_v hear_v the_o father_n other_o say_v that_o he_o pray_v thus_o repent_v for_o the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v at_o hand_n other_o thus_o o_o father_n let_v i_o hear_v thy_o voice_n o_o son_n show_v i_o thy_o person_n o_o spirit_n show_v i_o thy_o descent_n and_o raise_v up_o thy_o power_n but_o neither_o be_v this_o approve_a the_o first_o exposition_n carry_v with_o it_o the_o great_a verisimilitude_n gregorius_n the_o syriack_n scholiast_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d on_o the_o four_o gospel_n translate_v by_o dudley_n loftus_n j.u.d._n matthew_n the_o first_o the_o son_n of_o david_n the_o son_n of_o abraham_n he_o mention_v david_n for_o that_o they_o hope_v christ_n will_v arise_v from_o he_o according_a to_o that_o be_v not_o christ_n to_o rise_v from_o the_o seed_n of_o david_n and_o from_o bethlehem_n he_o mention_n abraham_n also_o for_o that_o it_o have_v be_v say_v in_o his_o seed_n shall_v all_o nation_n be_v bless_v and_o luke_n because_o that_o he_o write_v unto_o the_o gentile_n mount_v up_o unto_o adam_n the_o common_a father_n and_o from_o he_o to_o god_n the_o creator_n of_o all_o thing_n jacob_n beget_v judah_n and_o his_o brethren_n he_o do_v not_o mention_v the_o brethren_n of_o isaac_n and_o jacob_n for_o that_o the_o nation_n of_o the_o hebrew_n be_v not_o to_o derive_v their_o genealogy_n from_o they_o as_o from_o the_o brethren_n of_o judah_n for_o these_o be_v hebrew_n the_o other_o be_v edomite_n the_o son_n of_o ishmael_n and_o esau_n judah_n beget_v pharez_n and_o zarah_n of_o thamar_n pharez_n be_v a_o type_n of_o the_o new_a testament_n who_o resemblance_n he_o be_v make_v in_o regard_n he_o first_o put_v out_o his_o hand_n which_o be_v afterward_o withdraw_v and_o after_o zarah_n who_o be_v a_o type_n of_o the_o old_a testament_n come_v out_o and_o therefore_o he_o express_v both_o their_o name_n and_o the_o evangelist_n abstain_v from_o make_v mention_n of_o zarah_n rebecca_n and_o other_o virtuous_a woman_n but_o mention_v rahab_n ruth_n and_o beersheba_n to_o reprove_v the_o jew_n who_o upbraid_v the_o lineage_n of_o the_o gentile_n with_o the_o peculiarity_n of_o the_o people_n of_o god_n and_o think_v that_o the_o meritorious_a cause_n of_o become_v the_o servant_n of_o god_n be_v lineage_n or_o wisdom_n whereas_o he_o show_v that_o david_n the_o great_a descend_v from_o thamar_n the_o ammonite_n who_o commit_v fornication_n with_o her_o father-in-law_n and_o from_o rahab_n the_o harlot_n who_o receive_v the_o spy_n in_o jericho_n and_o from_o ruth_n the_o moabite_n though_o against_o the_o moabite_n and_o ammonite_n it_o be_v decree_v that_o they_o shall_v not_o enter_v into_o the_o house_n of_o the_o lord_n for_o ever_o and_o king_n solomon_n the_o wise_a be_v beget_v of_o beersheba_n the_o hittite_n who_o at_o first_o have_v unlawful_a communication_n with_o david_n joram_n beget_v hosiah_n joram_n do_v not_o beget_v hosiah_n but_o ahaziah_n and_o ahaziah_n beget_v joash_n and_o joash_n beget_v amoziah_n and_o amoziah_n beget_v hosiah_n 〈◊〉_d in_o the_o catena_n he_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d africanus_n of_o emaus_n and_o st._n severus_n say_v that_o the_o evangelist_n omit_v these_o three_o for_o that_o they_o descend_v from_o attaliah_n the_o sister_n