church_n of_o the_o holy_a sepulchre_n which_o be_v first_o build_v for_o the_o pilgrim_n of_o the_o holy_a sepulchre_n of_o jerusalem_n who_o be_v here_o entertain_v for_o some_o day_n at_o present_v it_o be_v a_o collegiate-church_n the_o collation_n of_o who_o canon_n belong_v to_o the_o chapter_n of_o nôtre-dame_n the_o altar_n be_v very_o handsome_o wrought_v and_o the_o picture_n over_o it_o be_v monsieur_n colbert_n gift_n and_o paint_v by_o mounseur_fw-fr le_fw-fr brun._n the_o church_n of_o st._n leu_n and_o st._n giles_n be_v a_o little_a further_o in_o one_o of_o the_o chapel_n here_o be_v inter_v the_o mother_n of_o monsieur_n the_o first_o precedent_n de_fw-fr lamoignon_fw-fr who_o tomb_n of_o marble_n be_v a_o well_o wrought_v thing_n and_o design_v by_o monsieur_n girardon_v on_o it_o be_v a_o bas-relief_a much_o esteem_v the_o picture_n over_o the_o great_a altar_n be_v also_o high_o value_v it_o be_v the_o work_n of_o one_o porbus_n a_o famous_a painter_n a_o little_a high_o be_v the_o hospital_n of_o st._n jaques_n on_o the_o other_o side_n of_o the_o way_n it_o be_v found_v by_o the_o alm_n of_o certain_a citizen_n who_o obtain_v a_o licence_n of_o lewis_n hutin_n in_o the_o year_n 1315._o it_o be_v former_o appoint_v for_o the_o entertainment_n and_o lodging_n of_o those_o who_o pass_v this_o way_n in_o their_o journey_n to_o st._n james_n in_o galicia_n at_o present_v the_o revenue_n be_v annex_v to_o the_o invalides_n we_o say_v nothing_o of_o the_o hospital_n of_o the_o trinity_n nor_o of_o the_o church_n of_o st._n saviour_n there_o be_v nothing_o curious_a in_o they_o no_o more_o than_o there_o be_v in_o the_o house_n of_o the_o penitent_a nun_n and_o of_o those_o call_v filles-pieu_a which_o be_v build_v and_o endow_v by_o st._n lewis_n yet_o at_o the_o church_n of_o these_o last_o you_o may_v observe_v the_o great_a altar_n which_o they_o have_v build_v of_o late_a after_o the_o same_o manner_n with_o that_o of_o st._n martin_n des_fw-fr champ_n the_o king_n statue_n in_o the_o hôtel_n de_fw-fr st._n chaumont_n where_o dwell_v monsieur_n the_o marshal_n de_fw-fr la_fw-fr feüillade_n we_o ought_v to_o see_v the_o king_n statue_n which_o that_o illustrious_a marshal_n have_v cause_v to_o be_v make_v at_o a_o great_a expense_n represent_v the_o king_n in_o a_o roman_a habit_n crown_v with_o laurel_n it_o be_v about_o eleven_o or_o twelve_o foot_n high_a and_o but_o of_o one_o block_n of_o marble_n the_o great_a that_o be_v ever_o yet_o see_v at_o paris_n the_o pedestal_n on_o which_o it_o must_v be_v place_v will_v be_v very_o high_a and_o on_o the_o four_o side_n will_v be_v several_a bas-relief_n in_o brass_n represent_v the_o history_n of_o divers_a great_a action_n in_o this_o king_n reign_n as_o the_o take_n of_o bezanzon_n the_o famous_a passage_n of_o the_o rhine_n the_o general_a peace_n of_o nuneguen_n and_o the_o satisfaction_n which_o spain_n make_v to_o the_o king_n in_o the_o year_n 1661._o in_o relation_n to_o what_o pass_v at_o london_n about_o monsieur_n the_o marshal_n de_fw-fr estrade_n at_o that_o time_n ambassador_n from_o france_n into_o england_n four_o captive_n load_v with_o chain_n lie_v at_o the_o bottom_n on_o a_o heap_n of_o ancient_a arms._n but_o of_o late_a the_o design_n of_o the_o statue_n itself_o have_v be_v change_v it_o will_v be_v of_o brass_n and_o in_o that_o habit_n which_o he_o wear_v at_o his_o coronation_n and_o which_o be_v always_o