law_n but_o if_o thou_o judge_v the_o law_n thou_o be_v not_o a_o doer_n of_o the_o law_n but_o a_o judge_n âœ_o verse_n 12_o for_o there_o be_v one_o lawmaker_n and_o judge_v that_o can_v destroy_v and_o deliver_v 4._o âœ_o verse_n 13_o but_o thou_o *_o what_o be_v thou_o that_o iudge_v thy_o neighbour_n behold_v now_o you_o that_o say_v to_o day_n or_o to_o morrow_v we_o will_v go_v into_o that_o city_n and_o there_o certes_o will_v spend_v a_o year_n and_o will_v traffic_v and_o make_v our_o gain_n âœ_o verse_n 14_o who_o be_v ignorant_a what_o shall_v be_v on_o the_o morrow_n for_o what_o be_v your_o life_n it_o be_v a_o vapour_n appear_v for_o a_o little_a while_n and_o afterward_o it_o shall_v vanish_v away_o âœ_o verse_n 15_o for_o that_o you_o shall_v say_v not_o if_o our_o lord_n will_v and_o if_o we_o shall_v live_v we_o will_v do_v this_o or_o that_o âœ_o verse_n 16_o but_o now_o you_o rejoice_v in_o your_o arrogancy_n all_o such_o rejoice_a be_v wicked_a âœ_o verse_n 17_o to_o one_o therefore_o know_v to_o do_v good_a and_o not_o do_v it_o to_o he_o it_o be_v sin_n annotation_n chap._n four_o 8._o purify_v your_o heart_n man_n we_o see_v here_o make_v himself_o clean_o and_o purge_v his_o own_o hart_n thereunto_o which_o derogate_v nothing_o to_o the_o grace_n of_o god_n be_v the_o principal_a cause_n of_o the_o same_o yet_o protestant_n think_v we_o derogate_v from_o christ_n passion_n when_o we_o attribute_v such_o effect_n to_o our_o own_o work_n or_o to_o other_o secundarie_n help_v and_o cause_n chap._n v._n by_o the_o damnation_n to_o come_v upon_o the_o unmerciful_a scotfree_a he_o exhort_v the_o persecute_v to_o patience_n and_o by_o their_o own_o reward_n and_o by_o example_n 12_o not_o to_o swear_v at_o all_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d talk_n talk_v â—_o in_o affliction_n to_o pray_v in_o prosperity_n to_o sing_v in_o sickness_n to_o call_v for_o the_o priest_n and_o that_o they_o pray_v over_o they_o and_o anoile_v they_o with_o oil_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o sick_a person_n confess_v their_o sin_n 19_o final_o how_o meritorious_a it_o be_v to_o convert_v the_o err_a unto_o the_o catholic_a faith_n or_o the_o sinner_n to_o amendment_n of_o life_n verse_n 1_o go_v to_o now_o you_o scotfree_a man_n weep_v man_n howl_a in_o your_o misery_n which_o shall_v come_v to_o you_o âœ_o verse_n 2_o your_o riches_n be_v corrupt_a and_o your_o garment_n be_v eat_v of_o moth_n âœ_o verse_n 3_o your_o gold_n and_o silver_n be_v rust_v and_o their_o just_a shall_v be_v for_o a_o testimony_n to_o you_o and_o shall_v eat_v your_o flesh_n as_o fire_n you_o have_v store_v to_o yourselves_o wrath_n in_o the_o last_o day_n âœ_o verse_n 4_o behold_v ″_o the_o hire_v of_o the_o workman_n that_o have_v reap_v your_o field_n which_o be_v defraud_v of_o you_o crieth_z and_o their_o cry_n have_v enter_v into_o the_o ear_n of_o the_o lord_n of_o sabbath_n âœ_o verse_n 5_o you_o have_v make_v merry_a upon_o the_o earth_n and_o in_o riotousness_n you_o have_v nourish_v your_o heart_n in_o the_o day_n of_o slaughter_n âœ_o verse_n 6_o you_o have_v condemn_v present_v and_o slay_v the_o just_a one_o and_o he_o resist_v you_o not_o âœ_o verse_n 7_o be_v patient_a therefore_o brethren_n until_o the_o come_n of_o our_o lord_n behold_v the_o husband_n man_n expect_v the_o precious_a fruit_n of_o the_o earth_n patient_o bear_v till_o he_o receive_v rain_n the_o timely_a and_o the_o lateward_n âœ_o verse_n 8_o be_v you_o also_o patient_a and_o confirm_v your_o heart_n because_o the_o come_n of_o our_o lord_n hand_n will_v approach_v '_o âœ_o verse_n 9_o grudge_v not_o brethren_n one_o against_o a_o other_o that_o you_o be_v not_o judge_v behold_v the_o judge_n stand_v before_o the_o gate_n âœ_o verse_n 10_o take_v a_o example_n brethren_n of_o labour_n and_o patience_n the_o prophet_n which_o speak_v in_o the_o name_n of_o our_o lord_n âœ_o verse_n 11_o behold_v we_o account_v they_o bless_v that_o have_v suffer_v the_o sufferance_n of_o job_n you_o have_v hear_v and_o the_o end_n of_o our_o lord_n you_o have_v see_v because_o our_o lord_n be_v merciful_a and_o pitieful_a 34_o âœ_o verse_n 12_o but_o before_o all_o thing_n my_o brethren_n *_o ″_o swear_v not_o neither_o by_o heaven_n nor_o by_o earth_n nor_o other_o oath_n whatsoever_o but_o let_v your_o talk_n be_v yea_o yea_o no_o no_o that_o you_o fall_v not_o under_o judgement_n sick_a âœ_o verse_n 13_o be_v any_o of_o you_o in_o heaviness_n let_v he_o pray_v be_v he_o of_o a_o cheerful_a hart_n let_v he_o sing_v âœ_o verse_n 14_o be_v any_o man_n sick_a among_o you_o ″_o let_v he_o bring_v in_o the_o priest_n of_o the_o church_n and_o let_v they_o pray_v over_o he_o 13_o *_o ″_o anoil_a he_o with_o oil_n in_o the_o name_n of_o our_o lord_n âœ_o verse_n 15_o and_o ″_o the_o prayer_n of_o faith_n ″_o shall_v save_v the_o sick_a and_o our_o lord_n ″_o shall_v lift_v he_o up_o and_o if_o he_o be_v in_o sin_n ″_o they_o shall_v be_v remit_v he_o âœ_o verse_n 16_o day_n ″_o confess_v therefore_o your_o sin_n one_o to_o a_o other_o &_o pray_v one_o for_o a_o other_o that_o you_o may_v be_v save_v ⊢_o for_o the_o continual_a prayer_n of_o a_o just_a man_n avail_v much_o confession_n âœ_o verse_n 17_o *_o elias_n be_v a_o man_n like_o unto_o we_o passable_a 17._o and_o with_o prayer_n ″_o he_o pray_v that_o it_o may_v not_o rain_v upon_o the_o earth_n 48._o and_o it_o rain_v not_o for_o three_o year_n and_o six_o month_n 25_o âœ_o verse_n 18_o and_o *_o he_o pray_v again_o 41._o and_o the_o heaven_n give_v rain_v and_o the_o earth_n yield_v her_o fruit_n âœ_o verse_n 19_o my_o brethren_n if_o any_o of_o you_o shall_v err_v from_o the_o truth_n &_o a_o man_n convert_v he_o âœ_o verse_n 20_o he_o must_v know_v that_o he_o which_o make_v a_o sinner_n to_o be_v convert_v from_o the_o error_n of_o his_o way_n ″_o shall_v save_v his_o soul_n from_o death_n and_o grace_n cover_v a_o multitude_n of_o sin_n ⊢_o annotation_n chap._n v._n 4._o the_o hire_n heaven_n to_o withhold_v from_o the_o poor_a or_o labourer_n the_o hire_n or_o wage_n that_o be_v due_a or_o promise_v to_o he_o for_o his_o service_n or_o work_v do_v be_v a_o great_a iniquity_n and_o one_o of_o those_o five_o sin_n which_o in_o holy_a write_v be_v say_v to_o call_v for_o vengeance_n at_o god_n hand_n as_o we_o see_v here_o they_o be_v call_v in_o the_o catechism_n sin_n cry_v to_o heaven_n the_o other_o four_o be_v murder_n gen._n 18_o v._n 20._o usury_n exod._n 22._o v._o 27._o the_o sin_n against_o nature_n gen._n 18._o v._n 