all_o the_o canon_n indistinct_o as_o the_o council_n of_o trent_n have_v do_v in_o these_o term_n sciant_fw-la vniversi_fw-la sacratissimos_fw-la canon_n exactè_fw-la ab_fw-la omnibus_fw-la &_o quoad_fw-la ejus_fw-la fieri_fw-la poterit_fw-la indistinctè_fw-la observandos_fw-la sess_n 25._o c._n 18._o there_o be_v no_o doubt_n but_o it_o be_v best_o to_o observe_v all_o the_o canon_n but_o be_v it_o best_o to_o command_v it_o no_o because_o that_o that_o law_n will_v take_v away_o from_o the_o prince_n of_o the_o church_n the_o power_n to_o derogate_v from_o those_o canon_n and_o to_o show_v favour_n therein_o to_o those_o who_o they_o shall_v judge_v fit_a 2._o l._n 7._o c._n 2._o derogando_fw-la per_fw-la ordinario_fw-la alla_fw-mi lege_fw-la prima_fw-la de_fw-fr due_a qualità _fw-la che_fw-it massimament_fw-it son_fw-fr '_o bramate_fw-it del_fw-it principe_fw-la now_o to_o derogate_v from_o canon_n or_o law_n in_o favour_n of_o those_o which_o one_o will_v gratify_v be_v the_o prime_n of_o those_o two_o quality_n desirable_a in_o a_o prince_n and_o this_o ability_n be_v one_o of_o the_o most_o effectual_a that_o he_o can_v have_v to_o vitiate_v and_o ruin_v this_o quality_n by_o take_v that_o power_n from_o he_o be_v most_o pernicious_a il_fw-fr pessimo_fw-la suole_fw-it essere_fw-la una_fw-la corruzione_fw-la dell'ottimo_fw-la so_o that_o it_o be_v also_o manifest_a in_o this_o respect_n that_o it_o be_v a_o most_o pernicious_a error_n that_o the_o best_a to_o be_v do_v be_v the_o best_a to_o be_v command_v this_o may_v be_v remark_v in_o the_o law_n make_v by_o the_o council_n of_o trent_n for_o if_o the_o pope_n shall_v observe_v they_o and_o not_o show_v favour_n when_o he_o judge_v it_o fit_a the_o spring_n of_o at_o least_o half_a his_o grace_n and_o benefit_n will_v be_v at_o a_o stop_n 10._o intr._n c._n 10._o se'l_o papa_n vuol'osservare_fw-la quelle_fw-fr leggi_fw-la il_fw-fr fonte_fw-la della_fw-it sva_fw-la benefizenza_fw-it asoiugasi_fw-la per_fw-la metà _fw-la now_o the_o power_n to_o do_v good_a be_v one_o of_o the_o two_o hinge_n whereupon_o veneration_n for_o power_n move_v and_o be_v uphold_v 3._o l._n 23._o c._n 3._o la_fw-fr facoltà _fw-la di_fw-it benefacere_fw-la e_fw-it un_fw-it do_v due_n cardini_fw-la sopra_fw-la cvi_fw-la sostiensi_fw-la la_fw-fr venerazione_fw-la de_fw-fr principati_fw-la the_o respect_n that_o man_n have_v for_o prince_n be_v the_o firm_a basis_n of_o their_o empire_n and_o of_o their_o authority_n quella_fw-it venerazione_fw-la ch'_fw-it è_fw-it la_fw-fr base_n del_fw-it loro_fw-it imperio_fw-la the_o pope_n authority_n be_v the_o groundwork_n of_o the_o church_n and_o of_o its_o government_n according_a to_o the_o flesh_n as_o according_a to_o the_o spirit_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o deal_v qual_a governo_fw-la la_o base_a è_fw-fr l'authorità _fw-la del_fw-it pontefice_n so_o to_o follow_v the_o order_n of_o all_o these_o truth_n and_o to_o conclude_v from_o first_o to_o last_o it_o be_v manifest_a that_o to_o lay_v this_o maxim_n that_o the_o best_a to_o be_v do_v be_v also_o the_o best_a to_o be_v command_v be_v to_o lay_v a_o principle_n that_o destroy_v the_o foundation_n of_o the_o church_n and_o see_v here_o of_o what_o importance_n it_o be_v to_o disabuse_v humane_a understanding_n concern_v the_o false_a maxim_n of_o zealous_a ignorant_a man_n policy_n vulgar_a soul_n slave_n of_o common_a opinion_n that_o which_o be_v the_o best_a to_o be_v do_v be_v desirable_a must_v be_v agree_v but_o more_o desirable_a than_o possible_a 11._o l._n 19_o c._n 11._o più_fw-fr desiderabili_fw-la che_fw-mi possibili_fw-la it_o be_v more_o desirable_a than_o commodious_a for_o man_n condition_n nature_n itself_o have_v a_o regard_n to_o what_o be_v convenient_a for_o the_o state_n of_o man_n and_o avoid_v that_o which_o be_v not_o suitable_a for_o they_o according_a to_o temper_n and_o time_n wherein_o one_o be_v and_o with_o who_o one_o life_n non_fw-la adattate_fw-la alle_fw-mi condizioni_fw-la degli_fw-la huomini_fw-la come_v fà _fw-fr la_fw-fr natura_fw-la ed_z allo_fw-la stato_fw-la del_fw-it mondo_fw-la che_fw-it portavano_fw-it ì_n tempi_fw-la ibid._n ibid._n it_o be_v then_o very_a evident_a that_o the_o law_n of_o the_o church_n ought_v to_o be_v grateful_a and_o accommodate_v to_o the_o inclination_n of_o corrupt_a nature_n such_o as_o they_o be_v and_o not_o such_o as_o they_o ought_v to_o be_v with_o relation_n to_o god_n to_o well_o govern_v the_o church_n there_o need_v but_o to_o observe_v how_o the_o present_a time_n go_v and_o after_o what_o fashion_n man_n live_v for_o if_o the_o law_n have_v man_n for_o its_o object_n and_o as_o it_o be_v its_o matter_n yet_o he_o also_o be_v as_o it_o be_v agent_n in_o regard_n of_o the_o law_n and_o uphold_v himself_o in_o all_o the_o inclination_n which_o he_o have_v bring_v into_o the_o world_n and_o in_o all_o the_o habitude_n wherein_o he_o have_v be_v engage_v 4._o l._n 6._o c._n 4._o i_o quali_fw-la hanno_fw-mi per_fw-la attori_fw-la e_fw-la per_fw-la soggetto_fw-it gli_fw-it huomini_fw-la che_fw-it sono_fw-la di_fw-it fatto_fw-it all_o mondo_fw-la e_fw-it con_fw-mi l'inclinazioni_fw-it e_fw-it con_fw-mi l'usanza_fw-it che_fw-it di_fw-it fatto_fw-it hanno_fw-mi this_o be_v a_o reason_n why_o right_o must_v be_v regulate_v by_o fact_n and_o not_o fact_n by_o right_n right_o be_v immovable_a in_o its_o nature_n and_o he_o that_o will_v stay_v there_o shall_v never_o do_v any_o thing_n and_o this_o be_v again_o one_o of_o the_o pernicious_a error_n of_o the_o zealous_a ignorant_n which_o we_o be_v a_o go_v to_o refute_v article_n iu._n the_o three_o error_n of_o the_o zealous_a ignorant_n that_o antiquity_n ought_v to_o serve_v for_o a_o rule_n to_o guide_v the_o present_a church_n this_o error_n come_v from_o the_o