preserve_v in_o the_o treasury_n of_o st._n denis_n with_o immortality_n behind_o he_o crown_v he_o with_o laurel_n this_o monument_n be_v of_o a_o design_n most_o magnific_a and_o the_o sieur_n des_fw-fr jardins_n have_v continual_o be_v employ_v about_o it_o for_o above_o three_o year_n past_a it_o be_v not_o yet_o know_v in_o what_o place_n this_o curious_a statue_n will_v be_v fix_v where_o it_o may_v best_o be_v expose_v to_o the_o public_a view_n and_o such_o a_o place_n be_v now_o under_o consideration_n it_o be_v say_v however_o that_o monsieur_n the_o marshal_n de_fw-fr la_fw-fr feüillade_n who_o have_v be_v at_o all_o this_o expense_n to_o demonstrate_v to_o posterity_n the_o gratitude_n he_o have_v for_o the_o king_n favour_n have_v very_o late_o for_o the_o sum_n of_o fourscore_o thousand_o crown_n purchase_v the_o hôtel_n de_fw-fr la_fw-fr ferte-senoterre_a to_o make_v a_o square_a in_o the_o midst_n of_o which_o he_o intend_v to_o place_v this_o statue_n mounseur_fw-fr de_fw-fr santeüil_fw-fr cannon_n of_o st._n victor_n one_o of_o the_o able_a wit_n of_o this_o age_n for_o inscription_n in_o verse_n be_v now_o compose_v a_o inscription_n for_o this_o piece_n which_o will_v acquaint_v posterity_n with_o the_o wonder_n of_o the_o present_a reign_n a_o little_o high_a you_o will_v see_v a_o fountain_n late_o build_v with_o these_o verse_n engrave_v upon_o it_o qui_fw-la fontes_fw-la aperit_fw-la qui_fw-la slumina_fw-la dividit_fw-la urbi_fw-la ille_fw-la est_fw-la quem_fw-la domitis_fw-la rhenus_n adorat_fw-la aquis_fw-la at_o who_o command_n rivers_n to_o fountain_n turn_v to_o he_o do_v rhine_n submit_v his_o captive_a urn._n the_o gate_n of_o st._n denis_n of_o all_o the_o new_a gate_n which_o the_o eschevins_n have_v build_v since_o they_o first_o undertake_v by_o the_o king_n order_n to_o beautify_v the_o city_n of_o paris_n this_o be_v the_o most_o magnificent_a it_o be_v build_v upon_o the_o same_o foundation_n where_o the_o old_a gate_n stand_v which_o be_v very_o inconvenient_a this_o new_a building_n be_v threescore_o and_o eleven_o foot_n high_a and_o of_o the_o same_o wideness_n the_o overture_n of_o the_o gate_n itself_o be_v four_o and_o twenty_o on_o each_o side_n this_o overture_n be_v accompany_v on_o each_o side_n with_o pyramid_n charge_v with_o trophy_n of_o war_n under_o their_o pedestal_n on_o each_o hand_n they_o have_v contrive_v a_o lesser_a gate_n as_o a_o addition_n to_o the_o great_a one_o in_o the_o middle_n overwhose_v arch_a â—_o a_o bass_n relief_n represent_v on_o the_o town_n side_n the_o â—assage_n over_o the_o rhine_n and_o on_o that_o side_n next_o the_o fauxbourg_n the_o take_n of_o maestricht_n and_o last_o to_o render_v the_o whole_a more_o intelligible_a under_o each_o pyramid_n these_o inscription_n be_v engrave_v upon_o table_n of_o white_a marble_n on_o the_o side_n next_o the_o city_n emendata_fw-la male_a memory_n batavorum_n gente_fw-la praef_n et_fw-fr aedil._n poni_fw-la cc._o ann._n r._n s._n h._n m._n dclxxii_o the_o dutch_a be_v correct_v the_o praefect_n and_o aedile_n cause_v this_o to_o be_v set_v up_o in_o the_o year_n from_o the_o redemption_n of_o the_o world_n 1672._o quod_fw-la diebus_fw-la vix_fw-la sexaginta_fw-la rhenum_n vahalim_fw-la mosam_fw-la isolam_fw-la superavit_fw-la subegit_fw-la provincias_fw-la tres_fw-la cepit_fw-la urbes_fw-la munitas_fw-la quadraginta_fw-la that_o in_o scarce_o sixty_o day_n he_o pass_v the_o rhine_n