20._o the_o oppression_n and_o vexation_n of_o widow_n pupille_v stranger_n and_o such_o like_a ib._n &_o exod._n 3._o v._o 9_o 12._o swear_v not_o not_o he_o forbid_v not_o all_o oath_n as_o the_o anabaptist_n false_o say_v for_o in_o justice_n and_o judgement_n we_o may_v be_v by_o our_o lawful_a magistrate_n put_v to_o swear_v and_o may_v lawful_o take_v a_o oath_n as_o also_o for_o the_o advantage_v of_o any_o necessary_a truth_n when_o time_n and_o place_n require_v but_o the_o custom_n of_o swear_v and_o all_o vain_a light_n and_o unnecessary_a oath_n in_o our_o daily_a speech_n do_v displease_v god_n high_o and_o be_v here_o forbid_v by_o the_o apostle_n as_o also_o by_o our_o saviour_n mat._n 5._o 14._o let_v he_o bring_v in_o the_o priest_n priesthood_n the_o protestant_n for_o their_o special_a hatred_n of_o the_o holy_a order_n of_o priesthood_n as_o else_o where_o often_o so_o here_o they_o corrupt_v the_o text_n evident_o translate_n presbyteros_fw-la elder_n as_o though_o the_o apostle_n have_v mean_v man_n of_o age_n and_o not_o such_o as_o be_v by_o holy_a office_n priest_n s._n chrysostom_n who_o know_v the_o sense_n and_o signification_n of_o the_o greek_a word_n according_a to_o the_o ecclesiastical_a use_n and_o the_o whole_a church_n judgement_n better_a than_o any_o protestant_a alive_a take_v it_o plain_o for_o sacerdotes_fw-la presbyteros_fw-la that_o be_v priests_z li._n 3_o de_fw-la sacerdotio_fw-la prope_fw-la initium_fw-la and_o if_o they_o confess_v that_o it_o be_v a_o word_n of_o office_n with_o they_o also_o though_o they_o call_v they_o elder_n and_o not_o priest_n then_o we_o demand_v whether_o the_o apostle_n mean_v here_o man_n of_o that_o function_n which_o they_o in_o their_o new_a church_n call_v elder_n if_o they_o say_v no_o as_o they_o must_v needs_o for_o elder_n with_o their_o be_v not_o depute_v special_o to_o public_a pray_v or_o administration_n of_o the_o sacrament_n such_o as_o the_o apostle_n here_o require_v to_o be_v send_v for_o than_o they_o must_v needs_o grant_v that_o their_o elder_n answer_n not_o to_o the_o function_n of_o those_o which_o in_o
my_o belove_a son_n in_o who_o i_o have_v please_v myself_o hear_v he_o âœ_o verse_n 18_o and_o this_o voice_n we_o hear_v bring_v from_o heaven_n when_o we_o be_v with_o he_o in_o the_o 33._o holy_a mount_n âœ_o verse_n 19_o and_o we_o have_v the_o prophetical_a word_n more_o sure_a which_o you_o do_v well_o attend_v unto_o as_o to_o a_o candle_n shine_v in_o a_o dark_a place_n until_o the_o day_n dawn_n and_o the_o day_n star_n arise_v in_o your_o heart_n ⊢_o âœ_o verse_n 20_o understanding_n this_o first_o that_o no_o prophecy_n of_o scripture_n be_v make_v by_o â—_o private_a interpretation_n 17._o âœ_o verse_n 21_o for_o *_o not_o by_o man_n will_v be_v prophesy_v bring_v at_o any_o time_n but_o the_o holy_a man_n of_o god_n speak_v inspire_v with_o the_o holy_a ghost_n annotation_n chap._n i._n 10._o by_o good_a work_n here_o we_o see_v that_o god_n eternal_a predestination_n and_o election_n consist_v with_o good_a work_n thereof_o yea_o that_o the_o certainty_n and_o effect_n thereof_o be_v procure_v by_o man_n free_a will_n and_o good_a work_n and_o that_o our_o well_o do_v be_v a_o mean_a for_o we_o to_o attain_v to_o the_o effect_n of_o god_n predestination_n that_o be_v to_o life_n everlasting_a and_o therefore_o it_o be_v a_o desperate_a folly_n and_o a_o great_a sign_n of_o reprobate_a person_n to_o say_v if_o i_o be_v predestinate_a do_v what_o i_o will_v i_o shall_v be_v save_v nay_o the_o apostle_n say_v if_o thou_o hope_v to_o be_v one_o of_o the_o predestinate_a for_o know_v it_o thou_o can_v not_o do_v well_o that_o thou_o may_v be_v the_o more_o assure_v to_o attain_v to_o that_o thou_o hope_v or_o make_v it_o sure_a by_o good_a work_n the_o protestant_n in_o such_o case_n not_o much_o like_n these_o word_n by_o good_a work_n 〈◊〉_d though_o the_o latin_a have_v it_o universal_o and_o some_o greek_a copy_n also_o as_o beza_n confess_v leave_v they_o out_o in_o their_o translation_n by_o their_o wont_a policy_n 15._o after_o my_o decease_n also_o these_o word_n though_o they_o may_v be_v easy_o alter_v by_o construction_n into_o diverse_a sense_n not_o untrue_a yet_o the_o correspondence_n of_o the_o part_n of_o the_o sentence_n go_v before_o and_o follow_a translation_n give_v most_o plain_a this_o meaning_n that_o as_o during_o his_o life_n he_o will_v not_o omit_v to_o put_v they_o in_o memory_n of_o the_o thing_n he_o teach_v they_o so_o after_o his_o death_n which_o he_o know_v shall_v be_v short_o he_o will_v not_o fail_v to_o endeavour_n that_o they_o may_v be_v mindful_a of_o the_o same_o signify_v that_o his_o care_n over_o they_o shall_v not_o cease_v by_o death_n &_o that_o by_o his_o intercession_n before_o god_n after_o his_o departure_n he_o will_v do_v the_o same_o thing_n for_o they_o that_o he_o do_v before_o in_o his_o life_n by_o teach_v and_o preach_v gagn._n this_o be_v the_o sense_n that_o the_o *_o greek_a scholies_n speak_v of_o and_o this_o be_v most_o proper_a to_o the_o text_n and_o consonant_a to_o the_o old_a use_n of_o this_o apostle_n and_o other_o apostolic_a saint_n and_o father_n of_o the_o primitive_a church_n s._n clement_n in_o his_o epistle_n to_o s._n james_n our_o lord_n brother_n witness_v that_o s._n peter_n encourage_v he_o to_o take_v after_o his_o decease_n the_o charge_n of_o the_o apostolic_a roman_a see_n death_n promise_v that_o after_o his_o departure_n he_o will_v not_o cease_v to_o pray_v for_o he_o &_o his_o flock_n thereby_o to_o ease_v he_o of_o his_o pastoral_a burden_n to._n 1_o council_n ep_v 1._o s._n clem._n in_o initio_fw-la and_o s._n leo_n the_o great_a one_o of_o his_o successor_n in_o the_o say_v see_v often_o attribute_v the_o good_a administration_n and_o government_n thereof_o to_o s._n peter_n prayer_n and_o assistance_n namely_o in_o these_o goodly_a work_n ser_n 3_o in_o anniver_n 〈◊〉_d assumpt_n ad_fw-la pontif._n we_o be_v much_o bind_v say_v he_o to_o give_v thanks_n to_o our_o lord_n and_o redeemer_n jesus_n christ_n that_o have_v give_v so_o great_a power_n to_o he_o who_o he_o make_v the_o prince_n of_o the_o whole_a church_n that_o if_o in_o our_o time_n also_o any_o thing_n be_v do_v well_o &_o be_v right_o order_v by_o we_o it_o be_v to_o be_v impute_v to_o his_o work_n and_o his_o gevernement_n 21._o to_o who_o it_o be_v say_v and_o thou_o be_v convert_v confirm_v thy_o brethren_n and_o to_o who_o our_o lord_n after_o his_o resurrection_n say_v thrice_o leede_v my_o sheep_n