Selected quad for the lemma: peace_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
peace_n angel_n good_a will_n 3,100 5 6.2939 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A16036 The first tome or volume of the Paraphrase of Erasmus vpon the Newe Testamente; Paraphrases in Novum Testamentum. Vol. 1. English. 1548 Erasmus, Desiderius, d. 1536.; Udall, Nicholas, 1505-1556. 1548 (1548) STC 2854.5; ESTC S714 1,706,898 1,316

There are 9 snippets containing the selected quad. | View original text

child_n and_o she_o shall_v bear_v a_o son_n not_o for_o the_o but_o for_o the_o world_n in_o the_o mean_a season_n thou_o shall_v be_v call_v his_o father_n and_o thou_o shall_v be_v the_o keeper_n of_o the_o maid_n rather_o than_o the_o husband_n when_o the_o child_n be_v bear_v thou_o as_o the_o father_n shall_v geve_v it_o a_o name_n not_o a_o name_n after_o thy_o own_o fantasy_n but_o that_o name_n that_o god_n agreable_o unto_o the_o thing_n do_v destinate_a and_o appoint_v unto_o he_o before_o the_o creation_n of_o the_o world_n and_o thou_o shall_v call_v his_o name_n jesus_n that_o be_v to_o say_v savioure_n for_o this_o be_v that_o same_o messiah_n desire_v &_o look_v for_o so_o many_o year_n who_o accord_v to_o the_o say_n of_o the_o prophet_n shall_v deliver_v all_o his_o people_n from_o their_o sin_n not_o by_o the_o sacrifice_n of_o beast_n but_o through●_n his_o own_o blood_n and_o he_o will_v not_o only_o be_v content_a to_o geve_v free_o this_o so_o great_a a_o benefyt_n but_o when_o we_o be_v purge_v from_o the_o sin_n of_o our_o former_a life_n he_o will_v geve_v we_o also_o very_o perfect_a and_o eternal_a salvation_n all_o this_o be_v do_z that_o the_o thing_n may_v be_v fullfyl_v which_o be_v speak_v of_o the_o lord_n by_o the_o prophet_n say_v thus_o behold_v a_o maid_n shall_v be_v with_o child_n and_o shall_v bring_v forth_o son_n and_o they_o shall_v call_v his_o name_n emanuel_n which_o be_v by_o interpretation_n god_n with_o us._n and_o sure_o none_o of_o all_o this_o matter_n be_v bring_v to_o pass_v by_o chance_n or_o fortune_n but_o by_o the_o decree_n and_o providence_n of_o god_n for_o the_o thing_n that_o we_o show_v to_o be_v do_z the_o same_o in_o time_n past_o the_o lord_n himself_o promise_v that_o he_o will_v do_v it_o speak_v by_o the_o mouth_n of_o his_o prophet_n esay_n and_o set_v forth_o in_o few_o word_n both_o the_o strange_a newness_n and_o the_o great_a fruit_n and_o profit_n of_o this_o conception_n behold_v say_v he_o a_o virgin_n shall_v conceyve_v and_o bring_v forth_o and_o this_o be_v the_o strangeness_n of_o it_o for_o when_o be_v it_o ever_o hear_v a_o maiden_n to_o have_v bear_v a_o child_n without_o blemish_n of_o her_o virginity_n now_o harken_v what_o be_v the_o fruit_n &_o profit_n and_o his_o name_n shall_v be_v call_v say_v he_o emanuel_n which_o sound_v in_o hebrew_n god_n with_o us._n for_o this_o only_a one_o shall_v reconcile_v his_o prople_n unto_o god_n and_o where_o as_o he_o be_v offend_v and_o displease_v he_o shall_v make_v he_o favourable_a and_o merciful_a and_o be_v conversaunt_a among_o man_n he_o shall_v pour_v the_o most_o abundant_a goodness_n of_o god_n in_o they_o and_o at_o last_o they_o have_v knowledge_n and_o experience_n of_o his_o effectual_a doctrine_n of_o the_o might_n of_o his_o miracle_n of_o his_o present_a efficacy_n and_o strength_n and_o of_o the_o vehemency_n of_o his_o divine_a spirit_n show_v itself_o after_o a_o new_a sort_n in_o they_o that_o shall_v believe_v they_o shall_v cry_v and_o not_o without_o a_o cause_n god_n be_v with_o us._n if_o thou_o acknowledge_v the_o prophecy_n as_o true_o thou_o do_v acknowledge_v geve_v attendance_n and_o honour_n to_o this_o mystery_n and_o keep_v close_o this_o secret_a privity_n now_o when_o joseph_n awake_v out_o of_o sleep_v he_o do_v as_o the_o angel_n of_o the_o lord_n ●ad_v he_o and_o take_v his_o wife_n unto_o he_o and_o know_v she_o not_o till_o she_o have_v bring_v forth_o her_o first_o bear_v son_n and_o call_v his_o name_n jesus_n when_o the_o messenger_n of_o the_o high_a god_n have_v speak_v these_o thing_n joseph_n wake_v from_o sleep_v both_o mere_o and_o cheerful_o do_v obey_v the_o oracle_n he_o set_v apart_o all_o his_o purpose_n of_o discord_n and_o take_v his_o wife_n more_o near_o unto_o he_o that_o no_o man_n may_v suspect_v any_o discord_n or_o disagrement_n to_o be_v between_o they_o and_o now_o he_o perceive_v that_o she_o be_v whole_o dedicate_v unto_o god_n of_o heaven_n do_v honour_n in_o her_o the_o godly_a mystery_n nor_o dare_v not_o touch_v she_o who_o god_n have_v take_v only_o to_o himself_o he_o be_v diligent_a in_o service_n but_o he_o forbear_v to_o company_n with_o she_o as_o her_o husband_n in_o the_o mean_a reason_n that_o heavenlye_a fruit_n wax_v ripe_a in_o the_o holy_a woumbe_n of_o the_o virgin_n which_o come_n forth_o at_o his_o time_n of_o his_o mother_n the_o virgin_n take_v not_o away_o the_o integrity_n of_o his_o parent_n but_o do_v consecrate_v and_o sanctify_v the_o same_o further_o joseph_n as_o he_o be_v command_v of_o the_o angel_n bear_v the_o countenance_n of_o a_o father_n hitherto_o give_v a_o name_n to_o the_o child_n jesus_n when_o after_o the_o fashion_n of_o the_o country_n he_o be_v circumcise_v the_o ●yght_a day_n the_o ii_o chapter_n when_o jesus_n be_v bear_v at_o bethleem_n a_o town_n be_v jewrye_n in_o the_o time_n of_o herode_fw-la the_o king_n behold_v there_o come_v magian_n from_o the_o easte_n to_o jerusalem_n say_v where_o be_v ●e_n which_o be_v bear_v the_o king_n of_o the_o jew_n for_o we_o see_v his_o star_n in_o the_o easte_n and_o be_v cum_fw-la to_o wurship_n he_o hitherto_o you_o see_v how_o many_o thing_n do_v accord_n and_o agree_v with_o the_o godly_a say_n of_o the_o prophet_n he_o be_v bear_v of_o the_o same_o ancestor_n and_o of_o the_o same_o tribe_n and_o family_n that_o the_o prophecy_n promise_v he_o shall_v be_v bear_v also_o the_o supputation_n and_o count_v of_o the_o weke_n when_o daniel_n prophesy_v that_o he_o shall_v come_v do_v consent_n and_o agree_v etc._n also_o the_o strange_a nativity_n do_v agree_v in_o that_o that_o he_o be_v bear_v of_o a_o virgin_n without_o help_n of_o man_n and_o the_o name_n do_v agree_v a_o saviour_n be_v promise_v a_o saviour_n be_v look_v for_o &_o jesus_n signify_v a_o saviour_n furthermore_o the_o name_n of_o the_o country_n and_o of_o the_o town_n do_v answer_n to_o the_o faith_n of_o the_o prophet_n for_o he_o be_v bear_v not_o far_o from_o jerusalem_n in_o a_o little_a town_n call_v bethleem_n and_o that_o in_o the_o country_n of_o jewry_n for_o there_o be_v a_o town_n in_o galilee_n also_o of_o this_o name_n in_o the_o tribe_n of_o zabulon_n and_o he_o be_v bear_v in_o the_o time_n when_o herode_fw-la a_o idumean_n by_o birth_n and_o not_o a_o jew_n obtain_v the_o kyngdom_n over_o the_o jew_n that_o no_o man_n need_v for_o to_o doubt_n but_o that_o now_o be_v the_o time_n that_o messiah_n shall_v be_v bear_v the_o which_o jacob_n the_o patriarche_n many_o year_n before_o prophesy_v shall_v come_v to_o pass_v say_v the_o sceptre_n shall_v not_o be_v take_v from_o juda_n nor_o a_o ruler_n from_o his_o thigh_n till_o that_o he_o come_v which_o shall_v be_v send_v true_o this_o be_v he_o the_o holy_a of_o all_o at_o who_o enter_v all_o the_o anoint_v of_o the_o jew_n ought_v to_o have_v cease_v and_o geve_v place_n now_o you_o shall_v understande_v by_o what_o wonderful_a mean_n he_o begin_v by_o little_a and_o little_a to_o be_v know_v to_o the_o world_n for_o he_o will_v be_v manifest_a &_o open_a unto_o all_o which_o come_v to_o save_v all_o that_o both_o he_o may_v be_v know_v unto_o good_a man_n to_o their_o salvation_n &_o that_o he_o may_v take_v away_o from_o the_o wicked_a all_o excuse_n of_o ignorance_n he_o be_v promise_v chief_o to_o the_o jew_n he_o be_v bear_v of_o they_o he_o be_v first_o preach_v unto_o they_o of_o the_o angel_n sing_v glory_n on_o high_a unto_o god_n and_o in_o the_o earth_n peace_n among_o man_n of_o good_a will_n the_o shepherdess_n be_v teach_v by_o the_o voice_n of_o the_o same_o angel_n &_o tell_v of_o the_o child_n that_o be_v bear_v offer_v the_o first_o fruit_n of_o faith_n at_o the_o manger_n where_o the_o babe_n be_v bear_v by_o the_o secret_a inspiration_n of_o the_o spirit_n he_o be_v know_v of_o elizabeth_n of_o simeon_n &_o ann●_n the_o prophetisse_n first_o of_o all_o he_o show_v himself_o unto_o poor_a &_o humble_a person_n who_o he_o know_v to_o be_v most_o pres●●_n &_o ready_a to_o receive_v faith_n for_o the_o proud_a will_v not_o light_o receyve_v he_o be_v humble_a nor_o the_o scotfree_a he_o be_v poor_a nor_o the_o stout_a he_o be_v meek_a nor_o they_o that_o be_v entangle_v with_o the_o desire_v of_o this_o world_n will_v receyve_v he_o that_o be_v heavenly_a and_o because_o he_o be_v promise_v not_o to_o the_o jew_n only_o but_o also_o to_o the_o gentile_n yea_o to_o all_o the_o nation_n of_o the_o world_n he_o will_v even_o at_o the_o very_a entery_n of_o his_o beginning_a be_v know_v of_o they_o also_o to_o thin●ent_v he_o may_v declare_v and_o
