and in euery action reall as also euery action personall where the debt or dammages amount to 40. merks it is a good chalenge to any man that he cannot dispend 40. shillings by the yeare of Free-hold anno 11. H. 7. cap. 21. and Termes of the lawe verbo Chalenge The ground of this chalenge you may see farder in Fleta lib. 4. cap. 8. Chalenge vpon reason or cause is when the partie doth alledge some such exception against one or more of the Iurors as is not forthwith sufficient vpon acknowledgement of the truth thereof but rather arbitrable and considerable by the rest of the Iurors as for example if the sonne of the Iuror haue maried or espoused the daughter of the aduerse partie Termes of lawe vbi supra This chalenge per cause seemeth to be tearmed by Kitchin chalenge for fauour fol. 92. or rather Chalenge for fauour is said there to be one species of chalenge per cause where you may read what chalenges be commonly accounted principall and what not See the new booke of Entries verbo Chalenge and the old nat br fol. 158. 159. That this word chalenge is long sithence latined by the word calumnia appeareth by Bracton lib. 3. tract 2. cap. 18. li. 4. tract 3. cap. 6. lib. 5. cap. 6. But I doubt Priscian will neuer forgiue him that first strooke this blowe at him Of chalenge you may farder read Fleta lib. 1. cap. 32. § Ad quem diem seqq Chamberdekins are Irish beggers anno 1. H. 5. cap. 8. Chamberer is vsed for a chamber maide anno 33. H. 8. cap. 21. Chamberlaine camerarius vel camberlingus commeth of the French chambellan i. cubicularius vel praefectus cubiculi It is diversly vsed in our Chronicles Lawes and Statutes as Lord great Chamberlaine of England Lord Chamberlain of the kings house the kings Chamberlaine anno 13. Ed. 1. cap. 41. anno 17. R. 2. cap. 6. to whose office it especially appertaineth to looke to the kings chambers and wardrobe and to gouerne the vnder ministers belonging vnto the same Fleta lib. 2. cap. 6. 7. Chamberlaine of any of the kings courts anno 7. Ed. 6. cap. 1. Chamberlaine of the Exchequer anno 51. H. 3. stat 5. anno 10. Ed. 3. cap. 11. anno 14. eiusdem cap. 14. anno 26. H. 8. cap. 2. Chamberlaine of north Wales Stow. pag. 641. Chamberlaine of Chester Cromptons iurisd fol. 7. This Officer is commonly the receiuer of all rents and reuenues belonging to that person or citie whereunto he is chamberlaine v. Fletam li. 2. cap. 70. § Si autem The Latine word seemeth to expresse the function of this officer For camerarius dicitur à camera i. testudine sive fornice quia custodit pecunias quae in cameris praecipuè reservantur Onyphrius de interpret vooum ecclesiasticarum It seemeth to be borowed from the Feudists who define the word camera thus Camera est locus in quem the saurus recolligitur vel conclave in quo pecunia reservatur Zasius de feudis part 4. num 7. and Peregrinus de iure fisci lib. 6. tit 3. saith that camerarius vel camberlingus quē quaestorem antiqui appellârunt in rebus fisci primum locum tenet quia thesauraruis custos est publicae pecuniae Sane officium hoc primipilatus fuisse nonnulli senserunt There be two officers of this name in the kings Exchequer who were wont to keepe a controlment of the pels of receipt and exitus kept certaine keyes of the treasure cofers which is not now in vse They keepe the keyes of the Treasurie where the leagues of the Kings predecessors and diuers auncient bookes doe remaine There is mention of this officer in the Statute anno 34. 35. H. 8. cap. 16. There be also vnder-chamberlaines of the Exchequer which see in Vnder-chamberlaine Champartie cambipartita aliàs champertie seemeth to come from the french champart 1. vectigal and signifieth in our common lawe a maintenance of any man in his suit depending vpon condition to haue part of the thing be it lands or goods when it is recouered Fitzh nat br fo 171. and champertours be they that moue plees or suites or cause to be moued either by their owne procurement or by other and persyew at their proper costs for to haue part of the land in variance or part of the gaines anno 33. Ed. 1. stat 2. in fine Whereunto adde the third statut made the same yeare This seemeth to haue bene an auncient fault in our realme For notwithstanding these former statutes and a forme of writ framed vnto them yet anno 4. Ed. 3. ca. 11. it was againe inacted that whereas the former statute prouided redresse for this in the kings bench onely which in those dayes folowed the court from thence forth it should be lawfull for Iustices of the common plees likewise and Iustices of assises in their circuits to inquire heare and determine this and such like cases as well at the suite of the king as of the party How farre this writ extendeth and the diuers formes therof applied to seuerall cases see Fitzh nat br fo 171. and the Register orig fo 183. and the new booke of entrise verbo Champertie Euery champertie employeth maintenance Cromptons iurisd fo 39. See also his Iustice of peace fo 155. b. c. These with the Romans were called redemptores litium qui sc quotidianas lites mercantur aut quipartem litis paciscuntur l. si remunerandi § Maurus Π. Mandati l. si contra l. per diuersas Co. eodem 13. Champion campio is thus defined by Hotoman in verbis feudalibus Campio est certator pro alio datus in duello a campo dictus qui circus erat decertantibus definitus In our common lawe it is taken no lesse for him that trieth the combat in his owne case then for him that fighteth in the place or quarell of another Bracton li. 3. tracta 2. ca. 21. nu 4. who also seemeth to vse this word for such as hould by sergeanty or some service of another as cāpiones faciunt homagium domino suo li. 2. ca. 35. Of this reade more in Battell and Combat 30. Chanceler cancellarius commeth of the french chaneelier Vincentius Lupanus de magistratibus Francorum saith that cancellarius is no latine word how be it he citeth diuers latine writers that doe vse it With him agreeth that excellent man Petrus Pithaeus libro 2. aduersariorum ca. 12. and whereas Lupanus would deriue it from the verb cancello Pithaeus confesseth he hath good colour for his opinion though he thinke it not sound and therefore rather deduceth it a cancellis Cancellare is literas vel scriptum linea per medium ducta damnare and seemeth of it selfe likewise to be deriued a cancellis which signifie all one with 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in greeke which we in our tong call a letis that is a thing made of woode or iron
capriuis pellibus quibus olim altaria tegebantur secundùm Archidiaconum Arbitrarer a simplici tecto quo oratorium campestre operitur lateribus vndiquaque patentibus patulis Tectum enim Gallis simpliciter dicitur chapelle a capite Vnde formata aliqua nomina chapean cape c Aut capella locus qui minoris spatii sit quam ecclesia quòd tot homines non capiat vt ecclesia Ita altare capella est ca. quaesitum ca. penult i. quaest 3. Iohan. Andraeas in ca. i. de succes ab intesta praebenda cum onere quotidie celebrandi sacram liturgiam ca. significatum 11. de praebend oratorium ca. authoritate de privilegiis in 6. quòd in co loco orationes non aliae res profanae peragi debeant ca. pen. fina 42. distinct The same author in his booke de beneficiis ca. 11. nu 10. hath these words Dicti porro primitùs capellani a cappa Sancti Martini quam Reges Francorum ob adiutorium in praelus solebant secum habere quam ferentes custodientes cum caeteris sanctorum reliquiis clerici capellani caeperunt vocari vr omnia refert Valafridus Strabo Abbas Augensis ca. fina de incrementis rerum ecclesiastica There is of these chapels one kinde called a free chapell which seemeth to be such as hath maintenance perpetuall toward the vphoulding thereof and wages of the curate by some land charitablely bestowed on it without the charge of the rector or parishe anno 37. H. 8. cap. 4. anno 1. Ed. 6. ca. 14. Chapellaine capellanus is he that performeth diuine seruice in a chappell and therefore in our common law it is vsed most ordinarily for him that is depending vpon the king or other man of worth for the instruction of him and his family the executing of praiers and preaching in his priuate house where commonly they haue a chappell for that purpose as anno 21. H. 8. ca. 13. where it is set downe what persons may priuiledge one or moe chaplaines to discontinew from their benefices for their particular seruice Chapiters capitula commeth of the French chapitre 1. caput libri It signifieth in our common lawe a summary or content of such matters as are to be inquired of or presented before Iustices in Eyre Iustices of assise or of peace in their sessions Soe is it vsed anno 3. Ed. 1. ca. 27. in these words and that no clerke of any Iustice Escheatour or Commissioner in Eyre shall take any thing for deliuering chapiters but onely clerkes of Iustices in their circuits and againe anno 13. eiusdem ca. 10. in these words and when the time commeth the shyreeue shall certifie the chapiters before the Iustices in Eire how many writs he hath and what c. Britton likewise vseth the same worde in this signification ca. 3. Chapiters or capitula be now called articles most ordinarily and are deliuered as well by the mouth of the Iustice in his charge as by the clerks in wrighting to the enquest whereas in auncient times as appeareth by Bracton and Britton they were after an exhortation giuen by the Iustices for the good obseruation of the lawes and kings peace first red distinctly and opēly in the whole court and then deliuered in writing to the grand enquest And the same order doth M. Lamberd wish to be kept in these daies also Eirenar li. 4. ca. 4. pa. 393. Horn in his mirrour of Iustices calleth them articles and expresseth what they were wont to containe li. 3. ca. des articles in Eire An exāple of these chapters or articles you haue in the booke of assises fo 138. nu 44. as also in Roger Houeden parte poster suorum annal in Richardo primo fo 423. Chapter capitulum signifieth in our common lawe as in the canon lawe whence it is borowed congregationem clericorum in ecclesiae cathedrali conuentuali regulari vel collegiata and in another signification locum in quo fiunt communes tractatus collegiatorum It hath other significations though not greatly worth the repeating in this place which you may read in Linwods prouineials glos in ca. quia in continētiae de constitutionibus verb. Capitulis Why this collegiat companie should be called capitulum of the canonists a man may make a question and for answer it may be said that it is metaphorically so termed the word originally signifiing a litle head For this companie or corporation is a kinde of head not onely to rule and gouerne the dioces in the vacatiō of the Bishoprick but also in many things to advise the Bishop when the See is full See Panormitan in ca. capitulum extra de rescriptis Charta perdonationis se defendendo is the forme of a pardon for slaying another in a mans owne defence Register original fo 287. Chartae perdonationis vtlagariae is the forme of a pardon for a man thatis outlawed Reg. orig fo 288. 