Selected quad for the lemma: prayer_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
prayer_n	hear_v	lord_n	time_n	7,447	5	3.8734	3	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A23752	The lively oracles given to us, or, The Christians birth-right and duty, in the custody and use of the Holy Scripture by the author of The whole duty of man, &c.	Allestree, Richard, 1619-1681.; Sterne, Richard, 1596?-1683.; Pakington, Dorothy Coventry, Lady, d. 1679.; Boyle, Robert, 1627-1691.	1678 (1678)	Wing A1149; ESTC R170102	108,974	240

conquest_n of_o the_o land_n of_o canaan_n with_o those_o that_o succeed_v under_o the_o judge_n and_o king_n of_o israel_n and_o juda_n as_o also_o the_o express_a command_n of_o god_n and_o the_o menace_n of_o prophet_n ever_o and_o anon_o fall_v to_o downright_a idolatry_n but_o after_o their_o return_n unto_o this_o day_n have_v keep_v themselves_o from_o fall_v into_o that_o sin_n though_o they_o have_v no_o prophet_n to_o instruct_v they_o no_o miracle_n or_o government_n to_o encourage_v or_o constrain_v they_o the_o reason_n of_o which_o a_o very_a learned_a man_n in_o his_o discourse_n of_o religious_a assembly_n take_v to_o be_v the_o reading_z and_o teach_v of_o the_o law_n in_o their_o synagogue_n which_o be_v perform_v with_o great_a exactness_n after_o the_o return_n from_o the_o captivity_n but_o be_v not_o so_o perform_v before_o and_o may_v we_o not_o invert_v the_o observation_n and_o impute_v the_o image-worship_n now_o set_v up_o in_o the_o christian_a church_n to_o the_o forbid_v the_o read_n of_o the_o scripture_n in_o the_o church_n and_o interdict_v the_o private_a use_n and_o institution_n in_o they_o 4._o for_o a_o far_a supplement_n in_o place_n of_o the_o scripture_n who_o history_n be_v think_v not_o edify_v enough_o the_o legend_n of_o the_o saint_n be_v introduce_v story_n so_o stupid_a that_o one_o will_v imagine_v they_o design_v as_o a_o experiment_n how_o far_o credulity_n can_v be_v impose_v upon_o or_o else_o frame_v to_o a_o worse_a intent_n that_o christianity_n by_o they_o may_v be_v make_v ridiculous_a yet_o these_o be_v recommend_v to_o use_v and_o veneration_n while_o in_o the_o mean_a time_n the_o word_n of_o god_n be_v utter_o forbid_v whereby_o the_o party_n to_o this_o unhappy_a practice_n that_o i_o may_v speak_v in_o the_o word_n of_o the_o prophet_n jerem._n 2._o 13._o have_v commit_v two_o evil_n they_o have_v for_o saken_a the_o fountain_n of_o live_a water_n and_o hew_v they_o out_o cistern_n break_a cistern_n that_o can_v hold_v no_o water_n 5._o far_o yet_o the_o same_o unreasonable_a tyranny_n which_o permit_v not_o the_o laity_n to_o understand_v almighty_a god_n speak_v to_o they_o in_o the_o scripture_n hinder_v they_o from_o be_v suffer_v to_o understand_v the_o church_n or_o themselves_o speak_v to_o he_o in_o their_o prayer_n whilst_o the_o whole_a roman_a office_n be_v so_o dispose_v that_o in_o defiance_n of_o the_o apostle_n discourse_n 1_o cor._n 14._o he_o that_o occupy_v the_o room_n of_o the_o unlearned_a must_v say_v amen_o to_o those_o prayer_n and_o praise_n which_o he_o have_v no_o comprehension_n of_o and_o by_o his_o endless_a repetition_n of_o pater_n ave_n and_o credo's_n fall_v into_o that_o battology_n reprove_v by_o our_o saviour_n mat._n 6._o 7._o and_o as_o it_o be_v say_v to_o the_o woman_n of_o samaria_n jo._n 4._o 22._o know_v not_o what_o he_o worship_v yet_o this_o unaccountable_a practice_n be_v so_o much_o the_o darling_n of_o that_o church_n that_o when_o in_o france_n about_o eighteen_o year_n since_o the_o roman_a missal_n be_v translate_v into_o the_o vulgar_a tongue_n and_o publish_v by_o the_o direction_n of_o several_a of_o their_o bishop_n the_o clergy_n of_o france_n rise_v up_o in_o great_a fury_n against_o the_o attemt_a anathematise_v in_o their_o circular_a epistle_n all_o that_o sell_v read_v or_o use_v the_o say_a book_n and_o upon_o complaint_n unto_o pope_n alex._n the_o 7._o he_o resent_v the_o matter_n so_o deep_o as_o to_o issue_v out_o his_o bull_n against_o it_o in_o the_o follow_a word_n 6._o whereas_o son_n of_o perdition_n endevor_v the_o destruction_n of_o soul_n have_v translate_v the_o roman_a missal_n into_o the_o french_a tongue_n and_o so_o attemt_v to_o throw_v down_o and_o trample_v upon_o the_o majesty_n of_o the_o holy_a rite_n comprehend_v in_o latin_a word_n as_o we_o abominate_a and_o detest_v the_o novelty_n which_o will_v deform_v the_o beauty_n of_o the_o church_n and_o produce_v disobedience_n temerity_n boldness_n sedition_n and_o schism_n so_o we_o condemn_v reprobate_a and_o forbid_v the_o say_a and_o all_o other_o such_o translation_n and_o interdict_v the_o read_n and_o keep_v to_o all_o and_o singular_a the_o faithful_a of_o whatever_o sex_n degree_n order_n condition_n dignity_n honour_n or_o preeminence_n etc._n etc._n under_o pain_n of_o excommunication_n and_o we_o command_v the_o copy_n to_o be_v immediate_o burn_v etc._n etc._n so_o mortal_a a_o sin_n it_o seem_v it_o be_v teach_v for_o the_o laity_n to_o understand_v the_o prayer_n in_o which_o they_o must_v communicate_v 7._o nor_o be_v this_o all_o agreeable_a to_o the_o other_o attemt_n upon_o the_o holy_a scripture_n be_v the_o bold_a insolence_n of_o make_v a_o new_a authentic_a text_n in_o that_o unknown_a tongue_n in_o which_o the_o office_n of_o prayer_n have_v be_v and_o be_v to_o be_v keep_v disguise_v which_o be_v do_v by_o the_o decree_n of_o the_o council_n of_o trent_n in_o the_o four_o session_n but_o when_o the_o council_n have_v give_v this_o prerogative_n to_o the_o version_n which_o