the_o wael_n the_o maes_n and_o the_o issel_n that_o he_o conquer_v three_o province_n and_o take_v forty_o wall_v to_n on_o the_o side_n next_o the_o faux-bourg_a as_o follow_v quod_fw-la trajectum_n ad_fw-la mosam_fw-la xiii_o diebus_fw-la ceipt_n praeâ—_n et_fw-fr aedil._n poni_fw-la cc._o anno_fw-la r._n s._n h._n m._n dclxxiii_o in_o memory_n of_o the_o take_n of_o maestricht_n in_o thirteen_o day_n the_o praefect_n and_o aedile_n cause_v this_o to_o be_v set_v up_o in_o the_o year_n from_o the_o redemption_n of_o the_o world_n 1673._o the_o frieze_n on_o each_o side_n have_v this_o inscription_n in_o letter_n of_o gold_n ludovico_n magno_fw-la to_o lewis_n the_o great_a this_o gate_n be_v of_o a_o most_o magnificent_a appearance_n and_o be_v in_o its_o kind_n one_o of_o the_o fair_a work_n of_o the_o world_n the_o top_n be_v uncover_v after_o the_o manner_n of_o the_o old_a triumphal_a arch_n which_o be_v see_v at_o rome_n mounseur_fw-fr blondel_n design_v all_o the_o new_a gate_n and_o also_o all_o the_o other_o embellishment_n that_o be_v raise_v in_o paris_n of_o late_a year_n the_o inscription_n also_o be_v his_o which_o make_v that_o learned_a person_n ability_n appear_v extraordinary_a in_o all_o thing_n in_o the_o fauxburg_a we_o ought_v to_o see_v the_o house_n of_o the_o father_n of_o the_o mission_n of_o st._n lazarus_n of_o late_a year_n these_o father_n have_v raise_v much_o build_n for_o the_o entertainment_n of_o their_o numerous_a society_n former_o this_o be_v a_o maladrery_a that_o be_v a_o hospital_n for_o leprous_a people_n but_o that_o disease_n be_v cease_v in_o this_o last_o age_n these_o lazer_n house_n have_v be_v convert_v to_o other_o use_n and_o this_o here_o be_v fall_v into_o the_o hand_n of_o father_n vincent_n de_fw-fr paul_n institutor_n of_o the_o mission_n it_o be_v become_v the_o head_n or_o principal_a seat_n of_o all_o his_o congregation_n who_o institution_n be_v to_o go_v abroad_o into_o remote_a village_n and_o there_o to_o instruct_v the_o poor_a peasant_n and_o
at_o present_a that_o custom_n be_v alter_v it_o ought_v to_o be_v observe_v that_o the_o famous_a erasmus_n of_o rotterdam_n do_v for_o some_o time_n dwell_v in_o this_o college_n next_o to_o this_o quarter_n we_o ought_v to_o go_v into_o the_o rüe_a saint_n jaques_n which_o street_n begin_v at_o the_o little_a châtelet_n at_o the_o end_n of_o the_o petit_fw-fr pont._n the_o little_a chatelet_n this_o be_v a_o kind_n of_o ancient_a fortress_n compose_v of_o a_o great_a mass_n of_o building_n open_a in_o the_o middle_n and_o serve_v former_o as_o one_o of_o the_o town-gate_n as_o do_v also_o the_o great_a châtelet_n this_o be_v when_o paris_n have_v no_o great_a extent_n than_o the_o isle_n of_o the_o palais_n this_o building_n be_v repair_v by_o king_n robert_n under_o who_o france_n enjoy_v a_o peace_n of_o two_o and_o forty_o year_n during_o which_o that_o good_a prince_n have_v convenient_a time_n to_o amass_o a_o very_a great_a treasure_n which_o he_o deposit_v in_o this_o fortress_n notwithstanding_o the_o great_a bounty_n which_o he_o bestow_v upon_o church_n and_o his_o great_a charity_n with_o which_o he_o relieve_v the_o poor_a some_o antiquary_n will_v not_o allow_v this_o place_n to_o be_v so_o ancient_a but_o say_v that_o it_o be_v build_v by_o aubriot_n provost_n of_o paris_n the_o same_o person_n who_o build_v the_o bastille_fw-fr and_o that_o he_o do_v it_o to_o restrain_v the_o