instinct_n of_o the_o devil_n it_o be_v a_o folly_n to_o believe_v that_o what_o be_v ancient_n be_v best_a the_o ancient_a law_n be_v in_o the_o church_n infancy_n the_o reverend_a father_n diego_n lainer_n in_o that_o famous_a discourse_n which_o he_o make_v in_o the_o council_n of_o trent_n touch_v the_o reformation_n of_o the_o church_n 15._o l._n 18_o c._n 15._o voto_fw-la famoso_fw-la speak_v of_o re-establish_a election_n according_a to_o the_o ancient_a manner_n practise_v in_o the_o church_n say_v that_o they_o which_o will_v renew_v those_o usage_n and_o other_o like_a ancient_a custom_n 6._o l._n 21._o c._n 6._o be_v move_v thereunto_o by_o the_o instinct_n of_o the_o devil_n coloro_fw-la che_fw-it voleuâ—no_fw-it rinovare_fw-la tali_fw-la usi_fw-la antichi_fw-la muoversi_fw-la per_fw-la l'instinto_fw-la del_fw-it diavolo_fw-it that_o the_o french_a be_v instant_a to_o have_v that_o old_a usage_n reestablish_v but_o he_o doubt_v the_o misery_n of_o that_o kingdom_n be_v a_o chastisement_n from_o god_n upon_o that_o nation_n for_o have_v in_o some_o sort_n separate_v themselves_o since_o the_o time_n of_o the_o council_n of_o basil_n dubitar_n egli_fw-la de_fw-la francesi_fw-la come_fw-mi di_fw-it tali_fw-la che_fw-it forsè_fw-la erano_fw-it gastigati_fw-la da_fw-it dio_fw-mi ne_o '_o presenti_fw-la infortunii_fw-la per_fw-la qualche_fw-mi loro_fw-la separazione_fw-la fin_fw-fr dal_n tempo_fw-it di_fw-it concilio_n di_fw-it basilea_n their_o reason_n 6._o l._n 21._o c._n 6._o quoth_v he_o be_v that_o it_o be_v wont_a to_o be_v thus_o do_v in_o the_o first_o age_n of_o the_o church_n so_o that_o those_o election_n ought_v to_o be_v bring_v into_o use_n again_o ibid._n ibid._n usaronsi_fw-la per_fw-la gli_fw-la antichi_fw-la tempi_fw-la adunque_fw-la deonsi_fw-la rimettere_fw-la in_o usu_fw-la and_o i_o reply_v that_o father_n say_v the_o contrary_a it_o have_v be_v wont_a to_o be_v so_o use_v therefore_o one_o ought_v not_o to_o set_v it_o up_o again_o più_fw-fr tosto_fw-la seguirne_n il_fw-fr contrario_fw-la this_o be_v the_o reason_n of_o it_o since_o it_o be_v wont_a to_o be_v so_o use_v it_o have_v never_o be_v leave_v off_o if_o there_o have_v not_o be_v inconvenience_n observe_v in_o that_o custom_n such_o there_o be_v observe_v to_o be_v in_o it_o and_o for_o that_o reason_n it_o be_v leave_v off_o ibid._n ibid._n and_o by_o the_o same_o reason_n it_o ought_v not_o to_o be_v revive_v percioche_n s'erano_fw-la sperimentati_fw-la loro_fw-la inconvenienti_fw-la e_fw-la pero_fw-la elle_fw-fr dimesse_n for_o why_o will_v the_o church_n have_v quit_v her_o ancient_a custom_n of_o discipline_n if_o she_o have_v not_o perceive_v that_o discipline_n follow_v with_o inconvenience_n be_v the_o world_n at_o this_o day_n less_o wise_a than_o it_o be_v at_o the_o beginning_n it_o will_v be_v a_o great_a folly_n to_o believe_v it_o it_o be_v in_o effect_v a_o great_a one_o quoth_v this_o our_o cardinal_n to_o imagine_v that_o all_o that_o be_v old_a be_v best_a 10._o l._n 23._o c._n 10._o è_fw-mi grand_fw-mi '_o folia_fw-la il_fw-fr credere_fw-la che_fw-it tutto_fw-mi l'antico_fw-la fosse_fw-la megliore_fw-la del_fw-it moderno_fw-la the_o church_n have_v its_o infancy_n 17._o l._n 8._o c._n 17._o infanzia_fw-la per_fw-la così_n dire_fw-fr della_fw-it chiesa_fw-mi in_o that_o time_n she_o
tratta_fw-it da_fw-mi cavalli_n che_fw-mi volino_n he_o take_v all_o manner_n of_o care_n that_o the_o council_n shall_v not_o make_v any_o such_o escape_n as_o to_o make_v he_o work_v ibid._n ibid._n cercò_fw-la ben_fw-mi talora_fw-it che_fw-it non_fw-it se_fw-it ne_fw-fr facesse_n qualchucna_fw-la troppo_fw-it guaillarda_fw-it .._o nel_fw-it che_fw-it soglion_fw-mi peccar_fw-mi le_fw-fr comminutà _fw-la e_fw-it massime_fw-it le_fw-fr nuove_n reason_n vii_o it_o be_v a_o very_a common_a proverb_n that_o one_o must_v do_v good_a to_o child_n and_o commonalty_n whether_o they_o will_v or_o no_o 10._o l._n 17._o c._n 10._o à _fw-la fanciulli_fw-la ed_z à _fw-la communi_fw-la convien_fw-fr fare_n il_fw-fr bene_fw-la contra_fw-la lor_fw-mi voglia_fw-it the_o people_n whereof_o every_o commonalty_n and_o every_o assembly_n be_v compose_v be_v not_o able_a to_o govern_v themselves_o otherwise_o they_o will_v never_o have_v be_v such_o fool_n as_o of_o their_o own_o self_n to_o set_v up_o upon_o their_o own_o head_n master_n to_o domineer_v over_o they_o and_o they_o to_o submit_v under_o they_o ibid._n ibid._n se_z i_z popolo_fw-la sapessero_fw-la e_fw-la potessero_fw-la governarsi_fw-la da_fw-la se_fw-la non_fw-la sarebbono_fw-la stati_fw-la si_fw-la folli_fw-la che_fw-it havessero_fw-la sopraposti_fw-la i_fw-it dominanti_fw-la now_o how_o shall_v one_o suffer_v those_o that_o be_v not_o capable_a to_o govern_v themselves_o give_v law_n to_o other_o and_o govern_v they_o reason_n viii_o it_o be_v well_o knowh_o what_o power_n hope_n and_o fear_v have_v upon_o the_o spirit_n of_o man_n now_o the_o bishop_n common_o be_v temporal_a prince_n subject_n how_o can_v they_o be_v free_a from_o those_o humane_a respect_n 3._o l._n 23._o c._n 3._o sarebbon_n più_fw-fr valenti_fw-la i_o respetti_fw-mi del_fw-it timore_fw-la dell_fw-it speranze_fw-mi e_fw-it degli_fw-it altri_fw-la affetti_fw-mi che_fw-mi nul_fw-fr pontefice_n si_fw-la per_fw-la la_fw-fr sva_fw-la grandezza_fw-it si_fw-la per_fw-la la_fw-fr sva_fw-la lontananza_fw-es and_o in_o effect_n when_o pope_n pius_n iv_o be_v reproach_v that_o he_o do_v not_o leave_v to_o the_o bishop_n of_o the_o council_n of_o trent_n their_o liberty_n he_o clear_v himself_o thereof_o no_o otherwise_o but_o this_o fashion_n that_o their_o king_n and_o other_o prince_n leave_v they_o less_o of_o it_o than_o he_o so_o that_o their_o servitude_n be_v undoubted_a and_o the_o business_n be_v no_o more_o but_o to_o choose_v which_o