of_o the_o unwonte_n and_o soodain_a miracle_n be_v all_o at_o once_o thorough_o take_v with_o a_o veray_fw-fr great_a fear_n but_o the_o aungel_n anon_o take_v away_o this_o fear_n with_o speak_v amiablie_o unto_o they_o lord_n do_v away_o all_o fear_n say_v he_o there_o be_v no_o cause_n why_o you_o shall_v drede_v for_o i_o be_o come_v to_o be_v unto_o you_o a_o messagier_n of_o a_o most_o gladdesome_a matter_n and_o such_o joy_n as_o never_o yet_o have_v be_v hear_v of_o do_v i_o bring_v not_o to_o you_o only_o but_o also_o to_o all_o the_o people_n of_o israel_n the_o godly_a mouth_n of_o the_o prophets_n long_a and_o many_o year_n go_v have_v promise_v you_o a_o salueour_n many_o a_o long_a year_n have_v messiah_n be_v look_v for_o and_o this_o night_n be_v thatsame_a messiah_n bear_v and_o bear_v he_o be_v unto_o you_o all_o and_o this_o be_v the_o veraye_v true_a messiah_n the_o prince_n and_o lord_n of_o all_o a_o king_n &_o a_o priest_n anoint_a of_o god_n from_o above_o and_o in_o deed_n bear_v he_o be_v in_o the_o city_n of_o david_n call_v bethleem_n accord_v to_o the_o holy_a saying_n of_o the_o prophet_n eu●●_n thissame_a veray_fw-fr night_n go_v you_o and_o inquire_v of_o he_o i_o will_v geve_v you_o a_o to●●●_n whereby_o he_o may_v be_v know_v go_v you_o to_o the_o common_a inn_n and_o there_o shall_v you_o find_v the_o little_a sucking_a babe_n lap_v in_o swath_a clout_n and_o lay_v down_o to_o rest_n in_o a_o maungier_n assoon_o as_o gabriel_n have_v thus_o much_o say_v immediate_o be_v hear_v a_o great_a multitude_n of_o heavenly_a soldier_n etc._n that_o be_v to_o say_v of_o angel_n who_o be_v the_o minyster_n and_o servant_n of_o the_o lord_n be_v mighty_a and_o puissant_a in_o battle_n and_o the_o which_o also_o do_v war_n and_o fight_v for_o we_o against_o the_o prince_n of_o this_o world_n these_o angel_n with_o such_o a_o heavenly_a armonie_n and_o with_o such_o a_o melodious_a sweet_a noise_n as_o no_o tongue_n can_v express_v do_v sing_v song_n of_o praise_n unto_o god_n magnifi_v and_o set_v forth_o his_o unspeakable_a love_n towards_o mankind_n and_o declare_v the_o great_a joy_n and_o gladness_n that_o they_o have_v conceive_v on_o the_o behalf_n of_o the_o same_o mankind_n to_o who_o so_o great_a blissfulness_n have_v through_o god_n mere_a favour_n and_o mercy_n so_o happen_v and_o the_o hymn_n forsooth_o which_o that_o same_o heavenly_a quire_n of_o angel_n with_o such_o sweet_a tune_n sing_v all_o together_o in_o one_o charm_n be_v this_o glórye_v on_o high_a to_o god_n on_o earth_n peace_n and_o in_o man_n good_a will_n which_o song_n of_o the_o angel_n do_v much_o in_o effect_n signify_v unto_o we_o verailye_o that_o in_o this_o matter_n no_o point_n at_o all_o of_o glory_n be_v due_a neither_o to_o the_o angel_n ne_o yet_o to_o man_n high_a but_o all_o the_o whole_a glory_n and_o laud_v thereof_o be_v due_a unto_o the_o only_a goodness_n of_o god_n who_o of_o his_o mercy_n and_o love_n towards_o we_o who_o he_o have_v create_v do_v by_o wondrefull_a way_n and_o conveighaunce_n provide_v for_o we_o from_o heaven_n to_o the_o intent_n that_o we_o shall_v well_o perceive_v that_o whatsoever_o thing_n either_o for_o our_o honour_n and_o anauncement_n or_o else_o for_o our_o health_n and_o salvation_n do_v happylye_a chance_n unto_o we_o it_o cum_v upon_o we_o from_o heaven_n and_o that_o we_o ought_v here_o on_o yearthe_n to_o wish_v or_o desire_v none_o other_o thing_n but_o peace_n which_o may_v abolyshe_a sin_n will_n and_o bring_v we_o into_o the_o favour_n of_o god_n and_o the_o which_o may_v knit_v we_o together_o with_o mutual_a love_n and_o charity_n of_o one_o towards_o another_o for_o thissame_n be_v true_o the_o peace_n not_o of_o the_o world_n but_o of_o god_n which_o do_v exceed_v and_o pass_v all_o the_o compace_n and_o r●ache_v of_o man_n understanding_n and_o far_o out_o weigh_v all_o point_n and_o degree_n of_o any_o blissful_a state_n that_o may_v be_v in_o this_o present_a world_n and_o this_o peace_n be_v free_o offer_v unto_o we_o through_o this_o reconciler_n and_o maker_n of_o atonement_n between_o god_n and_o man_n not_o by_o any_o mean_a or_o help_v of_o our_o own_o merit_n and_o desert_n but_o of_o the_o ready_a and_o willing_a goodness_n of_o god_n towards_o we_o who_o it_o have_v please_v after_o this_o woondrefull_a manner_n to_o provide_v for_o the_o recoverye_n and_o save_v of_o mankind_n ¶_o and_o it_o fortune_v assoon_o as_o the_o angel_n be_v go_v away_o from_o they_o into_o heaven_n the_o shepeherde_n say_v one_o to_o another_o let_v we_o go_v now_o even_o unto_o bethleem_n and_o see_v this_o thing_n that_o we_o hear_v say_v be_v happen_v which_o the_o lord_n have_v show_v unto_o us._n and_o they_o come_v with_o haste_n and_o find_v marye_n and_o joseph_n and_o the_o babe_n lay_v in_o a_o manger_n and_o when_o they_o have_v seen_v it_o they_o publish_v abroad_o the_o sai_n which_o be_v tell_v they_o of_o that_o child_n and_o as_o they_o that_o hear_v it_o wonder_v at_o those_o thing_n which_o be_v tell_v they_o of_o the_o shepeherde_n but_o marye_n keep_v all_o those_o saying_n and_o ponder_v they_o in_o her_o heart_n and_o the_o shepeherde_n return_v praise_a and_o laud_v god_n for_o all_o the_o thing_n that_o they_o have_v hear_v and_o seen_v even_o as_o it_o be_v tell_v unto_o they_o another_o the_o angel_n assoon_o as_o they_o have_v with_o their_o most_o joyful_a and_o gladsome_a noise_n begin_v unto_o the_o shepeherde_n with_o sing_v this_o song_n in_o honour_n of_o the_o child_n birth_n return_v again_o into_o heaven_n this_o do_v the_o shepeherdes_n be_v a_o sort_n of_o good_a homely_a plain_a folk_n come_v and_o lay_v their_o head_n together_o in_o counsel_n not_o doubt_v of_o the_o word_n that_o the_o angel_n have_v speak_v but_o covet_v more_o full_o to_o know_v the_o thing_n that_o they_o have_v hear_v thus_o therefore_o speak_v they_o among_o themselves_o and_o say_v one_o to_o another_o let_v we_o do_v as_o the_o aungel_n have_v advertise_v we_o let_v we_o go_v hence_o even_o straight_o to_o bethleem_n that_o the_o thing_n which_o we_o have_v with_o our_o ear_n hear_v to_o be_v happen_v &c_n we_o may_v even_o there_o present_o see_v &_o behold_v with_o our_o iye_n to_o the_o intent_n that_o we_o may_v with_o the_o more_o ready_a and_o perfect_a truth_n and_o credit_n speak_v and_o declare_v unto_o other_o the_o thing_n that_o the_o lord_n have_v vouchesalue_v to_o geve_v we_o knowelage_n of_o by_o his_o angel_n this_o godly_a devise_n like_v they_o all_o and_o so_o forth_o on_o their_o way_n go_v the_o shepherdess_n with_o all_o haste_n devotion_n and_o godly_a zeal_n be_v a_o spur_n to_o their_o heart_n to_o prick_v they_o forward_o anon_o be_v they_o come_v to_o bethleem_n &_o come_v they_o be_v into_o the_o in_o appoint_v and_o there_o even_o as_o the_o angel_n have_v promise_v they_o find_v marie_n new_o deliver_v of_o child_n and_o joseph_n a_o witness_n of_o the_o virgin_n deliveraunce_n and_o the_o babe_n also_o bind_v up_o in_o swath_a clothes_n and_o lay_v thereby_o in_o a_o maungier_n these_o devout_a and_o godly_a shepeherde_n be_v nothing_o at_o all_o offend_v neither_o with_o the_o bare_a poverty_n of_o the_o tender_a young_a virgin_n etc._n nor_o with_o her_o husband_n be_v to_o the_o sight_n and_o estimation_n of_o the_o world_n a_o man_n of_o the_o mean_a and_o bass_a sort_n ne_o yet_o with_o the_o poor_a little_a babe_n who_o for_o default_n of_o a_o more_o commodious_a place_n the_o parent_n be_v fain_o to_o lay_v down_o in_o a_o maungier_n which_o thing_n will_v have_v make_v the_o proud_a phariseis_n and_o scribe_n to_o take_v utter_a scorn_n &_o disdain_v at_o the_o matter_n but_o the_o shepeherde_n be_v by_o all_o these_o thing_n the_o better_o confirm_v to_o believe_v the_o matter_n more_o steadfast_o when_o they_o by_o witness_n of_o their_o own_o iye_n perfeict_o know_v &_o find_v that_o it_o be_v no_o fable_n ne_o lie_n that_o the_o aungel_n have_v tell_v they_o tydynge_n of_o and_o here_o may_v we_o note_v that_o tender_a love_n and_o zele_n towards_o god_n have_v in_o all_o person_n be_v they_o never_o so_o slender_a or_o low_a of_o degree_n a_o certain_a wisdom_n and_o worldly_a cast_n of_o it_o own_o in_o thing_n for_o these_o shepeherde_n do_v not_o even_o byanby_o publish_v abroad_o the_o thing_n that_o they_o have_v hear_v but_o assoon_o as_o they_o perfecte_o know_v the_o thing_n to_o be_v certain_a and_o out_o of_o doubt_n than_o do_v they_o not_o fear_v to_o talk_v the_o thing_n that_o they_o have_v hear_v abroad_o also_o among_o other_o coumpany_n christ_n love_v to_o have_v the_o talk_n of_o his_o birth_n and_o come_n first_o
allege_v against_o the_o publish_n of_o god_n word_n in_o the_o mother_n tongue_n and_o against_o the_o set_n forth_o of_o wholesome_a and_o godly_a exposition_n upon_o the_o same_o be_v that_o such_o book_n cause_n sedition_n against_o the_o doctrine_n and_o than_o lay_v their_o fact_n to_o the_o doctrine_n charge_n this_o have_v evermore_o hitherto_o be_v the_o practice_n and_o conveighaunce_v not_o only_o of_o the_o romish_a pharisaical_a sort_n but_o also_o of_o the_o ancient_a enemy_n of_o god_n truth_n even_o from_o the_o beginning_n neither_o have_v this_o malicious_a generation_n ever_o as_o yet_o use_v any_o other_o way_n or_o colour_n to_o deface_v the_o truth_n to_o let_v the_o good_a procede_v of_o god_n word_n or_o to_o sliere_n and_o provoke_v the_o indygnacyon_n of_o prince_n and_o magistrate_n against_o the_o publish_n or_o against_o the_o true_a preacher_n and_o teacher_n thereof_o but_o only_o by_o allege_v that_o it_o will_v move_v sedition_n and_o teach_v error_n where_o in_o deed_n god_n word_n be_v as_o you_o will_v say_v a_o perfeicte_a touchstone_n whereby_o to_o find_v out_o and_o to_o try_v such_o cankered_a stomach_n as_o will_v fain_o rebelle_v &_o move_v sedition_n and_o will_v glad_o have_v it_o so_o to_o be_v for_o otherwise_o a_o great_a wonder_n it_o be_v and_o a_o veraie_v strange_a thing_n if_o the_o word_n of_o god_n or_o this_o paraphrase_n or_o any_o other_o like_o godly_a exposition_n of_o the_o gospel_n which_o be_v in_o sense_n none_o other_o but_o the_o doctrine_n of_o christ_n and_o of_o his_o apostle_n shall_v corrupt_v the_o reader_n or_o teach_v error_n or_o move_v sedition_n god_n and_o his_o most_o holy_a word_n be_v altogether_o peace_n unity_n concord_n and_o perfect_a charity_n god_n word_n teach_v none_o other_o doctrine_n but_o peace_n humility_n