38◠Charter charta commeth of the French chartres i. instrumenta It is taken in our lawe for written evidence of things done betweene man and man whereof Bracton lib. 2. 〈◊〉 ca. 16. num 1. saith thus Fiunt aliquando donationes in scriptis sicut in chartis ad perpetuam rei memoriam propter brevem hominum vitam c. a litle after nu 12. Et sciendum quòd chartarū alia regia alia privatorum regiarum alia privata alia communis alia vniuersalis Item priuatorum alia de puro feoffamento simplici alia de feoffamento conditionali sive conventionali secundùm omnia genera feoffamentorum fieri potest Item privatorum alia de recognitione puravel conditionali Item alia de quiete-clamantia Item alia de confirmatione c. and so thorough the chapter Britton likewise in his 39. chapter diuideth charters into the charters of the King and charters of priuate persons Charters of the King are those whereby the King passeth any graunt to any person or more or to any bodie politique as a charter of exemption that a man shall not be empaneled vpon any Iurie Kitchin fo 114. fo 177. charter of pardon whereby a man is forgiuen a felonie or other offence committed against the Kings crowne and dignitie Broke tit charter of pardon Charter of the forest wherein the lawes of the forest are comprised anno 9. H. 3. Cromptons Iurisd fo 〈◊〉 47. Pupilla oculi parte 5. ca. 22. Manwood parte 1. of his forest lawes fo i. where he setteth downe the charters of of Canutus and fo 17. where he hath set downe that which was made anno 9. H. 3. with the charter of the forest which we vse M. Skene saith that the lawes of the forest in Scotland doe agree de verbo signif verbo Venison Charter of land Broke codem titulo That which we call a charter the Lombards in libris feudalibus call praeceptū praeceptionem Hotama verbo praeceptū in verbis feudalibus Of these charters you haue
Manwood saith that extortion is Colore officis and not virtute officii parte 1. of his forest lawes pag. 216. M. Crompton in his Iustice of peace fol. 8. hath these words in effect wrong done by any man is properly a trespas but excessiue wrong done by any is called extortion and this is most properly in officers as Shyreeues Maiors Baylifes Escheatours and other officers whatsoeuer that by colour of their office worke great oppression and excessiue wrong vnto the Kings subiects in taking excessiue rewarde or fees for the execution of their office Great diuersity of cases touching extortion you may see in Cromptons Iustice of peace fol. 48. b. 49. 50. See the difference betweene colore officij virtute vel ratione officij Plowd casu Dives fol. 64. a. This word is vsed in the same signification in Italy also For Cavalcanus de brachio regio parte 5. num 21. thus describeth it Extortio dicitur fieri quando Iudex cogit aliquod sibi dari quod non est debitum vel quodest vltrà debitum vel ante tempus petit id quod post administratam iustitiam debetur Extreats See Estreats Eyre See Eire F FAculty facultas as it is restrained from the original and actiue signification to a particular vnderstanding in lawe is vsed for a priuiledge or especiall power graunted vnto a man by fauour indulgence and dispensation to do that which by the common lawe he cannot doe as to eate flesh vpon daies prohibited to mary without bans first asked to hold two or more ecclesiasticall liuings the sonne to succeede the father in a benefice and such like And for the graunting of these there is an especiall officer vnder the Archbishop of Canterbury called Magister ad facultates the Master of the faculties Fag anno 4. Ed. 4. cap. 1. Faint and false action seeme to be Synonima in Litleton fol. 144. For faint in the French tongue signifieth as much as fained in English Faint pleader falsa placitatio commeth of the French feint a participle of the verbe feindre i. simulare fingere and pledoir i. placitare It signifieth with vs a false covenous or collusory maner of pleading to the deceipt of a third partie anno 34. 35. H. 8. cap. 24. Faire aliás Feire feria commeth of the French foire and signifieth with vs as much as Nundinae with the Civilians that is a solemne or greater sort of market granted to any towne by priuiledge for the more speedie and commodious prouision of such things as the subiect needeth or the vtterance of such things as we abound in aboue our owne vses and occasions both our English and the French word seeme to come of Feriae because it is alwaies incident to the priuiledge of a Faire that a man may not be arested or molested in it for any other debt then first was contracted in the same or at least was promised to be payed there an 17. Ed. 4. cap. 2. anno 1. R. 3. cap. 6. Faire pleading see Beau pleader Faitours seemeth to be a French word antiquated or something traduced For the moderne French word is faiseur i. factor It is vsed in the statute anno 7. R. 2. cap. 5. And in the euill part signifying a bad doer Or it may not improbably be interpreted an idle liuer taken from faitardise which signifieth a kind of numme or sleepy disease proceeding of too much sluggishnesse which the Latines call veternus For in the said statute it seemeth to be a Synonymon to Vagabound Falke land aliâs Folke land See Copi-hold and Free-hold False imprisonment falsum imprisonamentum is a trespasse coÌ„mitted against a man by imprisoning him without lawefull cause it is also vsed for the writ which is brought vpon this trespasse Fitz nat br fol. 86. K. 88. P. v. Broke h. t. See the new booke of Entries verbo False imprisonment Falso iudicio is a writ that lyeth for false iudgement giuen in the county Hundred Court Baron or other courts being no court of record be the plea reall or personall Register originall fol. 15 Fitzh nat br fol. 17. See the new booke of Entries verbo False iudgement False prophecies See Prophecies Falso returno breâ—â—im is a writ lying against the Syreeue for false returning of writs Register iudic fo 43. b. Falsifie seemeth to signifie as much as to proue a thing to be false Perkins Dower 383. 384. 385. Farding or farthing of golde seemeth to be a come vsed in auncient times containing in valew the fourth part of a noble viz. twenty pence siluer and in weight the sixth part of an ounce of gould that is of fiue shillings in siluer which is threepence and something more This word is is found anno 9. H. 5. stat 2. ca. 7. thus Item that the king doe to be ordained good and iust weight of the noble halfe noble and farthing of gould with the rates necessary to the same for euery city c. by which place it plainly appeareth to haue bene a coine as well as the noble and halfe noble Farding deale aliâs Farundell of land Quadrantata terrae signifieth the fourth part of an acre Crompt Iurisd fol. 220. Quadrantata terrae is read in the register orig fol. 1. b. where you haue also Denariata â—bolata solidata librata terrae which by probabilitie must rise in proportion of quantitie from the farding deale as an halfepeny peny shilling or pound rise in valew and estimation then must â—bolata be halfe an acre denariata the acre solidata twelue acres librata twelue score acres and yet I find viginti libratas terrae vel reditus Regist original fol. 94. a fol. 248. b. Whereby it seemeth that librata terrae is so much as yeeldeth twenty shillings per annum and centum soliditas terrarum tenement orum redituum fol. 249. a. And in Fitz. nat br fol. 87. F. I find these words viginti libratas terrae vel reditus which argueth it to be so much land as twenty shillings per annum See Furlong Fate or Fat is a great wooden vessell which among brewers in London is ordinarily vsed at this day to measure mault by containing a quarter which they haue for expedition in measuring This word is read anno 1. H. 5. cap. 10. anno 11. H. 6. cap. 8. Fealtie fidelitas commeth of the French feaulte i. fides and signifieth in our common lawe an oath taken at the admittance of euery tenent to be true to the Lord of whom he holdeth his land And he that holdeth land by this onely oath of fealty holdeth in the freest maner that any man in England vnder the king may hold because all with vs that haue fee hold per fidem fiduciam that is by fealtie at the least Smith de Repub. Anglor li. 3. cap. 8. for fidelitas est de substantia feudi as Dwarenus saith de feud cap. 2. num 4. and Mathaeus de afflictis decis 320.