it_o call_v vulgar_a the_o succeed_a pope_n begin_v to_o consider_v what_o that_o version_n be_v and_o this_o work_n pius_n the_o four_o and_o five_o set_v upon_o but_o prevent_v by_o death_n fail_v to_o complete_a it_o so_o that_o the_o honour_n of_o the_o performance_n fall_v to_o sixtus_n the_o five_o who_o in_o the_o plenitude_n of_o his_o apostolic_a power_n the_o translation_n be_v reform_v to_o his_o mind_n command_v it_o to_o be_v that_o genuine_a ancient_a edition_n which_o the_o trent_n father_n have_v before_o make_v authentic_a and_o under_o the_o pain_n of_o excommunication_n require_v it_o to_o be_v so_o receive_v which_o he_o do_v in_o this_o form_n of_o our_o certain_a knowledge_n and_o the_o plenitude_n of_o apostolic_a power_n we_o order_n and_o declare_v that_o vulgar_a edition_n which_o have_v hin_n receive_v for_o authentic_a by_o the_o council_n of_o trent_n be_v without_o doubt_n or_o controversy_n to_o be_v esteem_v this_o very_a one_o which_o be_v amend_v as_o well_o as_o it_o be_v possible_a and_o print_v at_o the_o vatican_n press_n we_o publish_v to_o be_v read_v in_o the_o whole_a christian_a republic_n and_o in_o all_o church_n of_o the_o christian_a world_n decree_v that_o it_o have_v be_v approve_v by_o the_o consent_n of_o the_o holy_a universal_a church_n and_o the_o holy_a father_n and_o then_o by_o the_o decree_n of_o the_o general_a council_n of_o trent_n and_o now_o by_o the_o apostolic_a authority_n deliver_v to_o we_o by_o the_o lord_n be_v the_o true_a legitimate_a authentic_a and_o undoubted_a which_o be_v to_o be_v receive_v and_o hold_v in_o all_o public_a and_o private_a disputation_n lecture_n preach_n and_o exposition_n etc._n etc._n but_o notwithstanding_o this_o certain_a knowledge_n and_o plenitude_n of_o apostolic_a power_n soon_o after_o come_v clement_n the_o eight_o and_o again_o resume_v the_o work_n of_o his_o predecessor_n sixtus_n discover_v great_a and_o many_o error_n in_o it_o and_o put_v out_o one_o more_o reform_v yet_o confess_v by_o himself_o to_o be_v imperfect_a which_o now_o stand_v for_o the_o authentic_a text_n and_o carry_v the_o title_n of_o the_o bible_n put_v forth_o by_o sixtus_n notwithstanding_o all_o its_o alteration_n so_o well_o do_v the_o roman_a church_n deserve_v the_o honour_n which_o she_o pretend_v to_o of_o be_v the_o mistress_n of_o all_o church_n and_o so_o infallible_a be_v the_o holy_a chair_n in_o its_o determination_n and_o last_o so_o authentic_a a_o transcript_n of_o the_o word_n of_o god_n concern_v which_o it_o be_v say_v mat._n 5._o 18._o one_o jot_n or_o one_o title_n shall_v not_o fail_v be_v that_o which_o she_o establish_v and_o that_o have_v receive_v so_o many_o and_o yet_o according_a to_o the_o confession_n of_o the_o infallible_a corrector_n want_v still_o more_o alteration_n 8._o dependent_a upon_o this_o and_o as_o great_a a_o mischief_n as_o any_o of_o the_o former_a consequent_a to_o the_o withdraw_a of_o the_o scripture_n i_o take_v to_o be_v the_o step_n it_o make_v to_o the_o overthrow_n of_o the_o ancient_a and_o most_o useful_a discipline_n of_o the_o church_n in_o point_n of_o penance_n who_o rigour_n always_o heretofore_o precede_v the_o possibility_n of_o have_v absolution_n now_o of_o this_o we_o know_v a_o solemn_a part_n be_v the_o state_n of_o audience_n when_o the_o lapse_v person_n be_v receive_v after_o long_a attendance_n without_o door_n prostration_n and_o lamentation_n there_o within_o the_o entrance_n of_o the_o church_n and_o be_v permit_v with_o the_o catechuman_n or_o candidat_n of_o baptism_n to_o hear_v the_o reading_n of_o the_o scripture_n and_o stay_v till_o prayer_n begin_v but_o then_o depart_v he_o be_v oblige_v to_o hear_v the_o terror_n of_o the_o lord_n the_o threat_n of_o the_o divine_a law_n against_o sin_n and_o sinner_n to_o stand_v

fountain_n of_o all_o grace_n he_o shall_v give_v the_o holy_a spirit_n to_o they_o that_o ask_v he_o mat._n 7._o 11._o such_o be_v that_o of_o support_v we_o in_o all_o difficulty_n and_o assault_n than_o not_o suffer_v we_o to_o be_v temt_v above_o that_o we_o be_v able_a 1_o cor._n 10._o 13._o which_o like_o god_n bow_v set_v in_o the_o cloud_n gen._n 9_o be_v our_o security_n that_o we_o shall_v not_o be_v overwhelmed_a by_o any_o deluge_n of_o temptation_n and_o to_o instance_n no_o more_o such_o be_v that_o comprehensive_a promise_n of_o hear_v our_o prayer_n ask_v and_o it_o shall_v be_v give_v you_o mat._n 7._o 7._o this_o put_v all_o good_a thing_n within_o our_o reach_n give_v we_o the_o key_n of_o god_n storehouse_n from_o whence_o we_o may_v furnish_v ourselves_o with_o all_o that_o be_v real_o good_a for_o ●s_n and_o if_o a_o few_o full_a barn_n can_v temt_a the_o ●ich_a man_n in_o the_o gospel_n to_o pronounce_v a_o requiem_n to_o his_o soul_n what_o note_n of_o acquiescence_n may_v they_o sing_v who_o have_v the_o command_n of_o a_o ●●exhaustible_a store_n that_o be_v supply_v by_o he_o who_o be_v the_o earth_n and_o the_o fullness_n thereof_o 59_o and_o certain_o all_o these_o promise_n together_o must_v be_v to_o use_v the_o apostle_n phrase_n strong_a consolation_n such_o as_o may_v quiet_a and_o calm_v all_o the_o fear_n and_o grief_n all_o the_o tumult_n and_o perturbation_n of_o the_o mind_n in_o relation_n to_o its_o present_a state_n but_o then_o there_o be_v other_o relate_v to_o the_o future_a of_o a_o much_o high_a elevation_n those_o glory_n and_o felicity_n of_o another_o world_n which_o be_v so_o far_o beyond_o our_o narrow_a conception_n that_o the_o comprehension_n and_o injoiment_n must_v begin_v together_o