of_o ahab_n she_o who_o for_o her_o wickedness_n be_v also_o call_v the_o sister_n of_o jezabel_n but_o if_o it_o be_v so_o how_o come_v he_o to_o make_v mention_n of_o ahaziah_n and_o manaasse_n who_o be_v more_o wicked_a georgius_n de_fw-fr gentilibus_fw-la say_v lector_n concern_v this_o the_o author_n of_o the_o catena_n after_o the_o citation_n of_o many_o opinion_n rest_v upon_o none_o but_o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d id_fw-la est_fw-la quam_fw-la voluerit_fw-la sententian_n sequatur_fw-la lector_n that_o the_o first_o scribe_n fail_v by_o reason_n of_o the_o similitude_n of_o letter_n and_o instead_o of_o ahaziah_n write_v hosiah_n but_o neither_o do_v this_o opinion_n prevail_v with_o i_o because_o that_o if_o these_o three_o be_v bring_v into_o computation_n with_o the_o other_o they_o make_v up_o seventeen_o generation_n and_o if_o they_o be_v not_o omit_v by_o the_o evangelist_n how_o do_v he_o set_v down_o seventeen_o and_o reckon_v but_o fourteen_o it_o be_v therefore_o know_v that_o the_o computation_n of_o origen_n ought_v rather_o to_o take_v place_n and_o to_o be_v credit_v who_o say_v that_o the_o evangelist_n omit_v those_o person_n to_o accommodate_v the_o computation_n to_o the_o pleasure_n of_o the_o believe_a hebrew_n who_o much_o respect_v the_o number_n fourteen_o josia_n beget_v jocania_n and_o his_o brethren_n in_o the_o captivity_n of_o babylon_n jocania_n who_o be_v the_o grandson_n of_o josia_n he_o call_v his_o son_n for_o josia_n beget_v jehoiachim_n who_o be_v aliakim_n and_o jehoiachim_n beget_v jocania_n and_o the_o uncle_n of_o jocania_n on_o the_o father_n side_n jehu_n achaz_n and_o zedekia_n be_v call_v his_o brother_n child_n according_a to_o the_o custom_n of_o scripture_n as_o abraham_n say_v unto_o lot_n the_o son_n of_o his_o brother_n we_o be_v brethren_n and_o because_o the_o prophet_n daniel_n reckon_v the_o seventy_o year_n of_o captivity_n in_o the_o transmigration_n from_o the_o prophecy_n of_o jeremiah_n which_o begin_v the_o 13_o of_o josia_n matthew_n say_v that_o he_o beget_v josiah_n although_o it_o be_v achaziah_n jocania_n beget_v shelathiel_n jeremiah_n the_o prophet_n say_v concern_v jocaniah_n that_o his_o throne_n shall_v perish_v without_o child_n and_o that_o no_o man_n of_o his_o seed_n shall_v sit_v upon_o the_o throne_n of_o david_n how_o therefore_o can_v christ_n of_o who_o it_o be_v say_v the_o lord_n will_v give_v he_o the_o throne_n of_o his_o father_n david_n derive_v his_o genealogy_n from_o he_o for_o one_o of_o the_o
one_o kingdom_n and_o glory_n and_o honour_n of_o the_o father_n and_o of_o the_o son_n and_o of_o the_o holy_a ghost_n and_o our_o lord_n help_v they_o and_o confirm_v their_o word_n by_o the_o sign_n which_o they_o wrought_v that_o be_v to_o say_v he_o show_v that_o their_o word_n be_v true_a by_o the_o miracle_n and_o cure_n and_o sign_n which_o he_o wrought_v by_o their_o hand_n for_o those_o who_o see_v the_o apostle_n and_o disciple_n that_o they_o cure_v leper_n and_o raise_v the_o dead_a and_o other_o miracle_n they_o confirm_v their_o word_n and_o entertain_v their_o preach_v and_o believe_v whatsoever_o they_o preach_v through_o the_o prayer_n of_o the_o holy_a apostle_n pardon_v unto_o we_o o_o god_n for_o the_o love_n of_o thy_o humanity_n our_o trespass_n