vectigal pendatur tam diuneque ipsis qui conduxerunt neque iis qui in locum eorum successerunt auferri eum liceat l. 1. Π. siager vectigalis c. Feede Feida alias Faida signifieth in the German toung Guerram i. capitales inimicitias vel bellum Hotoman disputat de feudis ca. 2. B. Foemina dicitur faidam non facere gloss in § vlt. De lege Conradi lib. 2. de feudis by reason that women by the law are not subiect to warfare to battell or proclamatiō made for that cause Skene de verbo signif verbo Assidatio M. Lamberd in his explication of Saxon words writeth it Feeth and saith likewise that it signifieth capitales inimicitias and also that Feud vsed now in Scotland and the north parts of England is the same and that is a combination of kindred to reuenge the death of any of their blood against the killer and all his race Felonie Felonia seemeth to come of the french Felonnie ā impetuositas atrocitas immisericordia Felonia saith Hotomande verbis feudalibus non praescisè contumaciam vasalli in dominum huiusue in vasallum perfidiam significat verum quoduis capitale facinus And againe Felonia Gothis Longobardis dicitur quod Germanis hodie Schelmarey latinis Scelus S. Ed. Cooke saith thus Ideo dicta est felonia qua fieri debet felleo animo li. 4. fo 124. b. Hostiensis in sua summa titulo De feudis and others speak of this to this effect Felonia aliàs Fallonia est culpa vel iniuria propter quam vasallus amittit feudum Sedhec respicit dominum feudi Est alia fallonia quae non respicit dominum sc quando vasallus interficit fratrem vel filium suum vel filium fratris vel aliud crimen commisit quod parricidii appellatione continetur plures aliae falloniae tam respicientes dominum quà m alios propter quas feudum amittitur ibi not antur We account any offence felonie that is in degree next vnto petit treason and compriseth diuers particulars vnder it as murder theft killing of a mans selfe Sodometrie rape wilfull burning of houses and diuers such like which are to be gathered especially out of statutes whereby many offences are dayly made felonie that before were not Felonie is discerned from lightter offences by this that the punishment thereof is death How be it this is not perpetuall For petit larcenie which is the stealing of any thing vnder the valew of twelue pence is felony as appeareth by Broke titulo Coron num 2. his reason is because the indictment against such a one must runne with these words felonicè cepit and yet is this not punished by death though it be losse of goods Any other exception I know not but that a man may call that felony which is vnder petit treason and punished by death And of this there be two sorts one lighter that for the first time may be releeued by cleargie another that may not And these you must also learne to know by the statutes for Cleargie is allowed where it is not expressely taken away Of these maters reade Stawnfords first booke of his pl. cor from the end of the second Chapter to the 39. and the statutes whereby many offences be made felonie since he writ that learned booke See also Lamberds Iustice of peace lib. 2. cap. 7. in a Table drawne for the purpose As also lib. 4. cap. 4. pag. 404. and Crompton in his iustice of peace fol. 32. c. Felonie is also punished by losse of lands not entayled and goods or chatels as well real as personall and yet the statutes make difference in some cases touching lands as appeareth by the statute anno 37 H. 8. cap. 6. Felonie ordinarily worketh corruption of bloud though not where a statute ordaineth an offence to be felonie and yet withall saith that it shall not worke corruption of bloud As anno 39. Eliz. cap. 17. How many wayes felonie is comitted see Cromptons Iustice of peace pag. 32. c. Feyre See Fayre Felo de se is he that committeth felonie by murthering himselfe See Cromptons Iustice of peace fol. 28. and Lamberds Eirenarcha lib. 2. cap. 7. pag. 243. Fencemoneth is a moneth wherein it is vnlawful to hunt in the Forest because in that moneth the female Deere do faune and this moneth beginneth 15. dayes before Midsomer and endeth 15. dayes after So that to this moneth there be 31. daies See Manwood parte prim of his Forest lawes pag. 86. but more at large parte secunda cap. 13 per totum It is also called the defence moneth that is the forbidden moneth and the word defence is vsed in like sort West 2. cap. 47. anno 13. Ed. 1. in these words All waters where Salmons be taken shall be in defence for taking of Salmons from the Natiuitie c. Fennycricke or rather Fenegreeke Foenum Graecum is a medicinall plant or herbe so called because it groweth like hey and commeth out of Greece Of this you may reade more in Gerrards herball lib. 2. cap. 483. The seede therof is reckoned among drugs that are to be garbled an 1. Iacob cap. 19. Feofment feoffamentum by the opinion of Sir Thomas Smith de Repub. Anglor lib. 3. cap. 8. and M. West part prim symbol lib. 2. sect 280. is descended from the Gottish word feudum which you haue interpreted in fee and signifieth donationem feudi But as M. West also addeth it signifieth in our common lawe any gift or graunt of any honors castels maners mesuages lands or other corporall and immoueable things of like nature vnto another in see simple that is to him and his heires for euer by the deliuerie of seisin and possession of the thing giuen whether the gift be made by word or writing And when it is in writing it is called a deed of feofment and in euery feofment the giuer is called the Feaffour feoffator and he that receiueth by vertue thereof the Feoffee feoffatus and Litleton saith that the proper difference betweene a feoffour and a donour is that the feoffour giueth in fee-simple the donour in fee-taile lib. 1. cap. 6. Feodarie aliâs Feudarie aliâs feudatarie feudatarius is an officer authorized and made by the master of the Court of wards and liueries by leters patents vnder the seale of that office His function is to be present with the Escheater at the finding of any office and to giue euidence for the king as well cōcerning the valew as the tenure and also to suruey the land of the ward after the office found and to rate it He is also to assigne the kings widowes their dowers and to receiue all the rents of the wards lands with in his circuit and to answer them to the Receiuer of the court of wardes and liueries This officer is mentioned anno 32. H. 8. cap. 46. Ferdfare significat quietantiam eundi in exercitum Fleta libr. pri cap. 47. Ferdwit significat
hath in time wrought other vses of this concord which in the beginning was but one as namely to secure the title that any man hath in his possession against all men to cut off intayles and with more certaintie to passe the interest or the title of any land or tenement though not controuerted to whome we thinke good either for yeares or in fee. In so much that the passing of a fine in most cases now is it but mera fictio iuris alluding to the vse for the which it was invented and supposing a doubt or controuersie where in truth none is and so not onely to worke a present prescription against the parties to the concord or fine and their heires but within fiue yeares against all others not expresly excepted if it be leuied vpon good consideration and without Couin as women couert persons vnder 21. yeares or prisoners or such as be out of the realme at the time when it was acknowledged Touching this mater see the statutes anno 1. Rich. 3. cap. 7 anno 4. H. 7. cap. 24. anno 32. H. 8. cap. 36. anno 31. Elizab. ca. 2. This fine hath in it fiue essentiall parts the originall writ taken out against the conizour the kings licence giuing the parties libertie to accord for the which he hath a fine called the Kings siluer being accompted a part of the Crownes reuenew Thirdly the concord it selfe which thus beginneth Et est concordia talis c. Fourthly the note of the fine which is an abstract of the original concord and beginneth in this maner Sc. Inter R. querentem S. E. vxorem eius deforciantes c. Fifthly the foot of the fine which beginneth thus Hac est finalis concordia facta in Curia domini Regis apud Westm à die Paschae in quindecim dies anno c. So as the foote of the fine includeth all containing the day yeare and place and before what Iustice the concord was made Coke vo 6. casu Teye fol. 38. 