the_o scripture_n shadow_n it_o out_o to_o we_o by_o all_o the_o notion_n we_o have_v of_o happiness_n by_o glory_n rom._n 8._o 18._o by_o a_o kingdom_n mat._n 25._o 14._o by_o joy_n mat._n 25._o 21._o and_o which_o comprehend_v all_o by_o be_v with_o the_o lord_n 1_o thes._n 4._o 17._o see_v he_o face_n to_o face_n 1_o cor._n 13._o 12._o be_v like_a to_o he_o 1_o jo._n 3._o 2._o in_o a_o word_n it_o be_v bliss_n in_o the_o utmost_a extent_n immense_a for_o quantity_n and_o eternal_a for_o duration_n 60._o and_o sure_o this_o promise_n be_v so_o excellent_a for_o kind_n so_o liberal_a in_o its_o degree_n so_o transcendent_o great_a in_o all_o respect_n that_o do_v it_o stand_v single_a strip_v of_o all_o those_o that_o relate_v to_o this_o life_n it_o alone_o will_v justify_v the_o name_n of_o gospel_n and_o be_v the_o best_a tiding_n that_o ever_o come_v to_o mankind_n for_o alas_o if_o we_o compare_v the_o hope_n that_o other_o religion_n propose_v to_o their_o votary_n with_o these_o how_o base_a how_o ignoble_a be_v they_o the_o heathen_n elysium_n the_o mahometan_a paradise_n be_v but_o high_a gratification_n of_o the_o sensual_a part_n and_o consequent_o be_v depression_n and_o debasement_n of_o the_o rational_a so_o that_o in_o effect_n they_o provide_v a_o heaven_n for_o the_o beast_n and_o a_o hell_n for_o the_o man_n we_o may_v therefore_o confident_o resume_v our_o conclusion_n and_o pronounce_v the_o scripture_n promise_v to_o be_v so_o divine_a and_o excellent_a that_o they_o can_v as_o little_o have_v be_v make_v as_o they_o can_v be_v perform_v by_o any_o but_o a_o holy_a and_o almighty_a author_n 61._o nor_o be_v their_o be_v conditional_a any_o impeachment_n to_o their_o worth_n but_o a_o enhansement_n shall_v god_n have_v make_v they_o as_o some_o fancy_n he_o have_v his_o decree_n absolute_a and_o irrespective_a he_o have_v set_v his_o promise_n at_o war_n with_o his_o precept_n and_o these_o shall_v have_v supersede_v what_o those_o enjoin_v we_o be_v all_o very_a niggardly_a towards_o god_n and_o shall_v have_v be_v apt_a to_o have_v ask_v judas_n question_n to_o what_o purpose_n be_v this_o waist_n mat._n 26._o 8._o what_o need_v the_o labour_n of_o the_o course_n if_o the_o prize_n be_v certain_a and_o it_o must_v have_v be_v infinite_o below_o the_o wisdom_n and_o majesty_n of_o the_o supreme_a legislator_n to_o make_v law_n and_o then_o evacuate_v they_o by_o dispence_a reward_n without_o any_o aspect_n on_o their_o observance_n it_o be_v the_o sanction_n which_o inspirit_n the_o law_n without_o which_o the_o divine_a as_o well_o as_o the_o human_a will_v to_o most_o man_n be_v a_o dead_a letter_n 62._o but_o against_o this_o god_n have_v abuntdant_o provide_v not_o only_o by_o the_o conditionality_n of_o the_o promise_n but_o the_o terror_n of_o his_o threat_n too_o which_o be_v the_o last_o part_n of_o scripture_n which_o fall_v under_o consideration_n and_o these_o be_v of_o the_o most_o direful_a kind_n and_o can_v better_o be_v illustrate_v then_o by_o the_o opposition_n they_o stand_v in_o to_o the_o promise_n for_o as_o those_o include_v all_o thing_n that_o may_v make_v man_n happy_a either_o as_o to_o this_o life_n or_o the_o next_o so_o these_o do_v all_o that_o may_v make_v they_o miserable_a if_o we_o make_v our_o reflection_n on_o all_o the_o particular_n of_o the_o promise_n we_o shall_v find_v the_o threat_n answer_v they_o as_o their_o reverse_n or_o dark_a shadow_n 63._o and_o first_o as_o concern_v the_o outward_a state_n if_o we_o look_v but_o into_o the_o 28_o of_o deut._n we_o shall_v find_v that_o after_o all_o the_o gracious_a promise_n which_o begin_v the_o chapter_n it_o final_o end_v in_o thunder_n in_o the_o most_o dreadful_a denunciation_n imaginable_a and_o those_o adapt_v by_o a_o most_o peculiar_a opposition_n to_o the_o former_a promise_n as_o the_o reader_n may_v see_v at_o large_a in_o that_o chapter_n and_o the_o whole_a tenor_n of_o the_o scripture_n go_v in_o the_o like_a stile_n thus_o psal._n 140._o 11._o a_o wicked_a person_n shall_v not_o prosper_v in_o the_o earth_n evil_a shall_v hunt_v the_o wicked_a man_n to_o overthrow_v he_o the_o lord_n will_v not_o suffer_v the_o righteous_a to_o famish_v but_o he_o cast_v out_o the_o substance_n of_o the_o wicked_a pro._n 10._o 3._o and_o again_o the_o righteous_a eat_v to_o the_o satisfy_n of_o his_o soul_n but_o the_o belly_n of_o the_o wicked_a shall_v want_v pro._n 13._o 25._o multitude_n of_o like_a general_a threaten_n of_o temporal_a improsperity_n there_o be_v every_o where_o scatter_v through_o out_o the_o scripture_n and_o many_o more_o apply_v to_o particular_a vice_n as_o sloth_n unmercifulness_n luxury_n and_o the_o like_a which_o will_v be_v here_o too_o long_o to_o enumerate_v 64._o and_o although_o these_o threaten_n may_v seem_v sometime_o to_o be_v literal_o confute_v by_o the_o wealth_n and_o opulency_n of_o wicked_a man_n yet_o they_o never_o miss_v of_o be_v real_o and_o virtual_o verify_v for_o either_o their_o prosperity_n be_v very_o short_a and_o only_a preparative_n to_o a_o more_o eminent_a ruin_n which_o be_v the_o psalmist_n resolution_n of_o this_o doubt_n psal._n 72._o or_o else_o if_o god_n leave_v they_o the_o matter_n of_o temporal_a happiness_n yet_o he_o substract_v the_o virtue_n and_o spirit_n of_o they_o render_v they_o emty_a and_o unsatisfy_v this_o be_v well_o express_v by_o the_o psalmist_n in_o the_o case_n of_o the_o israelite_n he_o give_v they_o their_o desire_n and_o send_v leaness_n withal_o into_o their_o soul_n psa._n 106._o 15._o and_o by_o zophar_n job_n 20._o 22._o