whether_o willing_o or_o unwilling_o of_o knowledge_n or_o ignorance_n and_o also_o o_o lord_n have_v mercy_n on_o the_o sinner_n and_o weak_a person_n who_o write_v through_o thy_o abundant_a mercy_n amen_n here_o end_v the_o exposition_n of_o the_o gospel_n of_o bless_a mark_n his_o prayer_n be_v with_o we_o amen_o matthew_n the_o son_n of_o john_n write_v this_o he_o who_o read_v it_o let_v he_o pray_v for_o he_o in_o our_o lord_n finish_v anno_fw-la 1058._o according_o to_o the_o computation_n of_o the_o grecian_n dionysius_n syrus_n his_o exposition_n of_o the_o ten_o beatitude_n pronounce_v in_o the_o five_o chapter_n of_o st._n matthew_n etc._n etc._n translate_v out_o of_o the_o syriack_n language_n by_o dudley_n loftus_n j._n u._n d._n before_o our_o saviour_n pronounce_v the_o beatitude_n he_o ascend_v a_o mountain_n that_o he_o may_v thereby_o show_v that_o it_o be_v he_o who_o descend_v on_o mount_n sinai_n and_o give_v the_o ten_o commandment_n furthermore_o that_o he_o may_v raise_v the_o disciple_n and_o the_o multitude_n to_o the_o contemplation_n of_o heavenly_a thing_n and_o that_o he_o may_v show_v that_o his_o doctrine_n be_v high_a and_o superior_a to_o thing_n that_o be_v earthly_a and_o that_o it_o be_v not_o overcast_v with_o a_o lie_n but_o shine_v forth_o unto_o all_o man_n for_o he_o appear_v as_o a_o man_n and_o ascend_v the_o mount_n because_o the_o child_n of_o israel_n desire_v that_o they_o may_v not_o see_v that_o fire_n lest_o they_o shall_v die_v moreover_o he_o say_v thus_o the_o lord_n shall_v raise_v unto_o they_o a_o prophet_n of_o their_o brethren_n because_o he_o be_v a_o mediator_n between_o god_n and_o man_n as_o moses_n between_o god_n and_o israel_n and_o he_o foretell_v thing_n to_o come_v and_o teach_v ten_o commandment_n as_o moses_n do_v and_o as_o the_o ten_o commandment_n comprehend_v the_o law_n so_o the_o ten_o beatitude_n contain_v the_o whole_a gospel_n and_o how_o be_v the_o beatitude_n say_v to_o be_v ten_o since_o there_o be_v but_o nine_o of_o they_o we_o say_v that_o luke_n add_v another_o and_o bless_v be_v they_o who_o weep_v now_o for_o they_o shall_v rejoice_v signify_v by_o he_o that_o weep_v him_z who_o lament_v for_o his_o sin_n and_o our_o fall_n from_o paradise_n and_o that_o he_o free_v they_o from_o dissolute_a laughter_n and_o vain_a mirth_n and_o that_o he_o who_o free_v they_o from_o dissolute_a laughter_n and_o vain_a mirth_n will_v cause_v they_o to_o rejoice_v in_o the_o world_n to_o come_v who_o fly_v therfrom_o but_o if_o they_o say_v that_o luke_n deliver_v that_o which_o matthew_n say_v bless_a be_v they_o who_o mourn_v let_v they_o know_v that_o it_o be_v another_o beatitude_n i.e._n the_o assumption_n of_o the_o body_n and_o blood_n when_o he_o give_v these_o blessing_n as_o yet_o he_o have_v not_o communicate_v the_o mystery_n and_o therefore_o there_o be_v one_o of_o the_o beatitude_n want_v that_o it_o may_v be_v fulfil_v in_o the_o receive_n of_o his_o body_n and_o blood_n moreover_o also_o there_o be_v nine_o commandment_n yet_o be_v they_o call_v ten._n i._o the_o first_o i_o be_o the_o lord_n thy_o god_n ii_o the_o second_o thou_o shall_v not_o swear_v by_o the_o name_n of_o the_o lord_n iii_o the_o three_o keep_v the_o sabbath_n day_n iv_o the_o four_o honour_v thy_o father_n and_o