39. This fine is either single or double A single fine is that by which nothing is graunted or rendred backe againe by the Cognizeese to the Cognizours or any of them A double fine containeth a graunt and render backe againe either of some rent common or other thing out of the land or of the land it selfe to all or some of the Cognizours for some estate limiting thereby many times Remainders to straungers which be not named in the writ of couenant West vbi supra sect 21. Againe a fine is of the effect deuided into a fine executed and a fine executory A fine executed is such a fine as of his owne force giueth a present possession at the least in law vnto the Cognizee so that he needeth no writ of Habere facias seisinam for the execution of the same but may enter of which sort is a fine sur cognizance de droit come ceo que il ad de son done that is vpon acknowledgement that the thing mentioned in the concord be ius ipsius cognizati vt illa quae idem habet de dono Cognitoris West sect 51. K. and the reason of this seemeth to be because this fine passeth by way of release of that thing which the cognizee hath already at the least by supposition by vertue of a former gift of the cognizour Cokes reports li. 3. the case of fines fo 89. b. which is in very deed the surest fine of all Fines executorie be such as of their owne force doe not execute the possession in the Cognizeese as fines sur cognizance de droit tantùm fines sur done graunt release confirmation or render For if such fines be not leuied or such render made vnto them that be in possession at the time of the fines leuied the cognizees must needs siew writs of Habere facias seisinam according to their seuerall cases for the obtaining of their possessions except at the leuying of such executory fines the parties vnto whom the estate is by them limited be in possession of the lands passed thereby for in this case such fines doe inure by way of extinguishment of right not altering the estate or possession of the Cognizee but perchaunce bettring it West vbi supra sect 20. Touching the forme of these fines it is to be considered vpon what writ or action the concord is to be made and that is most commonly vpon a writ of couenant and then first there must passe a paire of indentures betweene the Cognizour and Cognizee whereby the Cognizour couenanteth with the cognizee to passe a fine vnto him of such or such things by a day set down And these indentures as they are first in this proceeding so are they saide to lead the fine vpon this couenant the writ of couenant is brought by the Cognizee against the cognizour who therevpon yeeldeth to passe the fine before the Iudge and so the acknowledgement being recorded the cognizout and his heires are presently concluded and all straungers not excepted after fiue yeares once passed If the writ wherevpon the fine is grounded be not a writ of couenaunt but of warrantia chartae or a writ of right or a writ of mesn or a writ of custome and seruices for of all these fines may also be founded West vbi supra sect 23. then this forme is obserued the writ is serued vpon the party that is to acknowledge the fine and then he appearing doth accordingly See Dier fo 179. nu 46. This word fine sometime signifieth a summe of money paide for an Income to lands or tenements let by lease sometime an amends pecuniarie punishment or recompence vpon an offence committed against the king and his lawes or a Lord of a maner In which case a man is said facere finem de transgressione cum Rege c. Regist Iud. fol. 25. a. and of the diuersity of these fines with other mater worth the learning see Cromptons Iustice of peace fol. 141. b. 143. 144. and Lamberds Eirenarcha libro 4. ca 16. pa. 555. But in all these diuersities of vses it hath but one signification and that is a finall conclusion or ende of differences betweene parties And in this last sence wherein it is vsed for the ending and remission of an offence Bracton hath it li. 2. ca. 15. nu 8. speaking of a common fine that the Countie payeth to the king for false iudgemēts or other trespasses which is to be assessed by the Iustices in Eyre before their departure by the oath of knights and other good men vpon such as ought to pay it with whome agreeth the statute anno 3. Ed. pri ca. 18. There is also a common fine in leetes See Kitchin fo 13. a. v. common fine See Fleta l. 1. ca. 48. Fines pro licentia concordandi anno 21. H. 8. c. 1. See Fine Fine force seemeth to come of the french adiectiue fin and the substantiue force i. vis The adiectiue fin signifieth sometime as much as
Mons à mouendo Patronum faciunt dos aedificatio fundus saith the old verse Of lay patrons one writeth thus Quod autem a supremis pontisicibus proditum est ca. cùm dilectus extra de iure patronatus laicos ius habere presaentaÌ„di clericos Ordinarois hoc singulari favore sustinetur vt allecteÌ„tur laici inviteÌ„tur inducantur ad constructioneÌ„ ecclesiaruÌ„ c. quoniam eodem Nec omni ex parte ius patronatus spirituale censeri debet sed temporale potius spirituali annexum glos in c. piae mentis 16. qu. 7. These be Corasius words in his paraphrase ad sacerdotiorum materium parte pri cap. 2. and parte 4. cap. 6. in principio he thus writeth of the same mater Patroni in iure Pontificio dicuntur qui alicuius ecclesiae extruendae aut alterius cuiuscunque fundationis ecclesiasticae authores fuerunt ideoque praesentandi offerendi clericum ius habent quem ecclesiae vacanti praeesse in ea collatis reditibus frui velint Acquirunt autem hoc ius qui de Episcopi consensu vel fundant ecclesiam hoc est locum in quo templum extruitur assignant vel ecclesiam aedificant vel etiam constructas ecclesias ante consecrationem dotant vt non valde sit obscurum ius patronatus quo de agimus finire ius esse praesentandi clericum ad ecclesiam vacantem ex gratia ei concessum qui consentiente Episcopo vel constâ—uxiâ— vel dot avit ecclesiam Pannage Pannagium aliâs pasnagium or pennagium as it is latined in pupilla oculi may be probably thought to come of the French panez or panets which is a roote something like a parsnep but somewhat lesse and ranker in taste which hogs in Fraunce feede vpon though it be eaten by men also and the French may seeme to come of the latine pamcium i. that which men vse in the steede of bread Isodorus or panicium of the French It signifieth in our common law the mony taken by the Agistors for the feede of hogs with the mast of the kings forest Crompton Iurisd fol. 165. Westm 2. cap. 25. anno 13. Ed. pri with whom M. Manwood parte pri of his forest lawes agreeth in these words Agistment is properly the common of herbage of any kinde of ground or land or woods or the money due for the same and pawnage is most properly the mast of the woods or lands or hedge-rowes or the money due to the owner of the same for it But this learned man in his second part cap. 12. where he writeth at large of this driueth the word from the greeke 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 at the which I thinke he smiled himselfe when he set it downe Lindwood defineth it thus Panagium est pastus pecorum in nemoribus in syluis vtpote de glandibus aliis fructibus arborum syluestrium quarum fructus aliter non solent colligi titulo de decimis ca. sancta verb Pannagiis M. Skene de verborum signf calleth it pannagium and defineth it to be the duty giuen to the king for the pasturage of swine in his forest The French word for the same thing is panage or glandee i. glandatio vel glandium collectio pastio suum ex glandibus And we surely take it from the French whence they had it or what etimologie they make of it let themselues looke Peace pax in the generall signification is opposite to warre or strife But particularly it signifieth with vs a quiet and harmlesse cariage or behauiovr toward the king and his people Lamb. eirenarcha li. 1. ca. 2. pag. 7. And this is one way prouided for all men by oath as you may read in Frank pledge but more especially in case where one particular man or some few goe in daunger of harme from some other For vpon his oath made thereof before a Iustice of peace he must be secured by good bond See Lamb. eirenarcha lib. 2. c. 2. p. 77. See also Cromptons Iustice of peace fol. 118. b. c. vsque f. 129. This amoÌ„g the CiuiliaÌ„s is called cautio de non offendedo Gail de pace publ lib. pri c. 2. nu 〈◊〉 Peace of God and the church pax Dei ecclesiae is aunciently vsed for that rest which the kings subiects had from trouble and suite of law betweene the termes See Vacation Peace of the King anno 6. R. 2. stat pri ca. 13. is that peace and securitie both for life and goods which the King promiseth to all his subiects or others taken to his protection See Suite of the kings peace This pointe of policie seemeth to haue beene borowed by vs from the Feudists for in the second booke of the seuds there is a chapter viz. the 53. chapter intituled thus De pace tenenda inter