where_n speak_v of_o the_o wicked_a he_o say_v in_o the_o fullness_n of_o his_o sufficiency_n shall_v he_o be_v in_o strait_n and_o to_o this_o solomon_n seem_v to_o refer_v when_o he_o say_v the_o blessing_n of_o the_o lord_n make_v rich_a and_o he_o add_v no_o sorrow_n with_o it_o pro._n 10._o 22._o 65._o neither_o be_v it_o only_o the_o comfort_n of_o life_n but_o life_n itself_o that_o be_v threaten_v to_o be_v take_v from_o wicked_a man_n untimely_a death_n be_v throout_a the_o old_a testament_n frequent_o mention_v as_o the_o guerdon_n of_o impiety_n it_o be_v often_o assign_v judicial_o in_o particular_a case_n he_o shall_v be_v cut_v off_o from_o his_o people_n be_v the_o usual_a sentence_n upon_o most_o offender_n under_o the_o levitical_a law_n but_o it_o be_v also_o menace_v more_o general_o as_o a_o immediate_a judgement_n from_o god_n the_o bloodthirsty_a and_o deceitful_a man_n shall_v not_o live_v out_o half_a their_o day_n psal_n 55._o 23._o far_o yet_o their_o name_n shall_v putrify_v as_o soon_o as_o their_o carcase_n the_o name_n of_o the_o wicked_a shall_v rot_v pro._n 10._o 7._o nay_o both_o their_o infamy_n and_o their_o ruin_n be_v entail_v upon_o their_o posterity_n the_o seed_n of_o evil_a doer_n shall_v never_o be_v renown_v prepare_v slaughter_n for_o his_o child_n for_o the_o iniquity_n of_o their_o father_n isa._n 14._o 20._o 21._o 66._o if_o now_o we_o look_v on_o scripture_n

be_v against_o error_n and_o learn_v how_o little_a be_v get_v by_o that_o policy_n which_o control_v the_o divine_a wisdom_n 14_o nor_o can_v they_o take_v shelter_n in_o the_o example_n of_o the_o primitive_a christian_n for_o they_o in_o the_o constant_a use_n of_o the_o holy_a scripture_n yield_v not_o unto_o the_o jew_n whereas_o the_o jew_n have_v the_o scripture_n read_v public_o to_o they_o every_o sabbath_n day_n which_o josephus_n against_o appion_n thus_o express_v moses_n propound_v to_o the_o jew_n the_o most_o excellent_a and_o necessary_a learning_n of_o the_o law_n not_o by_o hear_v it_o once_o or_o twice_o but_o every_o seven_o day_n lay_v aside_o their_o work_n he_o command_v they_o to_o assemble_v for_o the_o hear_n of_o the_o law_n and_o thorough_o and_o exact_o to_o learn_v it_o parallel_v to_o this_o be_v the_o practice_n of_o the_o primitive_a church_n perform_v by_o the_o lector_fw-la or_o reader_n of_o which_o justin_n martyr_n in_o his_o 2._o apol._n give_v this_o account_n on_o the_o day_n call_v sunday_n all_o that_o abide_v in_o town_n or_o the_o country_n about_o meet_v in_o one_o place_n and_o the_o write_n of_o the_o apostle_n and_o prophet_n be_v read_v so_o far_o as_o there_o be_v place_n so_o tertullian_n in_o his_o apol_n describe_v the_o office_n in_o the_o public_a assembly_n we_o feed_v our_o faith_n with_o the_o sacred_a word_n we_o raise_v our_o hope_n and_o establish_v our_o reliance_n 15._o and_o as_o the_o jew_n think_v it_o indecent_a for_o person_n profess_v piety_n to_o let_v three_o day_n pass_v without_o the_o office_n thereof_o in_o the_o congregation_n and_o therefore_o meet_v in_o their_o synagogue_n upon_o every_o tuesday_n and_o thursday_n in_o the_o week_n and_o there_o perform_v the_o duty_n of_o fast_v prayer_n and_o hear_v the_o holy_a scripture_n concern_v which_o be_v the_o boast_n of_o the_o pharisee_fw-mi luk._n 18._o 12._o in_o conformity_n hereto_o the_o christian_n also_o their_o sabbath_n be_v bring_v forward_o from_o the_o saturday_n to_o the_o day_n follow_v that_o the_o like_a number_n of_o day_n may_v not_o pass_v they_o without_o perform_v the_o aforesaid_a duty_n in_o the_o congregation_n meet_v together_o on_o the_o wednesday_n and_o friday_n which_o be_v the_o day_n of_o station_n so_o frequent_o mention_v in_o tertullian_n and_o other_o the_o first_o writer_n of_o the_o church_n tertullian_n express_o say_v that_o the_o christian_n dedicate_v to_o the_o office_n of_o piety_n the_o four_o and_o six_o day_n of_o the_o week_n and_o clemens_n alex._n say_v of_o the_o christian_n that_o they_o understand_v the_o secret_a reason_n of_o their_o weekly_a fast_n to_o wit_n those_o of_o the_o four_o day_n of_o the_o week_n and_o that_o of_o preparation_n before_o the_o sabbath_n common_o call_v wednesday_n and_o friday_n where_o by_o the_o way_n we_o may_v take_v notice_n what_o ground_n there_o be_v for_o the_o observation_n of_o the_o wednesday_n and_o friday_n in_o our_o church_n and_o the_o litany_n then_o appoint_v so_o much_o neglect_v in_o this_o profligate_v age._n 16._o but_o second_o as_o the_o jew_n be_v diligent_a in_o the_o private_a read_n of_o the_o scripture_n be_v teach_v it_o from_o their_o infancy_n which_o custom_n saint_n paul_n refer_v to_o 1_o tim._n 3._o 15._o whereof_o josephus_n against_o appion_n say_v that_o if_o a_o man_n ask_v any_o jew_n concern_v the_o law_n he_o will_v tell_v every_o thing_n ready_a than_o his_o name_n for_o learn_v they_o from_o the_o first_o time_n they_o have_v sense_n of_o any_o thing_n they_o retain_v they_o imprint_v in_o their_o mind_n so_o be_v the_o first_o christian_n equal_o industrious_a in_o improve_n their_o knowledge_n of_o divine_a truth_n the_o whole_a life_n of_o a_o christian_a say_v clem._n alex._n strom._n l._n 7._o be_v a_o holy_a solemnity_n there_o his_o sacrifice_n be_v prayer_n and_o praise_n before_o every_o meal_n he_o have_v the_o reading_n of_o the_o holy_a scripture_n and_o psalm_n and_o hymn_n at_o the_o time_n of_o his_o meal_n which_o tertullian_n also_o describe_v in_o his_o apol._n and_o saint_n cyprian_n in_o the_o end_n of_o the_o epist._n to_o donatus_n 17._o and_o