Selected quad for the lemma: peace_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
peace_n	ambassador_n	king_n	lord_n	2,121	5	3.8073	3	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A16282	The manners, lauues, and customes of all nations collected out of the best vvriters by Ioannes Boemus ... ; with many other things of the same argument, gathered out of the historie of Nicholas Damascen ; the like also out of the history of America, or Brasill, written by Iohn Lerius ; the faith, religion and manners of the Aethiopians, and the deploration of the people of Lappia, compiled by Damianus a ̀Goes ; with a short discourse of the Aethiopians, taken out of Ioseph Scaliger his seuenth booke de emendatione temporum ; written in Latin, and now newly translated into English, by Ed. Aston.; Omnium gentium mores, leges, et ritus. English. 1611	Boemus, Joannes, ca. 1485-1535.; Góis, Damião de, 1502-1574.; Nicolaus, of Damascus.; Léry, Jean de, 1534-1611. Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil.; Scaliger, Joseph Juste, 1540-1609. De emendatione temporum.; Aston, Edward, b. 1573 or 4.	1611 (1611)	STC 3198.5; ESTC S102777	343,933	572

my_o lord_n king_n and_o father_n that_o when_o the_o report_n of_o my_o name_n be_v bring_v unto_o you_o by_o matthew_n our_o ambassador_n you_o assemble_v a_o great_a number_n of_o your_o archbishop_n bishop_n and_o prelate_n to_o give_v thanks_n unto_o christ_n our_o god_n for_o that_o embassage_n and_o that_o the_o same_o matthew_n be_v receive_v very_o honourable_o and_o joyful_o which_o thing_n do_v exceed_o rejoice_v i_o and_o for_o which_o i_o in_o like_a manner_n and_o all_o my_o people_n with_o i_o praise_v god_n with_o great_a devotion_n but_o it_o grieve_v i_o when_o i_o understand_v that_o matthew_n be_v dead_a in_o the_o monastery_n of_o bisain_n in_o his_o return_n home_o when_o he_o shall_v have_v enter_v into_o the_o limit_n of_o our_o country_n yet_o i_o myself_o send_v he_o not_o because_o i_o be_v then_o a_o child_n of_o eleven_o year_n of_o age_n and_o have_v scarce_o take_v upon_o i_o the_o government_n of_o my_o kingdom_n after_o the_o death_n of_o my_o father_n but_z helena_z the_o queen_n who_o i_o do_v reverence_n as_o my_o mother_n and_o who_o govern_v the_o kingdom_n for_o i_o she_o send_v he_o that_o matthew_n be_v a_o merchant_n and_o his_o right_a name_n be_v abraham_n but_o he_o call_v himself_o by_o another_o name_n that_o he_o may_v travel_v more_o secure_o through_o the_o moor_n yet_o notwithstanding_o he_o be_v know_v to_o be_v a_o christian_n by_o the_o moor_n in_o dabull_n be_v there_o cast_v into_o prison_n which_o when_o he_o have_v signify_v unto_o the_o praefect_n of_o your_o army_n the_o same_o praefect_n send_v diverse_a valiant_a man_n to_o deliver_v this_o christian_a out_o of_o that_o vile_a prison_n which_o he_o do_v more_o willing_o understand_v that_o he_o be_v my_o ambassador_n and_o when_o he_o have_v deliver_v he_o from_o the_o hand_n of_o his_o enemy_n he_o commit_v he_o to_o your_o ship_n to_o be_v bring_v unto_o your_o presence_n that_o matthew_n declare_v his_o message_n in_o my_o name_n unto_o your_o king_n and_o write_v unto_o i_o that_o he_o be_v honourable_o receive_v and_o abundant_o reward_v with_o gift_n of_o all_o sort_n which_o be_v likewise_o affirm_v by_o your_o messenger_n which_o didacus_n lupez_n de_fw-fr sequeira_n chief_a governor_n of_o your_o fleet_n send_v unto_o we_o who_o present_v those_o letter_n unto_o we_o which_o edward_n galuanus_n that_o die_v in_o the_o isle_n of_o cameran_n shall_v have_v bring_v upon_o view_n of_o which_o letter_n i_o great_o rejoice_v and_o praise_v god_n conceive_v great_a pleasure_n when_o i_o behold_v the_o breast_n of_o your_o messenger_n mark_v with_o cross_n and_o prove_v by_o inquire_v of_o they_o that_o they_o observe_v the_o ceremony_n of_o the_o christian_a religion_n which_o be_v most_o infallible_a true_a and_o i_o be_v exceed_o stir_v up_o with_o a_o singular_a devotion_n when_o i_o understand_v that_o they_o find_v their_o way_n into_o ethiopia_n by_o miracle_n for_o they_o tell_v we_o that_o the_o captain_n of_o the_o ship_n wander_v long_o by_o the_o arabic_a sea_n and_o therefore_o despair_v to_o find_v our_o haven_n determine_v to_o leave_v this_o business_n undispatch_v and_o to_o return_v into_o india_n the_o rather_o for_o the_o cruel_a tempest_n wherewith_o they_o be_v toss_v upon_o the_o sea_n but_o in_o the_o same_o morning_n betimes_o that_o he_o intend_v to_o retire_v a_o red_a cross_n appear_v unto_o he_o in_o heaven_n which_o when_o he_o have_v worship_v he_o command_v the_o mariner_n