which_o now_o also_o without_o doubt_n the_o godly_a pastor_n do_v execute_v confirm_v we_o with_o his_o exhortation_n and_o not_o cease_v to_o pray_v for_o we_o that_o we_o be_v evercome_v with_o no_o tentation_n etc._n etc._n yea_o it_o be_v a_o common_a thing_n in_o the_o primitive_a church_n among_o the_o ancient_a christian_n live_n and_o always_o since_o among_o the_o faithful_a to_o make_v covenant_n in_o their_o life_n time_n that_o whether_o of_o they_o go_v to_o heaven_n before_o the_o other_o he_o shall_v pray_v for_o his_o friend_n and_o fellow_n yet_o alive_a see_v the_o ecclesiastical_a history_n of_o the_o holy_a virgin_n and_o martyr_n potamiaena_fw-la promise_v at_o the_o hour_n of_o her_o martyrdom_n that_o after_o her_o death_n she_o will_v procure_v mercy_n of_o god_n to_o basilides_n one_o of_o the_o soldier_n that_o lead_v she_o to_o execution_n and_o so_o she_o do_v euseb_n li._n 6._o c._n 4._o also_o s._n cyprian_n ep_v 57_o in_o fine_a let_v we_o say_v he_o pray_v mutual_o one_o for_o a_o other_o and_o whether_o of_o we_o two_o shall_v by_o god_n clemency_n be_v first_o call_v for_o let_v his_o love_n continue_v and_o his_o prayer_n not_o cease_v for_o his_o brethren_n and_o sister_n in_o the_o world_n so_o say_v this_o holy_a martyr_n at_o that_o time_n when_o christian_n be_v so_o far_o from_o caluinisme_n which_o abhor_v the_o prayer_n of_o saint_n &_o pray_v to_o they_o that_o to_o be_v sure_a they_o bargain_v before_o hand_n to_o have_v the_o martyr_n &_o other_o saint_n to_o pray_v for_o they_o the_o same_o s._n cyprian_n also_o in_o his_o book_n de_fw-fr disciplina_fw-la &_o habitu_fw-la virginum_fw-la in_o fine_a after_o a_o godly_a exhortation_n make_v to_o the_o holy_a virgin_n or_o nonnes_n in_o his_o time_n speak_v thus_o unto_o they_o tantum_n tunc_fw-la mementote_fw-la nostri_fw-la cùm_fw-la incipiet_fw-la in_o vobis_fw-la virginitas_fw-la honorari_fw-la that_o be_v only_o then_o have_v we_o in_o remembrance_n when_o your_o virginity_n shall_v begin_v to_o be_v honour_v that_o be_v after_o their_o departure_n where_o he_o insinuate_v the_o use_n of_o the_o catholic_a church_n in_o keep_v the_o festival_n day_n and_o other_o duty_n towards_o the_o holy_a virgin_n in_o heaven_n virgin_n s._n hierom_n also_o in_o the_o same_o manner_n speak_v to_o heliodorus_n say_v that_o when_o he_o be_v once_o in_o heaven_n than_o he_o will_v pray_v for_o he_o that_o exhort_v and_o incite_v he_o to_o the_o bless_a state_n of_o the_o monastical_a life_n ep._n 1._o c._n 2._o and_o so_o do_v he_o speak_v to_o the_o virtuous_a matron_n paula_n after_o her_o death_n desire_v she_o to_o pray_v for_o he_o in_o his_o old_a age_n saint_n affirm_v that_o she_o shall_v the_o more_o easy_o obtain_v the_o neere_n she_o be_v now_o join_v to_o christ_n in_o heaven_n in_o epitaph_n paul_n in_o fine_a it_o be_v to_o long_o to_o report_v how_o s._n augustine_n desire_v to_o be_v holpen_v by_o s._n cyprian_n prayer_n then_o and_o long_o before_o a_o saint_n in_o heaven_n to_o the_o understanding_n of_o the_o truth_n concern_v the_o peace_n and_o regiment_n of_o the_o church_n li._n 5_o de_fw-fr bapt._n cont_n donatistas_n c._n 17._o and_o in_o a_o other_o place_n the_o same_o holy_a doctor_n allege_v the_o say_a s._n cyprian_n say_v that_o great_a number_n of_o our_o parent_n brethren_n child_n friend_n and_o other_o expect_v we_o in_o great_a solicitude_n and_o carefulness_n of_o our_o salvation_n be_v sure_a of_o their_o own_o li._n 1_o de_fw-la praedest_fw-la sanctorum_fw-la c._n 14._o s._n gregory_n nazianzene_n in_o his_o oration_n of_o the_o praise_n of_o s._n cyprian_n in_o fine_a and_o of_o s._n basil_n also_o in_o fine_a declare_v how_o they_o pray_v for_o the_o people_n which_o two_o saint_n he_o there_o invocate_v as_o all_o the_o ancient_a father_n do_v both_o general_o all_o saint_n and_o as_o occasion_n serve_v particular_o their_o special_a patroness_n among_o the_o rest_n see_v how_o holy_a ephrem_n in_o orat_fw-la de_fw-fr laud._n s._n deipara_n pray_v to_o our_o b._n lady_n with_o the_o same_o term_n of_o aduocatt_n hope_n reconciliatrix_fw-la that_o the_o faithful_a yet_o use_v and_o the_o protestant_n can_v not_o abide_v s._n basil_n ho._n the_o 40_o martyribus_fw-la in_o fine_a s._n athanasius_n ser._n in_o euang._n de_fw-fr
unlike_a to_o the_o protestant_n our_o adversary_n which_o make_v no_o scruple_n to_o leave_v out_o the_o name_n of_o paul_n in_o the_o title_n of_o the_o epistle_n to_o the_o hebrews_n 1562._o though_o it_o be_v in_o every_o greek_a book_n which_o they_o translate_v and_o their_o most_o authorise_a english_a bibles_n leave_v our_o catholic_a in_o the_o title_n of_o s._n james_n epistle_n and_o the_o rest_n which_o be_v famous_o know_v in_o the_o primitive_a church_n by_o the_o name_n of_o catholicae_fw-la epistolae_fw-la euseb_n hist_o eccl._n li._n 2_o c._n 22._o item_n we_o give_v the_o reader_n in_o place_n of_o some_o importance_n margin_n a_o other_o read_v in_o the_o margin_n special_o when_o the_o greek_a be_v agreeable_a to_o the_o same_o as_o io._n 4._o transiet_v de_fw-fr morte_fw-la ad_fw-la vitam_fw-la other_o latin_a copy_n have_v transiit_fw-la and_o so_o it_o be_v in_o the_o greek_a we_o bind_v not_o ourselves_o to_o the_o point_n of_o any_o one_o copy_n print_n or_o edition_n of_o the_o vulgar_a latin_a in_o place_n of_o no_o controversy_n but_o follow_v the_o point_v most_o agreeable_a to_o the_o greek_a and_o to_o the_o father_n commentary_n alâ—eâ—ed_v as_o col._n 1_o 10._o ambulantes_fw-la dignè_fw-la deo_fw-la per_fw-la omne_fw-la placentes_fw-la walk_v worthy_a of_o god_n in_o all_o thing_n please_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d eph._n 1_o 17._o we_o point_v thus_o deus_fw-la domini_fw-la nostri_fw-la jesu_fw-la christi_fw-la pater_fw-la gloriae_fw-la as_o in_o the_o greek_a and_o s._n chrysostom_n &_o s._n hierom_n both_o in_o text_n and_o commentary_n which_o the_o catholic_a reader_n special_o must_v mark_v lest_o he_o find_v fault_n when_o he_o see_v our_o translation_n disagree_v in_o such_o place_n from_o the_o point_n of_o his_o latin_a testament_n we_o translate_v sometime_o the_o word_n that_o be_v in_o the_o latin_a margin_n text_n and_o not_o that_o in_o the_o text_n when_o by_o the_o greek_a or_o the_o father_n we_o see_v it_o be_v a_o manifest_a fault_n of_o the_o writer_n heretofore_o that_o mistake_v one_o word_n for_o a_o other_o as_o in_o fine_a not_o in_o side_n 1._o pet._n 3._o v._n 8._o praesentiam_fw-la not_o praescientiam_fw-la 2_o pet._n 1._o v._n 16._o