this_o be_v far_o evidence_v by_o the_o early_a and_o numerous_a version_n of_o the_o scripture_n into_o all_o vulgar_a language_n concern_v which_o theodoret_n speak_v in_o his_o book_n of_o the_o cure_n of_o the_o affection_n of_o the_o greek_n serm._n 5._o we_o christian_n say_v he_o be_v enable_v to_o show_v the_o power_n of_o apostolic_a and_o prophetic_a doctrine_n which_o h●ve_v fill_v all_o country_n under_o heaven_n for_o that_o which_o be_v former_o utter_v in_o hebrew_n be_v not_o only_o translate_v into_o the_o language_n of_o the_o grecian_n but_o also_o the_o roman_n egyptian_n persian_n indian_n armenian_n scythian_n samaritan_n and_o in_o a_o word_n to_o all_o the_o language_n that_o be_v use_v by_o any_o nation_n the_o same_o be_v say_v by_o saint_n chrysostom_n in_o his_o first_o homily_n upon_o saint_n john_n 18._o nor_o be_v this_o don_n by_o the_o blind_a zeal_n of_o inconsiderable_a man_n but_o the_o most_o eminent_a doctor_n of_o the_o church_n be_v concern_v herein_o such_o as_o origen_n who_o with_o infinite_a labour_n contrive_v the_o hexapla_n saint_n chrysostom_n who_o translate_v the_o new_a testament_n psalm_n and_o some_o part_n of_o the_o old_a testament_n into_o the_o armenian_a tongue_n as_o witness_n geor._n alex._n in_o the_o life_n of_o chrysost._n so_o vlphilas_o the_o first_o bishop_n of_o the_o goth_n translate_v the_o holy_a scripture_n into_o the_o gothic_n as_o socrat._v eccl._n hist_o l._n 4._o cap._n 33._o and_o other_o testify_v saint_n jerom_n who_o translate_v they_o not_o only_o into_o latin_a from_o the_o hebrew_n the_o old_a italic_a version_n have_v be_v from_o the_o greek_a but_o also_o into_o his_o native_a vulgar_a dalmatic_n which_o he_o say_v himself_o in_o his_o epistle_n to_o sophronius_n 19_o but_o the_o people_n have_v they_o for_o their_o private_a and_o constant_a use_n appear_v far_a by_o the_o heathen_n make_v the_o extort_n of_o they_o a_o part_n of_o their_o persecution_n and_o when_o diverse_a do_v faint_a in_o that_o trial_n and_o base_o surrender_v they_o we_o find_v the_o church_n level_v her_o severity_n only_o against_o the_o offend_a person_n do_v not_o according_a to_o the_o romish_a equity_n punish_v the_o innocent_a by_o deprive_v they_o of_o that_o sacred_a book_n because_o the_o other_o have_v so_o unworthy_o prostitute_v it_o though_o the_o prevention_n of_o such_o a_o profanation_n for_o the_o future_a have_v be_v as_o fair_a a_o plea_n for_o it_o as_o the_o romanist_n do_v now_o make_v but_o on_o the_o contrary_a the_o primitive_a father_n be_v frequent_a nay_o indeed_o importunat_a in_o their_o exhortation_n to_o the_o private_a study_n of_o holy_a scripture_n which_o they_o recommend_v to_o christian_n of_o all_o rank_n age_n and_o sex_n 20._o as_o a_o instance_n hereof_o let_v we_o hear_v clemens_n of_o alex._n in_o his_o exhort_v the_o word_n say_v he_o be_v not_o hide_v from_o any_o it_o be_v a_o common_a light_n that_o shine_v to_o all_o man_n there_o be_v no_o obscurity_n in_o it_o hear_v it_o you_o that_o be_v far_o off_o and_o hear_v it_o you_o that_o be_v nigh_o 21._o to_o this_o purpose_n st._n jerom_n speak_v in_o his_o epistle_n to_o leta_fw-la who_o he_o direct_v in_o the_o education_n of_o her_o young_a daughter_n and_o advise_v th●t_v instead_o of_o gem_n and_o silk_n she_o be_v enamour_a with_o the_o holy_a scripture_n wherein_o not_o gold_n or_o skin_n or_o babylonian_a embroidery_n but_o a_o correct_a and_o beautiful_a variety_n produce_v faith_n will_v recommend_v its_o self_n let_v she_o first_o learn_v the_o psalter_n and_o be_v entertain_v with_o those_o song_n then_o be_v instruct_v unto_o life_n by_o the_o proverb_n of_o solomon_n let_v she_o learn_v from_o ecclesiaste_n to_o despise_v worldly_a thing_n transcribe_v from_o job_n the_o practice_n of_o patience_n and_o virtue_n let_v she_o pass_v then_o to_o the_o gospel_n and_o never_o let_v they_o be_v out_o of_o her_o band_n and_o then_o imbibe_n with_o all_o the_o faculty_n of_o the_o mind_n the_o act_n of_o the_o apostle_n and_o epistle_n when_o she_o have_v enrich_v the_o store-house_n of_o her_o breast_n with_o these_o tresure_n let_v she_o learn_v the_o prophet_n the_o heptateuch_n or_o book_n of_o moses_n joshua_n and_o judge_n the_o book_n of_o king_n and_o chronicle_n the_o volume_n of_o ezra_n and_o esther_n and_o last_o the_o canticle_n and_o indeed_o this_o father_n be_v so_o concern_v to_o have_v the_o unlettered_a semale_a sex_n skilful_a in_o the_o scripture_n that_o though_o he_o sharp_o rebuke_n their_o pride_n and_o overwening_a he_o not_o only_o frequent_o resolve_v their_o doubt_n concern_v difficult_a place_n in_o the_o say_a scripture_n but_o

consider_v how_o exact_o the_o holy_a scripture_n be_v adapt_v to_o those_o great_a end_n to_o which_o they_o be_v direct_v how_o sufficient_a they_o be_v for_o that_o important_a negotiation_n on_o which_o they_o be_v send_v and_o that_o we_o shall_v certain_o find_v they_o if_o we_o look_v on_o they_o either_o intrinsically_a or_o circumstantial_o for_o the_o first_o of_o these_o notion_n we_o need_v only_o to_o reflect_v on_o the_o three_o part_n of_o this_o discourse_n where_o the_o scripture_n in_o respect_n of_o the_o subject_a matter_n be_v evince_v to_o be_v a_o system_fw-la of_o the_o most_o excellent_a law_n back_v with_o the_o most_o transcendent_a reward_n and_o punishment_n and_o the_o certainty_n of_o those_o confirm_v by_o such_o pregnant_a instance_n of_o god_n mercy_n and_o vengeance_n in_o this_o world_n as_o be_v the_o sure_a gauge_n and_o earnest_n of_o what_o we_o be_v bid_v to_o