insolence_n of_o the_o scholar_n of_o the_o university_n who_o often_o use_v to_o make_v invasion_n on_o the_o townsman_n and_o thereby_o occasion_v very_o great_a disorder_n the_o rue_n saint_n jaques_n this_o street_n be_v almost_o all_o inhabit_v by_o bookseller_n by_o reason_n of_o the_o neighbour_a university_n the_o first_o thing_n of_o note_n that_o you_o observe_v here_o be_v the_o church_n of_o saint_n severin_n which_o be_v very_o ancient_a and_o one_o may_v think_v so_o in_o regard_n the_o patron_n himself_o be_v the_o founder_n who_o live_v in_o the_o reign_n of_o clovis_n and_o be_v by_o he_o invite_v out_o of_o savoy_n where_o he_o be_v at_o that_o time_n a_o hermit_n to_o come_v into_o france_n and_o cure_v he_o of_o a_o grievous_a fever_n with_o which_o that_o king_n be_v afflict_v and_o be_v at_o last_o cure_v through_o the_o prayer_n of_o this_o holy_a man._n during_o his_o abode_n at_o paris_n he_o dwell_v in_o this_o place_n at_o that_o time_n very_o solitary_a where_o there_o have_v be_v already_o build_v a_o small_a chapel_n in_o a_o wood_n dedicate_v to_o st._n clement_n have_v remain_v here_o some_o time_n he_o resolve_v to_o return_v to_o his_o former_a dwell_n but_o as_o he_o pass_v by_o château-landon_n a_o small_a village_n in_o gatinois_n he_o meet_v with_o two_o priest_n who_o dwell_v there_o in_o the_o reputation_n of_o sanctity_n he_o stop_v his_o journey_n and_o after_o two_o year_n abode_n with_o they_o he_o die_v there_o childebert_n cause_v a_o church_n to_o be_v build_v in_o the_o same_o place_n which_o be_v at_o present_a a_o abbey_n of_o st._n augustine_n order_n of_o the_o congregation_n of_o st._n geneviéve_n it_o be_v not_o well_o know_v when_o this_o parish-church_n be_v build_v but_o according_a to_o appearance_n it_o be_v not_o above_o 200._o year_n old_a there_o be_v nothing_o to_o be_v see_v in_o it_o of_o curiosity_n it_o be_v but_o a_o old_a gothick_n building_n not_o very_o regular_a and_o very_o dark_a in_o some_o place_n the_o great_a altar_n be_v finish_v but_o a_o while_n ago_o it_o be_v compose_v of_o eight_o small_a marble_n pillar_n dispose_v in_o form_n of_o a_o semicircle_n which_o support_v a_o dome_n cut_v in_o half_a as_o it_o be_v with_o some_o ornament_n of_o brass_n gilt_n which_o show_v very_o handsome_o it_o be_v the_o workmanship_n of_o mounseur_fw-fr le_fw-fr brun._n in_o the_o churchyard_n the_o side_n next_o the_o church_n be_v raise_v a_o tomb_n upon_o which_o in_o a_o demicumbent_a posture_n be_v the_o figure_n of_o a_o young_a lord_n of_o east-friseland_n who_o die_v here_o be_v a_o scholar_n of_o this_o university_n his_o name_n be_v d'embda_n the_o tomb_n be_v build_v by_o his_o mother_n order_n a_o lady_n extraordinary_o afflict_v at_o his_o death_n he_o be_v her_o only_a son_n and_o the_o presumptive_a heir_n of_o friesland_n the_o two_o epitaph_n on_o his_o monument_n be_v as_o follow_v nobilitate_fw-la generis_fw-la comitum_fw-la orientalis_n phrisiae_fw-la &_o animi_fw-la corporisque_fw-la doâ—ibus_fw-la praeclaro_fw-la d._n ennoni_n de_fw-fr embda_n civitatis_fw-la embdensis_fw-la praeposito_fw-la ac_fw-la electo_fw-la satrapae_fw-la propter_fw-la certam_fw-la huius_fw-la corporis_fw-la resurrecturi_fw-la spem_fw-la ac_fw-la in_o amoris_fw-la sinceri_fw-la testimonium_fw-la avia_fw-la materque_fw-la pia_fw-la unico_fw-la svo_fw-la filio_fw-la qui_fw-la bic_n ex_fw-la studiorum_fw-la â—ursu_fw-la patriae_fw-la ac_fw-la