subditos iuramento firmanda vindicanda de poena iudicibus apposita qui cum vindicare Iustitiam facere neglexerint the contents of which chapter is a Constitution of Fredericke the first as Hotoman there proueth expounding it very learnedly and like himselfe Of this kings peace Roger Houeden setteth downe diuers branches parte poster suorum annalium in Henr. 2. fol. 344. a. b. and fol. 430. b. he mentioneth a sorme of an oth which Hubert Archbishop of Canterburie and chiefe Iustice of EnglaÌ„d in R. the first his daies sent through the whole realme to be taken by the kings subiects See Deciners See Suertie of peace There is also the peace of the Church for which see Sanctuarie And the peace of the kings high way which is the immunitie that the kings high way hath from all annoyance or molestation See Watling street The peace of the plowe whereby the plow and plow catell are secured from distresses For which see Fitz. nat br fol. 90. A. B. So Fayres may be said to haue their peace because noe man may in them be troubled for any debt elsewhere contracted See Fayre Pedage pedagium signifieth money giuen for the passing by foote or horse through any countrey extra de Censibus ca. Innovamus I reade not this word in any English writer but onely the author of the booke called pupilla oculi parte 9. cap. 7. A. D. I thinke we rather vse passage for it Pedagia dicuntur quae dantur â transeuntibus in locum constitutum à principe Et capiens pedagium debet dare saluum conductum territorium eius tenere securum Baldus in vsibus Feudorum de pa. iura fir § Conventionales Cassan de consuetud Burg. pag. 118. hath these wordes Pedagium a pede dictum est quòd à transeuntibus solvitur c. Peere pila seemeth properly to be a fortresse made against the force of the sea for the better securitie of ships that lye at harbour in any hauen So is the peere of Douer described in M. Camd. Brit. p. 259. in meo Peeres pares commeth of the French per. i. par it signifieth in
Seruice is divided by Britton into personall and reall cap. 66. where he maketh wards mariags homage Releifs and such like to be reall seruices personall I imagine may those be called that are to be performed by the person of the Tenent as to follow his Lord into warre c. The Ciuilians diuide munera in this sort either in personalia or patrimonalia Then Bracton vbi supra num 7. distributeth seruitium in intrinsecum extrin secum aliás forinsecum medium Seruitium intrinsecū is that which is due to the capitall Lord of the maner Forinsecum is that which is due to the King and not to the capitall Lord but when he goeth in his owne person to serue or when he hath satisfied the king for all seruices whatsoeuer And againe in the same place he saith it is called Fornisecum quia fit capitur foris sive extra seruitium quod fit Domino capitali see Forein seruice Of this reade him vbi supra more at large and Fleta lib. 2. ca. 14. § Continetur Seruitia quae nec intrinseca nec forinseca sunt Bract. handleth in the same chap. n. 8. saying thus sunt etiam quaedam consuetudines quae nec dicuntur intrinsecae nec forinsecae sed sunt quaedam seruitia concomitantia sicut seruitia regalia militaria etiam homagia ideo in chartis non sunt exprimenda Quia si homagium praecesserit regale seruitium sequitur exinde quòd ad capitalem Dominum pertinebit Releuium custodia maritagium siue seruitium sit militare vel seriantia propter exercitum c. Here then Reliefe Ward and Mariage be those seruices which he calleth nec intrinseca nec forinseca sed concomitantia Seruice is also divided into frank seruice and base or villenous seruice the one Bracton calleth liberum seruitium the other seruitium villanum or villenagium lib. 2. cap. 8. nu pri This villenagium is Socage in base tenure as to dung the Lords ground to serue him so many daies in haruest to plash his hedges c. or els copy hould All other seruices seeme to be frank Seruice consisteth some in seisance some in render Perkins Reseruations 696. Seruice seemeth also to be diuided into continuall otherwise annuall and casuall or accidentall An example of the former is the seisin of rent and of the other seisin of reliefe Sir Ed. Cookes reports lib. 4. Bevils case fol. 9. a. See Copy hould See Socage see Ayde Seruice secular anno 1. Ed. 4 ca. 1. which may be contrary to spirituall viz. the seruice diuine commaunded to spirituall men by their founders Servitours of bils seeme to be such seruāts or messengers of the marishall belonging to the kings bench as were sent abroad with bils or writs to summon men to that court being now more ordinarily called Tip. stafs Servitiis acquietandis is a writ Iudiciall that lieth for one distreined for seruices by Iohn which oweth and performeth to Robert for the acquitall of such seruices Register Iudicial fol. 27. a. 36. b. Sessions Sessiones signifieth in our common lawe a sitting of Iustices in court vpon their commission as the sessions of oyer and terminer pl. cor fol. 67. Quarter sessions otherwise called generall sessions anno 5. Elizab. cap. 4. or open sessions ibidem Opposite wherevnto are especiall otherwise called priuie sessions which are procured vpon some speciall occasion for the more speedie expedition of Iustice in some cause Cromptons Iustice of peace fol. 110. what things be inquirable in generall sessions see Cromptons Iustice of peace fol. 109. Petit sessions or statute sessions are kept by the high Constable of euery Hundred for the placing of seruants anno 5. Eli. cap. quart in fine Sessour anno 25. Ed. 3. cap. 6. seemeth to signifie so much as assessing or rating of wages at this day Set clothes anno 27. Henric. 8. cap. 13. Setwell Valeriana is a medicinal herb the nature and diuers kinds whereof you haue in Gerards herball lib. 2. cap. 424. The roote of this is mentioned among drugs to be garbled anno 1. Ia. cap. 19. Seuerance is the singling of two or more that ioyne in one writ or are ioyned in one writ For example if two ioyne in a writ de libertate probanda and the one afterward be non-suite here seuerance is permitted so that notwithstanding the non-suite of the one the other may seuerally proceede Fitzh nat br fol. 78. I. K. Of this see Brooke titulo severance summons fol. 238. For it is harder to knowe in what cases seuerāce is permitted then what it is There is also seuerāce of the tenents in an Assise when as one or two or more disseisours appeareth vpon the writ and not the other New booke of Entries fo 81. col 4. seuerance in attaints eod fol. 95. col 2. And seuerance in debt verbo debt fol. 220. col 1. see the saide booke verbo Seuerance Severall taile tallium separatum is that whereby land is giuen and entayled seuerally to two For example land is giuen to two men and their wiues and to the heires of their bodies begotten the Donees haue ioynt estate for their two liues and yet they haue seuerall inheritance because the issue of the one shall haue his moyety and the issue of the other the other moyetie Kitchin ibidem Severall tenancie tenura separalis is a plee or exception taken to a writ that is laide against two as ioynt which are seuerall Brooke titulo Severall tenancie fol. 237. Sewantly wouen an 35. El. c. 10. Sewar hath two significations with vs one applied to him that issueth or commeth in before the meate of the King or other great personage and placeth it vpon the table the other to such passages or gutters as carie water into the sea or riuer in lawyers Latine called Sewera an 6. H. 6. c. 5. which is also vsed in common speach for commissioners authorised vnder the broad seale to see draines and ditches well kept and maintained in the marish and fenne countries for the better conueyance of the water into the sea and the preseruing of the grasse for feede of catell stat anno 6. H. 6. cap. 5. It is probable to bring this word from the French issir or issue as if we should call them Issuers because they giue issue or passage to the water c. And the latine word suera sometime vsed in these commissions for these draines is a competent reason of this coniecture see Eitzh nat br in oyer and terminer Yet I finde in an old French booke conteining the officers of the King of Englands court as it was aunciently gouerned that he whom in court we now call Sewer was called Asseour which may seeme to come from the French Asseour wherein his office in setting downe the meat vpon the table is well expressed And Sewer as it signifieth an officer is by Fleta latined Assessor li. 2. ca. 15. All which argueth that the descent of