to_o turn_v the_o foredecke_n of_o their_o ship_n that_o way_n as_o the_o cross_n stand_v and_o so_o by_o god_n appointment_n be_v our_o haven_n discover_v and_o find_v out_o which_o thing_n i_o hold_v to_o be_v miraculous_a and_o sure_o the_o governor_n of_o that_o navy_n be_v belove_v of_o god_n see_v he_o obtain_v so_o great_a felicity_n as_o no_o man_n before_o he_o have_v obtain_v of_o god_n this_o mutual_a embassage_n be_v former_o speak_v of_o by_o the_o prophet_n in_o the_o book_n of_o the_o life_n and_o passion_n of_o s._n victor_n and_o in_o the_o book_n of_o the_o holy_a father_n that_o a_o great_a christian_a king_n shall_v make_v peace_n with_o the_o king_n of_o ethiopia_n yet_o do_v i_o not_o think_v that_o this_o will_v have_v come_v to_o pass_v in_o my_o day_n but_o god_n know_v the_o certainty_n that_o his_o name_n may_v be_v extol_v who_o direct_v the_o messenger_n unto_o i_o that_o i_o may_v send_v the_o like_a unto_o you_o again_o my_o father_n and_o friend_n in_o christ_n that_o we_o may_v remain_v in_o our_o faith_n see_v i_o never_o have_v any_o messenger_n nor_o certain_a knowledge_n from_o any_o other_o christian_n king_n hitherto_o the_o moor_n have_v be_v about_o i_o the_o son_n of_o mahomet_n and_o gentiles_n some_o of_o they_o be_v slave_n which_o know_v not_o god_n some_o other_o worship_v the_o fire_n and_o block_n some_o other_o adore_v the_o sun_n and_o some_o suppose_v serpent_n to_o be_v go_n with_o these_o i_o never_o have_v peace_n because_o they_o refuse_v to_o come_v unto_o the_o truth_n and_o to_o these_o i_o preach_v the_o faith_n in_o vain_a but_o now_o i_o be_o at_o quiet_a and_o god_n have_v give_v i_o rest_n with_o all_o my_o enemy_n and_o you_o for_o when_o i_o march_v in_o arm_n against_o they_o in_o the_o bound_n of_o my_o country_n they_o turn_v their_o face_n and_o fly_v from_o we_o and_o our_o captain_n and_o soldier_n have_v the_o conquest_n of_o they_o and_o their_o camp_n neither_o be_v god_n angry_a with_o i_o as_o the_o psalmist_n say_v and_o god_n fulfil_v the_o desire_n of_o those_o king_n which_o require_v just_a thing_n yet_o this_o belong_v not_o to_o our_o praise_n but_o the_o praise_n be_v to_o be_v give_v unto_o god_n for_o he_o it_o be_v that_o have_v give_v the_o world_n unto_o you_o and_o have_v grant_v unto_o you_o the_o land_n of_o the_o gentile_n for_o ever_o and_o the_o land_n of_o other_o people_n from_o the_o limit_n of_o your_o own_o country_n even_o to_o the_o entrance_n into_o ethiopia_n wherefore_o i_o give_v incessant_a thanks_n unto_o god_n and_o declare_v his_o great_a and_o incomprehensible_a power_n and_o majesty_n conceive_v great_a hope_n that_o the_o son_n of_o those_o people_n which_o come_v under_o your_o dominion_n shall_v undoubted_o be_v partaker_n of_o the_o truth_n of_o religion_n and_o therefore_o i_o praise_v god_n and_o hope_v that_o your_o son_n and_o myself_o and_o you_o also_o shall_v exceed_o rejoice_v for_o the_o good_a success_n of_o these_o thing_n and_o you_o ought_v continual_o to_o pray_v unto_o god_n until_o he_o give_v you_o his_o grace_n to_o obtain_v the_o holy_a temple_n in_o jerusalem_n which_o be_v now_o in_o the_o power_n of_o the_o enemy_n of_o christ_n the_o moor_n gentiles_n and_o heretic_n which_o if_o you_o bring_v to_o pass_v your_o estimation_n and_o renown_n shall_v be_v replenish_v with_o all_o praise_n but_o three_o of_o those_o ambassador_n which_o come_v unto_o i_o with_o the_o say_v matthew_n and_o the_o great_a praefect_n of_o your_o navy_n come_v down_o to_o macua_n to_o commune_v with_o the_o king_n of_o bernagaes_n who_o be_v subject_a to_o our_o government_n and_o forthwith_o send_v ambassador_n unto_o i_o and_o great_a gift_n which_o be_v most_o dear_a and_o acceptable_a unto_o i_o but_o yet_o your_o fame_n and_o renown_n be_v more_o dear_a and_o precious_a unto_o i_o then_o all_o jewel_n and_o treasure_n whatsoever_o but_o let_v we_o omit_v these_o thing_n and_o confer_v among_o ourselves_o how_o we_o may_v invade_v and_o take_v the_o infidel_n country_n for_o which_o purpose_n i_o shall_v willing_o give_v one_o hundred_o thousand_o thousand_o drachma_n of_o gold_n &_o as_o many_o fight_a man_n timber_n iron_n and_o copper_n likewise_o for_o to_o build_v and_o furnish_v a_o navy_n beside_o great_a store_n of_o furniture_n and_o provision_n for_o war_n and_o we_o will_v accord_v and_o agree_v friendly_a together_o and_o for_o because_o it_o be_v not_o my_o custom_n nor_o fit_v for_o my_o dignity_n to_o send_v embassador_n to_o require_v peace_n and_o seee_v you_o yourself_o have_v former_o require_v it_o with_o great_a sincerity_n to_o confirm_v the_o say_n of_o our_o saviour_n christ_n for_o it_o be_v write_v bless_a be_v the_o teet_n which_o bring_v peace_n therefore_o i_o myself_o be_o most_o ready_a to_o embrace_v it_o after_o the_o manner_n of_o the_o apostle_n which_o be_v of_o one_o consent_n and_o of_o one_o heart_n o_o king_n and_o my_o father_n emanuel_n god_n who_o be_v only_o one_o the_o god_n of_o heaven_n and_o always_o of_o one_o substance_n never_o wax_a young_a or_o old_a preserve_v and_o keep_v thou_o in_o safety_n he_o which_o bring_v the_o message_n from_o you_o unto_o we_o be_v call_v rhodericus_fw-la lima_n he_o be_v the_o head_n and_o chief_a