subjection_n and_o so_o much_o obedience_n to_o the_o prince_n and_o magistrate_n as_o the_o romishe_a babylonian_n will_v not_o by_o their_o good_a will_n have_v to_o be_v put_v in_o the_o head_n and_o herte_n of_o the_o ignorant_a people_n but_o this_o colour_n have_v the_o enemy_n of_o god_n word_n evermore_o use_v to_o suppress_v the_o gospel_n so_o do_v they_o by_o all_o the_o martyr_n so_o have_v they_o do_z by_o the_o true_a preacher_n so_o do_v the_o old_a jew_n by_o the_o ancient_a prophet_n of_o god_n and_o so_o do_v the_o old_a pharisee_n by_o christ_n himself_o who_o most_o grievous_a crime_n be_v that_o he_o draw_v all_o the_o world_n after_o he_o that_o he_o teach_v and_o sow_v erroneous_a doctrine_n that_o he_o seduce_v the_o people_n and_o that_o he_o make_v himself_o a_o king_n and_o the_o malicious_a jew_n lay_v to_o paul_n charge_n that_o he_o begoonne_v to_o be_v a_o seditious_a mover_n of_o rebellion_n against_o ceasar_n not_o that_o the_o thing_n be_v so_o in_o deed_n but_o because_o thesame_n be_v a_o cockesure_n way_n to_o make_v all_o obedient_a people_n hate_v the_o gospel_n and_o to_o provoke_v the_o rew●ers_n &_o magistrate_n to_o suppress_v it_o but_o the_o lord_n who_o of_o his_o merciful_a goodness_n have_v of_o late_o send_v out_o the_o clear_a radiaunt_a sunnebeame_n of_o his_o holy_a word_n and_o verity_n to_o shine_v over_o all_o christian_a region_n will_v i_o trust_v so_o continue_v the_o light_n of_o the_o same_o that_o the_o simple_a flock_n shall_v be_v able_a to_o discern_v the_o spirit_n of_o man_n &_o lively_a to_o know_v the_o ungodly_a maligner_n which_o by_o cavil_v and_o deprave_v all_o good_a thing_n do_v wrastie_a and_o strougle_n as_o much_o as_o in_o they_o lie_v to_o keep_v the_o ignorant_a multitude_n in_o blidnesse_n in_o the_o mean_a time_n all_o the_o simple_a english_a congregation_n be_v bind_v continual_o to_o pray_v for_o your_o highness_n that_o have_v for_o their_o use_n and_o behoove_v procure_v the_o translation_n of_o this_o present_a paraphrase_n upon_o the_o gospel_n of_o matthew_n and_o upon_o the_o residue_n of_o the_o new_a testament_n whereby_o they_o may_v with_o a_o more_o coumfortable_a and_o pleasant_a read_v in_o their_o own_o mother_n tongue_n both_o increase_n from_o day_n to_o day_n in_o ●nowelage_n and_o also_o continual_o be_v edify_v in_o true_a religion_n nouzele_v in_o right_a opinion_n train_v in_o sincere_a doctrine_n and_o confirm_v to_o walk_v in_o perferct_v innocence_n and_o integrity_n of_o a_o true_a christian_a life_n accordyng_o ¶_o the_o preface_n of_o erasmus_n unto_o his_o paraphrase_n upon_o the_o gospel_n of_o the_o evangelist_n matthew_n to_o the_o most_o victorious_a emperor_n charles_n the_o five_o of_o that_o name_n erasmus_n of_o roterodame_n greet_a be_v not_o ignorant_a charles_n emperor_n most_o victorious_a how_o much_o godly_a fear_n and_o reverence_v also_o be_v of_o due_a congruence_n to_o be_v give_v partly_o unto_o all_o holy_a scripture_n which_o the_o holy_a father_n through_o the_o inspiration_n of_o god_n have_v leave_v unto_o we_o and_o especial_o unto_o that_o part_n of_o scripture_n which_o make_v a_o upright_o and_o faithful_a relation_n of_o such_o thing_n as_o the_o heavenly_a father_n either_o wrought_v in_o fact_n or_o speak_v in_o word_n for_o the_o health_n and_o salvation_n of_o the_o whole_a world_n through_o his_o soon_n jesus_n and_o be_v ferth_o privy_a to_o my_o own_o unwurthynes_n where_o not_o many_o year_n go_v i_o first_o attempt_v to_o set_v hand_n to_o make_v a_o parahrase_n upon_o paul_n epistle_n for_o the_o plain_a understanding_n of_o they_o which_o thing_n to_o do_v come_v upon_o i_o at_o that_o time_n of_o a_o sudden_a pang_n even_o of_o my_o own_o mind_n i_o do_v no_o less_o then_o think_v myself_o to_o enterprise_v a_o veral_a bold_a and_o presumptuous_a act_n and_o a_o act_n as_o the_o proverb_n say_v of_o a_o right_n dangerous_a hazard_n in_o so_o much_o that_o after_o i_o have_v in_o one_o or_o two_o or_o three_o chapiter_n take_v a_o prouf_n and_o assay_v of_o the_o work_n how_o well_o it_o will_v do_v i_o be_v uttir_o mind_v to_o pull_v down_o my_o sail_n again_o and_o to_o surcease_v from_o the_o course_n that_o i_o have_v afore_o appoint_v to_o take_v unless_o a_o wunderful_a consent_n of_o my_o friend_n be_v man_n of_o learn_v have_v perforce_o constrain_v i_o to_o proceed_v with_o that_o i_o have_v begin_v neither_o can_v i_o for_o their_o most_o earnest_a desire_n ▪_o be_v at_o any_o rest_n or_o quiet_a until_o i_o have_v full_o end_v and_o finish_v all_o that_o ever_o there_o be_v of_o the_o epistle_n apostolical_a whereas_o i_o have_v not_o take_v in_o hand_n to_o meddle_v but_o only_o with_o those_o epistle_n which_o without_o all_o controversy_n or_o doubt_n be_v write_v of_o thapostle_n paul_n it_o have_v not_o at_o all_o time_n frame_v well_o with_o i_o ne_o come_v to_o good_a end_n when_o i_o have_v be_v rule_v to_o do_v thing_n at_o the_o motion_n &_o instant_n prick_v forward_o of_o friend_n but_o yet_o in_o this_o thing_n nevertheless_o i_o be_v not_o a_o little_a proud_a of_o myself_o that_o this_o my_o bold_a aventure_n have_v come_v much_o more_o happy_o to_o pass_v than_o be_v look_v for_o as_o well_o for_o my_o own_o part_n that_o be_v the_o maker_n to_o who_o it_o purchase_v least_o envy_n and_o grutche_n of_o man_n of_o all_o the_o wurke_n that_o ever_o i_o write_v as_o also_o on_o the_o behalf_n of_o all_o such_o as_o be_v student_n and_o suitor_n to_o atteigne_v to_o the_o philosophye_n of_o the_o gospel_n who_o do_v every_o man_n more_o than_o other_o geve_v i_o thanks_n for_o that_o by_o mean_n of_o my_o industrious_a labour_n they_o have_v to_o the_o better_a knowledge_n of_o thapostolicall_a wisdom_n either_o be_v move_v and_o stir_v up_o or_o else_o further_v but_o when_o i_o have_v clean_o dispatch_v myself_o of_o this_o great_a charge_n and_o task_n i_o look_v not_o that_o i_o shall_v at_o any_o time_n afterward_o have_v any_o more_o to_o do_v with_o this_o kind_n of_o writing_n &_o behold_v the_o right_n reverend_a father_n matthew_n cardinal_n of_o sedune_n by_o who_o advice_n and_o instigation_n i_o have_v afore_o make_v up_o all_o thepistle_n canonical_a at_o what_o time_n i_o speak_v with_o he_o at_o brurel_n to_o welcome_v he_o into_o the_o country_n according_a to_o my_o duty_n after_o his_o return_n from_o the_o counsel_n which_o have_v than_o be_v hold_v at_o the_o city_n of_o wourme_n even_o by_o and_o by_o at_o the_o first_o enter_v in_o talk_n with_o i_o even_o like_o a_o man_n that_o have_v devise_v upon_o it_o afore_o begyn_v to_o exhort_v i_o that_o what_o i_o have_v afore_o do_z upon_o thapostolicall_a epistle_n the_o same_o i_o shall_v also_o do_v upon_o the_o gospel_n of_o matthew_n i_o on_o my_o party_n anon_o make_v my_o excuse_n by_o many_o thing_n first_o that_o it_o be_v already_o a_o act_n bold_a and_o overbolde_a that_o i_o have_v
be_v call_v by_o that_o name_n and_o they_o make_v sign_n to_o his_o father_n how_o he_o will_v have_v he_o name_v john_n be_v his_o name_n and_o immediate_o be_v his_o mouth_n open_v and_o his_o tongue_n also_o and_o he_o speak_v and_o praise_v god_n and_o all_o they_o that_o hear_v the_o same_o lay_v they_o up_o in_o their_o herte_n etc._n etc._n and_o the_o han●e_n of_o the_o lord_n be_v with_o he_o in_o the_o house_n of_o his_o servant_n david_n etc._n etc._n the_o te●te_fw-la ▪_o which_o be_v since_o the_o world_n begin_v etc._n etc._n and_o remember_v his_o holy_a covenaunt_n etc._n etc._n gene_z xxii_o that_o we_o deliver_v out_o of_o the_o hand_n of_o our_o enemy_n etc._n etc._n in_o such_o holiness_n and_o righteousness_n as_o be_v accept_v before_o god_n for_o remission_n of_o sin_n through_o the_o tender_a mercy_n of_o our_o god_n etc._n etc._n and_o in_o the_o shadow_n of_o death_n ▪_o etc._n etc._n and_o be_v in_o wilderness_n untyll_a the_o day_n come_v when_o he_o shall_v show_v himself_o unto_o the_o israelite_n there_o go_v out_o a_o commandment_n from_o augustus_n the_o emperor_n and_o this_o tare_v be_v the_o first_o and_o execute_v when_o quirinus_n be_v lieutenant_n in_o syria_n &c_n &c_n because_o he_o be_v of_o the_o house_n and_o ●●nage_v of_o david_n etc._n etc._n and_o she_o bring_v forth_o her_o first_o beget_v son_n and_o lay_v he_o in_o a_o maungier_n because_o there_o be_v no_o room_n for_o they_o in_o the_o inn_n for_o unto_o you_o be_v bear_v this_o day_n in_o the_o citee_n of_o david_n a_o saviour_n which_o be_v christ_n the_o lord_n praise_v god_n etc._n etc._n glory_n to_o god_n on_o high_a and_o peace_n on_o the_o earth_n and_o to_o man_n good_a will_n the_o shepeherde_n say_v one_o to_o another_o let_v we_o go_v now_o even_o unto_o bethlem_n and_o see_v thy●_n thing_n &c_n &c_n and_o when_o they_o have_v see_v it_o etc._n etc._n and_o all_o they_o that_o hear_v it_o &c_n &c_n but_o marie_n keep_v all_o those_o say_n etc._n etc._n gene._n xuj_o v_o his_o name_n be_v call_v jesus_n etc._n etc._n math_n ay_o and_o when_o the_o time_n of_o their_o purification_n &c_n &c_n they_o bring_v he_o to_o jerusalem_n to_o present_v he_o to_o the_o lord_n exod._n xiii_o a_o &_o xxii_o d._n nun_n viij_o b._n levit._fw-la twelve_o a._n exod._n xiii_o a._n and_o the_o same_o man_n be_v just_a &_o godly_a etc._n etc._n and_o the_o holy_a ghost_n be_v in_o he_o etc._n etc._n and_o he_o come_v by_o inspiration_n into_o the_o temple_n than_o take_v be_v h●m_n up_o in_o his_o arm_n and_o say_v lord_n now_o lea●●este_v thou_o thy_o servant_n depart_v in_o peace_n for_o my_o iye_n have_v seen_v thy_o salvation_n etc._n etc._n a_o light_a to_o lighten_v the_o gentile_n etc._n etc._n and_o for_o a_o sign_n which_o be_v speak_v against_o etc._n etc._n that_o the_o thought_n of_o many_o herte_n may_v be_v open_v etc._n etc._n