thy_o mother_n v._o the_o five_o thou_o shall_v not_o commit_v murder_n vi_o the_o six_o thou_o shall_v not_o commit_v adultery_n vii_o the_o seven_o thou_o shall_v not_o steal_v viii_o the_o eigth_n thou_o shall_v not_o bear_v false_a witness_n ix_o the_o nine_o thou_o shall_v not_o covet_v the_o house_n nor_o wife_n of_o thy_o neighbour_n and_o wherefore_o then_o be_v they_o call_v ten_o be_v but_o nine_o because_o the_o number_n of_o ten_o be_v a_o perfect_a number_n and_o perfection_n be_v not_o to_o be_v find_v in_o the_o law_n but_o in_o the_o gospel_n and_o therefore_o there_o be_v a_o defect_n in_o the_o commandment_n that_o perfection_n may_v be_v find_v in_o the_o gospel_n according_a to_o the_o letter_n jud_v which_o be_v the_o first_o letter_n of_o jesus_n which_o signify_v ten._n moreover_o the_o doctrine_n of_o the_o beatitude_n be_v applicable_a unto_o all_o man_n in_o general_a and_o not_o to_o the_o disciple_n only_o and_o that_o be_v manifest_a from_o hence_o that_o he_o say_v not_o bless_v be_v you_o but_o bless_a be_v they_o speak_v as_o to_o many_o the_o name_n therefore_o of_o the_o beatitude_n comprehend_v all_o joy_n and_o exultation_n even_o as_o the_o name_n unhappy_a comprehend_v whatsoever_o be_v sad_a or_o grievous_a i._o bless_a be_v the_o poor_a in_o spirit_n poor_a he_o '_o call_v those_o who_o enjoy_v wealth_n and_o of_o their_o own_o accord_n become_v poor_a scatter_v it_o among_o the_o poor_a according_a to_o that_o sell_v thy_o possession_n and_o give_v to_o the_o poor_a again_o poor_a he_o call_v those_o who_o be_v able_a to_o acquire_v wealth_n and_o do_v not_o acquire_v it_o by_o reason_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n as_o monk_n and_o votary_n again_o those_o who_o possess_v riches_n and_o yet_o be_v not_o affect_v with_o they_o or_o which_o have_v they_o but_o yet_o be_v poor_a in_o spirit_n notwithstanding_o and_o dispense_v they_o honourable_o as_o do_v job_n and_o abraham_n moreover_o he_o do_v not_o call_v they_o poor_a in_o opposition_n to_o wealth_n because_o they_o if_o they_o offend_v be_v condemn_v but_o the_o poor_a in_o spirit_n i._n e._n those_o who_o be_v void_a of_o sin_n and_o empty_a of_o sin_n and_o iniquity_n and_o as_o the_o poor_a want_n the_o wealth_n of_o this_o world_n so_o these_o be_v void_a of_o sin_n and_o iniquity_n again_o the_o poor_a he_o call_v those_o who_o be_v not_o puff_v up_o in_o their_o mind_n either_o in_o respect_n of_o justice_n or_o wealth_n or_o wisdom_n but_o be_v meek_a and_o humble_a according_a to_o this_o with_o who_o shall_v i_o walk_v but_o with_o the_o meek_a and_o humble_a for_o the_o enchantment_n of_o pride_n be_v the_o first-born_a of_o satan_n in_o the_o beginning_n and_o therewith_o he_o lift_v up_o his_o heel_n against_o his_o creator_n and_o thereby_o cause_v man_n to_o fall_v just_o therefore_o do_v our_o saviour_n purge_v this_o passion_n give_v a_o blessing_n unto_o the_o righteous_a who_o be_v free_a from_o pride_n the_o kingdom_n of_o heaven_n the_o kingdom_n he_o call_v the_o bliss_n which_o the_o saint_n enjoy_v after_o the_o resurrection_n ii_o bless_a be_v they_o who_o mourn_v mourn_a may_v be_v say_v in_o two_o sense_n worldly_n mourn_v whereby_o a_o man_n mourn_v for_o that_o he_o be_v not_o rich_a or_o that_o he_o be_v unable_a to_o revenge_v