man_n of_o that_o embassage_n and_o with_o he_o be_v francis_n aluarez_n who_o for_o his_o honesty_n of_o life_n singular_a religion_n and_o justice_n i_o have_v hold_v most_o dear_a and_o especial_o for_o that_o be_v demand_v of_o his_o faith_n he_o answer_v thereunto_o very_o fit_o and_o true_o and_o therefore_o you_o ought_v to_o exalt_v he_o and_o to_o call_v he_o master_n and_o to_o employ_v he_o in_o convert_n the_o people_n of_o macua_n and_o of_o dalaca_n of_o zeila_n and_o of_o all_o the_o island_n of_o the_o red_a sea_n because_o they_o be_v in_o the_o bound_n of_o my_o kingdom_n and_o i_o have_v grant_v unto_o he_o a_o cross_n and_o a_o staff_n in_o token_n of_o his_o authority_n and_o do_v you_o command_v that_o these_o thing_n may_v be_v give_v unto_o he_o and_o that_o he_o may_v be_v make_v bishiop_n of_o those_o country_n and_o island_n because_o he_o well_o deserve_v it_o and_o be_v very_o fit_v to_o administer_v that_o office_n and_o god_n shall_v do_v good_a unto_o thou_o that_o thou_o may_v be_v always_o strong_a against_o thy_o enemy_n and_o constrain_v they_o to_o prostrate_v themselves_o at_o thy_o foot_n i_o pray_v god_n prolong_v thy_o life_n and_o make_v thou_o partake_v of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n in_o the_o best_a place_n even_o as_o i_o wish_v for_o myself_o for_o with_o my_o ear_n have_v i_o hear_v much_o good_a of_o you_o and_o i_o see_v with_o my_o eye_n that_o which_o i_o think_v i_o shall_v never_o have_v see_v and_o god_n will_v make_v all_o thing_n to_o go_v well_o with_o you_o and_o your_o seat_n shall_v be_v upon_o the_o tree_n of_o life_n which_o be_v the_o seat_n of_o the_o saint_n amen_n as_o a_o young_a child_n i_o have_v do_v what_o ever_o you_o command_v i_o and_o will_v do_v if_o your_o ambassador_n come_v hither_o that_o we_o may_v aid_v one_o another_o by_o our_o mutual_a force_n &_o i_o shall_v give_v and_o cause_n to_o be_v give_v unto_o all_o your_o ambassador_n which_o shall_v come_v hither_o what_o ever_o you_o will_v signify_v to_o be_v do_v and_o as_o you_o do_v at_o macna_n at_o dalaca_n and_o at_o the_o port_n in_o the_o straits_n of_o the_o red_a sea_n that_o we_o may_v be_v prosperous_o join_v together_o both_o in_o council_n and_o action_n as_o i_o do_v chief_o desire_v for_o when_o your_o force_n shall_v come_v to_o those_o coast_n i_o will_v speedy_o be_v with_o they_o with_o my_o army_n also_o and_o because_o there_o be_v no_o christian_n in_o the_o march_n of_o my_o country_n nor_o any_o church_n for_o christian_n i_o will_v give_v unto_o your_o people_n those_o land_n to_o dwell_v in_o which_o be_v near_o unto_o the_o dominion_n of_o the_o moor_n for_o it_o behove_v that_o you_o bring_v your_o beginning_n to_o a_o good_a end_n in_o the_o mean_a space_n send_v to_o i_o learned_a man_n and_o carver_n of_o image_n of_o gold_n and_o silver_n worker_n of_o copper_n likewise_o and_o of_o iron_n of_o tin_n and_o of_o lead_n and_o artificer_n to_o imprint_v book_n for_o the_o church_n in_o our_o language_n and_o some_o that_o can_v make_v gold_n foil_n or_o thin_a plate_n or_o ray_n of_o gold_n and_o with_o the_o same_o can_v guild_v other_o metal_n these_o shall_v be_v courteous_o entertain_v in_o my_o house_n and_o if_o they_o shall_v desire_v to_o depart_v i_o will_v give_v unto_o they_o large_a &_o ample_a reward_n for_o their_o labour_n and_o i_o swear_v by_o god_n jesus_n christ_n the_o son_n of_o god_n that_o i_o will_v free_o suffer_v they_o to_o depart_v when_o they_o please_v this_o i_o most_o bold_o and_o confident_o desire_v because_o your_o virtue_n be_v apparent_a unto_o i_o and_o your_o goodness_n well_o know_v and_o for_o that_o i_o know_v you_o love_v i_o well_o whereof_o i_o be_o most_o assure_v because_o for_o my_o sake_n you_o receive_v matthew_n very_o honourable_o and_o liberal_o and_o so_o send_v he_o back_o again_o and_o therefore_o i_o covet_v to_o desire_v those_o thing_n neither_o be_v thou_o ashamed_a