high way ouerflowne with water for default of scowring a ditch which he and they whose estate he hath in certain land there haue vsed to scower and cleanse A. may trauerse either the mater viz. that there is no high way there or that the ditch is sufficiently scowred or otherwise he may trauers the cause viz. that he hath not the land c. or that he and they whose estate c. haue not vsed to scoure the ditch Lamb. Eirenarcha lib. 4. cap. 13. pag. 521 522. Of Trauers see a whole chapter in Kitchin fol. 240. See the new booke of Entries verbo Trauers Treason traditio vel proditio commeth of the French trahison i. proditio and signifieth an offence committed against the amplitude and maiestie of the commonwealth West parte 2. symbol titulo Inditements sect 63. by whom it is there diuided into High treason which other call altam proditionem and petit treason High treason he defineth to be an offence done against the securitie of the common wealth or of the Kings most excellent Maiestie whether it be by imagination word or deed as to compasse or imagine treason or the death of the Prince or the Queene his wife or his sonne and heyre apparent or to deflowre the Kings wife or his eldest daughter vnmaried or his eldest sonnes wife or leuie war against the King in his Realme or to adhere to his enemies ayding them or to counterfeit the Kings great Seale priuie Seale or money or wittingly to bring false money into this Realme counterfeited like vnto the money of England and vtter the same or to kill the Kings Chaunceler Treasurer Iustice of the one bench or of the other Iustices in Eyre Iustices of Assise Iustices of oyer and terminer being in his place doing of his office anno 25. Ed. prim ca. 2. or forging of the Kings seale manuell or priuy signet priuy seale or forrein coine current within the Realme anno 2. Mar. cap. 6. or diminishing or impairing of money current an 5. Elizab. ca. 11. anno 14. El. ca. 3. 18. Elizab. ca. pri and many other actions which you may read there and in other places particularly expressed And in case of this treason a man forfeiteth his lands and goods to the King onely And it is also called treason Paramount anno 25. Ed. 3. cap. 2. The forme of Iudgement giuen vpon a man conuicted of high treason is this The Kings Sergeant after the verdict deliuered craueth Iudgement against the prisoner in the behalfe of the King Then the Lord Steward if the traitour haue bene noble or other Iudge if he be vnder a peere saith thus N. Earle of P. For so much as thou before this time hast bene of these treasons indited and this day arraigned for thee same and put thy selfe vpon God and thy peeres and the Lords thy peeres haue foūd thee guilty my Iudgement is that thou shalt from hence be conueied vnto the Tower of London whence thou camest and from thence drawne through the middest of London to Tiburne and there hanged and liuing thou shalt be cut downe thy bowels to be cut out and burnt before thy face thy head cut off and thy body to be diuided in foure quarters and disposed at the Kings Maiesties pleasure and God haue mercy vpon thee Petit treason is rather described by examples then any where logically defined as when a seruant killeth his master or a wife her husband or when a secular or religious man killeth his prelate to whom he oweth faith and obedience And in how many other cases petit treason is committed See Cromptons Iustice of peace And this maner of treason giueth forfeiture of Escheats to euery Lord within his owne fee anno 25. Ed. 3. cap. 2. Of treason see Bracton lib. 3. tract 2. cap. 3. nu pri 2. Treason compriseth both high and petit treason anno 25. Ed. 3. stat 3. cap. 4. Treasure troue The saurus inuentus is as much as in true French Tresor trouuè i. treasure found and signifieth in our common law as it doth in the Ciuile law idest veterem depositionem pecuniae cuius non extat memoria vt iam dominum non habeat l. 31 § prim Π. de acquir rerum Dom. Neere vnto which definition commeth Bracton lib. 3. tract 2. cap. 3. num 4. And this treasure found though the ciuill lawe do giue it to the finder according to the lawe of nature yet the lawe of England giueth it to the King by his prerogatiue as appeareth by Bracton vbi supra And therefore as he also saith in the sixth chapter it is the Coroners office to enquire therof by the countrie to the Kings vse And Stawn pl. cor lib. pr. cap. 42. saith that in auncient times it was doubtfull whether the concealing of treasure found were felonie yea or not and that Bracton calleth it grauem praesumptionem quasi crimen furti But the punishment of it at these dayes as he proueth out of Fitzh Abridgment pag. 187. is imprisonment and fine and not life and member And if the owner may any way be knowne then doth it not belong to the kings prerogatiue Of this you may reade Britton also cap. 17. who saith that it is euery subiects part as soone as he hath found any treasure in the earth to make it knowne to the Coroner of the countrie or to the Bayliffes c. See Kitchin also fol. 40. Treasurer thesaurarius commeth of the French tresorier i. quaestor praefectus fisci and signifieth an Officer to whom the treasure of another or others is committed to be kept and truly disposed of The chiefest of these with vs is the Treasurer of England who is a Lord by his office and one of the greatest men of the land vnder whose charge and gouernment is all the Princes wealth contained in the Exchequer as also the checke of all Officers any way employed in the collecting of the Imposts tributes or other reuenewes belonging to the Crowne Smith de Repub. Anglor lib. 2. cap. 14. more belonging to his office see ann 20 Ed. 3. cap. 6. anno 31. H. 6. cap. 5. anno 4. Ed. 4. cap. pri anno 17. eiusdom cap. 5. anno prim R. 2. cap. 8. anno 21. H. 8. cap. 20. anno prim Ed. 6. cap. 13. Ockams Lucubrations affirme that the Lord chiefe Iustice had this authoritie in times past and of him hath these words Iste excellens Sessor omnibus quae in inferrore vel superiore scacchio sunt prospicit Ad nutum ipsius quaelibet officia subiecta disponuntur sic tamen vt ad Domini Regis vtilitatem iuste perueniant Hic tamen inter caetera videtur excellens quod potest his sub testimonio suo breve Domini Regis facere fieri vt de thesauro quaelibet summa liberetur vel vt computetur quod sibi ex Domini Regis mandato praenouerit computandum vel si maluerit breve suum
his 30. chapter saith in the Kings person to this effect we will that none haue measures in the realme but we our selues but that every man take his measures and weights from our standards and so goeth on with a tractat of this mater that well sheweth the auncient law and practise in this poynt Touching this officers dutie you haue also a good statut anno 13. R. 2. cap. 4. Clerk of the Kings siluer clericus argenti Regis is an officer belonging to the court of common plees vnto whome euerie fine is brought after it hath beene with the custos brevium and by whome the effect of the writ of couenant is entred into a paper booke and according to that note all the fines of that terme are also recorded in the rolles of the court And his entrie is in this forme He putteth the Shire ouer the margen and then saith A. B. dat domino regi dimidiam merkam or more according to the value pro licentia concordandi C. cum C. D. pro talibus terris in tali villa habet chirographum per pacem admissum c. Clerk of the peace clericus pacis is an officer belonging to the sessions of the peace His dutie is in the sessions to reade the endictments to enrolle the acts and drawe the proces to record the proclamations of rates for servants wages to enrolle the discharge of apprentices to keepe the counterpaine of the indenture of armour to keepe the register booke of licences giuen to badgers and laders of corne of those that are licensed to shoote in guns to certify into the kings bench transcripts of indictments outlawries attainders and convictions had before the Iustices of the peace within the time limited by statute Lamberds eirenarcha li. 4. ca. 3. fo 379. Clerk of the signet clericus signetti is an officer attendant continually on his maiesties principall secretary who alwaies hath the custodie of the priuie signet as well for sealing his maiesties priuate leters as also such graunts as passe his maiesties hands by bill assigned Of these there be fower that attend in their course and haue their diet at the Secretaries table More largely you may reade of their office in the statute made anno 27. H. 8. ca. 11. Clerk of the priuie seale clericus priuati sigilli is an officer whereof there be foure in number that attendeth the Lord keeper of the priuie seale or if there be none such vpon the principal