expect_v in_o another_o 2_o now_o what_o method_n imaginable_a can_v there_o be_v use_v to_o rational_a creature_n of_o more_o source_n and_o energy_n nay_o it_o seem_v to_o descend_v even_o to_o our_o passion_n and_o accommodate_n itself_o to_o our_o several_a inclination_n and_o see_v how_o few_o proselyte_n there_o be_v to_o bare_a and_o naked_a virtue_n and_o how_o many_o to_o interest_n and_o advantage_n god_n close_v with_o they_o upon_o their_o own_o term_n and_o do_v not_o so_o much_o enjoin_v as_o buy_v those_o little_a service_n he_o ask_v from_o we_o 3._o but_o because_o some_o man_n nature_n be_v so_o disingenuous_a as_o to_o hate_v to_o be_v oblige_v no_o less_o then_o to_o be_v reform_v the_o scripture_n have_v goad_n and_o scourge_n to_o drive_v such_o beast_n as_o will_v not_o be_v lead_v terror_n and_o threaten_n and_o those_o of_o most_o formidable_a sort_n to_o affright_v those_o who_o will_v not_o be_v allure_v nay_o lest_o incredulous_a man_n shall_v question_v the_o reality_n of_o future_a reward_n or_o punishment_n the_o scripture_n give_v as_o sensible_a evidence_n of_o they_o as_o we_o be_v capable_a of_o receive_v in_o this_o world_n by_o register_n such_o signal_n protection_n and_o judgement_n proportion_v to_o virtue_n and_o vice_n as_o sufficient_o atte_v the_o psalmist_n axiom_n doubtless_o there_o be_v a_o god_n that_o judge_v the_o earth_n psal._n 58._o 11._o and_o leave_v nothing_o to_o the_o impenitent_a sinner_n but_o a_o fearful_a expectation_n of_o that_o fiery_a indignation_n threaten_v hereafter_o heb._n 10._o 27._o 4._o and_o now_o methinks_v the_o scripture_n seem_v to_o be_v that_o net_n our_o saviour_n speak_v of_o that_o catch_v of_o every_o sort_n mat._n 13._o 47._o it_o be_v of_o so_o vast_a a_o compass_n that_o it_o must_v one_o will_v think_v fetch_v in_o all_o kind_n of_o temper_n and_o sure_o have_v we_o not_o mix_v nature_n with_o fiend_n contract_v some_o of_o their_o malice_n and_o obstinacy_n mere_a human_a pravity_n can_v not_o hold_v out_o 5._o and_o as_o the_o holy_a scripture_n be_v thus_o fit_o proportion_v to_o its_o end_n in_o respect_n of_o the_o subject_a matter_n so_o be_v it_o also_o in_o reference_n to_o its_o circumstance_n which_o all_o conspire_v to_o render_v it_o the_o power_n of_o god_n unto_o salvation_n ro._n 1._o 16._o in_o the_o first_o rank_n of_o those_o we_o must_v place_v its_o divine_a original_n which_o stamp_v it_o with_o a_o uncontrollable_a authority_n and_o be_v a_o infallible_a security_n that_o the_o matter_n of_o it_o be_v perfect_o true_a since_o it_o proceed_v from_o that_o essential_a verity_n which_o can_v abuse_v we_o with_o fraudulent_a promise_n or_o threaten_n and_o from_o that_o infinite_a power_n that_o can_v be_v impede_v in_o the_o execution_n of_o what_o he_o purpose_v 6._o yet_o to_o render_v this_o circumstance_n efficacious_a there_o need_v another_o to_o wit_n that_o its_o be_v the_o word_n of_o god_n be_v sufficient_o testify_v to_o we_o and_o we_o have_v in_o the_o foregoing_a discourse_n evince_v it_o to_o be_v so_o and_o that_o in_o the_o utmost_a degree_n that_o a_o matter_n of_o that_o kind_n be_v capable_a of_o beyond_o which_o no_o sober_a man_n will_v require_v evidence_n in_o any_o thing_n and_o certain_o these_o two_o circumstance_n thus_o unite_v have_v a_o mighty_a force_n to_o impress_v the_o dictate_v of_o scripture_n on_o we_o and_o we_o must_v rebel_v against_o god_n and_o our_o own_o conviction_n too_o to_o hold_v out_o against_o it_o 7._o a_o three_o circumstance_n relate_v to_o the_o frame_n and_o composure_n of_o this_o divine_a book_n both_o as_o to_o method_n and_o stile_n concern_v which_o i_o have_v already_o make_v some_o reflection_n but_o now_o that_o i_o may_v speak_v more_o distinct_o i_o observe_v it_o take_v its_o rise_n from_o the_o first_o point_n of_o time_n wherein_o it_o be_v possible_a for_o mankind_n to_o be_v concern_v and_o so_o gradual_o proceed_v to_o its_o fall_n and_o renovation_n show_v we_o first_o our_o need_n of_o a_o redeemer_n and_o then_o point_v we_o out_o who_o it_o be_v by_o type_n and_o promise_n in_o the_o old_a testament_n and_o by_o way_n of_o history_n and_o completion_n in_o the_o new_a in_o the_o former_a it_o acquaint_v we_o with_o that_o pedagogy_n of_o the_o law_n which_o god_n design_v as_o our_o schoolmaster_n to_o bring_v we_o to_o christ_n gal._n 3._o 25._o and_o in_o the_o gospel_n show_v we_o yet_o a_o more_o excellent_a way_n present_v we_o with_o those_o more_o sublime_a elevate_a doctrine_n which_o christ_n come_v down_o from_o heaven_n to_o revele_v 8._o as_o for_o the_o stile_n that_o be_v full_a of_o grateful_a variety_n sometime_o high_a and_o majestic_a as_o become_v that_o high_a and_o holy_a one_o that_o inhabit_v eternity_n esai_n 57_o 15_o and_o sometime_o so_o humble_a and_o after_o the_o manner_n of_o man_n as_o agree_v to_o the_o other_o part_n of_o his_o character_n his_o dwelling_n be_v with_o he_o that_o be_v of_o a_o humble_a spirit_n isaiah_n 57_o 15._o i_o know_v profane_a wit_n be_v apt_a to_o brand_v this_o as_o a_o unevenness_n of_o stile_n but_o they_o may_v as_o well_o accuse_v the_o various_a note_n of_o music_n as_o destructive_a to_o harmony_n or_o blame_v a_o orator_n for_o be_v able_a to_o tune_v his_o tongue_n to_o the_o most_o different_a strain_n 9_o another_o excellency_n of_o the_o stile_n be_v its_o propriety_n to_o the_o several_a subject_n it_o treat_v of_o when_o it_o speak_v of_o such_o thing_n as_o god_n will_v not_o have_v man_n pry_v into_o it_o wrap_v they_o up_o in_o cloud_n and_o thick_a darkness_n by_o