of_o it_o for_o i_o will_v true_o accomplish_v and_o perform_v all_o thing_n that_o which_o the_o father_n desire_v of_o the_o son_n can_v be_v deny_v and_o you_o be_v my_o father_n and_o i_o your_o son_n and_o we_o be_v couple_v and_o join_v together_o and_o as_o one_o brick_n be_v join_v to_o another_o in_o a_o wall_n so_o we_o be_v so_o to_o agree_v together_o in_o one_o heart_n and_o in_o the_o love_n of_o jesus_n christ_n who_o be_v the_o head_n of_o the_o world_n and_o those_o which_o be_v with_o he_o be_v liken_v to_o brick_n join_v together_o in_o a_o wall_n letter_n from_o the_o say_v david_n emperor_n of_o aethiopia_n unto_o john_n the_o three_o of_o that_o name_n king_n of_o portugal_n write_v in_o the_o year_n of_o our_o redemption_n 1524._o and_o interpret_v by_o paulus_n jovius_fw-la in_o the_o name_n of_o god_n the_o father_n almighty_a maker_n of_o heaven_n and_o earth_n and_o of_o all_o thing_n that_o be_v make_v either_o visible_a or_o invisible_a in_o the_o name_n of_o god_n the_o son_n christ_n who_o be_v the_o son_n and_o council_n and_o prophet_n of_o the_o father_n in_o the_o name_n of_o god_n the_o holy_a ghost_n the_o advocate_n of_o the_o live_a god_n equal_a to_o the_o father_n and_o the_o son_n who_o speak_v by_o the_o mouth_n of_o the_o prophet_n breathe_v upon_o the_o apostle_n that_o they_o may_v give_v thanks_o and_o praise_n unto_o the_o holy_a trinity_n which_o be_v ever_o perfect_a in_o heaven_n and_o in_o earth_n in_o the_o sea_n and_o in_o the_o deep_a amen_n i_o surname_v virgin_n frankincense_n which_o name_n be_v give_v i_o at_o my_o baptism_n and_o now_o take_v upon_o i_o the_o government_n of_o my_o kingdom_n i_o have_v also_o assume_v the_o name_n of_o david_n the_o dear_o belove_a of_o god_n the_o pillar_n of_o the_o faith_n the_o issue_n or_o stock_n of_o juda_n the_o son_n of_o david_n the_o son_n of_o solomon_n king_n of_o israel_n the_o son_n of_o the_o column_n or_o pillar_n of_o zion_n the_o son_n of_o the_o seed_n of_o jacob_n the_o son_n of_o the_o hand_n of_o mary_n and_o the_o son_n of_o nav_n by_o the_o flesh_n send_v these_o letter_n and_o message_n unto_o john_n the_o most_o high_a mighty_a and_o potent_a king_n of_o portugal_n and_o of_o the_o algarbian_o the_o son_n of_o king_n emanuel_n peace_n be_v unto_o you_o and_o the_o grace_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n remain_v always_o with_o you_o amen_n at_o that_o time_n that_o the_o power_n of_o the_o king_n your_o father_n be_v report_v unto_o i_o who_o make_v war_n against_o the_o moor_n the_o son_n of_o the_o abominable_a &_o accurse_a mahomet_n i_o give_v great_a thanks_n unto_o god_n for_o your_o increase_n &_o greatness_n and_o for_o the_o crown_n of_o your_o conversation_n in_o the_o house_n of_o christianity_n in_o like_a manner_n i_o take_v pleasure_n by_o the_o come_n of_o your_o ambassador_n which_o report_v unto_o i_o that_o king_n speech_n whereby_o a_o singular_a love_n knowledge_n &_o friendship_n be_v establish_v betwixt_o we_o utter_o to_o extirp_v &_o drive_v away_o those_o wicked_a &_o accurse_a moores_n and_o unbelieve_a gentile_n which_o dwell_v between_o your_o kingdom_n &_o i_o but_o while_o i_o be_v thus_o joyful_a i_o hear_v that_o your_o father_n and_o i_o be_v depart_v out_o of_o this_o life_n before_o i_o can_v dispatch_v my_o ambassador_n from_o hence_o unto_o he_o and_o therefore_o my_o joy_n be_v sudden_o turn_v into_o sadness_n so_o that_o in_o the_o great_a sorrow_n of_o my_o heart_n all_o the_o state_n and_o noble_a man_n of_o my_o court_n and_o ecclesiastical_a prelate_n and_o all_o which_o live_v in_o monastery_n and_o all_o our_o subject_n whole_o make_v great_a lamentaion_n with_o i_o so_o as_o the_o pleasure_n we_o conceive_v of_o the_o first_o message_n be_v equal_v and_o extinguish_v with_o the_o sorrow_n of_o the_o last_o sir_n from_o my_o first_o entrance_n into_o my_o kingdom_n unto_o this_o present_a time_n no_o message_n nor_o messenger_n have_v come_v unto_o i_o either_o from_o the_o king_n or_o kingdom_n of_o portugal_n but_o in_o the_o life_n time_n of_o the_o king_n your_o father_n who_o send_v his_o captain_n and_o governor_n unto_o i_o with_o clerk_n and_o deacon_n which_o bring_v with_o they_o all_o solemn_a provision_n and_o apparel_n for_o the_o mass_n for_o which_o i_o rejoice_v great_o and_o receive_v they_o honourable_o and_o short_o after_o dismiss_v they_o that_o they_o may_v return_v with_o honour_n and_o peace_n and_o after_o they_o come_v to_o a_o haven_n of_o the_o sea_n which_o be_v within_o my_o limit_n in_o the_o red_a sea_n they_o find_v not_o the_o great_a governor_n of_o the_o navy_n there_o who_o your_o father_n have_v send_v