amiciss_fw-la omnibus_fw-la magno_fw-la cum_fw-la luctu_fw-la anno_fw-la aetatis_fw-la suae_fw-la xxiii_o morte_fw-la praereptus_fw-la est_fw-la hoc_fw-la monumentum_fw-la statuerunt_fw-la anno_fw-la domini_fw-la 1545._o 18_o julii_n to_o enno_n d'embda_fw-la of_o the_o noble_a family_n of_o the_o earl_n of_o east-â—riseland_a and_o of_o a_o beautiful_a mind_n and_o body_n provost_n of_o the_o city_n of_o embden_n and_o chief_a magistrate_n elect_v in_o sure_a hope_n of_o the_o resurrection_n of_o the_o body_n and_o in_o testimony_n of_o their_o sincere_a love_n his_o grandmother_n and_o mother_n to_o their_o only_a son_n who_o be_v here_o snatch_v by_o death_n from_o his_o study_n to_o the_o great_a grief_n of_o his_o country_n and_o friend_n in_o the_o xxiii_o year_n of_o his_o age_n erect_v this_o monument_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1545._o 18._o of_o july_n on_o the_o other_o side_n of_o the_o tomb_n be_v these_o verse_n quid_fw-la fuerint_fw-la nostra_fw-la haec_fw-la recubans_fw-la commonstrat_fw-la imago_fw-la quid_fw-la sim_fw-la quam_fw-la teneo_fw-la putrida_fw-la calva_fw-la docet_fw-la peccati_fw-la hanc_fw-la poenam_fw-la nobis_fw-la ingenuere_fw-la parent_n cujus_fw-la sed_fw-la christus_fw-la solvere_fw-la vincela_fw-la venit_fw-la hunc_fw-la miht_n viventi_fw-la spes_fw-la qui_fw-la fuit_fw-la &_o morienti_fw-la aeternam_fw-la corpus_fw-la quale_fw-la habet_fw-la ille_fw-la dabit_fw-la peccati_fw-la fidei_fw-la christique_a hinc_fw-la perspice_fw-la vires_fw-la ut_fw-la te_fw-la mortisices_fw-la vivisicetque_fw-la deus_fw-la what_o once_o i_o be_v this_o image_n do_v disclose_v and_o what_o i_o be_o the_o carcase_n under_o show_n this_o say_a reward_n of_o sin_n our_o parent_n give_v but_o our_o deliverance_n from_o christ_n we_o have_v he_o be_v now_o my_o hope_n when_o dead_a as_o when_o alive_a a_o body_n glorious_a like_o his_o own_o he_o will_v give_v of_o sin_n faith_n christ_n this_o tomb_n the_o force_n display_v who_o mortify_v himself_o he_o god_n will_v raise_v on_o the_o other_o side_n of_o the_o rüe_a saint_n jaques_n as_o you_o enter_v into_o the_o rüe_n galande_n which_o street_n butt_v upon_o the_o former_a there_o stand_v a_o very_a ancient_a church_n name_v saint_n julien_n le_fw-fr pavure_fw-fr which_o doubtless_o be_v former_o a_o hospital_n gregory_n of_o tours_n in_o the_o nine_o book_n and_o the_o nine_o chapter_n of_o his_o work_n mention_n it_o and_o tell_v we_o that_o come_v to_o paris_n on_o certain_a private_a affair_n he_o lodge_v in_o this_o place_n at_o such_o time_n as_o they_o have_v take_v a_o notorious_a cheat_n who_o pretend_v he_o have_v bring_v from_o spain_n certain_a precious_a relic_n among_o other_o some_o of_o st._n vincent_n and_o st._n felix_n with_o which_o no_o doubt_n he_o will_v have_v abuse_v the_o credulity_n of_o the_o parisian_n but_o when_o his_o pretend_a relic_n come_v to_o be_v examine_v they_o find_v in_o his_o bag_n nothing_o but_o the_o root_n of_o divers_a plant_n the_o tooth_n of_o mole_n the_o bone_n of_o mouse_n with_o the_o fat_a and_o claw_n of_o bear_n which_o thing_n be_v apprehend_v to_o serve_v only_o for_o some_o magical_a use_n or_o other_o they_o be_v all_o throw_v into_o the_o river_n the_o cheat_n himself_o be_v commit_v close_a prisoner_n and_o put_v in_o chain_n according_a to_o the_o custom_n of_o those_o time_n this_o happen_v in_o the_o reign_n of_o chilperic_n who_o be_v unhappy_o slay_v