and_o there_o be_v a_o prophetisse_n one_o anna._n etc._n etc._n which_o be_v of_o a_o great_a age_n and_o she_o have_v live_v with_o a_o houseband_n seven_o year_n from_o her_o virginity_n which_o depart_v not_o from_o the_o temple_n etc._n etc._n and_o she_o come_v forth_o the_o same_o hour_n etc._n etc._n psalm_n nineteeen_o into_o galilee_n to_o their_o own_o city_n nazareth_n and_o the_o child_n grow_v etc._n etc._n and_o be_v fill_v with_o wisdom_n and_o when_o he_o be_v twelve_o year_n old_a they_o go_v up_o to_o jerusalem_n the_o child_n jesus_n abide_v still_o in_o jerusalem_n and_o when_o they_o find_v he_o not_o they_o go_v etc._n etc._n and_o it_o fortune_v that_o after_o three_o day_n they_o find_v he_o in_o the_o temple_n etc._n etc._n and_o all_o that_o hear_v he_o be_v astoun_v at_o his_o understanding_n and_o answer_n son_n ▪_o why_o have_v thou_o thus_o deal_v with_o we_o and_o he_o say_v unto_o they_o how_o be_v it_o that_o you_o seek_v i_o luc._n viij_o math._n twelve_o matt._n iii._n witted_a you_o not_o that_o i_o must_v go_v about_o my_o father_n business_n and_o they_o understand_v not_o that_o sai_n which_o he_o speak_v unto_o they_o but_o his_o mother_n keep_v all_o these_o sayynge_n together_o in_o her_o herte_n and_o jesus_n prosper_v in_o wisdom_n and_o age_n and_o in_o favour_n with_o god_n &_o man_n and_o he_o come_v into_o all_o the_o cost_n about_o jordan_n etc._n etc._n and_o he_o say_v to_o the_o people_n etc._n etc._n and_o begin_v not_o to_o say_v with_o yourselves_o we_o have_v abraham_n to_o our_o father_n god_n be_v able_a of_o these_o stone_n to_o seize_v vy_z child_n unto_o abraham_n now_o also_o be_v the_o be_v lay_v to_o the_o rote_n of_o the_o tree_n every_o tree_n therefore_o &c_n &c_n he_o that_o have_v two_o coat_n etc._n etc._n and_o he_o say_v unto_o they_o hurt_v you_o no_o man_n i_o baptyse_v you_o with_o water_n but_o one_o strong_a they_o i_o shall_v come_v after_o i_o &c_n &c_n and_o the_o chaff_n shall_v he_o burn_v upon_o he_o ▪_o and_o a_o voice_n come_v from_o heaven_n thou_o be_v my_o belove_a son_n in_o the_o do_v i_o delight_v and_o jesus_n himself_o begin_v to_o be_v of_o thirty_o year_n of_o age_n so_o that_o he_o be_v suppose_v to_o be_v the_o son_n of_o joseph_n which_o be_v the_o son_n of_o heli._n return_v from_o jordan_n and_o be_v lead_v by_o the_o spirit_n into_o wilderness_n and_o in_o those_o day_n do_v he_o eat_v nothing_o and_o when_o they_o be_v end_v he_o afterward_o houngr_v gen._n twenty-five_o v_o if_o thou_o be_v the_o son_n of_o god_n command_v this_o stone_n that_o it_o be_v bread_n it_o be_v write_v man_n shall_v not_o live_v by_o bread_n only_o but_o by_o everye_o word_n of_o god_n deut._n seven_o a_o and_o the_o deivill_n take_v he_o into_o a_o high_a mountain_n etc._n etc._n all_o this_o power_n will_v i_o geve_v the._n etc._n etc._n if_o thou_o will_v fall_v down_o before_o i_o etc._n etc._n deu._n vi_fw-la c._n x_o d._n thy_o lord_n god_n shall_v thou_o wurship_n etc._n etc._n he_o shall_v geve_v his_o angel_n charge_v ou●e_v thou_o etc._n etc._n psal._n xxi_o c_o thou_o shall_v not_o tempt_v the_o lord_n thy_o god_n and_o as_o soon_o as_o all_o the_o temptation_n be_v end_v the_o deivill_a depart_v from_o he_o and_o jesus_n return_v by_o the_o power_n of_o the_o spirit_n into_o galilee_n and_o he_o t●u●he_v in_o their_o synagoge_n and_o be_v commend_v of_o all_o man_n and_o stand_v uppe_o for_o to_o read_v and_o there_o be_v deliver_v unto_o he_o the_o book_n etc._n etc._n and_o when_o he_o have_v open_v the_o book_n etc._n etc._n and_o sit_v down_o this_o day_n be_v this_o scripture_n fulfil_v in_o your_o ear_n and_o albate_v hin_a witness_n and_o wonder_v at_o the_o gracious_a word_n which_o procee_v out_o of_o his_o mouth_n whatsoever_o we_o have_v hear_v do_z in_o capernaum_n &c_n &c_n no_o prophet_n be_v accept_v in_o his_o own_o countraye_n and_o many_o lepres_n werin_o israel_n in_o the_o time_n of_o heliseus_fw-la iiii_o reg._n v._n but_o he_o depart_v through_o etc._n etc._n they_o be_v astoun_v at_o his_o doctrine_n for_o his_o preach_n be_v with_o power_n there_o be_v a_o man_n which_o have_v a_o unclean_n spirtle_v what_o have_v thou_o so_o do_v with_o we_o thou_o jesus_n of_o nazareth_n and_o jesus_n rebuke_v hin_a and_o say_v hold_v thy_o peace_n &_o cum_fw-la out_o of_o he_o and_o fear_n come_v upon_o they_o all_o and_o the_o fame_n of_o he_o be_v sored_a abroad_o and_o immediate_o she_o arise_v and_o minister_v unto_o they_o and_o he_o lay_v his_o hand_n on_o every_o one_o of_o they_o and_o deivil●_n also_o come_v out_o of_o many_o when_o the_o sun_n be_v down_o all_o they_o that_o have_v and_o keep_v hin_a y●_z he_o shall_v not_o depart_v from_o they_o for_o therefore_o i_o be_o send_v he_o stand_v by_o the_o lake_n of_o genezareth_n and_o he_o see_v two_o dip_v stand_v by_o the_o lane_n side_n and_o he_o sit_v down_o and_o teach_v the_o people_n out_o of_o the_o ship_n nevertheless_o at_o thy_o commandment_n i_o will_v loose_a forth_o the_o net_n when_o simon_n see_v this_o he_o fall_v down_o at_o jesus_n knee_n lord_n go_v from_o i_o for_o i_o be_o a_o sinful_a man_n and_o so_o be_v also_o james_n and_o john_n etc._n etc._n and_o jesus_n say_v unto_o simon_n fear_v not_o from_o hen_n forth_o thou_o shall_v catch_v man_n behold_v there_o be_v a_o man_n full_a of_o leprosy_n etc._n etc._n lord_n if_o thou_o will_v thou_o canst_v make_v i_o clean_o and_o he_o stretch_v forth_o his_o hand_n and_o he_o charge_v he_o that_o he_o shall_v tell_v no_o man_n leut._n xiii_o a_o and_o offer_v for_o thy_o cleanse_n etc._n etc._n and_o give_v himself_o to_o prayer_n which_o be_v come_v out_o of_o all_o the_o
thou_o fool_n shall_v be_v in_o danger_n of_o hell_n fire_n therefore_o if_o thou_o offer_v thy_o gift_n at_o the_o altar_n and_o there_o remember_v that_o thy_o brother_n have_v aught_o against_o the_o leave_v there_o thy_o offering_n before_o the_o altar_n and_o go_v thy_o way_n first_o and_o be_v reconcile_v to_o thy_o brother_n and_o than_o cum_fw-la and_o offer_v thy_o gift_n and_o yet_o that_o it_o may_v be_v more_o evident_a how_o much_o we_o add_v unto_o the_o pharisaycall_a justice_n and_o that_o our_o commandment_n be_v not_o repugnaunt_a against_o the_o precept_n of_o the_o law_n but_o rather_o aid_v they_o we_o shall_v make_v the_o matter_n manifest_a by_o certain_a exaumple_n you_o have_v hear_v that_o a_o commandment_n be_v give_v in_o time_n paste_v unto_o the_o elder_n thou_o shall_v not_o kill_v and_o if_o a_o man_n do_v kill_v once_o convict_v and_o judge_v he_o shall_v be_v punish_v therefore_o hitherto_o he_o think_v himself_o to_o have_v fulfil_v the_o law_n which_o have_v slay_v no_o man_n and_o so_o have_v escape_v the_o threatenynge_n of_o the_o law_n this_o man_n as_o a_o just_a and_o a_o innocent_a man_n shall_v be_v receive_v into_o the_o synagogue_n now_o harken_v how_o much_o i_o add_v hereunto_o etc._n true_o this_o i_o ascertayne_a you_o whosoever_o be_v angry_a with_o his_o brother_n shall_v be_v in_o danger_n of_o judgement_n for_o the_o dignity_n of_o the_o profession_n do_v encrese_v the_o fault_n in_o so_o much_o that_o what_o homycide_n be_v in_o the_o old_a law_n the_o same_o in_o the_o new_a law_n be_v the_o vehement_a motion_n of_o the_o mind_n to_o be_v revenge_v for_o the_o first_o degree_n to_o homycide_n be_v to_o be_v angry_a for_o such_o a_o one_o have_v not_o yet_o actual_o commit_v homicide_n but_o now_o he_o begin_v 〈◊〉_d go_v towards_o homicide_n therefore_o he_o that_o will_v ill_a to_o his_o brother_n even_o now_o have_v commit_v a_o grevous_a offence_n before_o god_n his_o judge_n and_o if_o he_o do_v not_o forthwith_o repress_v his_o fierce_a mind_n but_o be_v overcome_v with_o anger_n do_v burst_v out_o with_o sum_n word_n which_o touch_v not_o his_o brother_n in_o deed_n with_o any_o evydent_n and_o plain_a reproach_n but_o make_v he_o sad_a with_o a_o manyfeste_a token_n of_o contempt_n as_o if_o he_o shall_v say_v racha_n or_o some_o otherlyke_a thing_n which_o declare_v the_o ill_a will_n of_o the_o mind_n now_o be_v he_o as_o one_o never_o unto_o homicide_n not_o only_o in_o daungier_n to_o judgement_n and_o shall_v suffer_v lyght_a punishment_n and_o yet_o as_o great_a as_o the_o homicide_n mention_v in_o the_o old_a law_n deserve_v but_o also_o he_o be_v in_o danger_n to_o a_o counsel_n where_o he_o shall_v be_v the_o more_o grevous_o condemn_v furthermore_o if_o the_o disobedient_a motion_n of_o the_o mind_n do_v burst_v out_o so_o far_o that_o a_o man_n strike_v his_o brother_n with_o a_o manifest_a and_o a_o certain_a rebuke_n and_o call_v he_o fool_n or_o such_o other_o like_a now_o shall_v he_o be_v in_o danger_n to_o that_o most_o grevous_a pain_n that_o be_v to_o say_v to_o the_o pain_n of_o hell_n fire_n so_o many_o way_n be_v he_o punish_v which_o be_v not_o yet_o come_v unto_o homicide_n &_o murdre_fw-fr but_o he_o be_v never_o unto_o homicide_n whosoever_o be_v fall_v from_o brotherly_a charity_n whosoever_o wyll_v ill_a to_o his_o brother_n in_o anger_n though_o he_o have_v not_o pluck_v out_o his_o sword_n yet_o he_o have_v strike_v in_o mind_n whosoever_o have_v rebuke_v in_o anger_n etc._n have_v strike_v with_o the_o tongue_n &_o peradventure_o will_v have_v slay_v but_o that_o he_o fear_v punishment_n therefore_o the_o law_n of_o the_o gospel_n which_o punish_v the_o angry_a man_n be_v not_o against_o the_o precepte_v of_o the_o law_n thou_o shall_v not_o kyl_v but_o it_o drive_v &_o put_v of_o a_o man_n further_o from_o that_o that_z the_o law_n command_v to_o be_v punish_v he_o be_v more_o safe_a and_o far_o from_o murder_n that_o utterlye_o pluck_v out_o from_o his_o heart_n all_o anger_n and_o hatred_n out_o of_o the_o which_o root_n spring_v homycide_n and_o murder_n etc._n therefore_o