receive_v &_o his_o grief_n must_v be_v so_o hearty_a &_o effectual_a as_o he_o must_v thereby_o assure_o hope_v to_o be_v reconcile_v again_o unto_o god_n then_o must_v he_o humble_o acknowledge_v and_o make_v verbal_a recital_n unto_o some_o reverend_a priest_n his_o confessor_n as_o unto_o the_o vicar_n and_o minister_n of_o god_n of_o all_o these_o sin_n &_o offence_n as_o be_v causer_n of_o the_o loss_n of_o that_o innocency_n &_o stir_v up_o the_o wrath_n of_o god_n against_o he_o &_o then_o let_v he_o firm_o believe_v that_o such_o power_n and_o authority_n be_v give_v by_o christ_n unto_o his_o priest_n &_o minister_n on_o earth_n that_o they_o can_v clear_o absolve_v he_o from_o all_o such_o sin_n as_o he_o confess_v &_o be_v hearty_o sorry_a for_o last_o for_o a_o satisfaction_n &_o amends_o for_o all_o his_o sin_n let_v he_o with_o alacrity_n &_o cheerfulness_n undergo_v &_o do_v whatsoever_o his_o confessor_n shall_v enjoin_v he_o believe_v most_o steadfast_o that_o he_o be_v absolve_v from_o all_o his_o sin_n as_o soon_o as_o the_o priest_n have_v pronounce_v the_o word_n of_o absolution_n 7_o the_o seven_o and_o last_o sacrament_n be_v the_o sacrament_n of_o extreme_a unction_n which_o be_v minister_v with_o oil_n which_o for_o that_o purpose_n be_v yearly_o consecrate_v and_o hallow_v in_o every_o diocese_n by_o the_o bishop_n himself_o upon_o the_o thursday_n before_o easterday_n as_o the_o holy_a chrisine_n be_v consecrate_v by_o the_o priest_n this_o sacrament_n according_a to_o the_o council_n of_o the_o holy_a apostle_n saint_n james_n &_o the_o institution_n of_o pope_n felix_n the_o 4._o be_v minister_v only_o to_o such_o as_o be_v at_o the_o point_n of_o death_n &_o of_o full_a age_n and_o not_o then_o neither_o unless_o they_o desire_v it_o and_o by_o the_o prescript_n form_n &_o repeat_v of_o the_o word_n of_o the_o sacrament_n &_o often_o invocation_n of_o the_o saint_n those_o part_n of_o the_o body_n be_v anoint_v which_o be_v the_o seat_n of_o the_o five_o sense_n see_v hear_v taste_v smell_a and_o touch_v and_o be_v the_o chief_a instrument_n in_o offend_v as_o the_o mouth_n eye_n ear_n nose_n hand_n and_o foot_n the_o holy_a father_n have_v be_v ever_o of_o this_o opinion_n and_o firm_a belief_n that_o he_o which_o be_v so_o anoint_a &_o receive_v it_o worthy_o be_v not_o only_o thereby_o remit_v &_o purge_v from_o all_o his_o light_n and_o venial_a sin_n but_o be_v either_o sudden_o restore_v to_o his_o former_a health_n or_o else_o yield_v up_o his_o spirit_n in_o more_o tranquillity_n and_o peace_n of_o conscience_n the_o festival_n day_n which_o be_v command_v to_o be_v observe_v in_o the_o festival_n day_n which_o be_v command_v to_o be_v observe_v in_o the_o church_n throughout_o the_o year_n begin_v with_o the_o year_n advent_a of_o our_o lord_n jesus_n christ_n in_o which_o by_o the_o institution_n of_o saint_n peter_n in_o the_o month_n of_o december_n the_o continual_a exercise_n of_o fast_v and_o prayer_n be_v command_v for_o full_a three_o week_n and_o a_o half_a together_o before_o the_o feast_n of_o the_o nativity_n of_o our_o lord_n with_o we_o call_v christmas_n which_o with_o all_o joy_n and_o solemnity_n be_v celebrate_v all_o the_o last_o eight_o day_n of_o december_n the_o year_n be_v divide_v into_o 52._o week_n the_o week_n into_o twelve_o month_n and_o every_o month_n for_o the_o most_o part_n into_o thirty_o day_n upon_o the_o first_o day_n of_o january_n the_o church_n celebrate_v the_o circumcision_n of_o our_o lord_n according_a to_o the_o law_n of_o moses_n upon_o the_o three_o day_n after_o be_v represent_v unto_o we_o how_o our_o saviour_n christ_n by_o the_o adoration_n of_o the_o three_o king_n and_o his_o be_v baptize_v of_o john_n in_o the_o river_n jordane_n lay_v the_o foundation_n of_o the_o new_a law_n upon_o the_o second_o of_o february_n be_v show_v how_o his_o immaculate_a mother_n show_v herself_o obedient_a to_o the_o ceremony_n of_o the_o jew_n present_v her_o son_n jesus_n in_o the_o temple_n and_o be_v purify_v in_o memory_n whereof_o there_o be_v on_o that_o day_n a_o solemn_a procession_n use_v by_o the_o church_n and_o all_o the_o taper_n and_o wax_n light_v be_v then_o hallow_v upon_o the_o 25._o day_n of_o march_n be_v represent_v unto_o we_o the_o annunciation_n of_o the_o birth_n of_o christ_n to_o the_o virgin_n mary_n by_o the_o angel_n and_o how_o he_o be_v conceive_v in_o her_o womb_n by_o the_o inspiration_n of_o the_o holy_a ghost_n at_o which_o time_n be_v commend_v unto_o we_o also_o the_o