just_a enter_v into_o his_o palace_n at_o chelles_n as_o he_o return_v from_o hunt_v about_o the_o year_n five_o hundred_o eighty_o four_o a_o little_a further_o on_o in_o the_o rüe_a saint_n jaques_n be_v the_o church_n of_o saint_n yves_n build_v in_o the_o year_n 1347._o at_o the_o charge_n and_o care_n of_o a_o â—amous_a confraternity_n of_o breton_n at_o that_o time_n reside_v at_o paris_n and_o who_o cause_v divine_a service_n to_o be_v there_o celebrate_v daily_o by_o certain_a ecclesiastic_n who_o they_o hire_v on_o the_o side_n of_o this_o chapel_n lie_v the_o rüe_n des_fw-fr noïers_n which_o have_v be_v of_o late_o enlarge_v and_o thereby_o render_v much_o more_o commodious_a than_o former_o the_o mathurin_n the_o convent_n of_o these_o
representant_fw-la à _fw-fr cheval_fw-fr sa_fw-fr majestè_fw-fr tres-chrâ—tienne_a que_fw-fr le_fw-fr serenissime_fw-la grand_fw-fr duc_n cosme_n second_n du_fw-fr nom_fw-fr à _fw-fr fait_fw-fr élabourer_n par_fw-fr le_fw-fr sieur_n pietrotoca_fw-mi son_fw-fr sculpteur_fw-fr &_o l_o envoya_n en_fw-fr tresdigne_a present_a sous_fw-fr la_fw-fr conduit_n du_fw-fr chevalier_n pescholini_n agent_n de_fw-fr son_fw-fr altesse_n serenissime_fw-la à _fw-fr la_fw-fr tres-chrêtienne_a &_o tres_fw-la auguste_fw-la marie_n de_fw-fr medicis_n rhine_n regente_n en_fw-fr france_n aprés_fw-fr le_fw-fr deceds_fw-fr de_fw-fr ce_fw-fr grand_fw-fr roi_fw-fr sous_fw-fr le_fw-fr regne_fw-la du_fw-fr tresauguste_fw-la lovis_n xiii_o du_fw-fr nom_fw-fr roi_fw-fr de_fw-fr france_n &_o de_fw-fr navarre_n per_fw-la le_fw-fr commandement_fw-fr tres-exprés_a du_fw-fr quel_fw-fr &_o de_fw-fr la_fw-fr dite_fw-fr dame_n rhine_n sa_fw-fr mere_n êtant_fw-fr messieurs_fw-fr de_fw-fr verdun_n premier_fw-fr precedent_n en_fw-fr la_fw-fr cour_fw-fr de_fw-fr parliament_n de_fw-fr paris_n nicolai_n premier_fw-fr pesident_n en_fw-fr la_fw-fr chambre_fw-fr des_fw-fr compte_v de_fw-fr belieure_n procurer_n general_n de_fw-fr sa_fw-fr majesté_fw-fr de_fw-fr mesme_fw-fr lieutenant_n civil_a le_z feure_n precedent_n du_n moulin_n de_fw-fr gaumont_n gaudeâ—roy_n vallee_n hotman_n almeras_fw-la de_fw-fr donon_n &_o le_z grass_n tresoriers_n generaux_n de_fw-fr france_n audit_n paris_n miron_n president_n aux_fw-fr requêtes_n preuôt_fw-fr des_fw-fr marchand_n des_n neaux_n clapisson_n huot_n pasquier_n eschevins_n perot_n procurer_n du_fw-fr roi_fw-fr de_fw-fr la_fw-fr ville_fw-fr tous_fw-fr commissaires_fw-fr ayant_fw-fr l_o intendance_n de_fw-fr la_fw-fr construction_n du_fw-fr pont-neus_a de_fw-fr paris_n ont_fw-fr au_fw-fr milieu_n d'icelui_fw-fr present_a le_fw-fr sieur_n de_fw-fr pierre_n de_fw-fr francheville_n premier_fw-fr sculpteur_fw-fr de_fw-fr leur_fw-fr majestez_fw-fr fait_fw-fr dresser_n &_o poser_n avec_fw-fr solemnité_fw-fr ladite_fw-la statuë_fw-la sur_fw-fr le_fw-fr pièd_v '_o estail_v à _fw-la cette_fw-fr sin_n â—rigé_fw-fr assistant_n à _fw-la ce_fw-fr messieurs_fw-fr de_fw-fr liancourt_n gouverneur_n de_fw-fr paris_n de_fw-fr saint_n brisson_n seguier_n preuôt_fw-fr de_fw-fr paris_n lesdit_n de_fw-fr mesme_fw-fr lieutenant_n civil_a le_fw-fr preuôt_fw-fr des_fw-fr marchand_n &_o les_fw-fr eschevins_n de_fw-fr ladite_fw-la ville_fw-fr l'an_v mil_fw-mi six_o cens_fw-la quatorze_n le_fw-fr vint-troisiéme_a jour_fw-fr d'aout_fw-fr to_o the_o glorious_a and_o immortal_a memory_n of_o the_o most_o august_n and_o most_o invincible_a henry_n the_o great_a four_o of_o the_o name_n king_n of_o