whosoever_o have_v get_v to_o himself_o the_o charity_n of_o the_o gospel_n which_o wyll_v well_o to_o they_o that_o wyll_v ill_a which_o recompense_v injury_n with_o well_o do_v he_o have_v little_a need_n of_o the_o thretenynge_n of_o moses_n law_n for_o the_o avoid_v of_o murder_n the_o uttermoste_a degree_n of_o hatred_n be_v to_o kyl_n and_o sleye_n and_o the_o uttermoste_a degree_n of_o charity_n be_v to_o will_v well_o to_o the_o killer_n and_o sleyer_n among_o the_o jew_n he_o be_v count_v godly_a and_o devoute_a which_o vere_v ill_a will_n to_o his_o brother_n bring_v his_o offering_n to_o the_o altar_n where_o as_o no_o sacrifice_n be_v accept_v unto_o god_n without_o brotherly_a charity_n and_o concord_n wherefore_o chyef_o you_o must_v regard_v peace_n and_o mutual_a concord_n and_o if_o any_o displeasure_n chance_n among_o brethren_n as_o by_o the_o weakness_n of_o man_n nature_n it_o do_v happen_v all_o thing_n lay_v apart_o see_v that_o atonement_n and_o concord_n be_v make_v in_o so_o much_o as_o if_o by_o chance_n thou_o make_v in_o a_o readiness_n any_o gift_n to_o offer_v unto_o god_n and_o be_v now_o never_o at_o the_o altar_n do_v remember_v that_o thy_o brother_n and_o thou_o be_v at_o square_a either_o because_o he_o have_v offend_v the_o or_o else_o because_o amity_n be_v break_v through_o the_o grief_n of_o both_o party_n defer_v not_o linger_v not_o but_o leave_v thy_o gift_n at_o the_o altar_n make_v haste_v home_o and_o bring_v to_o pass_v that_o before_o all_o thing_n swe●e_v amity_n may_v be_v restore_v and_o make_v up_o between_o thou_o and_o thy_o brother_n that_o do_v return_v unto_o the_o altar_n and_o do_v thy_o sacrifice_n so_o no_o gift_n be_v more_o acceptable_a to_o god_n gift_n than_o consent_n and_o agreement_n of_o man_n god_n suffer_v no_o damage_n if_o his_o gift_n be_v differ_v but_o much_o peril_n and_o danger_n hang_v over_o both_o part_n by_o the_o breach_n of_o concord_n for_o displeasure_n prolong_v and_o defer_v ingendre_a hatred_n of_o hatred_n sprynge_v homycide_v and_o murder_n and_o no_o seruyce_n be_v acceptable_a unto_o god_n which_o be_v not_o furnish_v with_o charity_n and_o if_o thou_o will_v say_v unto_o i_o i_o have_v offend_v nothing_o let_v he_o bow_v first_o and_o make_v suit_n that_o have_v offend_v thou_o be_v not_o to_o be_v hear_v he_o that_o be_v command_v to_o love_v his_o enemy_n will_v not_o stick_v to_o restore_v and_o make_v up_o love_n and_o concord_n though_o it_o be_v break_v through_o another_o man_n default_n forgeve_v the_o trespass_n of_o thy_o own_o accord_n and_o ease_v thy_o brother_n of_o his_o heaviness_n which_o do_v suppose_v that_o thou_o be_v angry_a with_o he_o thou_o shall_v not_o find_v god_n merciful_a unto_o the_o unless_o thy_o neiboure_n find_v the_o merciful_a unto_o he_o thy_o gift_n shall_v obtain_v no_o thank_v ne_o favour_n at_o all_o before_o god_n except_o thou_o bear_v perfect_a favour_n &_o love_n towards_o thy_o brother_n agree_v with_o thy_o adversary_n quick_o while_o thou_o n●te_v in_o the_o way_n with_o he_o les●e_n at_o any_o time_n the_o adversary_n delyver_v thou_o to_o the_o judge_n and_o the_o judge_n deliver_v thou_o to_o the_o minister_n and_o then_o thou_o be_v cast_v into_o prison_n uere_o i_o lie_v unto_o thou_o thou_o shall_v not_o come_v out_o thence_o till_o thou_o have_v pay_v the_o utmoste_a farthing_n if_o the_o concord_n and_o agreement_n of_o man_n be_v so_o high_o esteem_v of_o god_n that_o he_o will_v suffer_v himself_o to_o be_v defraud_v of_o he_o gift_n now_o in_o a_o readiness_n for_o he_o so_o that_o concord_n and_o agreement_n may_v be_v restore_v and_o make_v up_o how_o much_o more_o meet_v and_o convenient_a be_v it_o for_o man_n who_o this_o matter_n special_o do_v touch_v adversary_n to_o redeem_v peace_n and_o amity_n with_o the_o loss_n of_o his_o substance_n ▪_o but_o perchance_o some_o may_v be_v find_v so_o unjust_a that_o wrongful_o of_o his_o own_o accord_n do_v draw_v man_n into_o the_o law_n ready_a to_o make_v ru●●elmg_v and_o business_n unless_o he_o have_v his_o will_n and_o pray_v of_o they_o and_o now_o they_o be_v bend_v of_o bo●h_a side_n with_o burn_a heart_n they_o prepare_v their_o accusemente_n they_o run_v to_o the_o judge_n you_o will_v know_v of_o i_o what_o shall_v i_o do_v in_o this_o case_n shall_v i_o purs●e_v my_o right_n by_o the_o law_n if_o thou_o will_v follow_v my_o counsel_n in_o the_o way_n as_o thou_o go_v with_o thy_o adversary_n thou_o shall_v speedy_o finish_v and_o make_v a_o end_n of_o the_o matty_a either_o with_o equal_a and_o indifferent_a
the_o filthiness_n of_o her_o disease_n she_o dare_v not_o speak_v unto_o jesꝰ_n before_o so_o many_o witness_n therefore_o as_o though_o she_o will_v steal_v a_o benefit_n secret_o she_o come_v prive_o behind_o his_o back_n and_o touch_v the_o hem_n of_o his_o garment_n etc._n for_o thus_o she_o persuade_v herself_o if_o i_o touch_v but_o the_o uttermost_a part_n of_o his_o garment_n i_o shall_v he_o whole_a and_o by_o and_o by_o his_o garment_n once_o touch_v the_o flyxe_n stay_v &_o the_o woman_n perceive_v that_o the_o health_n of_o her_o body_n be_v restore_v but_o jesus_n willing_a such_o a_o notable_a exaumple_v of_o faith_n not_o to_o be_v hide_v and_o teach_v withal_o that_o the_o glory_n of_o god_n ought_v not_o to_o be_v conceled_a to_o then_o tent_n he_o will_v have_v the_o benefit_n to_o be_v confess_v he_o turn_v unto_o the_o multitude_n say_v who_o touch_v i_o when_o all_o deny_v it_o yet_o sum_n body_n touch_v i_o ꝙ_n he_o for_o i_o feel_v a_o power_n go_v out_o from_o i_o here_o peter_n and_o the_o other_o disciple_n not_o know_v what_o jesus_n ment_fw-la say_v lord_n thou_o see_v the_o thick_a multitude_n thrust_v the_o on_o every_o side_n &_o do_v thou_o ask_v who_o touch_v the_o since_o so_o many_o touch_n the_o but_o when_o jesus_n as_o ignorant_a who_o have_v touch_v he_o look_v about_o he_o as_o seek_v for_o the_o privy_a toucher_n the_o woman_n be_v only_o privy_a of_o the_o thing_n perceive_v that_o she_o can_v not_o be_v hide_v from_o jesus_n all_o shame_n fastnes_n set_v apart_o fear_v and_o tremble_v fall_v down_o at_o jesus_n foot_n and_o confess_v all_o the_o matter_n as_o it_o be_v &_o what_o disease_n she_o have_v &_o how_o many_o year_n she_o have_v be_v sick_a and_o how_o she_o have_v spend_v all_o her_o substance_n in_o vain_a upon_o physician_n and_o how_o that_o she_o persuade_v herself_o that_o by_o the_o only_o touch_v of_o the_o skirt_n of_o his_o garment_n etc._n she_o may_v be_v heal_v and_o how_o by_o and_o by_o after_o the_o touch_v she_o feel_v perfect_a health_n of_o her_o body_n it_o be_v the_o will_n of_o christ_n that_o these_o thing_n shall_v be_v declare_v before_o the_o multitude_n not_o to_o put_v the_o woman_n to_o shame_n neither_o to_o purchase_v himself_o praise_n of_o man_n but_o by_o this_o example_n to_o teach_v all_o man_n what_o sure_a confidence_n and_o trust_n be_v able_a to_o do_v and_o by_o the_o example_n of_o the_o woman_n to_o establish_v the_o faith_n of_o the_o warden_n of_o the_o synagogue_n which_o he_o perceyve_v sumwhat_o waver_v and_o withal_o to_o reprove_v the_o phariseis_n for_o their_o unbelefe_n therefore_o jesus_n lest_o he_o shall_v seem_v to_o be_v angry_a and_o to_o take_v away_o his_o benefit_n again_o comfort_v the_o woman_n tremble_v for_o fear_n and_o say_v my_o d●ughter_n be_v of_o good_a comfort_n thy_o faith_n have_v obtain_v thou_o health_n depart_v in_o peace_n with_o a_o quiet_a and_o a_o careless_a mind_n the._n my_o will_n be_v that_o this_o benefit_n shall_v continue_v with_o the_o though_o thou_o have_v steal_v it_o from_o i_o as_o jesus_n be_v speak_v these_o thing_n certain_a come_v from_o the_o warden_n of_o the_o sinagoge_n house_n and_o tell_v he_o that_o his_o daughter_n be_v dead_a &_o that_o there_o be_v no_o cause_n why_o to_o trouble_v jesus_n for_o they_o take_v jesꝰ_n to_o be_v nothing_o else_o but_o some_o notable_a physician_n which_o be_v able_a by_o his_o faculty_n to_o restore_v health_n to_o they_o that_o be_v alyve_a but_o not_o to_o restore_v the_o dead_a to_o life_n and_o therefore_o they_o think_v it_o but_o vain_a to_o call_v a_o physician_n be_v he_o never_o so_o excellent_a to_o a_o dead_a man_n jesus_n perceive_v that_o the_o father_n of_o the_o maid_n be_v much_o amaze_v with_o this_o tiding_n comfort_v he_o say_v fear_v not_o only_o have_v faith_n and_o trust_n that_o the_o maid_n shall_v be_v whole_a and_o she_o shall_v be_v whole_a it_o be_v in_o thou_o that_o thy_o daughter_n may_v be_v whole_a and_o now_o when_o they_o be_v come_v to_o the_o warden_n of_o the_o synagoge_n house_n jesus_n suffer_v not_o the_o multitude_n to_o enter_v in_o nor_o the_o other_o disciple_n beside_o peter_n james_n and_o john_n and_o the_o father_n and_o mother_n of_o the_o maiden_n but_o all_o her_o kinsman_n and_o friend_n do_v weep_v and_o after_o the_o country_n manner_n they_o beat_v their_o body_n bewail_v she_o and_o cri_v out_o and_o such_o other_o thing_n as_o man_n be_v go_v to_o do_v very_o folishe_o in_o the_o funeral_n of_o scotfree_a man_n and_o great_a man_n slepe_v jesus_n bid_v they_o cease_v from_o their_o wail_n for_o the_o maiden_n be_v not_o dead_a but_o a_o sleep_v mean_v thereby_o that_o the_o maiden_n be_v dead_a to_o they_o which_o can_v not_o raise_v she_o but_o unto_o he_o she_o sleep_v only_o to_o who_o it_o be_v more_o easy_a to_o raise_v she_o from_o death_n than_o to_o other_o to_o raise_v she_o from_o sleep_v when_o the_o familiar_n and_o friend_n of_o the_o warden_n perceyve_v not_o these_o thing_n they_o laugh_v jesus_n to_o scorn_v because_o they_o know_v certaily_a that_o she_o be_v dead_a see_v she_o when_o she_o die_v therefore_o after_o that_o he_o have_v thrust_v forth_o from_o the_o funeral_n the_o