master_n they_o ought_v to_o serve_v reason_n ix_o to_o verify_v this_o shameful_a servitude_n it_o may_v be_v sufficient_a to_o relate_v some_o example_n of_o what_o pass_v in_o the_o council_n of_o trent_n 1._o martel_n vescovo_fw-la fiesolano_n have_v complain_v that_o by_o reason_n of_o the_o pension_n impose_v on_o their_o bishopric_n and_o of_o the_o privilege_n grant_v to_o the_o religious_a order_n there_o remain_v to_o the_o prelate_n but_o only_o the_o vain_a name_n of_o bishop_n 4._o l._n 7._o c._n 4._o non_fw-fr restar_n ad_fw-la essi_fw-it quasi_fw-la altro_fw-it che_fw-it nome_fw-mi vano_fw-la di_fw-it vescovi_fw-la cardinal_n farneze_n answer_v on_o behalf_n of_o the_o pope_n that_o as_o to_o the_o impertinency_n of_o the_o bishop_n of_o fiesole_n his_o holiness_n find_v it_o good_a not_o to_o proceed_v against_o he_o otherwise_o than_o by_o reproof_n and_o remonstrance_n ibid._n ibid._n quanto_fw-la all'impertinenza_fw-it del_fw-it vescovo_fw-la di_fw-it fiesole_n sva_fw-la santità _fw-la approva_fw-la non_fw-la proceder_fw-mi che_fw-it di_fw-it riprensione_n verbale_n so_o that_o the_o cardinal_n del_fw-it monte_fw-it first_o legate_n have_v a_o passion_n to_o mortify_v that_o bishop_n bramoso_fw-it di_fw-it mortificarlo_o interrogated_a he_o public_o whether_o he_o persist_v to_o say_v that_o bishop_n do_v hold_v upon_o earth_n the_o place_n of_o jesus_n christ_n s'egli_fw-it teneva_fw-it come_fw-mi pur_fw-it haveva_fw-it affermato_fw-it che_fw-it i_fw-it vescovi_fw-la sostenessero_fw-la la_fw-fr voce_fw-mi di_fw-it christo_fw-la in_o terre_fw-fr whereupon_o he_o be_v fain_o to_o explain_v himself_o lest_o his_o proposition_n shall_v be_v qualify_v more_o rude_o than_o with_o impertinence_n which_o quoth_v our_o cardinal-historian_n make_v appear_v the_o legate_n and_o the_o pope_n moderation_n ibid._n ibid._n acciò_fw-la che_fw-it apparisca_fw-la la_fw-it moderazione_fw-la si_fw-la do_v legati_fw-la come_fw-mi del_fw-it papa_n 2._o so_o be_v the_o bishop_n of_o cadix_fw-la and_o della_fw-it cava_fw-la serve_v also_o their_o discourse_n be_v term_v impertinent_a because_o they_o have_v say_v they_o reckon_v they_o be_v not_o answerable_a for_o their_o sentiment_n to_o the_o cardinal_n of_o lorraine_n da_fw-la legati_fw-la dal_n visconti_n e_o dal_a cardinal_n borromeo_n furon_fw-gr chiamate_fw-it impertinenti_fw-la 3._o the_o poor_a bishop_n of_o aliste_n be_v willing_a to_o hold_v at_o a_o second_o sit_v that_o bishop_n be_v institute_v bishop_n by_o jesus_n christ_n draw_v upon_o he_o the_o ill_a humour_n of_o cardinal_n simonetta_n who_o tell_v he_o in_o full_a council_n you_o be_v insolent_a let_v other_o speak_v 5._o l._n 19_o c._n 5._o onde_fw-fr il_fw-fr cardinal_n simonetta_n gli_fw-la disse_fw-la ch'egli_fw-la era_fw-la insolent_a e_fw-la che_fw-it desk_n ormai_fw-mi luogo_fw-it di_fw-it parlare_fw-la à _fw-la gli_fw-la altri_fw-la 4._o the_o bishop_n of_o budoa_n speak_v his_o sense_n allege_v those_o word_n of_o the_o wise_a man_n all_o be_v vanity_n the_o legate_n do_v not_o believe_v that_o they_o be_v allege_v on_o that_o occasion_n serious_o so_o they_o write_v a_o ignominious_a letter_n against_o he_o to_o the_o pope_n una_fw-la lettera_fw-la ignominiosa_fw-la wherein_o they_o call_v he_o ridiculous_a and_o buffoon_n 2._o l._n 10._o c._n 2._o gli_fw-it raccontarono_fw-it i_fw-it buffoneschi_fw-it suoi_fw-fr motti_n and_o the_o pope_n send_v they_o word_n that_o if_o they_o can_v not_o reduce_v he_o they_o shall_v turn_v he_o out_o and_o drive_v he_o away_o as_o scandalous_a ibid._n ibid._n il_fw-fr mandassero_fw-la via_fw-la espressament_fw-it come_fw-mi scandaloso_fw-it he_o that_o will_v reckon_v up_o all_o the_o trouble_n that_o the_o pope_n have_v to_o master_v these_o kind_n of_o bishop_n at_o the_o council_n of_o trent_n and_o the_o pain_n the_o bishop_n be_v at_o every_o moment_n to_o justify_v themselves_o towards_o the_o pope_n when_o they_o have_v speak_v either_o about_o residence_n or_o the_o jurisdiction_n of_o bishop_n as_o of_o divine_a right_n or_o of_o some_o other_o such_o matter_n will_v never_o have_v do_v it_o be_v manifest_a then_o that_o council_n be_v neither_o please_a to_o pope_n nor_o advantageous_a nor_o desirable_a for_o the_o bishop_n where_o they_o be_v becallâ—d_v fool_n buffoon_n insolent_a impertinent_a headstrong_a coach-horse_n and_o useless_a to_o the_o church_n article_n vii_o these_o reason_n do_v present_o make_v the_o council_n of_o trent_n dreadful_a to_o the_o roman_a courtier_n these_o reason_n hinder_v prince_n also_o from_o assemble_v the_o estate_n of_o their_o kingdom_n it_o will_v be_v to_o tempt_v god_n to_o be_v forward_o to_o call_v a_o council_n the_o unprofitableness_n thereof_o appear_v by_o the_o little_a or_o no_o good_a that_o come_v of_o the_o council_n of_o trent_n i_o believe_v in_o truth_n quoth_v our_o cardinal-historian_n that_o the_o court_n of_o rome_n dread_v and_o abhor_v a_o council_n when_o that_o of_o trent_n be_v propose_v to_o be_v assemble_v 10._o intr._n c._n 10._o io_o credo_fw-la verament_fw-mi che_fw-it dalla_fw-la corte_n di_fw-it roma_fw-it fosse_fw-la temuta_fw-la ed_z ancora_fw-la in_fw-la qualche_fw-mi tempe_fw-la aborrita_fw-la la_fw-fr convocazione_fw-la del_fw-it concilio_n but_o though_o that_o court_n shall_v have_v have_v no_o dread_n thereof_o sovereign_n have_v always_o very_a much_o apprehension_n when_o the_o business_n be_v about_o the_o assemble_v their_o general_a estate_n wherefore_o they_o never_o call_v they_o together_o ibid._n ibid._n but_o in_o case_n of_o extreme_a necessity_n sapevano_fw-it esser_fw-it regola_fw-it di_fw-it tutti_n principi_fw-la non_fw-la adunare_fw-la senza_fw-it extrema_fw-la necessità _fw-la gli_fw-la stati_fw-la generali_fw-la and_o this_o make_v i_o conclude_v quoth_v the_o