himself_o on_o his_o enemy_n or_o for_o the_o separation_n of_o lover_n this_o mourn_a beget_v death_n according_a to_o that_o worldly_a sorrow_n work_v death_n but_o mourn_v for_o god_n sake_n be_v the_o cause_n of_o life_n and_o gain_v comfort_n and_o double_v blessing_n not_o to_o those_o who_o mourn_v for_o poverty_n or_o the_o death_n of_o other_o but_o to_o those_o who_o mourn_v for_o their_o sin_n be_v afraid_a of_o judgement_n according_a to_o that_o i_o have_v water_v my_o bed_n all_o the_o night_n again_o he_o call_v he_o a_o mourner_n who_o be_v free_a from_o sin_n mourn_v for_o the_o evil_a of_o other_o man_n as_o samuel_n for_o that_o of_o saul_n and_o david_n who_o say_v sadness_n have_v seize_v on_o i_o for_o the_o sin_n of_o those_o who_o have_v leave_v thy_o law_n or_o when_o we_o compute_v the_o happiness_n from_o which_o adam_n fall_v or_o the_o infelicity_n wherein_o we_o be_v leave_v according_a as_o it_o be_v say_v of_o one_o of_o the_o saint_n that_o whensoever_o he_o be_v willing_a to_o eat_v do_v weep_v and_o when_o he_o be_v ask_v the_o reason_n answer_v i_o remember_v what_o we_o be_v in_o the_o beginning_n and_o how_o low_o we_o be_v cast_v to_o eat_v the_o grass_n as_o the_o beast_n these_o therefore_o be_v mourner_n who_o mourn_v for_o their_o sin_n again_o mourner_n be_v those_o who_o
remember_v his_o mercy_n i._n e._n mary_n do_v not_o insinuate_v as_o if_o he_o have_v forget_v what_o he_o have_v say_v but_o by_o the_o word_n he_o remember_v be_v to_o be_v understand_v that_o he_o fulfil_v his_o mercy_n and_o his_o promise_n which_o he_o make_v unto_o abraham_n that_o christ_n shall_v rise_v of_o his_o seed_n moreover_o that_o which_o god_n promise_v by_o his_o mercy_n unto_o abraham_n that_o in_o his_o seed_n the_o nation_n shall_v be_v bless_v do_v he_o fulfil_v by_o the_o twelve_o apostle_n and_o by_o the_o multitude_n of_o jew_n who_o believe_v as_o also_o the_o promise_n of_o palesti_n be_v perform_v by_o joshuah_n the_o son_n of_o nun_n and_o caleb_n dionysius_n his_o exposition_n on_o simeon_n be_v nunc_fw-la dimittas_fw-la his_o benediction_n and_o his_o prophecy_n translate_v by_o d._n l._n dismiss_v now_o thy_o servant_n he_o beg_v a_o dismiss_v from_o christ_n though_o he_o be_v not_o detain_v by_o he_o but_o by_o the_o spirit_n for_o he_o know_v that_o there_o be_v one_o nature_n of_o the_o father_n and_o of_o the_o son_n and_o of_o the_o spirit_n and_o that_o they_o have_v one_o will_n which_o he_o have_v learn_v by_o the_o spirit_n by_o these_o word_n dismiss_v thou_o thy_o servant_n he_o pray_v to_o be_v dismiss_v out_o of_o this_o life_n according_a to_o thy_o word_n it_o be_v likely_a that_o he_o have_v former_o hear_v from_o he_o somewhat_o concern_v this_o and_o therefore_o he_o put_v he_o in_o mind_n of_o what_o he_o have_v say_v unto_o he_o in_o peace_n that_o be_v to_o say_v without_o pain_n and_o passion_n he_o beg_v a_o quiet_a departure_n and_o that_o very_a day_n he_o be_v dismiss_v this_o life_n though_o other_o say_v the_o day_n after_o my_o eye_n have_v see_v thy_o mercy_n his_o incarnation_n or_o incorporation_n he_o call_v mercy_n whereby_o he_o redeem_v all_o nation_n which_o thou_o prepare_v in_o the_o sight_n that_o be_v to_o say_v in_o his_o clemency_n he_o be_v gracious_a to_o sinner_n and_o propitious_a