mourn_a multitude_n he_o take_v the_o father_n and_o the_o mother_n of_o the_o maiden_n enter_v into_o the_o parlour_n where_o as_o the_o corpse_n of_o the_o maiden_n do_v lie_v and_o jesus_n take_v the_o virgin_n by_o the_o hand_n say_v maiden_n arise_v and_o forthwith_o when_o at_o the_o word_n the_o maiden_n rise_v she_o walk_v also_o that_o the_o faith_n of_o the_o miracle_n may_v be_v the_o more_o certain_a for_o he_o do_v not_o only_o restore_v life_n sudden_o but_o also_o strength_n and_o cheerfulness_n and_o when_o the_o parent_n of_o the_o maiden_n be_v great_o amaze_v he_o give_v they_o in_o commandment_n and_o desire_v they_o instant_o to_o tell_v no_o body_n what_o be_v do_z both_o that_o he_o may_v avoid_v the_o suspicion_n of_o vain_a glory_n for_o this_o chief_o aught_o to_o be_v do_z with_o the_o head_n of_o the_o s●nagoge_n which_o do_v all_o thing_n possible_a to_o obtain_v the_o praise_n of_o man_n and_o also_o that_o they_o may_v show_v forth_o with_o great_a faith_n and_o credit_n the_o thing_n that_o be_v do_z if_o they_o command_v to_o keep_v silence_n yet_o will_v needs_o tell_v the_o thing_n that_o they_o have_v seen_v do_z to_o the_o phariseis_n and_o to_o the_o prelate_n of_o the_o synagoge_n for_o he_o know_v the_o disposition_n of_o man_n which_o he_o mind_v to_o use_v to_o the_o profit_n of_o other_o and_o when_o he_o depart_v he_o bid_v they_o geve_v the_o maiden_n meat_n use_v the_o part_n of_o a_o physician_n make_v as_o though_o it_o have_v be_v no_o miracle_n which_o thing_n establish_v the_o faith_n of_o the_o miracle_n the_o more_o and_o when_o jesus_n depart_v thence_o two_o blind_a man_n follow_v he_o cri_v and_o say_v o_o thou_o son_n of_o david_n have_v mercy_n on_o us._n and_o when_o he_o be_v cum_fw-la into_o the_o house_n the_o blind_a come_v to_o he_o and_o jesus_n say_v unto_o they_o believe_v you_o that_o i_o be_o able_a to_o do_v this_o they_o say_v unto_o he_o lord_n we_o believe_v then_o touch_v he_o their_o ●yes_n sai_v accord_v to_o your_o faith_n be_v it_o unto_o you_o and_o their_o iye_n be_v open_v and_o jesus_n charge_v they_o sai_v see_v that_o no_o man_n know_v of_o it_o but_o they_o when_o they_o be_v depart_v spread_v abroad_o his_o name_n in_o all_o that_o land_n now_o when_o jesus_n leave_v the_o house_n of_o the_o warden_n of_o the_o sinagoge_n and_o return_v to_o his_o own_o house_n two_o blind_a man_n follow_v he_o which_o have_v hear_v the_o fame_n of_o his_o miracle_n and_o thereof_o conceyve_v a_o hope_n to_o obtain_v health_n especial_o hear_v of_o his_o goodness_n towards_o all_o man_n be_v they_o never_o so_o mean_a but_o when_o they_o can_v neither_o see_v jesus_n nor_o cum_fw-la unto_o he_o yet_o with_o a_o loud_a cry_n for_o love_n of_o health_n and_o for_o feruentnes_n of_o faith_n far_o of_o they_o cry_v upon_o jesus_n with_o gentle_a prayer_n sai_v o_o son_n of_o david_n have_v mercy_n upon_o us._n jesꝰ_n in_o the_o way_n answer_v they_o nothing_o differ_v his_o benefit_n that_o the_o miracle_n may_v be_v the_o more_o manifest_a endeavour_v always_o to_o allure_v y●_z jew_o to_o faith_n and_o by_o the_o very_a thing_n many_o way_n to_o reprove_v the_o phariseis_n unbelefe_n the_o captain_n have_v faith_n &_o trust_n the_o woman_n have_v faith_n and_o trust_n they_o that_o carry_v the_o man_n sick_a of_o the_o palsy_n do_v believe_v and_o trust_v the_o jew_n and_o pharisee_n do_v distrust_n
a_o mother_n and_o bring_v forth_o god_n she_o disdain_v not_o to_o be_v take_v and_o use_v as_o the_o wife_n of_o a_o poor_a carpenter_n though_o she_o be_v a_o woman_n full_a and_o whole_a consecrate_v to_o god_n ¶_o and_o it_o fortune_v that_o while_o they_o be_v there_o her_o time_n be_v come_v that_o she_o shall_v be_v deliver_v ▪_o and_o she_o bring_v forth_o her_o first_o beget_v son_n and_o wrap_v he_o in_o swaddling_n clothes_n and_o lay_v he_o in_o a_o maungier_n because_o there_o be_v no_o room_n for_o they_o in_o the_o in_o and_o so_o while_o they_o by_o occasion_n hereof_o make_v their_o abode_n there_o for_o certain_a day_n and_o remain_v in_o the_o city_n of_o bethleem_n it_o fortune_v that_o the_o full_a month_n of_o her_o goi_v with_o child_n expire_v and_o the_o time_n of_o her_o deliveraunce_n be_v now_o come_v which_o thing_n god_n wrought_v to_o the_o intent_n it_o may_v the_o more_o evident_o be_v know_v and_o seen_v to_o all_o person_n that_o he_o which_o be_v then_o bear_v there_o be_v natural_o veraye_v man_n in_o deed_n the_o lord_n of_o heaven_n and_o yerth_n piek_v out_o for_o himself_o to_o be_v bear_v in_o a_o slender_a and_o base_v little_a town_n in_o which_o nevertheless_o he_o have_v no_o house_n at_o all_o he_o choose_v out_o parent_n of_o the_o pooreste_n and_o loweste_a sort_n it_o be_v also_o his_o pleasure_n to_o be_v bear_v in_o a_o strange_a place_n from_o his_o own_o home_n to_o the_o intent_n that_o we_o shall_v be_v ashamed_a both_o of_o our_o pride_n and_o also_o of_o our_o avarice_n and_o that_o we_o may_v at_o least_o wise_n by_o his_o exaumple_v learn_v that_o man_n felicity_n be_v not_o to_o be_v measure_v or_o esteem_v by_o these_o common_a god_n of_o this_o transitorye_n world_n which_o if_o they_o be_v not_o take_v away_o from_o we_o yet_o we_o first_o or_o last_o be_v take_v away_o from_o they_o but_o the_o bliss_n of_o man_n to_o be_v esteem_v by_o such_o good_a thing_n and_o treasure_n as_o endure_v for_o ever_o yea_o and_o that_o it_o may_v ferth_o be_v a_o lesson_n for_o we_o to_o gather_v and_o lay_v up_o treasure_n to_o that_o same_o countreyward_a to_o the_o end_n that_o we_o may_v there_o continual_o without_o end_n have_v the_o fruition_n of_o they_o for_o if_o we_o will_v upryghte_o make_v comparison_n of_o the_o matter_n with_o true_a judgement_n there_o be_v more_o dignity_n and_o high_a estate_n more_o power_n &_o more_o majesty_n in_o this_o same_o most_o humble_a and_o poor_a birth_n of_o christ_n then_o in_o all_o the_o pomp_n triumph_n and_o solemn_a show_n of_o royalty_n of_o all_o the_o emperor_n that_o ever_o be_v thus_o than_o in_o bethleem_n which_o be_v call_v the_o house_n of_o bread_n do_v this_o holy_a young_a virgin_n bring_v forth_o unto_o we_o son_n that_o same_o heavenly_a bread_n of_o which_o whoso_o eat_v do_v never_o dye_v and_o this_o be_v that_o same_o only_a child_n bear_v of_o a_o virgin_n the_o like_a precedent_n or_o ensaumple_v whereof_o be_v never_o afore_o nor_o never_o after_o follow_v and_o the_o child_n be_v to_o his_o mother_n her_o only_a son_n and_o in_o respect_n to_o we_o her_o first_o beget_v in_o respect_n of_o we_o i_o say_v who_o he_o have_v in_o spirit_n join_v to_o himself_o and_o make_v we_o both_o his_o brethren_n and_o also_o partaker_n with_o he_o of_o his_o everlasting_a inheritance_n because_o he_o will_v not_o come_v alone_o to_o his_o father_n but_o he_o as_o the_o first_o beget_v son_n on_o his_o own_o party_n will_v bring_v with_o he_o many_o mo_z brethren_n besides_o himself_o to_o the_o felowshyp_n and_o partake_n of_o everlasting_a salvation_n now_o when_o this_o little_a babe_n be_v bear_v the_o mother_n do_v not_o put_v it_o forth_o to_o the_o nource_a of_o other_o woman_n for_o on_o the_o one_o side_n for_o tender_v motherly_a love_n that_o she_o bear_v to_o it_o she_o will_v none_o other_o nurse_n but_o herself_o and_o on_o the_o other_o side_n inn_n by_o reason_n of_o her_o povertye_n she_o have_v none_o but_o she_o veray_v own_o self_n with_o her_o own_o hand_n lap_v it_o up_o in_o swaddle_a band_n and_o clout_n such_o as_o she_o have_v and_o because_o that_o in_o the_o common_a in_o where_o hostery_n and_o lodging_n be_v keep_v there_o be_v by_o reason_n of_o the_o great_a resort_n of_o wealthy_a geaste_n none_o other_o room_n ne_o place_n void_a for_o she_o be_v but_o new_o deliver_v of_o child_n she_o lay_v down_o her_o young_a babe_n in_o a_o manger_n that_o be_v there_o by_o in_o stead_n of_o a_o cradle_n geve_v ear_n thou_o proud_a rich_a man_n what_o ever_o thou_o be_v that_o heapeste_v together_o possession_n and_o land_n upon_o land_n and_o that_o be_v in_o every_o corner_n a_o builder_n of_o house_n offer_v i_o hold_v of_o mainour_n and_o of_o palacy_n he_o that_o be_v both_o the_o lord_n and_o also_o the_o maker_n of_o heaven_n and_o earth_n and_o to_o who_o thou_o thyself_o haste_v in_o baptism_n profess_a and_o acknowlage_v thyself_o a_o disciple_n and_o servant_n be_v bear_v in_o a_o strange_a place_n from_o his_o own_o home_n and_o have_v not_o ne_o can_v geat_v so_o much_o as_o a_o little_a corner_n of_o good_a room_n in_o a_o common_a hosterie_n if_o thou_o acknowleage_v thy_o sovereign_a lord_n and_o master_n who_o commandment_n thou_o have_v by_o a_o faithful_a oath_n bind_v thyself_o to_o obey_v and_o fulfil_v leate_v it_o not_o g●eve_v the_o to_o follow_v his_o exaumple_v but_o rather_o be_v thou_o ashamed_a of_o thy_o own_o proud_a mind_n and_o there_o be_v in_o thesame_a region_n shepeherde_n watch_v and_o keep_v their_o flock_n by_o night_n and_o lo_o the_o aungel_n of_o the_o lord_n stand_v hard_o by_o they_o and_o the_o bryghtnesse_n of_o the_o lord_n shine_v round_o about_o they_o and_o they_o be_v sore_o afraid_a and_o the_o aungel_n say_v unto_o they_o be_v not_o afraid_a for_o behold_v i_o bring_v you_o tiding_n of_o great_a joy_n that_o shall_v come_v to_o all_o people_n for_o unto_o you_o be_v bear_v this_o day_n in_o the_o city_n of_o davyd_v a_o salueour_n which_o be_v christ_n the_o lord_n and_o take_v this_o for_o a_o sign_n you_o shall_v find_v the_o child_n wrap_v in_o swaddling_n clothes_n and_o lay_v in_o a_o maungier_n and_o straight_o way_n there_o be_v with_o the_o angel_n a_o multitude_n of_o heavenly_a soldier_n praise_a god_n and_o sai_n glory_n to_o god_n on_o high_a and_o peace_n on_o the_o earth_n and_o unto_o man_n a_o good_a