france_n and_o navarre_n the_o most_o â—â—rene_a great_a duke_n of_o tuscany_n ferdinand_n move_v with_o a_o good_a zeal_n for_o posterity_n cause_v the_o excellent_a sculptor_n john_n de_fw-fr bologne_n to_o make_v and_o cast_v in_o brass_n this_o statue_n represent_v his_o most_o christian_n majesty_n on_o horseback_n which_o the_o most_o serene_a great_a duke_n cosmus_n the_o second_o of_o that_o name_n cause_v to_o be_v wrought_v by_o the_o sieur_n pietro_n toca_n his_o sculptor_n and_o send_v it_o as_o a_o most_o worthy_a present_n under_o the_o conduct_n of_o the_o chivalier_n pescholini_n agent_n of_o his_o most_o serene_a highness_n to_o the_o most_o christian_n and_o most_o august_n mary_n de_fw-fr medicis_n queen_n regent_n in_o france_n after_o the_o decease_n of_o that_o great_a king_n in_o the_o reign_n of_o the_o most_o august_n lewis_n xiii_o of_o that_o name_n king_n of_o france_n and_o navarre_n by_o the_o most_o express_a command_n of_o who_o and_o of_o the_o say_a lady_n the_o queen_n his_o mother_n messieurs_fw-fr de_fw-fr verdon_n than_o first_o precedent_n in_o the_o court_n of_o the_o parliament_n of_o paris_n nicolai_n first_o precedent_n in_o the_o chamber_n of_o account_n de_fw-fr belieure_n procurer_n general_n to_o his_o majesty_n de_fw-fr mesine_n lieutenant_n civil_a le_fw-fr feure_n president_n du_fw-fr moulin_n de_fw-fr gaumont_n gaudefroy_n vallée_n hotman_n almera_n de_fw-fr donon_n and_o le_fw-fr grass_n treasurer_n general_n of_o france_n at_z paris_z miron_n precedent_n of_o request_n provost_n of_o marchand_n neaux_n clapisson_n huot_n pasquier_n eschevins_n perot_n procurer_n to_o the_o king_n for_o the_o town_n all_o be_v commissioner_n and_o have_v the_o oversee_n of_o the_o building_n of_o the_o pont-neuf_a at_o paris_n have_v in_o the_o presence_n of_o the_o sieur_n peter_n de_fw-fr francheville_n principal_a sculptor_n to_o their_o majesty_n place_v and_o fix_v the_o say_a statue_n in_o a_o solemn_a manner_n upon_o a_o pedestal_n erect_v for_o that_o purpose_n in_o the_o middle_n of_o the_o say_a bridge_n messieurs_fw-fr de_fw-fr liancourt_n governor_n of_o paris_n de_fw-fr saint_n brisson_n seguier_n provost_n of_o paris_n the_o foresay_a de_fw-fr mesme_fw-fr lieutenant_n civil_a provost_n of_o marchand_n and_o the_o eschevins_n of_o the_o say_a town_n assisting_z the_o year_n one_o thousand_o six_o hundred_o and_o fourteen_o the_o three_o and_o twenty_o day_n of_o august_n this_o inscription_n may_v suffice_v to_o make_v know_v all_o that_o past_a about_o the_o brass_n horse_n without_o say_v more_o the_o follow_a inscription_n be_v to_o be_v read_v about_o the_o pedestal_n they_o be_v of_o letter_n of_o gold_n raise_v up_o upon_o brass_n plate_n and_o be_v compose_v by_o m._n millotet_n advocate_n general_n in_o the_o parliament_n of_o bourgogne_n on_o the_o forefront_n thus_o errico_n four_o galliarum_n imperatori_fw-la navarre_n r._n ludovicus_n xiii_o filius_fw-la ejus_fw-la opus_fw-la incho_fw-la â—t_a intermissum_fw-la pro_fw-la dignitate_fw-la piet_n atis_n et_fw-fr imperiâ—_n plâ—niuâ—_n et_fw-la amplius_fw-la absolvit_fw-la emin_fw-fr c._n d._n richelius_n commune_fw-la votum_fw-la populi_fw-la promovit_fw-la super_fw-la illust_n viri_fw-la de_fw-fr bullion_n boutillier_n p._n aerarii_fw-la f._n facâ—endum_fw-la curaverunâ—_n m._n iu._n xxxv_o to_o henry_n iv._o emperor_n of_o france_n and_o king_n of_o navarr_n lewis_n xiii_o his_o son_n finish_v