heb._n 13._o latuerunt_fw-la not_o placueâ—unt_fw-la thus_o we_o have_v endeavour_v by_o all_o mean_n to_o satisfy_v the_o indifferent_a reader_n and_o to_o help_v his_o understanding_n every_o way_n both_o in_o the_o text_n and_o by_o annotation_n and_o withal_o to_o deal_v most_o sincere_o before_o god_n and_o man_n in_o translate_n and_o expound_v the_o most_o sacred_a text_n of_o the_o holy_a testament_n fare_v well_o good_a reader_n and_o if_o we_o profit_v the_o any_o whit_n by_o our_o poor_a pain_n let_v we_o for_o god_n sake_n be_v partaker_n of_o thy_o devout_a prayer_n &_o together_o with_o humble_a and_o contrite_a hart_n call_v upon_o our_o saviour_n christ_n to_o cease_v these_o trouble_n &_o storm_n of_o his_o dear_a spouse_n in_o the_o mean_a time_n comfort_v ourselves_o with_o this_o say_n of_o s._n augustine_n that_o heretic_n when_o they_o receive_v power_n corporal_o to_o afflict_v the_o church_n do_v exercise_v her_o patience_n but_o when_o they_o oppugn_v she_o only_o by_o their_o evil_a doctrine_n or_o opinion_n than_o they_o exercise_v her_o wisdom_n de_fw-fr civet_n dei_fw-la li._n 18._o ca._n 51._o the_o signification_n or_o mean_v of_o the_o number_n and_o mark_v use_v in_o this_o new_a testament_n the_o number_n in_o the_o inner_a margin_n of_o the_o text_n show_v the_o number_n of_o verse_n in_o every_o chapter_n the_o number_n in_o the_o argument_n before_o every_o chapter_n point_n to_o the_o same_o number_n of_o verse_n in_o the_o text_n treat_v of_o the_o same_o matter_n the_o number_n in_o the_o begin_n of_o the_o annotation_n signify_v that_o the_o annotation_n be_v upon_o such_o a_o verse_n of_o the_o text_n the_o number_n in_o the_o inner_a margin_n or_o else_o where_o join_v to_o the_o citation_n of_o scripture_n if_o they_o be_v write_v thus_o gen._n 4_o 16._o the_o first_o be_v the_o chapter_n the_o second_o be_v the_o verse_n if_o thus_o gen._n 4._o 16._o both_o be_v the_o chapter_n if_o thus_o gen._n 4_o 16._o 17._o 18._o the_o first_o be_v the_o chapter_n all_o the_o rest_n the_o verse_n if_o thus_o gen._n 4_o 16._o 5_o 7._o it_o signify_v chap._n 4._o vers_fw-la 16._o and_o chap._n 5._o vers_fw-la 7._o âœ_o this_o cross_n signify_v the_o beginning_n of_o every_o verse_n ″_o this_o mark_n in_o the_o text_n signify_v that_o there_o be_v a_o annotation_n upon_o that_o word_n or_o word_n which_o follow_v the_o say_a mark_n *_o this_o star_n in_o the_o text_n or_o in_o the_o annotation_n signify_v the_o allegation_n cite_v over_o against_o the_o same_o in_o the_o margin_n or_o some_o other_o thing_n answer_v thereunto_o `_o ’_o this_o mark_n show_v a_o other_o read_v in_o the_o margin_n and_o if_o there_o be_v nothing_o in_o the_o margin_n it_o signify_v that_o those_o word_n be_v not_o in_o some_o copy_n a_o b_o these_o note_n in_o the_o text_n refer_v the_o reader_n to_o the_o self_n same_o in_o the_o margin_n mt._n for_o matthew_n mr._n for_o mark_n ⊢_o this_o mark_n signify_v the_o end_n of_o gospel_n and_o epistle_n their_o beginning_n be_v know_v by_o the_o margin_n where_o direct_o at_o the_o begin_n of_o they_o be_v set_v the_o gospel_n or_o the_o epistle_n upon_o such_o a_o day_n and_o if_o it_o can_v not_o be_v so_o set_v direct_o because_o of_o other_o marginal_a note_n then_o b_o be_v the_o mark_n of_o their_o beginning_n and_o if_o some_o few_o by_o oversight_n be_v not_o note_v in_o the_o margin_n it_o be_v supply_v in_o the_o table_n of_o epistle_n and_o gospel_n at_o the_o end_n of_o this_o book_n â§_o the_o book_n of_o the_o new_a testament_n according_a to_o the_o count_v of_o the_o catholic_a church_n 4_o gospel_n the_o gospel_n of_o s._n matthew_n the_o gospel_n of_o s._n mark_v the_o gospel_n of_o s._n luke_n the_o gospel_n of_o s._n john_n the_o act_n of_o the_o apostle_n s._n paul_n epist._n 14._o the_o epistle_n to_o the_o roman_n the_o 1_o epistle_n to_o the_o corinthian_n the_o 2_o epistle_n to_o the_o corinthian_n the_o epistle_n to_o the_o galatian_n the_o epistle_n to_o the_o ephesian_n the_o epistle_n to_o the_o phillppians_n the_o epistle_n to_o the_o colossian_n the_o 1_o epist_n to_o the_o thessalonian_o the_o 2_o epistle_n to_o the_o thessalonians_n the_o 1_o epistle_n to_o timothee_n the_o 2_o epistle_n to_o timothee_n the_o epistle_n to_o titus_n the_o epistle_n to_o philemon_n the_o epistle_n to_o the_o hebrews_n the_o 7_o cathol_n epistle_n the_o epistle_n of_o s._n james._n the_o 1_o epistle_n of_o s._n peter_n the_o 2_o epistle_n of_o s._n peter_n the_o 1_o epistle_n of_o s._n john_n the_o 2_o epistle_n of_o s._n john_n the_o 3_o epistle_n of_o s._n john_n the_o epistle_n of_o s._n jude._n the_o apocalypse_n of_o s._n john_n 1_o the_o infallible_a authority_n and_o excellency_n of_o they_o above_o all_o other_o writing_n s._n augustine_n li._n ii_o cont_n faustum_n cap._n 5._o the_o excellency_n of_o the_o canonical_a authority_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n be_v distincted_a from_o the_o book_n of_o late_a writer_n which_o be_v confirm_v in_o the_o apostle_n time_n by_o the_o succession_n of_o bishop_n and_o propagation_n of_o church_n be_v place_v as_o it_o be_v in_o a_o certain_a throne_n on_o high_a whereunto_o every_o faithful_a &_o godly_a understanding_n must_v be_v subject_a and_o obedient_a there_o if_o any_o thing_n move_v or_o trouble_v thou_o as_o absurd_a thou_o may_v not_o say_v the_o author_n of_o this_o book_n hold_v not_o the_o truth_n but_o either_o the_o copy_n be_v faulty_a or_o the_o translator_n err_v or_o thou_o understand_v not_o but_o in_o the_o work_n of_o they_o that_o write_v afterward_o which_o be_v contain_v in_o infinite_a book_n but_o be_v in_o no_o case_n equal_a to_o that_o most_o sacred_a authority_n of_o canonical_a scripture_n in_o which_o soever_o of_o they_o be_v find_v even_o the_o same_o truth_n yet_o the_o authority_n be_v far_o unequal_a 2_o the_o discern_a of_o canonical_a from_o not_o canonical_a and_o of_o their_o infallible_a truth_n and_o sense_n come_v unto_o we_o only_o by_o the_o credit_n we_o give_v unto_o the_o catholic_a church_n through_o who_o commendation_n we_o believe_v both_o the_o gospel_n and_o christ_n himself_o whereas_o the_o sectary_n measure_v the_o matter_n by_o their_o fantasy_n and_o opinion_n s._n augustine_n cont_n epist_n fundamenti_fw-la cap._n 5._o i_o for_o my_o part_n will_v not_o believe_v the_o gospel_n unless_o the_o authority_n of_o the_o catholic_a church_n move_v i_o they_o therefore_o who_o i_o obied_a saying_n believe_v the_o gospel_n caluin_n why_o shall_v i_o not_o believe_v they_o say_v believe_v