remembrance_n of_o the_o forty_o day_n which_o our_o saviour_n when_o he_o live_v here_o on_o earth_n among_o we_o vouchsafe_v to_o fast_v will_v we_o likewise_o to_o fast_v that_o time_n after_o his_o example_n &_o then_o to_o celebrate_v his_o passion_n and_o death_n which_o willing_o he_o offer_v himself_o to_o suffer_v to_o enfranchise_v and_o redeem_v we_o from_o the_o thraldom_n and_o slavery_n of_o the_o devil_n upon_o the_o last_o day_n of_o which_o feast_n which_o often_o fall_v out_o in_o april_n be_v solemnize_v the_o great_a of_o all_o feast_n how_o christ_n have_v conquer_v death_n descend_v into_o hell_n where_o after_o he_o have_v overcome_v the_o devil_n he_o return_v alive_a again_o to_o his_o disciple_n and_o in_o a_o glorify_a body_n appear_v unto_o they_o in_o may_n be_v solemnize_v his_o ascension_n into_o heaven_n by_o his_o own_o virtue_n in_o the_o sight_n of_o all_o his_o disciple_n at_o which_o time_n by_o the_o ordinance_n of_o saint_n mamertine_n bishop_n of_o vienna_n it_o be_v institute_v that_o throughout_o the_o whole_a christian_a world_n pilgrimage_n and_o procession_n shall_v be_v use_v upon_o that_o day_n from_o one_o church_n to_o a_o other_o in_o june_n and_o sometime_o in_o may_n be_v the_o feast_n of_o the_o come_n of_o the_o holy_a ghost_n who_o be_v before_o promise_v be_v on_o that_o day_n infuse_v upon_o all_o the_o disciple_n of_o our_o saviour_n christ_n appear_v unto_o they_o in_o the_o form_n of_o fiery_a tong_n by_o virtue_n whereof_o they_o speak_v and_o understand_v the_o language_n of_o all_o nation_n the_o eight_o day_n after_o be_v the_o feast_n of_o the_o bless_a trinity_n and_o then_o out_o of_o the_o first_o decretal_a of_o pope_n vrban_n the_o six_o the_o feast_n of_o corpus_n christi_n be_v institute_v and_o with_o great_a solemnity_n general_o celebrate_v the_o five_o day_n after_o trinity_n sunday_n as_o a_o perpetual_a memorial_n of_o the_o most_o wholesome_a sacrament_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n by_o he_o bequeath_v unto_o we_o in_o his_o last_o supper_n under_o the_o form_n of_o bread_n and_o wine_n and_o continual_o of_o we_o to_o be_v see_v and_o eat_v after_o his_o departure_n upon_o the_o fifteen_o day_n of_o july_n we_o be_v put_v in_o mind_n by_o a_o new_a festivity_n of_o the_o departure_n of_o the_o bless_a apostle_n according_a to_o their_o several_a alotment_n the_o twelve_o year_n after_o the_o ascension_n of_o our_o lord_n into_o heaven_n to_o preach_v the_o gospel_n unto_o all_o nation_n of_o the_o world_n the_o death_n of_o the_o mother_n of_o christ_n be_v celebrate_v the_o fifteen_o day_n of_o august_n and_o her_o nativity_n the_o eight_o of_o september_n how_o be_v present_v in_o the_o temple_n she_o continue_v in_o the_o daily_a service_n of_o god_n from_o three_o year_n of_o age_n till_o she_o be_v maryageable_a be_v show_v the_o one_o and_o twentih_o day_n of_o november_n upon_o the_o eight_o day_n of_o december_n the_o church_n reverence_v her_o immaculate_a conception_n of_o her_o long_a barren_a parent_n and_o the_o second_o of_o july_n how_o pass_v over_o the_o mountain_n she_o visit_v her_o cousin_n elizabeth_n there_o be_v likewise_o holiday_n dedicate_v to_o the_o memory_n of_o the_o twelve_o apostle_n of_o who_o some_o be_v martyr_n some_o confessor_n and_o some_o virgin_n as_o namely_o the_o twenty_o four_o of_o february_n to_o saint_n mathias_n the_o twenty_o five_o of_o april_n to_o saint_n mark_v the_o evangelist_n on_o which_o day_n saint_n gregory_n ordain_v the_o litany_n call_v the_o great_a litany_n to_o be_v say_v to_o saint_n philip_n and_o jacob_n the_o elder_a the_o first_o of_o may_n to_o saint_n peter_n and_o paul_n the_o twenty_o nine_o of_o june_n the_o twenty_o four_o day_n of_o which_o month_n be_v dedicate_v to_o the_o nativity_n of_o saint_n john_n baptist_n the_o twenty_o five_o of_o july_n to_o saint_n james_n the_o young_a to_o saint_n bartholemew_n the_o twenty_o four_o of_o august_n to_o s._n matthew_n the_o twenty_o one_o of_o september_n the_o twenty_o eight_o of_o october_n to_o s._n simon_n and_o jude_n the_o last_o of_o november_n to_o saint_n andrew_n the_o twenty_o one_o of_o december_n to_o saint_n thomas_n and_o the_o twenty_o seven_o