this_o work_n which_o be_v begin_v but_o leave_v imperfect_a answerable_a to_o the_o greatness_n of_o his_o duty_n to_o his_o father_n and_o largeness_n of_o his_o empire_n the_o most_o eminent_a cardinal_n richelieu_n satisfy_v the_o general_a desire_n of_o the_o people_n in_o promote_a this_o work_n the_o most_o illustrious_a de_fw-fr bullion_n and_o boutillier_n treasurer_n take_v care_n of_o it_o m._n dc_o xxxv_o above_o that_o this_o other_o inscription_n quis_fw-la quis_fw-la haec_fw-la leges_fw-la ita_fw-la legito_fw-la uti_fw-la optimo_fw-la regi_fw-la precaberis_fw-la exercitum_fw-la fortem_fw-la populum_fw-la fidelem_fw-la imperium_fw-la securum_fw-la et_fw-la annos_fw-la de_fw-fr nostris_fw-la b._n b._n f._n whosoever_o thou_o be_v that_o read_v this_o so_o read_v it_o that_o thou_o may_v beg_v of_o god_n for_o the_o excellent_a prince_n a_o valiant_a army_n a_o loyal_a people_n a_o secure_a empire_n and_o long_a life_n out_o of_o we_o bullion_n and_o boutillier_n make_v it_o the_o two_o follow_a inscription_n be_v under_o the_o bas-relief_n on_o that_o side_n next_o the_o college_n of_o the_o quatre-nation_n one_o of_o which_o represent_v the_o battle_n of_o arques_n and_o the_o other_o the_o battle_n of_o yury_n both_o gain_v by_o henry_n the_o four_o for_o the_o battle_n of_o arques_n genio_fw-la galliarum_n s._n et_fw-la invictissimo_fw-la r._n qui_fw-la arquensi_fw-la praelio_fw-la magnas_fw-la conjuratorum_fw-la copias_fw-la parva_n manii_n fudit_fw-la sacred_a to_o the_o genius_n of_o france_n and_o the_o invincible_a king_n who_o in_o the_o battle_n of_o arques_n rout_v great_a force_n of_o the_o conspirator_n with_o a_o handful_n of_o men._n for_o the_o victory_n at_o yury_n victori_fw-la triumphatori_fw-la feretrio_n perduelles_fw-la ad_fw-la evariacum_n caesi_fw-la malis_fw-la vicinis_fw-la indignan_n tibus_fw-la et_fw-la faventibus_fw-la clementiss_n imper_n his_o pano_n duci_fw-la opima_fw-la reliquit_fw-la to_o the_o conqueror_n and_o triumpher_n that_o have_v master_v the_o general_n of_o the_o enemy_n the_o rebel_n rout_v at_o yury_n his_o ill_a neighbour_n be_v angry_a and_o favour_v he_o the_o merciful_a general_n leave_v the_o spoil_n to_o the_o spanish_a leader_n his_o triumphal_a entry_n into_o paris_n be_v represent_v on_o the_o side_n next_o the_o river_n and_o under_o the_o sculpture_n be_v place_v this_o inscription_n n._n m._n regis_fw-la rerum_fw-la humanarum_fw-la optimi_fw-la qui_fw-la sine_fw-la caede_fw-la urbem_fw-la ingressus_fw-la vindicata_fw-la rebellion_n extinctis_fw-la factionibus_fw-la gallias_n optata_fw-la pace_fw-la composuit_fw-la to_o the_o nâ—ble_a memory_n of_o the_o king_n the_o best_a of_o mortal_n '_o who_o enter_v the_o city_n without_o blood_n have_v punish_v the_o rebellion_n and_o lay_v the_o faction_n compose_v france_n with_o a_o desire_a peace_n for_o the_o take_n of_o amiens_n from_o the_o spaniard_n ambianum_fw-la hispanorum_fw-la fraud_n intercepta_fw-la erici_fw-la m._n virtute_fw-la asseria_fw-la ludovicus_n xiii_o m._n p._n f._n â—isdem_fw-la ab_fw-la hostibus_fw-la saepius_fw-la fraud_n acscelere_fw-la tentaâ—us_fw-la sâ—mper_fw-la justitia_fw-la et_fw-la fortitudinâ—_n superior_n fuit_fw-la amiens_n take_v by_o spanish_a craft_n and_o recover_v by_o the_o valour_n of_o henry_n the_o great_a lewis_n xiii_o set_a up_o this_o to_o the_o memory_n of_o his_o father_n be_v often_o attack_v by_o the_o same_o enemy_n with_o fraud_n and_o