cardinal_n that_o as_o long_o as_o the_o course_n of_o the_o world_n be_v such_o as_o it_o be_v it_o will_v be_v tempt_v of_o god_n to_o be_v forward_o to_o call_v a_o council_n unless_o out_o of_o very_a necessity_n 10._o l._n 16._o c._n 10._o onde_fw-fr fin_fw-fr che_fw-it il_fw-fr tenor_n del_fw-it mondo_fw-la proceed_v così_n ill_a tentarlo_o fuor_fw-it che_fw-it negli_fw-it estremi_fw-it bisogni_fw-la sarebbe_fw-it appunto_n un_fw-it tentare_fw-la iddio_fw-it such_o a_o assembly_n will_v threaten_v schism_n and_o apparent_a division_n ibid._n ibid._n è_fw-fr un_fw-fr far_a congregazione_n i_o minacciasse_n evidente_fw-la rischio_n di_fw-it convertirsi_fw-la in_o disgregazione_fw-la della_fw-it chiesa_fw-la and_o beside_o there_o will_v not_o come_v thereof_o any_o considerable_a good_a for_o it_o be_v clear_a the_o reformation_n establish_v by_o the_o council_n of_o trent_n be_v very_o moderate_a 10._o intr._n c._n 10._o quella_fw-it riformazione_fw-la sola_fw-la si_fw-la moderata_fw-la e_fw-la discreta_fw-la che_fw-it poi_fw-it success_n e_fw-it che_fw-it la_fw-it prudenza_fw-it de_fw-it
be_v amany_a catholic_n author_n who_o hold_v that_o the_o character_n of_o the_o bishop_n order_n differ_v not_o from_o that_o of_o priest_n the_o business_n be_v about_o their_o power_n of_o jurisdiction_n in_o govern_v the_o church_n for_o the_o zealous_a pretend_v that_o all_o bishop_n have_v receive_v this_o jurisdiction_n in_o govern_v the_o church_n immediate_o from_o jesus_n christ_n and_o that_o it_o extend_v itself_o throughout_o the_o whole_a church_n in_o solidum_fw-la and_o that_o herein_o episcopal_a jurisdiction_n be_v of_o divine_a right_n as_o well_o as_o the_o pope_n jurisdiction_n it_o be_v one_o and_o the_o same_o episcopacy_n in_o he_o as_o it_o be_v in_o they_o in_o he_o as_o their_o head_n in_o they_o as_o head_n of_o their_o inferior_a priest_n by_o divine_a right_n if_o that_o be_v so_o see_v the_o bishop_n do_v never_o exercise_v that_o power_n of_o jurisdiction_n over_o all_o the_o universal_a church_n what_o power_n be_v that_o which_o jesus_n christ_n give_v they_o which_o never_o yet_o take_v any_o effect_n this_o be_v the_o argument_n of_o father_n lainez_n 15._o l._n 18._o c._n 15._o à _fw-it che_fw-it valere_fw-la una_fw-la sort_n de_fw-la giurisdizione_fw-la come_fw-mi quella_fw-it ch'_fw-it e_fw-it in_fw-it loro_fw-it da_fw-it christo_fw-la per_fw-la se_fw-la medesima_fw-la affatto_fw-it impotent_a e_fw-la inesercitabile_fw-la suppose_v that_o the_o bishop_n may_v exercise_v sometime_o this_o same_o power_n in_o solidum_fw-la 3._o l._n 6._o c._n 3._o over_o the_o universal_a church_n it_o follow_v then_o that_o there_o be_v no_o universal_a prince_n of_o the_o church_n but_o that_o she_o have_v as_o many_o universal_a prince_n as_o she_o have_v bishop_n ibid._n ibid._n e_fw-la pero_fw-la che_fw-it non_fw-it fosse_fw-la un_fw-fr solo_fw-la principe_fw-la di_fw-it tutta_fw-mi la_fw-fr chiesa_fw-mi mà _fw-la tanti_fw-la principi_fw-la universali_fw-la quanti_fw-la vescovi_fw-la so_o that_o every_o bishop_n reckon_v himself_o entrust_v with_o the_o whole_a church_n in_o solidum_fw-la will_v attempt_v as_o of_o divine_a right_n to_o govern_v the_o diocese_n of_o all_o other_o and_o if_o that_o may_v be_v what_o will_v become_v of_o the_o order_n and_o unity_n of_o the_o church_n it_o be_v clear_a that_o if_o this_o opinion_n have_v place_n and_o that_o jurisdiction_n be_v such_o in_o all_o bishop_n there_o will_v not_o remain_v any_o thing_n more_o of_o the_o monarchy_n and_o unity_n of_o the_o church_n and_o she_o will_v be_v as_o it_o be_v without_o a_o foundation_n ibid._n ibid._n onde_v in_o tall_a caso_fw-la non_fw-it rimanerebbe_fw-it dove_n alloggiar_fw-mi sodament_fw-it la_fw-it monarchia_fw-la e_fw-la l'unità _fw-la della_fw-it chiesa_fw-mi and_o by_o consequence_n this_o doctrine_n be_v quite_o and_o clean_o seditious_a questa_fw-la sediziosa_fw-la dottrina_fw-la and_o here_o follow_v now_o the_o reason_n of_o the_o opposite_a doctrine_n which_o be_v nothing_o but_o peace_n and_o quietness_n reason_n i._n if_o the_o bishop_n have_v their_o jurisdiction_n of_o divine_a right_n it_o follow_v that_o the_o pope_n can_v neither_o deprive_v they_o of_o it_o nor_o restrain_v nor_o enlarge_v it_o for_o they_o ch'el_fw-fr papa_n non_fw-fr potesse_n loro_fw-la restrignerla_fw-fr e_o così_n ne_fw-la meno_fw-la ampliarla_fw-mi for_o a_o jurisdiction_n thus_o changeable_a can_v be_v of_o divine_a right_n 15._o l._n 18._o c._n 15._o perciò_fw-la che_fw-it quella_fw-it ch'e_a tale_n non_fw-fr è_fw-fr variabile_fw-la della_fw-it volontà _fw-la e_fw-it della_fw-it potestà _fw-la umana_fw-la 6._o l._n 19_o c._n 6._o non_fw-fr la_fw-fr potesse_n ritorre_n o_o scemare_fw-la senza_fw-it cagione_fw-la notwithstanding_o this_o it_o be_v which_o the_o pope_n do_v when_o he_o reserve_v case_n to_o himself_o concern_v person_n or_o place_n or_o affair_n and_o grant_v privilege_n or_o exemption_n or_o make_v decree_n all_o without_o any_o ground_n yet_o if_o all_o those_o disposition_n be_v null_a what_o trouble_n will_v be_v in_o the_o church_n sarebbe_fw-it cosa_fw-mi di_fw-mi grande_fw-fr perturbazione_fw-la si_fw-la tali_fw-la suoi_fw-fr ordini_fw-la irragione-voli_a fosser_n '_o nulli_fw-la ibid._n ibid._n every_o bishop_n pretend_v his_o jurisdiction_n of_o divine_a right_n and_o therefore_o unalterable_a will_v pretend_v also_o a_o right_a to_o overlook_v the_o pope_n ordinance_n and_o so_o impugn_v they_o of_o nullity_n or_o abuse_v as_o often_o as_o he_o please_v under_o pretence_n they_o be_v without_o cause_n ibid._n ibid._n gli_fw-la si_fw-la potesse_n muover_v sempre_fw-it questione_fw-la di_fw-it nullità _fw-la con_fw-mi allegare_fw-la il_fw-it diffetto_fw-it della_fw-it sufficiento_fw-it cagione_fw-la what_o will_v become_v