in_o honour_n of_o heroule_n and_o be_v long_o since_o institute_v in_o the_o day_n of_o euander_n dionysius_n halicarnasseus_n follow_v the_o opinion_n of_o varro_n herein_o say_v that_o romulus_n ordain_v three_o score_n priest_n to_o make_v public_a sacrifice_n through_o every_o tribe_n and_o every_o ward_n annex_v unto_o they_o as_o their_o assistant_n the_o diviner_n and_o soothsayer_n every_o ward_n likewise_o have_v his_o proper_a genius_n or_o spirit_n which_o they_o suppose_v do_v defend_v they_o and_o their_o proper_a minister_n to_o do_v sacrifice_n unto_o they_o but_o the_o goddess_n vesta_n be_v general_o worship_v of_o all_o and_o last_o he_o divide_v and_o digest_v the_o year_n into_o ten_o month_n by_o all_o which_o ordinance_n and_o decree_n it_o may_v easy_o be_v gather_v and_o plain_o perceive_v that_o romulus_n be_v most_o skilful_a and_o expert_a in_o all_o matter_n both_o divine_a and_o human_a and_o that_o they_o detract_v much_o from_o his_o glory_n and_o wisdom_n which_o report_n that_o the_o people_n of_o rome_n live_v without_o morality_n among_o themselves_o or_o religion_n towards_o their_o god_n until_o the_o reign_n of_o numa_n pompilius_n and_o these_o be_v the_o civil_a institution_n ordain_v by_o romulus_n but_o numa_n pompilius_n that_o afterward_o succeed_v he_o in_o the_o kingdom_n in_o some_o part_n alter_v and_o in_o some_o part_n law_n add_v unto_o his_o statute_n and_o first_o in_o follow_v the_o course_n of_o the_o moon_n he_o dispose_v the_o year_n into_o twelve_o month_n whereas_o before_o romulus_n make_v it_o to_o consist_v but_o of_o ten_o and_o alter_v the_o order_n of_o the_o month_n he_o set_v january_n and_o february_n before_o march_n whereas_o till_o that_o time_n march_n be_v the_o first_o month_n and_o the_o beginning_n of_o the_o year_n and_o so_o he_o make_v march_n for_o to_o be_v the_o three_o in_o order_n and_o rank_n next_o he_o appoint_v some_o day_n to_o be_v festival_n and_o holy_a and_o some_o other_o as_o dismal_a ominous_a and_o unlucky_a wherein_o he_o will_v not_o any_o way_n meddle_v with_o the_o people_n or_o begin_v any_o business_n after_o this_o he_o create_v one_o chief_a flamen_n or_o priest_n to_o do_v sacrifice_n to_o jupiter_n who_o he_o call_v dialis_n and_o honour_v he_o with_o a_o robe_n of_o dignity_n and_o chair_n of_o state_n he_o then_o create_v two_o other_o priest_n one_o to_o sacrifice_v to_o mars_n and_o the_o other_o to_o romulus_n and_o these_o be_v also_o call_v flamen_fw-la for_o the_o cap_n of_o honour_n which_o they_o wear_v upon_o their_o head_n moreover_o he_o elect_v the_o virgin_n vestal_n which_o for_o the_o first_o ten_o year_n do_v nothing_o but_o learn_v the_o rite_n and_o manner_n of_o sacrifice_v the_o next_o ten_o year_n they_o spend_v in_o do_v sacrifice_n themselves_o and_o the_o three_o ten_o year_n they_o teach_v and_o instruct_v noviss_n and_o fresh_a comer_n into_o that_o profession_n and_o then_o at_o the_o thirtith_n year_n end_v it_o be_v in_o their_o choice_n whether_o they_o will_v marry_v or_o continue_v still_o in_o that_o course_n of_o life_n and_o those_o virgin_n vestal_n be_v maintain_v at_o the_o common_a cost_n of_o the_o city_n and_o reverence_v with_o title_n of_o perpetual_a virginity_n and_o other_o ceremony_n but_o if_o any_o of_o they_o be_v convict_v of_o incest_n her_o sentence_n be_v sorrowful_o pronounce_v by_o the_o citizen_n that_o she_o shall_v be_v set_v quick_a in_o the_o ground_n at_o the_o gate_n call_v collina_n which_o be_v in_o the_o hill_n quirinalis_n and_o there_o cover_v with_o earth_n till_o she_o be_v dead_a he_o dedicate_v also_o unto_o mars_n twelve_o other_o priest_n which_o he_o call_v salij_n who_o office_n be_v upon_o certain_a day_n in_o the_o month_n of_o march_n which_o take_v his_o name_n of_o the_o god_n mars_n to_o lead_v a_o solemn_a dance_n in_o some_o of_o the_o principal_a place_n of_o the_o city_n they_o be_v clothe_v with_o coat_n of_o diverse_a colour_n and_o their_o uppermost_a garment_n be_v red_a and_o changeable_a they_o have_v sword_n by_o their_o side_n hang_v in_o brazen_a belt_n in_o their_o right_a hand_n they_o carry_v lance_n and_o rod_n and_o brazen_a buckler_n in_o their_o left_a and_o upon_o their_o head_n they_o wear_v high_a hat_n wax_v sharp_a towards_o the_o crown_n these_o priest_n which_o for_o their_o solemn_a dance_v the_o roman_n call_v sallij_n according_a to_o the_o opinion_n of_o dionysius_n do_v little_o differ_v from_o the_o coribantes_fw-la or_o sibyl_n priest_n which_o the_o greek_n call_v curetes_n final_o he_o create_v a_o bishop_n or_o high_a priest_n to_o who_o he_o give_v supreme_a authority_n over_o all_o infreior_n priest_n and_o in_o he_o it_o lay_v to_o appoint_v what_o oblation_n shall_v be_v offer_v upon_o what_o day_n and_o in_o what_o temple_n beside_o all_o these_o holy_a order_n of_o priest_n and_o religious_a person_n he_o ordain_v the_o feciale_n or_o herrauld_n ordain_v to_o denounce_v war_n or_o peace_n and_o