Secretarie writing and making out all things that be sent by warrant from the signet to the priuie seale and are to be passed to the great seale as also to make out as they are tearmed privie seales vpon any especiall occasion of his maiesties affaires as for loane of mony or such like Of this officer and his function you may read the statute anno 27. H. 8. ca. 11. He that is in these daies called the Lord keeper of the privie seale seemeth in auncient time to haue beene called clerke of the priuie seale and to haue beene reckoned in the number of the great officers of the realme Read the statute anno 12. R. 2. ca. 11. Clerk of the Iuries or iurata writs clericus iuratorum is an officer belonging to the court of the common plees which maketh out the writs called habeas corpora and distringas for appearance of the Iurie either in court or at the assises after that the Iurie or panell is returned vpō the venire facias He entreth also into the rols the awarding of these writs and maketh all the continuance from the going out of the habeas corpora vntill the verdict be giuen Clerk of the pipe clericus pipae is an officer in the kings exchequer who hauing all accounts and debts due to the king delivered and drawne downe out of the Remembrancers offices chargeth them downe into the great rolle who also writeth sūmons to the Shyreeue to levie the said debts vpon the goods and catels of the deptors and if they haue no goods then doth he drawe them downe to the L. treasurers remembrancer to write extreats against their lands The awncient revenew of the Crowne remaineth in charge afore him he seeth the same answered by the fermers shyreeues to the King He maketh a charge to al Shyreeues of their summons of the pipe and green-wax and seeth it answered vpon their accompts He hath the drawing and ingrossing of all leases of the Kings land Clerk of the hamper or hanaper clericus hanaperij is an officer in chawncerie anno 2. Fd. 4. ca. 1. otherwise called warden of the hamper in the same statute whose functiō is to receiue al the mony due to the kings maiestie for the seales of charters patēts commissions and writs as also feese due to the officers for enrolling examining the same with such like He is tied to attendance on the lord Chanceler or lord keeper daily in the terme time and at all times of sealing hauing with him leather bags wherein are put all charters c. after they be sealed by the Lord Chanceler and those bags being sealed vp with the lord Chancelers priuate seale are to be deliuered to the controller of the hanaper who vpon receipt of them doth as you shall reade in his office This hanaper representeth a shadowe of that which the Romanes termed fiscum that conteined the Emperours treasure Clerk of the plees clericus placitorum is an officer in the exchequer in whose office all the officers of the court vpon especiall priuiledge belonging vnto them ought to siew or be siewed vpon any action Clerk of the treasurie clericus thesaurariae is an officer belonging to the common plees who hath the charge of keeping the records of the courte and maketh out all the records of Nisi prins hath the fees due for all searches and hath the certifiing of all records into the the kings bench when a writ of errour is brought and maketh out all writs of Supersideas de non molestando which are graunted for the defendants while the writ of errour hangeth Also he maketh all exemplications of records being in the treasurie He is taken to be the servant of the chiefe Iustice and remoueable at his pleasure whereas al other officers are for terme of life There is also a Secondarie or vnder clerk of the treasurie for assistance which hath some allowances There is likewise an vnder keeper who alway keepeth one key of the treasury doore the chiefe clerke of the Secundarie another so the one cannot come in without the other Clerk of essoines clericus essoniorum is an officer belonging to the courte of common plees who onely keepeth the essoines rolle and hath for entring everie essoine sixe pence and for euery exception to barre the essoine in case where the partie hath omitted his time sixe pence He hath also the providing of parchment and cutting it out into rols and marking the numbers vpon them and the deliuerie out of all
Regale beneficium clementis principis de consilio procerum populis indultum quo vitae hominū status integritati tam salubriter consulitur vt in iure quod quis in libero soli tenemento possidet retinendo duells casum declinare possint homines ambiguum c see the rest This Iury is not vsed onely in circuits of Iustices errant but also in other courts and maters of office as if the Escheatour make inquisition in any thing touching his office he doth it by a Iury or inquest if the Coroner inquire how a subiect found dead came to his end he vseth an inquest the Iustices of peace in ther quarter Sessions the Shyreeue in his county and Turne the baylife of a Hundred the Stewarde of a court Leete or court Baron if they inquire of any offence or descide any cause betweene party and party they doe it by the same maner So that where it is said that all things be triable by Parlament Battell or assise Assise in this place is taken for a Iury or Enquest empaneled vpō any cause in a court where this kind of triall is vsed and though it be commonly deemed that this custome of ending and desciding causes proceede from the Saxons and Brittons and was of fauour permitted vnto vs by the Conquerour yet I finde by the grand Customarie of Normandie cap 24. that this course was vsed likewise in that countrie For Assise is in that Chapter defined to be an assembley of wise men with the Bailife in a place certaine at a time assigned 40. daies before wherby Iustice may be done in causes heard in the court of this custome also and those Knights of Normandie Iohannes Faber maketh mention in the Rubrique of the title de militari testamento in Institut this Iury though it appertaine to most courts of the common law yet is it most notorious in the half yeare courts of the Iustices errants commonlie called the great assises and in the quarter Sessions and in them it is most ordinarily called a Iurie And that in ciuile causes wheras in other courts it is oftener tearmed an enquest and in the court Baron the Homage In the generall Assise there are vsually many Iuries bicause there be store of causes both ciuil and criminall commonly to be tried wherof one is called the Grand Iury and the rest petit Iuries whereof it seemeth there should be one for euery Hundred Lamb. Eirenar l. 4. cap. 3. pa. 384. The Grand Iurie consisteth ordinarily of 24. graue and substantiall gentlemen or some of them yeomen chosen indifferently out of the whole shyre by the Shyreeue to consider of all bils of Inditement preferred to the court which they doe either approoue by writing vpon them these words billa vera or disallowe by writing Ignoramus such as they doe approoue if they touch life and death are farder referred to another Iury to be considered of because the case is of such importance but others of lighter moment are vpon their allowance without more worke fined by the bench except the party travers the Inditement or chalenge it for insufficiencie or remooue the cause to a higher court by certiorarie in which 2. former cases it is referred to another Iurie and in the latter transmitted to the higher Lamb. Eire l. 4. c. 7. presently vpon the allowance of this bill by the Grand Enquest a man is said to be indighted Such as they dissalowe are deliuered to the benche by whome they are forthwith cancilled or torne The petit Iury consisteth of 12. men at the least are Empanelled as well vpon criminall as vpon ciuile causes those that passe vpon offences of life and death doe bring in their verdict either guiltie or not guiltie wherevpon the prisoner if he be found guiltie is said to be conuicted and so afterward receaueth his iudgment and condemnation or otherwise is acquited and sett Free of this reade Fortes cap 27. those that passe vpon ciuile causes reail are all or so many as can conueniently be had of the same hundred where the land or tenement in question doth lie and 4. at the least And they vpon due examination bring in their verdict either for the demaundant or Tenent of this see Fortesc cap. 25. 