that_o mean_n to_o deter_v inquisitive_a man_n as_o he_o do_v at_o sinai_n from_o break_v into_o the_o mount_n ex._n 20._o and_o that_o he_o give_v any_o intimation_n at_o all_o of_o such_o seem_v design_v only_o to_o give_v we_o a_o just_a estimate_n how_o shallow_a our_o comprehension_n be_v and_o excite_v we_o to_o adore_v and_o admire_v that_o abyss_n of_o divine_a wisdom_n which_o we_o can_v never_o sathom_v 10._o thing_n of_o a_o middle_a nature_n which_o may_v be_v useful_a to_o some_o but_o be_v not_o indispensible_o necessary_a to_o all_o the_o scripture_n leave_v more_o accessible_a yet_o not_o so_o obvious_a as_o to_o be_v within_o every_o man_n reach_n but_o make_v they_o only_o the_o prize_n of_o industry_n prayer_n and_o humble_a endeavour_n and_o it_o be_v no_o small_a benefit_n that_o those_o who_o covet_v the_o knowledge_n of_o divine_a truth_n be_v by_o it_o engage_v to_o take_v these_o virtue_n in_o the_o way_n beside_o there_o be_v so_o much_o time_n require_v to_o that_o study_n as_o render_v it_o inconsistent_a with_o those_o secular_a business_n wherein_o the_o generality_n of_o man_n be_v immerse_v and_o consequent_o it_o be_v necessary_a that_o those_o who_o addict_v themselves_o to_o the_o one_o have_v competent_a vacancy_n from_o the_o other_o and_o in_o this_o it_o have_v a_o visible_a use_n by_o be_v very_o contributive_a to_o the_o maintain_v that_o spiritual_a subordination_n of_o the_o people_n to_o the_o pastor_n which_o god_n have_v establish_v miriam_n and_o corahs_n partisan_n be_v a_o pregnant_a instance_n how_o much_o the_o opinion_n of_o equal_a knowledge_n unfit_v for_o subjection_n and_o we_o see_v by_o sad_a experience_n how_o much_o the_o bare_a pretence_n of_o it_o have_v disturb_v the_o church_n and_o make_v those_o turn_n preacher_n who_o never_o be_v understand_v hearer_n 11._o but_o beside_o these_o more_o abstruse_a there_o be_v easy_a truth_n in_o which_o every_o man_n be_v concern_v the_o explicit_a knowledge_n whereof_o be_v necessary_a to_o all_o i_o mean_v the_o divine_a rule_n for_o save_a faith_n and_o manner_n and_o in_o those_o the_o scripture_n stile_n be_v as_o plain_a as_o be_v possible_a condescend_v to_o the_o apprehension_n of_o the_o rude_a capacity_n so_o that_o none_o that_o can_v read_v the_o scripture_n but_o will_v there_o

among_o the_o unbaptised_a and_o heathen_a multitude_n and_o learn_v again_o the_o element_n of_o that_o holy_a faith_n from_o which_o he_o have_v prevaricate_v and_o so_o in_o time_n be_v render_v capable_a of_o the_o devotion_n of_o the_o faithful_a and_o afterward_o the_o reception_n of_o the_o eucharist_n but_o when_o the_o scripture_n be_v think_v useless_a or_o dangerous_a to_o be_v understand_v and_o hear_v it_o be_v consequent_a that_o the_o state_n of_o audience_n shall_v be_v cut_v off_o from_o penance_n and_o that_o the_o next_o to_o it_o upon_o the_o selfsame_a principle_n shall_v be_v dismiss_v and_o so_o the_o long_a probation_n former_o require_v shall_v be_v supplant_v and_o the_o compendious_a way_n of_o pardon_v first_o and_o repent_v afterward_o the_o endless_a circle_n of_o sin_v and_o be_v absolve_v and_o then_o sin_v and_o be_v absolve_v again_o shall_v prevail_v upon_o the_o church_n which_o still_o obtain_v notwithstanding_o the_o complaint_n and_o irrefragable_a demonstration_n of_o learned_a man_n even_o of_o the_o romish_a communion_n who_o plain_o show_v this_o now_o receive_a method_n to_o be_v a_o innovation_n groundless_a and_o unreasonable_a and_o most_o pernicious_a in_o its_o consequent_n 9_o and_o by_o the_o way_n we_o may_v take_v notice_n that_o there_o can_v be_v a_o plain_a evidence_n of_o the_o judgement_n of_o the_o church_n concern_v the_o necessity_n of_o the_o scripture_n be_v know_v not_o only_o by_o the_o learned_a but_o mean_a christian_a and_o the_o interest_n they_o have_v therein_o then_o be_v the_o ancient_a course_n of_o penance_n establish_v by_o the_o practice_n of_o all_o the_o first_o age_n and_o almost_o as_o many_o council_n whether_o general_a or_o local_a as_o have_v decree_v any_o thing_n concern_v discipline_n with_o the_o penitentiary_n book_n and_o canon_n which_o be_v write_v for_o the_o first_o eleven_o hundred_o year_n in_o the_o whole_a christian_a world_n for_o if_o even_o the_o unbaptised_a catechumen_n and_o the_o lapse_v sinner_n notwithstanding_o their_o slender_a knowledge_n in_o the_o mystery_n of_o faith_n or_o frail_a pretence_n to_o the_o privilege_n thereof_o have_v a_o right_a to_o the_o state_n of_o audience_n and_o be_v oblige_v to_o hear_v the_o scripture_n read_v sure_o the_o mean_a unobnoxious_a laic_a be_v in_o as_o advantageous_a circumstance_n and_o may_v not_o only_o be_v trust_v with_o the_o read_n of_o those_o sacred_a book_n but_o may_v claim_v they_o as_o his_o birthright_n 10._o i_o may_v just_o over_o and_o above_o what_o have_v be_v hitherto_o allege_v impute_v to_o the_o governor_n of_o the_o same_o church_n and_o their_o withhold_v from_o the_o laity_n the_o holy_a scripture_n the_o many_o dangerous_a error_n gross_a ignorances_n and_o scandalous_a immorality_n which_o have_v prevail_v among_o they_o both_o it_o be_v no_o new_a method_n of_o divine_a vengeance_n that_o there_o shall_v be_v like_o people_n like_o priest_n hos._n 4._o 9_o and_o that_o the_o idol_n shepherd_n who_o lead_v his_o flock_n into_o the_o ditch_n shall_v fall_v therein_o himself_o mat._n 15._o 14._o and_o as_o the_o prophet_n zachary_n describe_v it_o c._n 11._o 17._o the_o sword_n shall_v be_v upon_o his_o arm_n and_o upon_o his_o right_a eye_n his_o arm_n shall_v