wylle_n her_o ken_n now_o in_o what_o sort_n this_o humble_a poorness_n of_o birth_n be_v altogether_o full_a of_o all_o princely_a royaltye_n there_o be_v a_o tour_fw-fr not_o far_o from_o bethleem_n call_v in_o the_o hebrew_n tongue_n the_o tower_n of_o ader_n as_o if_o you_o shall_v say_v in_o english_a the_o tower_n of_o the_o flock_n and_o it_o be_v so_o name_v because_o that_o by_o reason_n of_o the_o good_a pasture_n ground_n that_o lie_v inthose_n party_n there_o be_v veray_fw-fr great_a store_n of_o sheep_n and_o other_o cattall_a pasture_v there_o and_o in_o deed_n of_o this_o tower_n ader_n do_v the_o prophet_n micheas_n also_o make_v mencyon_n like_a as_o he_o do_v of_o bethleem_n there_o be_v therefore_o in_o those_o quarter_n diverse_a shepeherde_n that_o watch_v abroad_o in_o the_o night_n season_v for_o safeguard_n of_o their_o flock_n uery_o even_o by_o the_o thing_n self_n geve_v a_o good_a lesson_n what_o thing_n bishop_n ought_v of_o their_o bind_a duty_n to_o do_v for_o the_o health_n of_o the_o people_n commit_v to_o their_o spirytuall_a charge_n if_o they_o will_v follow_v the_o ensaumple_v or_o step_n of_o christ_n the_o prince_n and_o head_n of_o all_o shepeherde_n and_o in_o the_o night_n time_n be_v thatsame_a most_o bright_a sun_n of_o righteousness_n bear_v which_o shall_v on_o every_o side_n put_v away_o the_o darkness_n of_o the_o world_n and_o his_o pleasure_n be_v first_o of_o all_o to_o have_v his_o birth_n know_v rather_o to_o man_n of_o low_a degree_n because_o he_o be_v bear_v after_o a_o poor_a soort_n and_o to_o shepeherde_n because_o himself_o be_v a_o ghostly_a pastoure_n then_o to_o emperor_n to_o king_n to_o ruler_n or_o deputy_n of_o country_n to_o phariseis_n to_o scribe_n to_o bishop_n and_o lo_o sudden_o the_o aungel_n gabriel_n stand_v on_o high_a derecte_o over_o their_o head_n and_o beside_o he_o also_o a_o certain_a strange_a light_n sudden_o flush_v and_o shine_v round_o about_o the_o shepeherde_n which_o be_v neither_o the_o light_n of_o the_o sun_n nor_o of_o the_o moon_n ne_o of_o any_o candle_n but_o although_o thissame_a be_v a_o thing_n that_o seem_v no_o less_o than_o to_o betoken_v some_o good_a luckye_a thing_n to_o be_v towards_o yet_o the_o shepeherde_n by_o reason_n
to_o arise_v and_o begin_v of_o such_o reporter_n and_o publisher_n as_o be_v man_n of_o such_o simplicity_n and_o plainness_n that_o no_o man_n will_v suspect_v or_o mistrust_v any_o of_o they_o either_o of_o fable_a and_o lie_v or_o else_o of_o cloak_v and_o counterfeyct_v they_o have_v no_o such_o wit_n as_o to_o invent_v a_o lie_n of_o their_o own_o brain_n they_o can_v not_o skylle_v to_o devise_v or_o to_o put_v any_o thing_n more_o them_z truth_n to_o ●hat_n that_o they_o have_v seen_v but_o the_o thing_n that_o they_o have_v hear_v and_o seen_v even_o as_o they_o have_v hear_v and_o seen_v it_o even_o so_o and_o none_o otherwise_o do_v they_o show_v tiding_n of_o it_o unto_o man_n of_o good_a heart_n and_o disposition_n and_o among_o no_o small_a number_n of_o man_n do_v the_o word_n of_o the_o shepeherde_n find_v credence_n inso_v much_o that_o it_o make_v a_o great_a maynie_a veraye_v desirouse_n and_o fain_a to_o have_v a_o sight_n of_o the_o child_n &c_n and_o here_o in_o this_o behalf_n mark_v thou_o and_o consider_v the_o wise_a soberness_n and_o demureness_n of_o the_o holy_a tender_a virgin_n mary_n she_o learn_v of_o the_o shepeherde_n what_o news_n the_o angel_n tell_v they_o and_o what_o song_n the_o quire_n of_o the_o heavenly_a soldier_n do_v sing_v and_o she_o alone_o on_o her_o own_o party_n hold_v her_o peace_n keep_v close_o in_o her_o breast_n and_o with_o diligente_a consideration_n weigh_v and_o confer_v in_o her_o own_o heart_n etc._n all_o these_o thing_n that_o have_v fortune_v aswell_o now_o at_o this_o present_a as_o also_o afore_o when_o the_o angel_n appear_v unto_o herself_o she_o keep_v secret_a untyl_o the_o due_a time_n shall_v come_v to_o open_v it_o all_o the_o mystery_n of_o her_o be_v conceyve_v with_o child_n she_o be_v yet_o a_o pure_a virgin_n she_o make_v no_o vaunt_n ne_o brag_n in_o coumpanye_n among_o other_o folk_n of_o her_o happy_a fortune_n she_o have_v afore_o unto_o the_o angel_n gabriel_n promise_v herself_o a_o ready_a handemayden_n for_o god_n to_o work_v his_o will_n upon_o and_o even_o like_o a_o humble_a handmayden_n she_o use_v herself_o she_o make_v no_o word_n at_o all_o but_o depelye_o consider_v in_o her_o mind_n the_o strange_a course_n of_o god_n weork_n and_o drift_n in_o this_o matter_n she_o consider_v all_o thing_n to_o be_v full_a of_o strange_a miracle_n she_o see_v in_o every_o part_n of_o it_o two_o extreme_a contrary_n mingle_a together_o that_o be_v to_o weet_v on_o the_o world_n behalf_n excead_v lowne_n poverty_n and_o abjection_n and_o on_o god_n behalf_n unestimable_a highness_n and_o majesty_n for_o a_o young_a babe_n be_v conceive_v in_o the_o womb_n but_o a_o angel_n be_v the_o messagier_n that_o so_o it_o shall_v be_v and_o the_o holy_a ghost_n the_o worker_n of_o it_o a_o child_n be_v bear_v but_o the_o mother_n of_o it_o be_v a_o maid_n it_o be_v lay_v in_o a_o maungier_n but_o the_o angel_n be_v full_a of_o all_o godly_a rejoice_v do_v sing_v from_o heaven_n in_o honour_n of_o it_o it_o lie_v unknowen_a in_o a_o blind_a corner_n of_o no_o regard_n but_o all_o heaven_n bough_v down_o to_o wurshyp_n the_o majesty_n of_o it_o assoon_o as_o it_o be_v bear_v now_o these_o thing_n thus_o be_v do_v the_o sheperde_n return_v back_o again_o to_o their_o flock_n glorife_v and_o praise_v god_n as_o concern_v all_o the_o thing_n that_o they_o have_v hear_v of_o the_o angel_n and_o for_o that_o they_o have_v true_o find_v every_o thing_n even_o as_o they_o have_v hear_v afore_o of_o the_o same_o angel_n ¶_o and_o when_o the_o eight_o day_n be_v come_v that_o the_o child_n shall_v be_v circumsise_v his_o name_n be_v call_v jesus_n which_o be_v name_v of_o the_o aungel_n before_o he_o be_v conceive_v in_o the_o womb_n but_o assoon_o as_o the_o eight_o day_n after_o her_o deliveraunce_n be_v come_v at_o the_o which_o eight_o day_n the_o law_n of_o moses_n command_v every_o man_n child_n to_o be_v circumcise_v that_o be_v to_o say_v to_o have_v the_o foreskynne_n of_o his_o flesh_n pare_v away_o round_o about_o for_o this_o thing_n form_n abraham_n furthwarde_o it_o please_v god_n that_o it_o shall_v be_v the_o sign_n and_o the_o mark_n of_o all_o such_o as_o shall_v be_v repute_v or_o take_v to_o be_v of_o his_o seed_n and_o generation_n the_o law_n be_v satisfy_v in_o this_o point_n also_o v_o in_o consideration_n that_o he_o be_v not_o come_v to_o break_v or_o to_o fordooe_v the_o law_n but_o to_o fulfil_v it_o neither_o do_v he_o disdain_v to_o take_v the_o accustom_a remedy_n appoint_v by_o the_o law_n even_o as_o though_o he_o have_v be_v subject_a to_o sin_n as_o his_o parent_n be_v whereas_o he_o alone_o and_o none_o but_o he_o be_v free_a and_o clear_a from_o all_o corruption_n of_o sin_n and_o he_o alone_o that_o shall_v take_v away_o all_o the_o sin_n of_o the_o world_n and_o shall_v choose_v unto_o he_o a_o new_a people_n which_o shall_v have_v a_o heart_n well_o cleanse_v from_o all_o the_o desire_n of_o the_o flesh_n and_o that_o not_o with_o knife_n of_o blounte_n stone_n but_o with_o the_o sharp_a sweorde_n of_o the_o word_n evangelical_a which_o purgethe_v and_o cleanse_v all_o thing_n through_o faith_n yea_o and_o a_o name_n be_v give_v he_o too_o as_o the_o custom_n and_o the_o manier_fw-ge be_v to_o do_v to_o other_o for_o he_o be_v call_v in_o hebrew_n jesus_n which_o soun_v in_o english_a saviour_n and_o this_o name_n be_v not_o by_o a_o casual_a thaunce_z at_o all_o aventure_n etc._n orel_n by_o man_n wylle_n give_v unto_o this_o child_n but_o by_o the_o authority_n and_o commandment_n of_o god_n it_o have_v be_v appoint_v and_o give_v he_o afore_o of_o the_o aungel_n gabriel_n ere_o he_o be_v conceyve_v in_o the_o virgin_n womb_n which_o be_v do_v to_o the_o end_n that_o man_n may_v even_o at_o the_o first_o by_o the_o veraye_v word_n of_o his_o name_n be_v advertise_v and_o do_z to_o weet_v ▪_o that_o thissame_n be_v veray_v he_o which_o shall_v thorough_o geve_v unto_o all_o person_n true_a health_n and_o salvation_n ay_o and_o shall_v in_o such_o wise_n represent_v the_o true_a guide_n &_o capitayne_v josue_n that_o when_o his_o people_n be_v clean_o pourge_v from_o all_o filthiness_n of_o vice_n and_o sin_n he_o shall_v conveyghe_v and_o bring_v they_o into_o the_o land_n of_o heaven_n flow_a most_o plentiouslye_o with_o joy_n everlasting_a ¶_o and_o when_o the_o time_n of_o their_o purification_n after_o the_o law_n of_o moses_n be_v come_v they_o bring_v he_o to_o jerusalem_n to_o present_v he_o to_o the_o lord_n as_o it_o be_v write_v in_o the_o law_n of_o the_o lord_n every_o manchilde_n that_o first_o open_v the_o matrice_n shall_v be_v call_v holy_a to_o the_o lord_n &_o for_o to_o offer_v as_o it_o be_v say_v in_o the_o law_n of_o the_o lord_n a_o pair_n of_o turtle_n dove_n or_o ii_o young_a pigeon_n hitherto_o that_o be_v to_o say_v untyll_o the_o circumcision_n of_o jesus_n the_o eight_o day_n after_o his_o birth_n all_o that_o be_v do_v be_v nothing_o but_o as_o it_o be_v make_v of_o sign_n and_o proffer_n unto_o the_o gospel_n under_o certain_a figure_n the_o which_o gospel_n be_v of_o necessity_n to_o be_v preach_v first_o unto_o the_o people_n of_o the_o jew_n on_o the_o five_o day_n after_o the_o circumcisyon_n there_o come_v three_o magian_n that_o be_v to_o say_v philosophier_v of_o high_a learning_n in_o the_o privyty_n of_o astronomy_n and_o the_o other_o scyence_n mathematical_a and_o these_o magians_n have_v by_o the_o show_n &_o poynct_v of_o a_o certain_a new_a star_n be_v half_o enforce_v to_o come_v from_o a_o far_a place_n out_o of_o the_o east_n country_n purposely_o to_o see_v this_o child_n they_o kneel_v down_o and_o wurship_v the_o new_a bear_v sovereign_a of_o the_o world_n and_o honour_a thesame_n with_o mystical_a present_n or_o gift_n signify_v by_o a_o certain_a show_n and_o semblance_n of_o thing_n such_o as_o may_v be_v make_v that_o the_o gentile_n shall_v in_o time_n to_o come_v embrace_v the_o grace_n of_o the_o gospel_n when_o the_o jew_n be_v manquiller_n and_o murderer_n of_o jesus_n &c_n have_v wilful_o cast_v of_o and_o forsake_v the_o same_o again_o when_o the_o xl_o day_n from_o mary_n deliveraunce_n be_v come_v at_o which_o xl_o day_n the_o law_n of_o moses_n will_v and_o bid_v any_o manchylde_n be_v the_o first_o bear_v child_n of_o a_o woman_n to_o be_v present_v unto_o the_o lord_n and_o ferth_o appoint_v a_o gift_n or_o a_o present_a to_o be_v offer_v for_o the_o purify_n aswell_o of_o the_o child_n new_a bear_v as_o of_o the_o woman_n that_o lay_v in_o because_o the_o common_a childbearing_n and_o deliveraunce_n that_o woman_n have_v be_v not_o