just_a but_o that_o which_o be_v in_o man_n from_o god_n and_o by_o his_o gift_n li._n 3_o cont_n â—_o ep_v pelag._n c._n 7._o de_fw-fr sp._n &_o light_v c._n 9_o 12._o not_o that_o now_o come_v no_o man_n in_o this_o life_n can_v attain_v the_o absolute_a perfectness_n either_o of_o justice_n or_o of_o that_o knowledge_n which_o shall_v be_v in_o heaven_n but_o yet_o there_o be_v also_o a_o other_o perfectness_n such_o as_o according_a to_o this_o state_n a_o man_n may_v reach_v unto_o which_o in_o respect_n of_o the_o perfection_n in_o glory_n be_v small_a but_o in_o respect_n of_o other_o lesser_a degree_n of_o man_n justice_n and_o knowledge_n in_o this_o life_n may_v be_v call_v perfectness_n and_o in_o this_o sense_n the_o apostle_n in_o the_o next_o sentence_n call_v himself_o and_o other_o perfect_a though_o in_o respect_n of_o the_o absolute_a perfectness_n in_o heaven_n he_o say_v here_o he_o be_v not_o yet_o perfect_a nor_o have_v yet_o attain_v thereunto_o 15._o otherwise_o mind_v themselves_o when_o catholic_a man_n now_o a_o day_n charge_v heretic_n with_o their_o horrible_a division_n dissension_n combatte_n contention_n and_o diversity_n among_o themselves_o as_o the_o catholic_n of_o all_o other_o age_n do_v challenge_v their_o adversary_n most_o true_o and_o just_o for_o the_o same_o both_o because_o where_o the_o spirit_n of_o god_n be_v not_o nor_o any_o order_n or_o obedience_n to_o superior_n there_o can_v be_v no_o peace_n nor_o unity_n and_o special_o for_o that_o it_o be_v as_o s._n augustine_n say_v li._n the_o agenâ—_n christ_n c._n 29_o the_o just_a judgement_n of_o god_n that_o they_o which_o seek_v nothing_o else_o but_o to_o divide_v the_o church_n of_o christ_n shall_v themselves_o be_v miserable_o divide_v among_o themselves_o therefore_o i_o say_v when_o man_n charge_v the_o protestant_n with_o these_o thing_n they_o flee_v for_o their_o defence_n to_o this_o that_o the_o old_a father_n be_v not_o all_o of_o one_o judgement_n in_o every_o point_n of_o religion_n that_o s._n cyprian_n stand_v against_o other_o that_o s._n augustine_n and_o s._n hierom_n write_v earnest_o in_o a_o certain_a matter_n one_o against_o a_o other_o that_o our_o dominican_n and_o franciscan_n our_o thomist_n and_o scotist_n be_v not_o all_o of_o one_o opinion_n in_o diverse_a matter_n and_o therefore_o division_n and_o contention_n shall_v not_o be_v so_o prejudicial_a to_o the_o zwinglians_n and_o lutheran_n themselves_o as_o man_n make_v it_o thus_o they_o defend_v themselves_o but_o ridiculous_o and_o against_o the_o rule_n of_o s._n paul_n here_o acknowledge_v that_o in_o this_o imperfection_n of_o man_n science_n in_o this_o life_n every_o one_o can_v not_o be_v free_a from_o all_o error_n or_o think_v the_o same_o that_o a_o other_o think_v whereupon_o may_v rise_v difference_n of_o understanding_n opinion_n and_o judgement_n in_o certain_a hard_a matter_n which_o god_n have_v not_o reveal_v or_o the_o church_n determine_v and_o therefore_o that_o such_o diversity_n be_v tolerable_a and_o agreeable_a to_o our_o humane_a condition_n and_o the_o state_n of_o the_o way_n that_o we_o be_v in_o always_o provide_v that_o the_o controversy_n be_v such_o and_o in_o such_o thing_n as_o be_v not_o against_o the_o set_v know_v rule_n of_o faith_n as_o he_o here_o speak_v and_o such_o as_o break_v not_o mutual_a society_n fellowship_n and_o communion_n in_o prayer_n service_n sacrament_n and_o other_o office_n of_o life_n and_o religion_n for_o such_o division_n and_o difference_n come_v never_o but_o of_o schism_n or_o heresy_n and_o such_o be_v among_o the_o heretic_n not_o only_o in_o respect_n of_o we_o catholic_n but_o among_o themselves_o at_o they_o know_v that_o be_v acquaint_v with_o the_o write_n of_o luther_n against_o zuinglius_fw-la other_o or_o westphalus_n against_o caluin_n or_o the_o puritan_n against_o the_o protestant_n not_o only_o charge_v one_o a_o other_o with_o heresy_n idolatry_n superstition_n and_o atheism_n but_o also_o condemn_v each_o other_o ceremony_n or_o manner_n of_o administration_n till_o it_o come_v to_o excommunication_n and_o banishment_n yea_o sometime_o burn_v one_o of_o a_o other_o thus_o do_v not_o s._n cyprian_n s._n augustine_n s._n hierom_n the_o dominican_n franciscan_n thomist_n scotist_n who_o all_o agree_v in_o one_o rule_n of_o faith_n all_o of_o one_o communion_n all_o most_o dear_a one_o to_o a_o other_o in_o the_o same_o all_o thanks_n be_v to_o god_n come_v to_o one_o holy_a mass_n and_o receive_v the_o same_o sacrament_n and_o obey_v one_o head_n through_o out_o all_o the_o world_n augustine_n s._n augustine_n li._n 2_o the_o bapt_a c._n 5._o shall_v make_v up_o this_o matter_n with_o this_o notable_a sentence_n we_o be_v man_n say_v he_o and_o therefore_o to_o think_v somewhat_o otherwise_o they_o the_o thing_n it_o be_v a_o humane_a tentation_n but_o by_o love_v our_o own_o sentence_n to_o much_o or_o by_o envy_v our_o better_n to_o proceed_v unto_o the_o sacrilege_n of_o devide_v the_o mutual_a society_n and_o of_o make_v schism_n or_o heresy_n it_o devilish_a prosumption_n in_o nothing_o to_o have_v other_o opinion_n than_o the_o truth_n be_v that_o be_v angelical_a perfection_n and_o a_o little_a after_o if_o you_o be_v any_o other_o wise_a mind_v this_o god_n will_v reveal_v but_o to_o they_o only_o say_v he_o that_o walk_v in_o the_o way_n of_o peace_n and_o that_o destroy_v a_o side_n into_o no_o division_n or_o separation_n which_o say_v will_v god_n all_o our_o dear_a country_n man_n will_v mark_v and_o come_v into_o the_o church_n where_o only_o god_n reveal_v truth_n chap._n four_o he_o exhort_v they_o to_o perseuâ—rantâ—_n 2_o and_o certain_a by_o name_n to_o unity_n â—_o to_o modesty_n â—_o to_o peace_n without_o solicitude_n or_o careful_a anxiety_n 8_o to_o all_o that_o good_a be_v 9_o to_o such_o thing_n as_o they_o see_v in_o himself_o 10_o that_o be_v rejoice_v in_o their_o contribution_n not_o for_o his_o own_o need_n but_o for_o their_o merit_n verse_n 1_o therefore_o my_o dear_a brethren_n and_o most_o desire_a my_o ″_o joy_n and_o my_o crown_n so_o stand_v in_o our_o lord_n my_o dear_a âœ_o verse_n two_o euodia_n '_o euchodia_n '_o i_o desire_v &_o syntyché_n i_o beseech_v to_o be_v of_o one_o mind_n in_o our_o lord_n âœ_o verse_n 3_o yea_o and_o i_o beseech_v thou_o my_o ″_o sincere_a companion_n help_v those_o woman_n that_o have_v labour_v with_o i_o in_o the_o gospel_n with_o supputation_n clement_n and_o the_o rest_n my_o coadjutor_n who_o name_n be_v in_o the_o book_n