be_v clean_o dry_v up_o and_o his_o right_a eye_n shall_v be_v utter_o darken_v 11._o but_o no_o consequence_n can_v be_v more_o obvious_o deducible_a from_o that_o practice_n than_o that_o man_n shall_v justify_v the_o withhold_a of_o the_o scripture_n by_o lessen_v its_o credit_n and_o depreciate_a its_o worth_a which_o have_v occasion_v those_o reproach_n which_o by_o the_o writer_n of_o the_o church_n of_o rome_n of_o best_a note_n have_v be_v cast_v upon_o it_o as_o that_o it_o be_v a_o nose_n of_o wax_n a_o leaden_a rule_n a_o deaf_a and_o useless_a deputy_n to_o god_n in_o the_o office_n of_o a_o judge_n of_o less_o authority_n than_o the_o roman_a church_n and_o of_o no_o more_o credit_n than_o esop_n fable_n but_o for_o the_o testimony_n of_o the_o say_a church_n that_o they_o contain_v thing_n apt_a to_o raise_v laughter_n or_o indignation_n that_o the_o latin_a translation_n in_o the_o complutensian_a bible_n be_v place_v between_o the_o hebrew_n text_n and_o the_o septuagint_n version_n as_o our_o saviour_n be_v at_o his_o crucifixion_n between_o two_o thief_n and_o that_o the_o vulgar_a edition_n be_v of_o such_o authority_n that_o the_o original_n ought_v to_o be_v mend_v by_o it_o rather_o than_o it_o shall_v be_v mend_v from_o they_o which_o be_v the_o compliment_n of_o cardinal_n bellarmin_n hosius_n eckius_fw-la perron_n ximenes_n coqueus_fw-la and_o other_o of_o that_o communion_n word_n to_o be_v answer_v by_o a_o thunderbolt_n and_o fit_a for_o the_o mouth_n of_o a_o celsus_n or_o a_o porphyry_n then_o of_o the_o pious_a son_n and_o zealous_a champion_n of_o the_o church_n of_o christ._n 12._o it_o be_v to_o be_v expect_v that_o the_o romanist_n shall_v now_o wipe_v their_o mouth_n and_o plead_v not_o guilty_a tell_v we_o that_o they_o permit_v the_o scripture_n to_o the_o laity_n in_o their_o mother_n tongue_n and_o to_o that_o purpose_n the_o father_n of_o rheims_n and_o douai_n have_v publish_v a_o english_a bible_n for_o those_o of_o their_o communion_n i_o shall_v therefore_o give_v a_o short_a and_o plain_a account_n of_o the_o whole_a affair_n as_o real_o it_o stand_v and_o then_o on_o god_n name_n let_v the_o romanist_n make_v the_o best_a of_o their_o apology_n 13._o the_o four_o rule_n of_o the_o index_n of_o prohibit_v book_n compose_v upon_o the_o command_n and_o auspice_n of_o the_o council_n of_o trent_n and_o publish_v by_o the_o authority_n of_o pius_n the_o four_o sixtus_n the_o five_o and_o clement_n the_o eight_o run_v thus_o since_o it_o be_v manifest_a by_o experience_n that_o if_o the_o holy_a bible_n be_v suffer_v promiscuous_o in_o the_o vulgar_a tongue_n such_o be_v the_o temerity_n of_o man_n that_o great_a detriment_n than_o advantage_n will_v thence_o arise_v in_o this_o matter_n let_v the_o judgement_n of_o the_o bishop_n or_o inquisitor_n be_v stand_v to_o that_o with_o the_o advice_n of_o the_o curate_n or_o confessor_n they_o may_v give_v leave_n for_o the_o read_n of_o the_o bible_n in_o the_o vulgar_a tongue_n translate_v by_o catholic_o to_o such_o as_o they_o know_v will_v not_o receive_v damage_n but_o increase_n of_o faith_n and_o piety_n thereby_o which_o faculty_n they_o shall_v have_v in_o writing_n and_o whosoever_o without_o such_o faculty_n shall_v presume_v to_o have_v or_o to_o read_v the_o bible_n he_o shall_v not_o till_o he_o have_v deliver_v it_o up_o receive_v absolution_n of_o his_o sin_n now_o to_o pass_v over_o the_o iniquity_n of_o oblige_a man_n to_o ask_v leave_n to_o do_v that_o which_o god_n almighty_a command_n when_o it_o be_v consider_v how_o few_o of_o the_o laity_n can_v make_v mean_n to_o the_o bishop_n or_o inquisitor_n or_o convince_v they_o or_o the_o curate_n or_o confessor_n that_o they_o be_v such_o who_o will_v not_o receive_v damage_n but_o increase_v of_o faith_n and_o piety_n by_o the_o read_n of_o the_o scripture_n and_o also_o have_v interest_n to_o prevail_v with_o they_o for_o their_o favour_n herein_o and_o after_o all_o can_v and_o will_v be_v at_o the_o charge_n of_o take_v out_o the_o faculty_n which_o be_v so_o penal_o require_v it_o be_v easy_a to_o guess_v what_o thin_a number_n of_o the_o laity_n be_v likely_a or_o indeed_o capable_a of_o reap_v benefit_n by_o this_o indulgence_n pretend_v to_o be_v allow_v they_o 14._o but_o beside_o all_o this_o what_o shall_v we_o say_v if_o the_o power_n itself_o of_o give_v licence_n be_v a_o mere_a show_n and_o real_o signify_v just_o nothing_o in_o the_o observation_n subjoin_v to_o this_o four_o rule_n it_o be_v declare_v that_o the_o impression_n and_o edition_n thereof_o give_v no_o new_a faculty_n to_o bishop_n or_o inquisitor_n or_o superior_n of_o regular_o to_o grant_v licence_n of_o buy_v read_v or_o retain_v bibles_n publish_v in_o a_o vulgar_a tongue_n since_o hitherto_o by_o the_o command_n and_o practice_n of_o the_o holy_a roman_a and_o universal_a inquisition_n the_o power_n of_o give_v such_o faculty_n to_o read_v or_o retain_v vulgar_a bibles_n or_o any_o part_n of_o scripture_n of_o the_o old_a or_o new_a testament_n in_o any_o vulgar_a tongue_n or_o also_o summary_n or_o historical_a compendium_n of_o the_o say_v bibles_n or_o book_n of_o scripture_n in_o whatsoever_o tongue_n they_o be_v write_v have_v be_v take_v away_o and_o sure_a if_o a_o layman_n can_v read_v the_o bible_n without_o a_o faculty_n and_o it_o be_v not_o in_o any_o one_o power_n to_o grant_v it_o it_o will_v evident_o follow_v that_o he_o can_v read_v it_o and_o so_o the_o pretence_n of_o give_v liberty_n own_v the_o shame_n of_o open_o refuse_v it_o but_o have_v no_o other_o effect_n