then_o of_o blind_a obedience_n which_o alone_o maintain_v the_o unity_n of_o the_o church_n to_o withdraw_v this_o obedience_n from_o the_o pope_n command_n will_v teach_v subject_n to_o withdraw_v the_o obedience_n they_o owe_v to_o the_o prince_n of_o the_o earth_n 8._o l._n 1._o c._n 8._o lo_o sciorre_fw-mi se_fw-mi stessi_fw-it dall'ubidienza_fw-it verso_fw-it del_fw-it paapa_fw-la ero_fw-la uno_fw-la sciorre_fw-mi insieme_fw-fr le_fw-fr coscienze_fw-mi de_fw-fr vassali_fw-la dall'ubidienza_fw-it verso_fw-it di_fw-it qualunque_fw-la principe_fw-la after_o this_o rate_n no_o parish-priest_n will_v obey_v his_o bishop_n when_o his_o order_n do_v not_o please_v he_o and_o this_o will_v make_v the_o unbeneficed_a priest_n or_o curate_n rise_v up_o against_o the_o parish-priest_n frà _fw-it poco_fw-it la_fw-it medesima_fw-la pretensione_n di_fw-it governo_fw-it poliarchico_fw-it haurebbono_fw-it i_fw-it rettori_fw-la privati_fw-la co_fw-la '_o loro_fw-la vescovi_fw-la i_fw-it preti_fw-la simpli_fw-la ei_fw-la co_fw-la '_o rettori_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o thereby_o the_o church_n will_v become_v a_o very_a babylon_n e_fw-it finalment_fw-it si_fw-mi formarebbe_fw-it con_fw-mi verità _fw-la quella_fw-it babilonia_n reason_n ii_o bishop_n be_v oblige_v to_o obey_v the_o pope_n though_o his_o decree_n shall_v be_v unreasonable_a so_o than_o their_o jurisdiction_n be_v not_o of_o divine_a right_n and_o that_o of_o the_o pope_n alone_o be_v of_o divine_a right_n if_o the_o bishop_n power_n be_v of_o divine_a right_n one_o shall_v be_v oblige_v to_o obey_v they_o as_o one_o do_v the_o pope_n though_o their_o decree_n be_v unreasonable_a and_o contrary_a to_o the_o pope_n now_o if_o that_o be_v so_o bishop_n will_v turn_v little_a tyrant_n have_v shake_v off_o their_o obedience_n to_o the_o pope_n who_o be_v as_o s._n charles_n borromée_n call_v he_o 5._o l._n 21._o c._n 5._o our_o lord_n upon_o earth_n nostro_fw-la signore_fw-la take_v away_o from_o the_o pope_n right_o to_o make_v himself_o be_v obey_v though_o his_o order_n shall_v be_v unreasonable_a whilst_o his_o power_n be_v of_o divine_a right_n and_o grant_v that_o power_n to_o bishop_n as_o have_v their_o jurisdiction_n of_o divine_a right_n every_o bishop_n will_v be_v sovereign_a in_o his_o diocese_n ciascun_fw-la vescovo_fw-la sarà _fw-it sourano_fw-it nella_fw-it propria_fw-la diocese_n the_o bishop_n will_v pretend_v they_o have_v put_v down_o one_o tyranny_n in_o the_o church_n viz._n the_o pope_n diranno_fw-mi d'haver_n estinta_fw-la una_fw-la tirannia_fw-la but_o instead_o of_o one_o pretend_a tyranny_n there_o will_v come_v up_o by_o that_o disorder_n a_o innumerable_a crew_n of_o small_a tyrant_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o e_fw-la n'haveremo_fw-la generate_v innumerabili_fw-la every_o one_o of_o they_o as_o a_o small_a pope_n will_v be_v obey_v with_o blind_a obedience_n though_o he_o command_v evil_a like_o the_o pope_n à _fw-la guisa_fw-la di_fw-it papi_n they_o will_v have_v it_o that_o their_o people_n shall_v believe_v all_o that_o they_o tell_v they_o as_o if_o it_o be_v gospel_n as_o if_o they_o be_v infallible_a pope_n ibid._n ibid._n not_o able_a to_o err_v à _fw-la guisa_fw-la di_fw-it papi_n credendo_fw-la ogni_fw-la popolo_fw-la ciò_fw-la che_fw-it il_fw-it svo_fw-la vescovo_fw-la per_fw-la altro_fw-it soggetto_fw-it ad_fw-la errare_fw-la gli_fw-la proponesse_n comme_fw-fr senso_fw-la della_fw-it scrittura_fw-la and_o from_o thence_o what_o will_v follow_v but_o that_o what_o one_o teach_v in_o his_o diocese_n the_o other_o will_v condemn_v as_o heresy_n in_o he_o which_o will_v bring_v forth_o among_o believe_v catholic_n he_v most_o fearful_a contrariety_n of_o law_n of_o ceremony_n of_o usage_n ibid._n ibid._n and_o in_o fine_a of_o faith_n too_o qual_a contrarietà _fw-la forgerebbe_fw-it di_fw-it leggi_fw-la di_fw-it riei_fw-la e_fw-la fin_fw-fr '_o di_fw-it fede_fw-it trai_fw-la fedeli_fw-la the_o source_n of_o all_o these_o disorder_n come_v from_o bishop_n pretend_v that_o their_o jurisdiction_n be_v of_o divine_a right_n reason_n iii_o the_o bishop_n propose_v in_o the_o council_n of_o trent_n that_o it_o shall_v be_v determine_v that_o their_o jurisdiction_n be_v of_o divine_a right_n and_o the_o question_n be_v discuss_v on_o both_o side_n it_o appear_v to_o some_o that_o all_o the_o dispute_n be_v nothing_o but_o a_o pure_a logomachia_n and_o dispute_v about_o term_n but_o the_o more_o subtle_a i_o più_fw-fr sottili_fw-la and_o scrupulous_a i_o più_fw-fr scrupulosi_fw-la judge_v quite_o otherwise_o thereof_o and_o make_v it_o manifest_v that_o if_o the_o bishop_n pretension_n take_v
molti_fw-la del_fw-it senato_n apostolico_n 2._o they_o elect_v he_o ordinary_o from_o among_o themselves_o ibid._n ibid._n from_o un_fw-it senato_fw-it di_fw-it cardinali_n they_o choose_v he_o when_o he_o be_v old_a and_o a_o try_a one_o 15._o l._n 12._o c._n 15._o huomo_fw-la vecchio_n provato_fw-mi the_o most_o pious_a and_o the_o wise_a which_o they_o think_v fit_a for_o the_o place_n pio_fw-la e_fw-la savio_fw-la 6._o l._n 19_o c._n 6._o 3._o the_o pope_n have_v sentiment_n of_o humane_a honour_n per_fw-la senso_fw-la d'onore_fw-la umano_fw-la 25._o l._n 1._o c._n 25._o 4._o he_o have_v remorse_n of_o conscience_n i_o rimorsi_fw-la della_fw-it coscienza_fw-it 6._o l._n 19_o c._n 6._o 5._o be_v good_a judicious_a and_o experience_a it_o be_v moral_o impossible_a that_o he_o shall_v not_o govern_v the_o church_n either_o right_a well_o or_o at_o least_o in_o tolerable_a manner_n he_o be_v aid_v by_o able_a minister_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o and_o with_o motive_n of_o honour_n and_o policy_n si_fw-la può_fw-la sperar_fw-it che_fw-it si_fw-la elegga_fw-la quasi_fw-la sempre_fw-it tale_n