of_o life_n ⊢_o âœ_o verse_n 4_o advent_a rejoice_v in_o our_o lord_n always_o again_o i_o say_v rejoice_v âœ_o verse_n 5_o let_v your_o modesty_n be_v know_v to_o all_o man_n our_o lord_n be_v nigh_o âœ_o verse_n 6_o be_v nothing_o careful_a but_o 〈◊〉_d in_o every_o thing_n by_o prayer_n &_o supplication_n with_o thanksgiving_n let_v your_o petition_n be_v know_v with_o god_n âœ_o verse_n 7_o and_o the_o peace_n of_o god_n which_o pass_v all_o understanding_n keep_v your_o heart_n and_o intelligence_n in_o christ_n jesus_n ⊢_o âœ_o verse_n 8_o for_o the_o rest_n brethren_n what_o thing_n so_o ever_o be_v true_a whatsoever_o honest_a whatsoever_o just_a whatsoever_o holy_a whatsoever_o amiable_a whatsoever_o of_o good_a fame_n if_o there_o be_v any_o virtue_n if_o any_o praise_n of_o discipline_n these_o thing_n think_v upon_o âœ_o verse_n 9_o which_o you_o have_v both_o learned_a and_o receive_v and_o hear_v &_o see_v in_o i_o these_o thing_n do_v you_o and_o the_o god_n of_o peace_n shall_v be_v with_o you_o âœ_o verse_n 10_o and_o i_o rejoice_v in_o our_o lord_n exceed_o that_o once_o at_o the_o length_n you_o have_v chrys_n reflorish_v to_o care_n for_o i_o as_o you_o do_v also_o care_n but_o you_o be_v occupy_v âœ_o verse_n 11_o i_o speak_v not_o as_o it_o be_v for_o penury_n for_o i_o have_v learn_v to_o be_v content_a with_o the_o thing_n that_o i_o have_v âœ_o verse_n 12_o i_o know_v both_o to_o be_v bring_v low_a i_o know_v also_o to_o abound_v every_o where_o and_o in_o all_o thing_n i_o be_o instruct_v both_o to_o be_v full_a &_o to_o be_v hungry_a both_o to_o abound_v and_o to_o suffer_v penury_n âœ_o verse_n 13_o i_o can_v all_o thing_n in_o he_o that_o strengthen_v i_o âœ_o verse_n 14_o nevertheless_o you_o have_v do_v well_o communicate_v to_o my_o tribulation_n âœ_o verse_n 15_o and_o you_o also_o know_v o_o philippian_n that_o in_o the_o begin_n of_o the_o gospel_n when_o i_o depart_v from_o macedonia_n no_o church_n communicate_v unto_o i_o in_o the_o account_n of_o gift_n and_o same_o receit_n but_o your_o only_a âœ_o verse_n 16_o for_o unto_o thessalonica_n also_o once_o and_o twice_o you_o send_v to_o my_o use_n âœ_o verse_n 17_o not_o that_o i_o seek_v the_o gift_n but_o i_o seek_v the_o fruit_n abound_v
the_o dead_a in_o the_o name_n of_o our_o lord_n 58._o for_o the_o which_o s._n hierom_n also_o as_o be_v note_v before_o say_v that_o the_o order_n of_o priest_n be_v by_o imposition_n of_o hand_n and_o imprecation_n of_o voice_n 14._o of_o priesthood_n sacrament_n the_o practice_n of_o the_o church_n give_v we_o the_o sense_n of_o this_o place_n which_o the_o ancient_a council_n of_o carthage_n do_v thus_o set_v down_o 3._o when_o a_o priest_n take_v order_n the_o bishop_n blessing_n he_o and_o hold_v his_o hand_n upon_o his_o head_n let_v all_o the_o priest_n present_v lay_v also_o their_o hand_n on_o his_o head_n by_o the_o bishop_n hand_n etc._n etc._n who_o see_v not_o now_o that_o holy_a order_n give_v grace_n by_o a_o external_a ceremony_n and_o work_n be_v a_o sacrament_n so_o all_o the_o old_a church_n count_v it_o and_o s._n augustine_n cont_n ep_v parmen_fw-la li._n 2_o c._n 13._o plain_o say_v that_o no_o man_n doubt_v but_o it_o be_v a_o sacrament_n and_o lest_o any_o man_n think_v that_o he_o use_v not_o the_o word_n sacrament_n propre_o and_o precise_o he_o join_v it_o be_v nature_n and_o name_n with_o baptism_n again_o who_o see_v not_o by_o this_o use_n of_o imposition_n of_o hand_n in_o give_v order_n and_o other_o sacrament_n act._n that_o christ_n the_o apostle_n and_o the_o church_n may_v borrow_v of_o the_o jewish_a rite_n certain_a convenient_a ceremony_n and_o sacramental_a action_n see_v this_o same_o as_o *_o the_o heretic_n can_v not_o deny_v be_v receive_v of_o the_o manner_n of_o order_v aaron_n and_o the_o priest_n of_o the_o old_a la_o or_o other_o head_n of_o the_o people_n see_v exod._n 39_o num._n 27_o 23._o 16._o save_o both_o thyself_o christ_n though_o christ_n be_v our_o only_a saviour_n yet_o the_o scripture_n forbear_v not_o to_o speak_v free_o and_o vulgar_o and_o in_o a_o true_a sense_n that_o man_n also_o may_v save_v himself_o and_o other_o but_o the_o protestant_n notwithstanding_o follow_a such_o a_o captious_a kind_n of_o divinity_n that_o if_o a_o man_n speak_v any_o such_o thing_n of_o our_o lady_n or_o any_o saint_n in_o heaven_n or_o other_o mean_a of_o procure_v salvation_n they_o make_v it_o a_o derogation_n to_o christ_n honour_n with_o such_o hypocrite_n have_v we_o now_o a_o day_n to_o do_v chap._n v._n how_o to_o behave_v himself_o towards_o young_a and_o old_a 3_o to_o bestow_v the_o church_n oblation_n upon_o the_o needy_a widow_n 9_o and_o not_o to_o admit_v the_o say_v church_n widow_n under_o threescore_o year_n old_a 17_o in_o distribution_n to_o respect_v well_o the_o priest_n that_o be_v painful_a 19_o and_o how_o in_o his_o consistory_n to_o hear_v accusation_n against_o priest_n 22_o to_o be_v straight_o in_o examine_v before_o he_o give_v order_n to_o be_v chaste_a and_o to_o remit_v somewhat_o of_o his_o drink_a water_n verse_n 1_o a_o seniour_n rebuke_v not_o but_o beseech_v as_o a_o father_n young_a man_n as_o brethren_n âœ_o verse_n 2_o old_a woman_n as_o mother_n young_a woman_n as_o sister_n in_o all_o chastity_n âœ_o verse_n 3_o honour_n widow_n widow_n which_o be_v ″_o widow_n in_o deed_n âœ_o verse_n 4_o but_o if_o any_o widow_n have_v child_n or_o nephew_n let_v she_o learn_v first_o to_o rule_v she_o own_o house_n and_o to_o render_v mutual_a duty_n to_o her_o parent_n for_o this_o be_v acceptable_a before_o god_n âœ_o verse_n 5_o but_o she_o that_o be_v a_o widow_n in_o deed_n and_o desolate_a let_v she_o hope_v in_o god_n and_o continue_v in_o obsecration_n &_o continency_n prayer_n night_n and_o day_n âœ_o verse_n 6_o for_o she_o that_o be_v in_o deliciousenes_n live_v be_v dead_a âœ_o verse_n 7_o and_o this_o command_n that_o they_o be_v blameless_a âœ_o verse_n 8_o but_o if_o any_o man_n have_v not_o care_n of_o his_o own_o and_o especial_o of_o his_o domestical_o ″_o he_o have_v deny_v the_o faith_n and_o be_v worse_o than_o a_o infidel_n âœ_o verse_n 9_o ″_o let_v a_o widow_n be_v choose_v of_o no_o less_o they_o three_o score_n year_n which_o have_v be_v the_o ″_o wife_n of_o one_o husband_n âœ_o verse_n 10_o have_v testimony_n in_o good_a work_n if_o she_o have_v bring_v up_o her_o child_n if_o she_o have_v receive_v to_o harbour_v if_o she_o have_v wash_v the_o saint_n foot_n if_o she_o have_v minister_v to_o they_o that_o suffer_v tribulation_n if_o she_o