unto_o they_o a_o light_n for_o revelation_n of_o the_o gentile_n when_o christ_n be_v reveal_v in_o person_n he_o be_v a_o light_n to_o the_o gentile_n who_o sit_v in_o darkness_n and_o they_o discern_v and_o distinguish_v between_o the_o false_a god_n and_o the_o true_a god_n and_o worship_v he_o and_o the_o glory_n of_o thy_o people_n he_o be_v glory_n to_o the_o israelite_n because_o he_o be_v incarnate_v of_o their_o nation_n and_o choose_v from_o among_o they_o twelve_o apostle_n and_o seventy_o two_o evangelist_n and_o although_o there_o be_v among_o they_o one_o wicked_a man_n yet_o the_o rest_n of_o they_o believe_v as_o say_v the_o apostle_n and_o simeon_n bless_v they_o the_o virgin_n because_o she_o be_v worthy_a to_o be_v the_o mother_n of_o he_o who_o be_v beget_v of_o the_o father_n eternal_o and_o joseph_n because_o he_o be_v a_o assistant_n to_o the_o virgin_n and_o they_o be_v both_o minister_n in_o this_o mystery_n behold_v he_o be_v set_v for_o the_o fall_n that_o be_v to_o say_v of_o the_o scribe_n and_o pharisee_n and_o priest_n who_o do_v not_o believe_v and_o rise_v of_o many_o that_o be_v to_o say_v of_o publican_n and_o harlot_n who_o believe_v in_o he_o and_o arise_v and_o of_o all_o the_o son_n of_o adam_n who_o believe_v be_v set_v here_o be_v fulfil_v that_o which_o be_v speak_v by_o the_o person_n of_o the_o father_n behold_v i_o be_o to_o set_v up_o in_o zion_n a_o stone_n of_o offence_n and_o it_o be_v well_o say_v i_o be_o to_o set_v up_o and_o simeon_n say_v be_v set_v up_o by_o reason_n he_o be_v place_v in_o the_o midst_n of_o those_o who_o believe_v arise_v and_o of_o those_o who_o deny_v fall_v in_o israel_n he_o say_v so_o for_o that_o as_o yet_o they_o have_v liberty_n of_o choice_n and_o the_o fall_n and_o rise_v be_v not_o from_o jesus_n but_o from_o proper_a freedom_n and_o power_n of_o those_o who_o believe_v or_o deny_v and_o for_o a_o sign_n of_o contention_n for_o all_o tongue_n speak_v against_o he_o and_o be_v all_o overcome_v by_o he_o according_a to_o that_o i_o come_v not_o to_o bring_v peace_n for_o a_o sign_n because_o that_o as_o a_o sign_n do_v not_o only_o show_v itself_o but_o other_o thing_n also_o so_o jesus_n do_v not_o only_o reveal_v himself_o but_o also_o the_o father_n and_o the_o spirit_n of_o contention_n for_o the_o jew_n of_o that_o time_n be_v divide_v in_o opinion_n concern_v he_o some_o of_o they_o call_v he_o a_o prophet_n and_o other_o of_o they_o a_o deceiver_n as_o also_o the_o christian_n of_o this_o time_n some_o of_o they_o call_v he_o god_n make_v man_n other_o man_z make_v god_n and_o two_o nature_n after_o the_o union_n and_o some_o of_o they_o call_v he_o creator_n other_o call_v he_o a_o creature_n and_o a_o spear_n shall_v pass_v through_o thy_o soul_n he_o call_v a_o spear_n the_o defect_n of_o faith_n in_o mary_n concern_v he_o at_o that_o time_n and_o also_o at_o the_o time_n of_o his_o passion_n he_o do_v not_o say_v that_o a_o spear_n shall_v stick_v in_o thou_o but_o it_o shall_v pass_v through_o thy_o soul_n that_o he_o may_v show_v that_o her_o defect_n of_o faith_n be_v not_o permanent_a with_o she_o because_o she_o receive_v from_o the_o apostle_n correction_n when_o the_o spirit_n come_v down_o into_o the_o upper_a room_n and_o instruct_v she_o concern_v the_o majesty_n of_o he_o