che_fw-it per_fw-la giudicio_fw-la per_fw-la bontà _fw-la per_fw-la esperienza_fw-it e_fw-it quando_fw-la tutte_n mancasse_fw-la per_fw-la aiuto_fw-la di_fw-it ministri_fw-la e_fw-la per_fw-la senso_fw-la d'onore_fw-la umano_fw-la governi_fw-la o_o bene_fw-la o_o tolerabilment_fw-it la_fw-it chiesa_fw-mi 6._o it_o be_v his_o policy_n to_o do_v so_o for_o his_o empire_n not_o be_v able_a to_o stand_v without_o the_o people_n veneration_n and_o devotion_n it_o be_v of_o utmost_a consequenee_n to_o he_o to_o do_v nothing_o that_o may_v cause_v he_o to_o lose_v that_o devotion_n which_o maintain_v his_o power_n 6._o intr._n p._n 6._o ed_z in_o risguardo_fw-la eziandio_fw-la d'interesse_n umano_fw-it il_fw-it dimostra_fw-la sarebbe_fw-it un_fw-it tall_a modo_fw-la troppo_fw-it dannoso_fw-it à _fw-it quella_fw-it venerazione_fw-la ch'_fw-it è_fw-it la_fw-fr base_a 5._o l._n 23._o c._n 5._o del_fw-it loro_fw-it imperio_fw-la ...._o questa_fw-la podestà _fw-la la_fw-fr quale_fw-la non_fw-la hà _fw-la altri_fw-la littori_fw-la che_fw-it la_fw-it divozione_fw-la do_v sudditi_n article_n viii_o difference_n betwixt_o the_o pope_n policy_n and_o the_o turk_n king_n need_v not_o to_o fear_v the_o pope_n power_n but_o in_o case_n of_o rebellion_n against_o god_n or_o his_o viceroy_n upon_o earth_n the_o grand_a seignor_n ultimate_a end_n be_v his_o own_o felicity_n and_o his_o mean_n to_o arrive_v at_o it_o be_v to_o make_v his_o people_n miserable_a 6._o l._n 5._o c._n 6._o qual_a è_fw-fr la_fw-fr politica_fw-la del_fw-it dominio_fw-la turchesco_fw-la but_o the_o pope_n end_n be_v the_o public_a felicity_n of_o the_o church_n which_o be_v his_o body_n and_o whereof_o he_o be_v the_o soul_n the_o head_n and_o the_o common_a father_n the_o grand_a seignor_n be_v free_a and_o all_o his_o subject_n be_v slave_n e_fw-la ten_o loro_fw-la in_o miseria_fw-la per_fw-la ch'egli_fw-la goda_fw-it which_o be_v a_o execrable_a policy_n as_o slave_n he_o command_v they_o with_o sword_n in_o hand_n be_v obey_v out_o of_o dread_n the_o ecclesiastic_a power_n of_o the_o pope_n 3._o l._n 12._o c._n 3._o be_v a_o power_n unarm_v la_fw-fr podestà _fw-la goduta_fw-la dal_n summo_fw-la pontefice_n pure_a è_fw-la disarmata_fw-la whence_o it_o be_v though_o of_o right_n the_o pope_n have_v power_n to_o compel_v people_n obedience_n to_o his_o authority_n yet_o have_v no_o force_n join_v to_o his_o supreme_a authority_n all_o its_o power_n as_o to_o its_o execution_n depend_v on_o the_o inclination_n of_o the_o people_n on_o their_o veneration_n and_o their_o piety_n therefore_o it_o be_v that_o the_o pope_n for_o to_o succeed_v in_o his_o design_n aught_o to_o accommodate_v himself_o to_o the_o people_n inclination_n 9_o l._n 9_o c._n 9_o though_o corrupt_a dovendo_fw-la egli_fw-la governare_fw-la gli_fw-la huomini_fw-la quali_fw-la iddio_fw-it e_fw-it la_fw-fr natura_fw-la producono_fw-mi all_o mondo_fw-la the_o great_a turk_n never_o inform_v himself_o concern_v the_o inclination_n of_o his_o people_n he_o do_v all_o by_o force_n by_o authority_n and_o through_o a_o spirit_n of_o domination_n so_o that_o there_o be_v nothing_o more_o execrable_a than_o the_o turk_n policy_n nothing_o more_o mild_a &_o more_o natural_a than_o the_o pope_n there_o be_v no_o republic_n in_o the_o world_n more_o happy_a even_o according_a to_o the_o flesh_n than_o that_o which_o live_v under_o his_o empire_n 10._o l._n 3._o c._n 10._o un_fw-it corpo_fw-it politico_fw-la il_fw-fr più_fw-fr felice_fw-la che_fw-mi siam_fw-it in_fw-it terra_fw-la the_o king_n and_o prince_n of_o the_o world_n have_v nothing_o to_o fear_v from_o the_o pope_n power_n except_o in_o case_n of_o a_o declare_a rebellion_n against_o god_n 3_o l._n 12._o c._n 3_o tall_a che_fw-mi non_fw-it può_fw-la temere_fw-la ne_fw-la de_fw-fr forze_n ne_fw-fr dalle_fw-fr volontà _fw-la di_fw-it si_fw-la fatti_fw-la huomini_fw-la se_fw-la non_fw-la in_o caso_fw-la d'un_fw-fr aperta_fw-la sva_fw-la ribellione_fw-la contra_fw-la dio_fw-mi that_o they_o attack_z god_n through_o heresy_n or_o else_o his_o prime_a minister_n and_o viceroy_n general_n upon_o earth_n to_o suppress_v his_o power_n in_o these_o case_n the_o secular_a power_n indeed_o have_v great_a reason_n to_o be_v apprehensive_a of_o the_o ecclesiastic_a for_o that_o their_o people_n through_o veneration_n for_o the_o pope_n and_o through_o sentiment_n of_o religion_n will_v rise_v in_o rebellion_n if_o not_o always_o at_o least_o often_o enough_o against_o such_o their_o prince_n be_v once_o declare_v enemy_n by_o the_o pope_n la_fw-fr secolare_fw-la hà _fw-it grand_fw-mi raggion_fw-it di_fw-it temerla_fw-fr perch_n se_fw-la non_fw-la sempre_fw-it ibid._n ibid._n almeno_fw-la spesso_fw-la la_fw-fr venerazione_fw-la do_v popoli_fw-it e'l_o rispetto_fw-it della_fw-it religione_fw-la muove_n i_fw-it sudditi_fw-la à _fw-la sollevarsi_fw-la contra'l_v principe_fw-la temporale_fw-la quando_fw-la egli_fw-la vuol'supprimere_fw-la la_fw-it podestà _fw-la spiritual_fw-la or_o else_o when_o king_n do_v public_o violate_v justice_n as_o henry_n viii_o king_n of_o england_n by_o example_n of_o that_o king_n all_o other_o may_v observe_v how_o fast_o the_o pope_n hold_v that_o when_o a_o humour_n take_v christian_a prince_n to_o violate_v justice_n and_o religion_n without_o be_v by_o any_o mean_n to_o be_v bring_v back_o to_o their_o duty_n they_o be_v always_o to_o apprehend_v the_o arm_n of_o the_o vatican_n 15._o l._n 3._o c._n 15._o si_fw-mi è_fw-mi mantenuto_fw-mi il_fw-it possesso_fw-la che_fw-it tutti_n i_fw-it principi_fw-la christiani_n qualunque_fw-la volta_n disegnino_fw-la di_fw-it violare_fw-la incorrigibilment_fw-it la_fw-it giustizia_fw-la e_o la_fw-fr religione_fw-la ibid._n ibid._n temano_fw-it l'armi_fw-fr del_fw-it vaticano_n l'e_v sempio_fw-la di_fw-mi lui_fw-fr non_fw-fr