have_v follow_v every_o good_a work_n ⊢_o âœ_o verse_n 11_o but_o the_o young_a widow_n avoid_v for_o when_o they_o shall_v be_v ″_o wanton_a in_o christ_n ″_o they_o will_v marry_v âœ_o verse_n 12_o ″_o have_v damnation_n because_o they_o have_v make_v void_a ″_o their_o first_o faith_n âœ_o verse_n 13_o and_o withal_o idle_a also_o they_o learn_v to_o go_v about_o from_o house_n to_o house_n not_o only_o idle_a but_o also_o full_a of_o word_n and_o curious_a speak_v thing_n which_o they_o ought_v not_o âœ_o verse_n 14_o ″_o i_o will_v therefore_o the_o young_a to_o marry_v to_o bring_v forth_o child_n to_o be_v housewife_n to_o give_v no_o occasion_n to_o the_o adversary_n for_o to_o speak_v evil_a âœ_o verse_n 15_o for_o now_o certain_a be_v turn_v back_o ″_o after_o satan_n âœ_o verse_n 16_o if_o any_o faithful_a man_n have_v widow_n let_v he_o minister_v to_o they_o and_o let_v not_o the_o church_n be_v burden_v that_o there_o may_v be_v sufficient_a for_o they_o that_o be_v widow_n in_o deed_n âœ_o verse_n 17_o the_o priest_n that_o rule_v well_o let_v they_o be_v esteem_v priest_n worthy_a of_o double_a honour_n especial_o they_o that_o labour_v ″_o in_o the_o word_n and_o doctrine_n 25._o âœ_o verse_n 18_o for_o the_o scripture_n say_v thou_o shall_v not_o moosel_n the_o mouth_n to_o the_o ox_n that_o tread_v out_o the_o corn_n and_o 9_o the_o work_n man_n be_v worthy_a of_o his_o hâ—re_n 10._o âœ_o verse_n 19_o 212._o against_o a_o priest_n receive_v not_o accusation_n but_o under_o two_o or_o three_o witness_n âœ_o verse_n 20_o they_o that_o sin_n reprove_v before_o all_o that_o the_o rest_n also_o may_v have_v fear_n âœ_o verse_n 21_o i_o testify_v before_o god_n and_o christ_n jesus_n and_o the_o elect_a angel_n that_o thou_o keep_v these_o thing_n without_o prejudice_n do_v nothing_o by_o decline_v to_o the_o one_o part_n âœ_o verse_n 22_o impose_v hand_n on_o no_o man_n behaviour_n light_o neither_o do_v thou_o communicate_v with_o other_o man_n sin_n keep_v thyself_o chaste_a âœ_o verse_n 23_o drink_n not_o yet_o ″_o water_n but_o use_v a_o little_a wine_n for_o thy_o stomach_n and_o thy_o often_o infirmity_n âœ_o verse_n 24_o certain_a man_n sin_n be_v manifest_a go_v before_o to_o judgement_n and_o certain_a man_n they_o follow_v âœ_o verse_n 25_o in_o like_a manner_n also_o good_a deed_n be_v manifest_a &_o they_o that_o be_v otherwise_o can_v not_o be_v hide_v annotation_n chap._n v._n 3._o widow_n in_o deed_n loc_fw-la s._n ambrose_n call_v they_o widow_n and_o desolate_a in_o deed_n that_o may_v marry_v but_o to_o make_v themselves_o better_o and_o more_o worthy_a of_o god_n refuse_v marriage_n which_o they_o know_v to_o be_v but_o once_o bless_v 37._o imitate_v *_o holy_a anne_n widowhod_n who_o in_o fast_v and_o prayer_n serve_v god_n night_n and_o day_n never_o know_v but_o one_o husband_n such_o profess_a widow_n than_o be_v to_o be_v honour_v and_o succour_v neither_o do_v he_o speak_v only_o of_o the_o church_n widow_n of_o who_o special_o afterward_o but_o of_o all_o that_o by_o profession_n keep_v their_o widowhod_n exhort_v they_o to_o pass_v their_o time_n in_o prayer_n and_o fast_v v._o 5._o which_o be_v a_o honourable_a and_o holy_a state_n much_o write_v of_o and_o commend_v in_o the_o primitive_a church_n namely_o by_o s._n ambrose_n and_o by_o s._n augustine_n who_o write_v book_n entitle_v thereof_o and_o make_v it_o next_o to_o virginity_n ambr._n de_fw-fr viduis_fw-la august_n de_fw-mi bono_fw-mi viduitatis_fw-la 8._o he_o have_v deny_v not_o that_o by_o this_o or_o by_o any_o other_o deadly_a sin_n except_o incredulity_n or_o doubtfulness_n in_o belief_n they_o lose_v their_o faith_n but_o that_o their_o fact_n be_v not_o answerable_a to_o their_o faith_n and_o to_o christian_a religion_n which_o prescribe_v all_o such_o duty_n 9_o let_v a_o widow_n be_v choose_v now_o he_o speak_v more_o particular_o and_o special_o of_o such_o widow_n as_o be_v nourish_v and_o find_v by_o the_o oblation_n of_o the_o faithful_a &_o the_o alm_n of_o the_o church_n office_n and_o do_v withal_o some_o necessary_a service_n about_o woman_n that_o be_v to_o be_v profess_v or_o baptize_v for_o their_o instruction_n and_o address_v to_o that_o and_o other_o sacrament_n and_o also_o about_o the_o sick_a and_o impotent_a and_o withal_o sometime_o they_o have_v charge_n of_o the_o church_n good_n or_o the_o disposition_n
rather_o than_o man_n act._n 5._o 29._o chap._n iii_o the_o duty_n of_o wife_n and_o husband_n to_o each_o other_o 9_o none_o to_o do_v or_o speak_v evil_a by_o their_o persecutor_n 15_o but_o to_o answer_n they_o always_o with_o modesty_n and_o special_o with_o innocence_n after_o the_o example_n of_o christ_n most_o innocent_a who_o body_n though_o they_o kill_v yet_o his_o soul_n live_v and_o preach_v afterward_o to_o the_o soul_n in_o hell_n namely_o to_o those_o in_o the_o time_n of_o noës_n flood_n be_v a_o figure_n of_o our_o baptism_n rise_v again_o and_o ascend_v verse_n 1_o in_o like_a manner_n also_o *_o let_v the_o woman_n be_v subject_a to_o their_o husband_n husband_n that_o if_o any_o believe_v not_o the_o word_n 18._o by_o the_o conversation_n of_o the_o woman_n without_o the_o word_n they_o may_v be_v win_v âœ_o verse_n 2_o consider_v your_o chaste_a conversation_n in_o fear_n 9_o âœ_o verse_n 3_o who_o trim_v let_v iâ—_n not_o be_v outward_o the_o plait_v of_o hear_v excede_v or_o lay_v on_o gold_n round_o about_o or_o of_o put_v on_o vesture_n âœ_o verse_n 4_o but_o the_o man_n of_o the_o hart_n that_o be_v hide_v in_o the_o incorruptibilitie_n of_o a_o quiet_a and_o a_o modest_a spirit_n which_o be_v scotfree_a in_o the_o sight_n of_o god_n âœ_o verse_n 5_o for_o so_o sometime_o the_o holy_a woman_n also_o that_o trust_v in_o god_n 18._o adorn_v themselves_o subject_a to_o their_o own_o husband_n âœ_o verse_n 6_o as_o *_o sara_n obey_v abraham_n call_v he_o lord_n 〈◊〉_d who_o daughter_n you_o be_v do_v well_o and_o not_o fear_v any_o perturbation_n wife_n âœ_o verse_n 7_o husband_n likewise_o dwell_v with_o they_o according_a to_o knowledge_n as_o unto_o the_o weaker_n feminine_a vessel_n impart_v honour_n as_o it_o be_v to_o the_o coheire_n also_o of_o the_o grace_n of_o life_n that_o your_o prayer_n be_v not_o hinder_v âœ_o verse_n 8_o and_o faith_n in_o fine_a '_o all_o of_o one_o mind_n have_v compassion_n lover_n of_o the_o fraternity_n 44._o merciful_a modest_a humble_a âœ_o verse_n 9_o *_o not_o render_v evil_a for_o evil_a nor_o curse_v for_o curse_v but_o contrariwise_o blessing_n for_o unto_o this_o be_v you_o