26. according vnto which iudgement passeth afterward in the court where the cause first began and the reason hereof is because these Iustices of Assise are in this case for the ease of the cuntry onely to take the verdict of the Iurie by the vertue of the writ called nisi prius and so returne it to the court where the cause is depending See Nisi prius Ioyne with this the chapter formerly cited out of the custumary of Normandie and that of King Etheldreds lawes mentioned by Maister Lamberd verbo Centuria in his explication of Saxon words and by these two words you shall perceiue that as well among these Normans as the Saxons the men of this Iuty were associats and Assistants to the Iudges of the court in a kind of equality where as now a daies they attend them in great humility and are as it were at their commaund for the seruice of the court the words set downe by M. Lamberd are these In singulis centuriis comitia sunto atque liberae condicionis viri duodeniaetate superiores vnà cum praeposito sacra tenentes iuranto se adeo virum aliquem innocentem haud condemnaturos sontemve absoluturos to this ioyne also the 69. chapter of the saide custumarie See Enquest See 12. men See Lamberds Eurenarch lib. 4. cap. 3. p. 384. Iuris vtrùm is a writ that lyeth for the incumbent whose predecessour hath alienated his lands or tenements the diuers vses of which writ see in Fitzh nat br fol. 48. Iurisdiction Iurisdictio is a dignity which a man hath by a power to doe Iustice in causes of complaint made before him And there be two kinds of Iurisdictions the one that a man hath by reason of his fee and by vertue thereof doth right in all plaints concerning his see The other is a Iurisdiction giuen by the prince to a baylife this diuision I haue in the Custumary of Normandy cap. 2. which is not vnapt for the practise of our common welth for by him whom they call a baylife we may vnderstand all that haue commission from the prince to giue iudgement in any cause The ciuilians diuide iurisdictionem generally vnderstand in imperium iurisdictionem and imperium in merum mixtum Of which you may reade many especiall tractats writen of them as a mater of great difficulty and importance Iustes commeth of the French Ioustes i. decursus and signifieth with vs contentions betweene Martiall men by speares on horsbacke anno 24. H. 8. cap. 13. Iustice Iusticiarius is a French word and signifieth him that is deputed by the king to do right by way of iudgement the reason why he is called Iustice and not Iudex is because in auncient time the
benefice conferreth it vpon his Clerke whilest two others be contending in law for the right of presenting Exposition of the terms of law old nat br fol. 30. and Fitzh nat br fol. 48. Register originall fol. 32. Quare intrusit matrimonio non satisfacto is a writ that lyeth for the Lord against his tenent being his ward that after couenable mariage offered him marieth another and entreth neuer the lesse vpon his land without agreement first made with his Lord and Gardian Terms of the law Quare non permittit is a writ that lyeth for one that hath right to present for a turne against the proprietary Fleta lib. 5. cap. 16. Quarentine quarentina is a benefit allowed by the lawe of England to the widow of a landed man deceased whereby shee may challenge to continue in his capitall messuage or cheife mansion house by the space of 40. daies after his decease Of this see Bracton lib. 2. cap. 40. And if the heire or any other attempt to eiect her shee may haue the writ De Quarentina habenda Fitzh nat br fol. 161. see anno 9. H. 3. cap. 7. anno 20. cap. pri and Britton cap. 103. M. Skene de verborum significatione verbo Quarentina viduarum deriueth this word from the French Quaresme Who also haue this custome called lo quaresme des vefues granted to widows after the decease of their husbands as he proueth out of Papon in his Arrests libro 15. titulo des dots cap. 7. lib. 10. tit Substitutiones cap. 30. Of this read Fleta also lib. 5. cap. 23. Quarentena habenda is a writ that lyeth for a widow to inioy her Quarentine Register originall fol. 175. Quare non admisit is a writ that lyeth against the Bishop refusing to admit his Clerk that hath recouered in a plee of Aduowsen The furder vse whereof see in Fitzh nat br fol. 47. Register originall fol. 32. See the new booke of Entries verbo quare non admisit Quare obstruxit is a writ that lyeth for him who hauing a seruitude to passe through his neighbours ground cannot inioy his right for that the owner hath so strengthened it Fleta li. 4. cap. 26. § Item si minus Quarter Sessions is a court held by the Iustices of peace in euery Countie once euery quarter The iurisdiction whereof how farre it extendeth is to be learned out of M. Lamberds Eirenarcha Sir Thomas Smith de Republ. Anglor lib. 2. ca. 19. But to these you must adde the late statutes of the Realme for their power daily increaseth Originally it seemeth to haue bene erected onely for maters touching the peace But in these daies it extendeth much farder That these Sessions shold be held quarterly was first of all ordeined so farre as I can learne by the statute anno 25. Ed. 3. stat pri cap. 8. of these read Lamberds Eirenarcha the fourth booke throughout where he setteth them out both learnedly and at large Quashe quassare commeth of the French quasser i. quassare conquassare it signifieth in our common law to ouerthrowe Bracton lib. 5. tracta 2. cap. 3. nu 4. Quekbord anno 17. Ed. 4. ca. 2. Que est mesme signifieth verbatim Which is the selfe same thing It is vsed in our common law as a word of art in an action of trespas or of like nature for a direct iustification of the very act complained of by the plaintffe as a wrong for example in an action of the case the plaintiffe saith that the Lord threatned his Tenents at will in such sort as he draue them to giue vp their tenures The Lord for his defence pleadeth that he said vnto them that if they would not depart he would siew them as the law would This being the same thretning that he vsed or to speake artificially que est le mesme the defence is good Of this see Kitchin in the chapter Que est le mesme fol. 236. where you may haue many like examples Que estate word for word signifieth Quem statum It signifieth in our common law a plee whereby a man intitling another to lands c saith that the same estate that he had himselfe hath from him for example in a Quare impedit the Plaintife alleadgeth that such foure persons were seised of lands whereunto the Advowsen in question was appendant in fee and did present to the Church and afterward the Church was voide Que estat del c. that is which estate of the foure persons he faith also that he hath nowe during the vacation by vertue whereof he presently c. Brooke titulo Que estate fol. 175. 176. But it is harder to knowe when this Que estate is to be pleaded then to vnderstand what it is as by him may appeare See the new booke of Entries verbo Que estate Queene Regina is either shee that houldeth the Crowne of this Realme by right of blood or els shee that is maried to the King In the former signification shee is in all construction the same that the King is and hath the same power in all respects In the other signification shee is inferiour and a person exempt from the King For shee may siew and be siewed in her owne name Yet that shee hath is the Kings and looke what shee looseth so much departeth from the King Stawnf praerog cap. 2. fol. 10. in fine See Kitchin fol. 1. b. See Cooke lib. 4. Copy-hould cases fo 23. b. Augusta was the like among Romaines how be it not euisdem iuris in all things Queenes siluer See Kings siluer Quem reditum reddat is a writ Iudiciall that lyeth for him to whom a rent seck or rent charge is graunted by fine leuied in the Kings Court against the Tenent of the land that refuseth to atturne vnto him thereby to cause him to atturne See old nat br fol. 156. and West parte 2. Simbol titulo Fines sect 125. See the new booke of Entries Verbo Quem reditum reddit Querela friscae fortiae is a writ See Fresh force Querela coram Rege consilio discutienda terminanda is a writ whereby one is called to iustifie a complaint of a trespasse made to the king and himselfe before the King his counsell Register originall fol. 124. b. Questus est nobis c. is the sorme of a writ of Nusance which by the statute anno 13. Ed. pri cap. 24. lieth against him to whome the house or other thing that breedeth the Nusance is alienated wheras before that statute this actiō lay onely against him that first leuied the thing to the hurt of his neighbour See the Statute Quia improvide seemeth to be a supersedeas graunted in the behalfe of a clerke of the Chawncerie siewed against the priuiledge of that court in the common plees persiewed to the exigēd See Dyer f. 33. n. 18. Quid iuris clamat is a writ Iudiciall issuing out of the Record of the Fine which remaineth with