può_fw-la there_fw-mi ardimento_fw-la à _fw-la potentati_fw-la catolici_fw-la d'esser_n '_o impii_fw-la senza_fw-it terror_fw-la after_o this_o example_n there_o be_v no_o catholic_n prince_n who_o ought_v not_o to_o tremble_v when_o he_o dare_v but_o think_v of_o become_v impious_a article_n ix_o of_o the_o people_n sovereign_a power_n in_o the_o church_n the_o cardinal_n assure_v we_o at_o last_o that_o it_o be_v the_o people_n have_v the_o sovereign_a power_n in_o the_o church_n if_o not_o of_o right_a and_o in_o reason_n 9_o l._n 1._o c._n 9_o yet_o at_o least_o in_o fact_n and_o by_o force_n il_fw-fr quale_fw-la volgo_fw-la finalement_fw-fr hà _fw-fr la_fw-fr suprema_fw-la potenza_fw-it e_fw-it però_fw-la se_fw-la non_fw-la di_fw-it raggione_fw-la almeno_fw-la di_fw-it fattò_fw-la è_fw-it il_fw-it supremo_fw-la do_v tribunali_fw-la the_o people_n quoth_v he_o 4._o l._n 2._o c._n 4._o be_v more_o powerful_a than_o all_o the_o law_n essendo_fw-la il_fw-fr popolo_fw-la più_fw-fr potente_fw-la d'ogni_fw-la leg_n so_o there_o need_v the_o utmost_a skill_n to_o hold_v they_o in_o and_o without_o the_o succour_n of_o great_a respect_n and_o of_o some_o love_n it_o be_v hard_a to_o make_v they_o to_o like_v the_o yoke_n of_o obedience_n ibid._n ibid._n e_fw-la pero_fw-la richiedonsi_fw-la grand_fw-mi '_o destrezza_fw-it nel_fw-it frenarlo_o e_fw-it grand'aiuto_fw-la di_fw-it venerazione_fw-la e_fw-la d'amore_fw-la perch'egli_fw-la si_fw-la contenti_fw-la di_fw-fr ricevere_a in_o bocca_fw-it il_fw-it freno_fw-la it_o be_v by_o the_o great_a number_n that_o at_o last_o thing_n be_v decide_v and_o at_o bottom_n this_o be_v the_o great_a potentate_n of_o the_o world_n 24._o l._n 1._o c._n 24._o imperciò_fw-la che_fw-it la_fw-it moltitudine_fw-la finalment_fw-it è_fw-it il_fw-it maggior_fw-it potentato_fw-it del_fw-it mondo_fw-la for_o the_o multitude_n have_v more_o hand_n than_o the_o small_a number_n of_o their_o superior_n and_o when_o all_o those_o hand_n unite_v they_o make_v a_o power_n that_o render_v its_o self_n mistress_n of_o the_o world_n 9_o l._n 9_o c._n 9_o perch_n hanno_fw-mi più_fw-fr many_o le_fw-fr quali_fw-la quando_fw-la s'accordano_fw-la sono_fw-la le_fw-fr padrone_fw-it del_fw-it mondo_fw-la the_o ecclesiastical_a superior_n aught_o above_o all_o to_o be_v persuade_v of_o this_o politic_a maxim_n that_o all_o their_o power_n as_o to_o its_o effect_n and_o execution_n be_v uphold_v by_o the_o
people_n veneration_n 3._o l._n 12._o c._n 3._o questo_fw-la sapersi_fw-la da_fw-la presidenti_fw-la ecclesiastici_fw-la che_fw-it il_fw-it loro_fw-it potere_fw-la quanto_fw-la all'effetto_fw-it è_fw-it tutto_fw-mi appoggiato_fw-it alla_fw-mi venerazione_fw-la do_v popoli_fw-it which_o be_v a_o warn_n to_o they_o to_o keep_v up_o this_o veneration_n by_o a_o exemplary_a life_n abstain_v from_o all_o which_o have_v the_o look_n of_o excess_n ibid._n ibid._n gli_fw-la ammonisce_fw-la à _fw-la conservarsela_fw-la con_fw-mi la_fw-fr vita_fw-la esemplare_fw-la e_fw-la ad_fw-la astenersi_fw-la da_fw-la ciò_fw-la che_fw-it habbia_fw-la dell'immoderato_fw-mi o_o del_fw-it violento_fw-la article_n x._o a_o example_n of_o the_o people_n power_n in_o the_o church_n in_o what_o pass_v at_o milan_n and_o at_o the_o council_n of_o pisa_n under_o lovis_n xii_o the_o sovereign_a authority_n of_o the_o people_n which_o render_v itself_o arbitrator_n even_o between_o pope_n and_o king_n appear_v in_o the_o people_n of_o pisa_n and_o those_o of_o milan_n under_o pope_n julius_n two_o and_o the_o king_n of_o france_n lovis_z xii_o some_o cardinal_n have_v a_o mind_n out_o of_o ambition_n to_o be_v pope_n under_o pretence_n of_o reform_v the_o church_n as_o well_o in_o head_n as_o member_n meet_v in_o council_n at_o pisa_n the_o inhabitant_n of_o that_o town_n be_v subject_n of_o the_o commonwealth_n of_o florence_n be_v constrain_v through_o its_o authority_n to_o receive_v into_o their_o town_n these_o cardinal_n and_o those_o of_o their_o party_n but_o nevertheless_o they_o detest_v the_o assembly_n of_o they_o as_o sacrilegious_a come_v sacrilega_fw-la they_o can_v not_o hold_v from_o give_v they_o all_o possible_a mark_n of_o 'slight_o and_o abhorrency_n so_o that_o the_o council_n be_v transfer_v to_o milan_n the_o cardinal_n of_o the_o faction_n be_v receive_v by_o the_o people_n in_o that_o town_n not_o as_o cardinal_n who_o dignity_n be_v in_o most_o great_a veneration_n in_o christendom_n but_o as_o man_n infect_v with_o the_o plague_n and_o as_o cutthroat_n mà _fw-fr come_v huomini_fw-la pestiferi_fw-la e_fw-la scelerati_fw-la and_o as_o bode_a comet_n which_o foretell_v and_o cause_v mischief_n to_o the_o country_n over_o which_o they_o appear_v the_o french_a at_o that_o time_n get_v the_o famous_a victory_n at_o ravenna_n against_o pope_n julius_n and_o his_o confederate_n the_o pope_n nuntio_n john_n de_fw-fr medicis_n which_o afterward_o succeed_v julius_n by_o the_o name_n of_o leo_n x_o be_v bring_v prisoner_n to_o milan_n in_o this_o condition_n a_o wonderful_a thing_n even_o the_o soldier_n of_o the_o french_a fide_fw-la can_v not_o choose_v but_o yield_v to_o their_o prisoner_n as_o the_o legate_n of_o the_o vicar_n of_o jesus_n christ_n mark_v of_o their_o utmost_a veneration_n ask_v absolution_n of_o he_o for_o have_v fight_v against_o the_o church_n such_o power_n have_v the_o force_n of_o religion_n over_o the_o spirit_n of_o christian_a people_n 1._o l._n 1._o c._n 1._o tanta_fw-la nel_fw-it popolo_fw-la christiano_n è_fw-fr la_fw-fr forza_fw-mi della_fw-it religione_fw-la mean_a time_n what_o kind_n of_o man_n be_v this_o pope_n julius_n he_o be_v fierce-natured_a ibid._n ibid._n una_fw-la tall_a ferocia_fw-la in_o who_o the_o vapour_n of_o adust_a choler_n reign_v so_o violent_o that_o they_o carry_v he_o out_o to_o feat_n