call_v that_o you_o may_v by_o inheritance_n possess_v a_o benediction_n 13_o âœ_o verse_n 10_o for_o he_o that_o will_v love_v life_n and_o see_v good_a day_n let_v he_o refrain_v his_o tongue_n from_o evil_a and_o his_o lip_n that_o they_o speak_v not_o guile_n âœ_o verse_n 11_o let_v he_o decline_v from_o evil_a and_o do_v good_a let_v he_o inquire_v peace_n and_o follow_v it_o âœ_o verse_n 12_o because_o the_o eye_n of_o our_o lord_n be_v upon_o the_o just_a and_o his_o ear_n unto_o their_o prayer_n but_o the_o countenance_n of_o our_o lord_n upon_o they_o that_o do_v evil_a thing_n 10._o âœ_o verse_n 13_o and_o who_o be_v he_o that_o can_v hurt_v you_o if_o you_o be_v emulator_n of_o good_a âœ_o verse_n 14_o but_o *_o &_o if_o you_o suffer_v aught_o for_o justice_n bless_a be_v you_o and_o the_o fear_n of_o they_o fear_v you_o not_o &_o be_v not_o trouble_v âœ_o verse_n 15_o but_o sanctify_v our_o lord_n christ_n in_o your_o heart_n ready_a always_o to_o satisfy_v every_o one_o that_o ask_v you_o a_o reason_n of_o that_o hope_n which_o be_v in_o you_o âœ_o verse_n 16_o but_o with_o modesty_n and_o fear_n have_v a_o good_a conscience_n that_o in_o that_o which_o they_o speak_v ill_a of_o you_o they_o may_v be_v confound_v which_o calumniate_v your_o good_a conversation_n in_o christ_n âœ_o verse_n 17_o for_o it_o be_v better_a to_o suffer_v as_o do_v well_o if_o the_o will_v of_o god_n will_v have_v it_o so_o then_o do_v ill_a âœ_o verse_n 18_o because_o christ_n also_o die_v once_o for_o our_o sin_n week_n the_o just_a for_o the_o unjust_a that_o he_o may_v offer_v we_o to_o god_n mortify_v certes_o in_o flesh_n but_o quicken_v in_o spirit_n âœ_o verse_n 19_o in_o the_o which_o spirit_n come_v he_o preach_v ″_o to_o spirit_n they_o '_o also_o that_o be_v in_o prison_n âœ_o verse_n 20_o which_o have_v be_v ″_o incredulous_a sometime_o *_o when_o they_o expect_v the_o patience_n of_o god_n in_o the_o day_n of_o noë_n 6._o when_o the_o ark_n be_v a_o building_n 24_o in_o the_o which_o few_o that_o be_v *_o eight_o soul_n be_v save_v by_o water_n 7_o âœ_o verse_n 21_o whereunto_o baptism_n be_v ″_o of_o the_o like_a form_n now_o save_v we_o you_o '_o also_o not_o the_o lay_v away_o of_o the_o filth_n of_o the_o flesh_n but_o ″_o the_o examination_n of_o a_o good_a conscience_n towards_o god_n by_o the_o resurrection_n of_o jesus_n christ_n âœ_o verse_n 22_o who_o be_v on_o the_o right_a hand_n of_o god_n ⊢_o swallow_a death_n that_o we_o may_v be_v make_v heir_n of_o life_n everlasting_a be_v go_v into_o heaven_n angel_n and_o potentate_n and_o power_n subject_v to_o he_o annotation_n chap._n iii_o 19_o to_o they_o that_o be_v in_o prison_n s._n augustine_n in_o his_o 99_o epistle_n in_o principio_fw-la grave_n conâ—eâ—â—eth_v this_o place_n to_o be_v exceed_o hard_a to_o understand_v &_o to_o have_v many_o difficulty_n which_o he_o can_v never_o explicate_v to_o his_o own_o satisfaction_n yet_o unto_o heretic_n this_o and_o all_o other_o text_n be_v easy_a not_o doubt_v but_o that_o be_v that_o sense_n which_o themselves_o imagine_v whatsoever_o other_o man_n deem_v thereof_o s._n augustine_n only_o sind_v himself_o sure_a of_o this_o that_o christ_n descend_v into_o hell_n in_o soul_n after_o his_o death_n be_v plain_o prove_v hereby_o which_o thing_n he_o declare_v there_o to_o be_v conformable_a to_o diverse_a other_o express_a word_n of_o holy_a write_n and_o namely_o to_o this_o same_o apostle_n sermon_n act._n 2._o and_o at_o length_n he_o conclude_v thus_o infidel_n quis_fw-la ergo_fw-la nisi_fw-la infidelis_fw-la negaverit_fw-la â—uisse_fw-la apud_fw-la infer_v christum_fw-la that_o be_v therefore_o who_o but_o a_o infidel_n will_v deny_v that_o christ_n be_v in_o hell_n caluin_n they_o you_o see_v with_o all_o his_o solower_n be_v infidel_n who_o in_o steed_n of_o this_o descend_v of_o christ_n in_o soul_n after_o his_o death_n have_v invent_v a_o other_o desperate_a kind_n of_o christ_n be_v in_o hell_n when_o he_o be_v yet_o alive_a on_o the_o cross_n s._n athanasius_n also_o in_o his_o epistle_n cite_v by_o s._n epiphanius_n 〈◊〉_d 77_o in_o principio_fw-la and_o in_o his_o book_n de_fw-fr incarnatione_fw-la verbi_fw-la propius_fw-la initie_n s._n cyril_n de_fw-fr reâ—t_fw-la fide_fw-la ad_fw-la theodosium_n oecumenius_n and_o diverse_a other_o upon_o this_o place_n prove_v christ_n descend_v to_o hel._n as_o they_o likewise_o declare_v upon_o the_o word_n follow_a that_o he_o preach_v to_o the_o spirit_n or_o soul_n of_o man_n detain_v in_o hell_n or_o in_o prison_n but_o whether_o this_o word_n prison_n or_o hell_n be_v mean_v of_o the_o inferior_a place_n of_o the_o damn_a doubt_v or_o of_o limbâ—â—_n patrum_fw-la call_v abraham_n bosom_n or_o some_o other_o place_n of_o temporal_a chastisement_n and_o to_o who_o he_o preach_v there_o and_o who_o by_o his_o preach_n or_o presence_n there_o be_v deliver_v and_o who_o they_o be_v that_o be_v call_v incredulous_a in_o the_o day_n of_o no_o all_o these_o thing_n s._n augustine_n call_v great_a profundity_n confess_v himself_o to_o be_v unable_a to_o reach_v unto_o it_o only_o hold_v last_o and_o assure_v this_o article_n of_o our_o faith_n that_o he_o deliver_v none_o depute_v to_o damnation_n in_o the_o 〈◊〉_d and_o yet_o not_o doubt_v but_o that_o he_o release_v diverse_a out_o of_o place_n of_o pain_n there_o purgatory_n which_o can_v not_o be_v out_o of_o any_o other_o place_n then_o purgatory_n see_v the_o say_a epistle_n where_o also_o he_o insinuate_v other_o exposition_n for_o explication_n of_o the_o manifold_a difficulty_n of_o this_o hard_a text_n which_o be_v to_o long_o to_o rehearse_v our_o special_a purpose_n be_v only_o to_o note_v brief_o the_o thing_n that_o touch_v the_o controversy_n of_o this_o time_n 20._o incredulous_a sometime_o they_o that_o take_v the_o former_a word_n speak_v of_o christ_n descend_v to_o hell_n and_o deliver_v certain_a there_o detain_v do_v expound_v this_o not_o of_o such_o as_o die_v in_o their_o infidelity_n or_o without_o all_o faith_n in_o god_n for_o such_o be_v not_o deliver_v but_o either_o of_o some_o that_o once_o be_v incredulous_a and_o afterward_o repent_v before_o their_o death_n or_o rather_o and_o special_o of_o such_o as_o otherwise_o be_v faithful_a but_o yet_o trust_v not_o noës_n preach_v by_o his_o work_n and_o word_n that_o god_n will_v destroy_v the_o world_n by_o water_n who_o yet_o be_v otherwise_o good_a man_n when_o the_o matter_n come_v to_o pass_v be_v sorry_a for_o their_o error_n and_o die_v by_o the_o flood_n corporal_o but_o yet_o