say_v lieutenant_n or_o the_o lord_n deputy_n of_o that_o island_n and_o be_v a_o wise_a man_n and_o of_o good_a experience_n for_o such_o fellow_n have_v wont_a common_o to_o get_v they_o in_o such_o great_a man_n favour_n that_o they_o may_v do_v more_o mischief_n among_o man_n when_o they_o have_v once_o bring_v theym_n in_o error_n the_o proconsul_n hear_n than_o that_o the_o gospel_n be_v sow_v throughout_o cypress_n do_v not_o only_o not_o withstand_v it_o but_o also_o send_v for_o barnabas_n and_o paul_n be_v very_o desirouse_a to_o learn_v of_o they_o this_o heavenly_a doctrine_n but_o gariesus_fw-la be_v a_o enemy_n to_o our_o saviour_n jesus_n endeavour_v himself_o to_o resyste_v the_o increase_n of_o the_o gospel_n and_o strive_v against_o the_o truth_n which_o be_v come_v to_o light_n where_o as_o he_o be_v in_o very_a deed_n a_o worker_n of_o falsehood_n and_o elimas_n which_o word_n in_o the_o sitians_n language_n betoken_v a_o inchaunter_n and_o a_o false_a prophet_n also_o withstand_v the_o apostle_n that_o be_v true_a prophet_n for_o he_o perceive_v that_o the_o procunsul_n be_v desirous_a to_o hear_v the_o gospel_n and_o well_o assure_v that_o in_o time_n to_o come_v there_o will_v be_v no_o place_n for_o his_o deceitful_a craft_n among_o they_o that_o have_v once_o learned_a the_o sure_a and_o steadfast_a truth_n go_v about_o to_o alienate_v the_o proconsulle_n mind_n that_o he_o shall_v no_o more_o believe_v the_o apostle_n here_o mark_v the_o buckle_v together_o of_o man_n craft_n etc._n and_o the_o lively_a force_n of_o the_o gospel_n saul_n which_o be_v also_o name_v paul_n can_v no_o long_o forbear_v this_o fellow_n who_o he_o perceyve_v full_o of_o the_o deivils_n spirit_n that_o strive_v with_o myschevous_a craft_n against_o the_o pure_a truth_n but_o take_v to_o he_o hertie_n courage_n by_o inspiration_n of_o the_o holy_a ghost_n steadfast_o look_v on_o this_o enchanter_n and_o say_v unto_o he_o o_o thou_o wicked_a full_a of_o all_o deceit_n and_o wylynes_n that_o expresseste_v thy_o father_n the_o deivyll_a which_o first_o by_o his_o wile_n and_o lie_n draw_v man_n to_o death_n o_o enemy_n of_o all_o justice_n and_o truth_n and_o in_o this_o show_a thyself_o to_o be_v the_o son_n of_o the_o devyll_n for_o he_o first_o take_v from_o man_n his_o innocence_n thou_o open_o strive_v that_o truth_n shall_v not_o spring_v again_o and_o thou_o be_v not_o content_v that_o thou_o hitherto_o have_v deceyve_v simple_a man_n with_o thy_o deceitefull_a craft_n but_o now_o also_o when_o the_o will_n of_o god_n be_v etc._n that_o the_o truth_n of_o the_o gospel_n in_o which_o be_v no_o deceit_n shall_v shine_v throughout_o the_o world_n thou_o stubberne_o continue_v in_o thy_o eivyll_a in●ent_n do_v not_o cease_v to_o strive_v against_o the_o will_n of_o god_n rather_o have_v a_o iye_v to_o thy_o own_o vain_a glory_n and_o filthy_a lucre_n than_o to_o the_o health_n and_o salvation_n aswell_o of_o thy_o own_o soul_n as_o of_o a_o great_a sort_n of_o other_o man_n also_o and_o that_o thou_o may_v perceive_v that_o the_o craft_n which_o thou_o work_v by_o the_o deivils_n power_n can_v nothing_o prevail_v against_o the_o truth_n of_o the_o gospel_n behold_v thou_o shall_v now_o feel_v what_o he_o be_v able_a to_o do_v who_o will_v thou_o do_v withstand_v thou_o brag_v that_o thou_o be_v a_o prophet_n and_o one_o that_o know_v high_a mystery_n whereas_o in_o very_a deed_n thou_o be_v inwardly_o in_o thy_o soul_n blind_a here_o haste_v thou_o deceyve_v man_n who_o judge_v of_o those_o thing_n that_o they_o see_v but_o god_n that_o know_v the_o blindness_n of_o thy_o herte_n shall_v straight_o way_n take_v away_o the_o use_n of_o thy_o bodily_a iye_n that_o every_o man_n shall_v perceyve_v that_o thou_o be_v blind_a in_o very_a deed_n and_o one_o that_o be_v unworthy_a to_o see_v the_o same_o light_n which_o all_o other_o man_n see_v forasmuch_o as_o thou_o wage_a open_a war_n against_o the_o light_n of_o the_o gospel_n that_o now_o begin_v to_o arise_v in_o the_o world_n this_o way_n shall_v god_n take_v vengeance_n on_o the_o untyll_o that_o thou_o repent_v paul_n have_v scarce_o speak_v these_o word_n but_o sudden_o this_o enchauntoure_n be_v strike_v with_o a_o great_a blindness_n insomuch_o that_o he_o as_o one_o amaze_v wander_v up_o and_o down_o seek_v for_o some_o man_n to_o lead_v he_o by_o the_o hand_n these_o thing_n be_v do_z the_o proconsul_n be_v a_o wytnes_n of_o it_o and_o look_v thereon_o who_o merueyl_a much_o at_o the_o great_a efficacy_n of_o this_o heavenly_a doctrine_n by_o virtue_n whereof_o the_o fantastical_a work_n of_o such_o enchauntour_n be_v tread_v so_o soon_o under_o foot_n be_v convert_v to_o the_o faith_n and_o profess_v the_o name_n of_o christ_n and_o in_o stead_n of_o the_o false_a prophet_n bariesus_n he_o have_v in_o high_a favour_n the_o dysciple_n of_o jesus_n ¶_o when_o paul_n depart_v from_o paphos_n they_o that_o be_v with_o he_o come_v to_o perga_n in_o pamphilia_n and_o john_n depart_v from_o they_o and_o return_v to_o jerusalem_fw-la but_o they_o wander_v through_o the_o cuntrey_n &_o come_v from_o perga_n to_o antioch_n in_o pisidia_n and_o go_v into_o the_o synagoge_n of_o the_o jew_n on_o the_o sabbath_n day_n and_o sit_v down_o and_o after_o y●_z lecture_n of_o the_o law_n &_o the_o prophet_n the_o rewler_n of_o the_o synagoge_n send_v unto_o they_o say_v you_o man_n and_o brethren_n ▪_o if_o you_o have_v any_o sermon_n to_o exhort_v the_o people_n say_v on_o these_o thing_n be_v do_z at_o the_o city_n of_o paphos_n from_o whence_o paul_n sail_v with_o his_o company_n into_o the_o less_o asia_n land_v at_o perga_n which_o be_v a_o city_n of_o pamphilia_n but_o john_n which_o by_o surname_n be_v call_v mark_n go_v from_o they_o and_o return_v to_o jerusalem_n whence_o he_o before_o come_v to_o bear_v barnabas_n and_o paul_n company_n but_o they_o with_o no_o less_o spedynes_n when_o they_o have_v go_v over_o pamphilia_n come_v to_o antioch_n which_o be_v a_o city_n of_o pisidia_n there_o enter_v into_o the_o synagogue_n where_o as_o the_o jew_n do_v customable_o resort_v they_o sit_v down_o as_o other_o man_n do_v to_o hear_v a_o lesson_n of_o the_o law_n and_o of_o the_o prophet_n which_o after_o it_o be_v rehearse_v and_o no_o man_n arise_v up_o the_o chief_a ruler_n of_o the_o synagoge_n perceive_v by_o their_o garment_n and_o apparel_n that_o these_o stranger_n be_v of_o the_o jew_n and_o that_o their_o face_n and_o outward_a behaveour_n show_v they_o to_o be_v virtuous_a man_n send_v word_n unto_o they_o by_o their_o under_o officer_n that_o forasmuch_o as_o they_o be_v jew_n if_o any_o of_o they_o will_v teach_v or_o geve_v any_o exhortation_n to_o the_o people_n it_o shall_v be_v lawful_a for_o they_o so_o to_o do_v ¶_o than_o paul_n stand_v up_o and_o beckon_v with_o the_o hand_n and_o say_v menne_n of_o israel_n and_o you_o that_o fear_v god_n geve_v audience_n the_o god_n of_o this_o people_n choose_v our_o father_n and_o exalt_v the_o people_n when_o they_o dwell_v as_o straungier_n in_o the_o land_n of_o egypt_n and_o with_o a_o high_a arm_n bring_v he_o they_o out_o from_o thence_o and_o about_o the_o time_n of_o fowertie_n year_n suffer_v he_o their_o man●ers_n in_o the_o wilderness_n than_o the_o heavenly_a orator_n paul_n be_v ready_a to_o show_v his_o mind_n arise_v signify_v to_o the_o multitude_n with_o move_v of_o his_o hand_n that_o they_o shall_v hold_v their_o peace_n begin_v to_o speak_v unto_o they_o in_o this_o wise_n you_o man_n of_o israel_n which_o according_a to_o the_o trade_n of_o your_o forefather_n stand_v in_o fear_n of_o god_n harken_v unto_o i_o while_o i_o shall_v show_v unto_o you_o the_o will_n of_o god_n &_o expound_v the_o mystery_n or_o meaning_n of_o this_o lesson_n which_o be_v every_o sabbath_n day_n customablye_o read_v in_o your_o synagogue_n god_n the_o defendor_n of_o the_o israelite_n choose_v our_o forefather_n that_o be_v to_o say_v etc._n this_o sort_n of_o people_n to_o serve_v he_o before_o all_o other_o insomuche_o that_o when_o they_o serve_v in_o egipte_n be_v keep_v in_o great_a seruytude_n and_o bondage_n pharaoh_n endevouringe_v himself_o by_o all_o mean_n that_o they_o shall_v not_o increase_v and_o that_o they_o that_o remain_v there_o on_o live_v shall_v be_v oppress_v by_o excess_n of_o painful_a labour_n he_o wonderful_o set_v they_o up_o through_o miracle_n against_o the_o tyrant_n that_o oppress_v they_o and_o delyver_v they_o of_o their_o bondage_n not_o by_o mean_a of_o any_o crafty_a deceit_n or_o else_o by_o man_n policy_n and_o strength_n but_o by_o his_o high_a and_o mighty_a power_n that_o all_o man_n may_v certain_o know_v that_o this_o people_n be_v favour_v of_o god_n