who_o she_o have_v bear_v moreover_o he_o call_v a_o spear_n the_o contumely_n and_o reproach_n which_o the_o jew_n cast_v upon_o she_o which_o as_o a_o spear_n be_v to_o transfix_v she_o again_o he_o call_v a_o spear_n that_o which_o transfix_v her_o son_n on_o the_o cross_n which_o have_v pass_v through_o our_o saviour_n he_o say_v that_o it_o pass_v through_o mary_n for_o it_o be_v the_o custom_n that_o they_o who_o be_v crucify_a do_v end_v their_o life_n not_o with_o a_o sword_n but_o with_o a_o spear_n when_o therefore_o the_o son_n receive_v a_o wound_n the_o mother_n also_o be_v likewise_o wound_v especial_o when_o she_o be_v near_o at_o hand_n and_o see_v it_o for_o although_o as_o god_n he_o be_v by_o nature_n the_o son_n of_o the_o father_n yet_o inasmuch_o as_o he_o be_v make_v man_n he_o be_v natural_o the_o son_n of_o mary_n in_o the_o greek_a instead_o of_o a_o spear_n it_o be_v write_v a_o sword_n other_o through_o thy_o soul_n that_o be_v to_o say_v through_o thy_o son_n shall_v pass_v a_o spear_n and_o the_o sting_n of_o the_o serpent_n of_o paradise_n by_o reason_n of_o the_o transgression_n of_o the_o commandment_n hitherto_o and_o she_o call_v her_o soul_n her_o son_n that_o thought_n of_o many_o may_v be_v reveal_v that_o be_v to_o say_v this_o spear_n to_o wit_n doubt_v and_o scandal_n which_o pass_v thy_o soul_n do_v reveal_v the_o thought_n of_o many_o heart_n whether_o they_o raise_v doubt_n concern_v he_o out_o of_o infirmity_n or_o out_o of_o a_o evil_a mind_n receive_v correction_n from_o the_o spirit_n as_o mary_n do_v and_o as_o many_o other_o at_o that_o time_n and_o as_o the_o faithful_a afterward_o dionysius_n syrus_n his_o exposition_n on_o the_o ave_fw-la maria_fw-la translate_v by_o d._n l._n and_o the_o angel_n come_v to_o she_o i._n e._n the_o angel_n declare_v his_o message_n unto_o her_o be_v alone_o for_o as_o he_o have_v do_v unto_o zacharias_n and_o joseph_n speak_v unto_o they_o he_o do_v not_o so_o declare_v unto_o joseph_n for_o without_o the_o communication_n of_o joseph_n in_o the_o conception_n she_o conceive_v by_o the_o holy_a ghost_n but_o he_o denounce_v the_o matter_n unto_o zachary_n because_o he_o communicate_v in_o the_o conception_n of_o john_n peace_n unto_o thou_o full_a of_o grace_n he_o commence_v his_o discourse_n from_o peace_n for_o this_o child_n be_v to_o destroy_v the_o hostility_n which_o be_v between_o earthly_a and_o heavenly_a thing_n between_o the_o nation_n of_o the_o jew_n and_o the_o gentile_n and_o between_o the_o soul_n and_o the_o body_n and_o also_o his_o administration_n be_v to_o be_v accomplish_v according_a to_o what_o isaiah_n say_v he_o shall_v speak_v peace_n with_o his_o people_n who_o fill_v she_o with_o peace_n the_o father_n and_o what_o be_v this_o grace_n it_o be_v this_o that_o she_o conceive_v god_n in_o the_o flesh_n our_o lord_n be_v with_o thou_o he_o do_v not_o say_v my_o lord_n only_o but_o also_o of_o all_o the_o host_n which_o be_v know_v from_o hence_o that_o it_o be_v god_n who_o be_v conceive_v for_o he_o be_v not_o only_a lord_n of_o the_o angel_n but_o he_o be_v god_n also_o and_o why_o do_v he_o say_v god_n we_o say_v that_o he_o observe_v the_o custom_n of_o servant_n who_o do_v not_o call_v their_o master_n by_o their_o name_n bless_a among_o woman_n that_o be_v to_o