of_o war_n little_o agree_v with_o the_o holiness_n of_o his_o degree_n ibid._n ibid._n eccesso_fw-la militare_fw-la non_fw-it convenevole_fw-it alla_fw-mi santità _fw-la di_fw-it grado_fw-it da_fw-mi qualche_fw-mi vampa_fw-mi man_n regolata_fw-la di_fw-fr boil_n accesa_fw-mi he_o have_v to_o do_v with_o lovis_n xii_o that_o good_a king_n surname_v the_o father_n of_o the_o people_n which_o be_v to_o say_v all_z yet_o the_o subject_n of_o such_o a_o king_n favour_v such_o a_o pope_n what_o will_v they_o have_v do_v then_o if_o this_o pope_n virtue_n have_v be_v as_o sublime_a as_o be_v requisite_a for_o he_o who_o ought_v to_o be_v adore_v by_o the_o surname_n of_o most_o holy_a as_o mediator_n between_o heaven_n and_o earth_n this_o only_a example_n make_v it_o at_o once_o to_o be_v see_v how_o puissant_a a_o pope_n be_v that_o be_v revere_v by_o the_o people_n and_o how_o puissant_a the_o people_n be_v that_o be_v animate_v by_o a_o spirit_n of_o religion_n tanta_fw-la nel_fw-it popolo_fw-la christiano_n è_fw-fr la_fw-fr forza_fw-mi dell_fw-it religione_fw-la but_o on_o the_o other_o side_n this_o example_n ought_v to_o teach_v pope_n what_o they_o be_v to_o fear_v when_o they_o abuse_v their_o supernatural_a and_o divine_a authority_n and_o do_v injury_n to_o the_o secular_a power_n for_o then_o the_o people_n change_v their_o veneration_n into_o abomination_n they_o abandon_v his_o holiness_n interest_n and_o in_o stead_n of_o remain_v superior_a he_o become_v slight_v see_v here_o then_o the_o different_a interest_n of_o pope_n and_o king_n and_o the_o politic_a reason_n that_o these_o power_n which_o be_v superior_a of_o right_n and_o by_o authority_n have_v to_o conserve_v to_o themselves_o the_o succour_n of_o that_o of_o the_o people_n which_o be_v always_o at_o last_o the_o sovereign_n by_o way_n of_o fact_n and_o as_o to_o the_o execution_n and_o that_o same_o which_o oblige_v all_o these_o power_n to_o abide_v within_o term_n of_o moderation_n the_o just_a temperament_n whereof_o make_v the_o politic_a felicity_n according_a to_o the_o flesh_n even_o in_o respect_n of_o the_o christian_a republic_n under_o the_o monarchy_n of_o the_o sovereign_a pontife_n for_o to_o preserve_v which_o all_o the_o world_n by_o consequence_n be_v equal_o oblige_v through_o very_o natural_a love_n see_v that_o do_v embrace_v the_o whole_a world_n for_o its_o felicity_n article_n xi_o the_o pope_n be_v not_o master_n of_o his_o authority_n he_o be_v but_o the_o depositary_a thereof_o and_o oblige_v to_o preserve_v it_o the_o most_o pious_a action_n of_o christian_a people_n be_v to_o uphold_v it_o the_o pope_n do_v not_o reckon_v themselves_o master_n of_o the_o apostolical_a power_n which_o be_v entrust_v they_o they_o do_v not_o believe_v that_o they_o can_v release_v the_o right_n thereof_o of_o which_o they_o be_v nothing_o but_o depositary_n to_o hold_v they_o and_o keep_v they_o up_o together_o and_o not_o to_o permit_v the_o diminution_n of_o they_o thus_o speak_v pope_n clement_n vii_o of_o it_o 12._o l._n 3._o c._n 12._o primato_fw-la apostolico_fw-la di_fw-it cvi_fw-la non_fw-la era_fw-la signore_fw-la mà _fw-la custode_fw-la the_o pope_n may_v dispose_v on_o good_a consideration_n of_o the_o thing_n and_o person_n whereof_o he_o be_v lord_n though_o may_v be_v he_o can_v do_v it_o lawful_o set_v aside_o honesty_n or_o other_o virtue_n but_o for_o what_o concern_v the_o right_n of_o the_o holy_a see_v he_o can_v permit_v the_o diminution_n thereof_o neither_o lawful_o nor_o upon_o any_o consideration_n whatsoever_o which_o be_v so_o true_a that_o paul_n iv_o who_o think_v he_o may_v do_v any_o thing_n and_o that_o all_o which_o he_o do_v by_o virtue_n of_o his_o authority_n without_o have_v respect_n to_o honesty_n or_o other_o virtue_n become_v honest_a and_o lawful_a 13._o l._n 14._o c._n 13._o che_fw-mi tutta_fw-mi l'ampiezza_fw-it del_fw-it svo_fw-la potero_fw-la fosse_fw-la anche_fw-mi la_fw-fr misura_fw-es di_fw-it saggiament_fw-it esercitarlo_o nevertheless_o as_o to_o the_o right_n of_o the_o holy_a see_v he_o make_v no_o difficulty_n to_o acknowledge_v that_o he_o be_v not_o absolute_a master_n of_o they_o but_o only_o depositary_a 15._o l._n 13._o c._n 15._o di_fw-it quella_fw-it dignità _fw-la della_fw-it quale_fw-la non_fw-la era_fw-la padrone_fw-it mà _fw-it oustode_fw-la and_o the_o reason_n be_v that_o the_o pope_n power_n in_o all_o the_o extent_n of_o it_o which_o we_o have_v be_v speak_v of_o be_v the_o public_a good_a and_o felicity_n of_o the_o church_n even_o according_a to_o the_o flesh_n secondo_fw-la la_fw-fr carne_fw-la now_o the_o public_a good_a of_o the_o church_n even_o according_a to_o the_o flesh_n be_v the_o great_a of_o all_o visible_a good_n and_o the_o most_o noble_a object_n of_o all_o the_o virtue_n and_o so_o the_o most_o noble_a action_n not_o only_o of_o policy_n but_o of_o piety_n that_o the_o pope_n and_o christian_a people_n can_v do_v be_v to_o uphold_v the_o sovereign_a power_n of_o the_o pope_n in_o the_o extent_n of_o his_o all-puissantness_a independent_a and_o infinite_a and_o to_o maintain_v it_o with_o vigilance_n and_o stoutness_n 16._o l._n 5._o c._n 16._o ill_a custodir_n con_fw-mi intrepidezza_fw-it e_fw-it con_fw-mi vigilanza_fw-it la_fw-it souranità _fw-la del_fw-it pontificato_fw-la è_fw-la per_fw-la mio_fw-mi aviso_fw-it la_fw-it più_fw-fr commendabile_fw-la operazione_fw-la che_fw-it possa_fw-mi fare_v la_fw-fr politica_fw-la virtuosa_fw-la perciò_fw-la che_fw-it di_fw-it nessun_fw-it '_o popolo_fw-la si_fw-la procura_fw-la con_fw-mi maggior_fw-it lodevolezza_fw-it il_fw-it prò_fw-la universale_fw-la che_fw-it del_fw-it popolo_fw-la più_fw-fr diletto_n da_fw-mi dio_fw-mi e_fw-it sedele_fw-la à _fw-it dio_fw-mi it_o remain_v then_o to_o make_v it_o evident_a what_o it_o be_v that_o