they_o be_v to_o have_v a_o special_a regard_n that_o the_o roman_n shall_v not_o make_v war_n against_o any_o unjust_o and_o if_o the_o roman_n be_v injure_v or_o rob_v by_o any_o other_o these_o feciale_n be_v to_o require_v restitution_n of_o the_o good_n wrongful_o take_v and_o detain_v but_o if_o they_o deny_v to_o make_v restitution_n than_o be_v they_o to_o denounce_v open_a war_n against_o they_o their_o power_n be_v likewise_o to_o deliver_v offender_n to_o be_v punish_v to_o those_o who_o good_n they_o have_v injurious_o take_v if_o wrong_n be_v offer_v to_o legate_n or_o ambassador_n they_o be_v to_o correct_v it_o and_o if_o the_o cause_n be_v honest_a and_o just_a they_o may_v conclude_v a_o peace_n and_o break_v it_o again_o if_o it_o appear_v that_o the_o league_n be_v unlawful_o establish_v and_o if_o either_o the_o captain_n or_o chief_a conductor_n of_o the_o army_n or_o the_o whole_a army_n in_o general_a have_v do_v any_o thing_n contrary_a to_o their_o oath_n and_o allegiance_n in_o they_o it_o rest_v whole_o to_o punish_v the_o offence_n this_o do_v he_o limit_v their_o time_n of_o mourning_n command_v that_o the_o death_n of_o infant_n under_o three_o year_n old_a shall_v not_o be_v lament_v at_o all_o and_o that_o for_o elder_a child_n they_o shall_v bewail_v they_o as_o many_o month_n as_o they_o be_v year_n old_a so_o as_o it_o exceed_v not_o ten_o month_n which_o be_v the_o uttermost_a time_n prescribe_v for_o mourning_n for_o any_o one_o death_n when_o numa_n pompilius_n have_v establish_v these_o law_n for_o the_o government_n of_o the_o commonwealth_n he_o then_o sever_v and_o distribute_v the_o people_n into_o sundry_a company_n and_o society_n according_a to_o their_o art_n and_o profession_n as_o minstrel_n craftsman_n head-carpenter_n dyer_n shoemaker_n tanner_n mason_n potter_n etc._n etc._n make_v of_o diverse_a of_o those_o art_n one_o fraternity_n or_o body_n politic_a servius_n tullius_n century_n divide_v the_o whole_a multitude_n of_o citizen_n into_o sundry_a order_n rank_n or_o army_n which_o he_o call_v class_n and_o into_o century_n or_o band_n consist_v of_o a_o hundred_o man_n the_o manner_n of_o his_o disposition_n of_o they_o be_v thus_o in_o the_o first_o order_n or_o degree_n he_o inrole_v those_o who_o be_v classis_fw-la tax_v in_o their_o subsidy_n book_n at_o a_o hundred_o thousand_o ass_n and_o of_o this_o order_n there_o be_v fourscore_o century_n consist_v indifferent_o of_o young_a man_n and_o old_a so_o as_o the_o old_a man_n shall_v ever_o remain_v at_o home_n to_o save_v and_o defend_v the_o city_n and_o the_o youth_n be_v to_o try_v the_o fortune_n of_o war_n abroad_o he_o than_o command_v they_o both_o to_o wear_v armour_n and_o weapon_n both_o of_o defence_n &_o of_o offence_n as_o helmet_n shield_n privie-coate_n and_o boot_n to_o defend_v themselves_o and_o spear_n and_o sword_n to_o offend_v the_o enemy_n to_o this_o first_o rank_n or_o degree_n he_o add_v two_o century_n of_o workman_n or_o pioner_n which_o be_v to_o cast_v trench_n build_v rampier_n and_o to_o make_v all_o their_o engine_n and_o instrument_n of_o war_n and_o they_o ever_o go_v unarm_v to_o be_v always_o in_o readiness_n for_o any_o labour_n the_o second_o order_n or_o degree_n consist_v of_o twenty_o century_n and_o be_v such_o as_o be_v tax_v betwixt_o seventie_o classis_fw-la five_o and_o a_o hundred_o thousand_o ass_n they_o be_v divide_v into_o young_a and_o old_a as_o the_o former_a order_n and_o tolerate_v to_o wear_v the_o same_o armour_n and_o weapon_n the_o other_o do_v save_v only_o the_o coat_n of_o fence_n which_o they_o may_v not_o wear_v the_o three_o order_n be_v of_o such_o as_o be_v tax_v at_o fifty_o thousand_o classis_fw-la ass_n &_o they_o consist_v of_o as_o many_o century_n as_o the_o other_o and_o do_v nothing_o

make_v of_o cornell_n tree_n like_v unto_o their_o bow_n in_o scythia_n and_o in_o all_o the_o east_n country_n but_o of_o yew_n or_o some_o other_o hard_a wood_n their_o ordinance_n be_v carry_v along_o with_o their_o army_n in_o cart_n &_o they_o fight_v more_o rather_o in_o order_n one_o second_v another_o then_o in_o troop_n &_o with_o more_o courage_n &_o cruelty_n than_o skill_n or_o policy_n although_o their_o cunning_n be_v sufficient_a to_o manage_v their_o military_a business_n their_o ambassador_n to_o denounce_v war_n or_o treat_v of_o peace_n they_o call_v herald_n who_o be_v loyal_a subject_n to_o their_o sovereign_n the_o frenchman_n be_v very_o religious_a their_o bishop_n of_o mighty_a power_n and_o dignity_n and_o all_o the_o clergy_n in_o general_n of_o high_a reverence_n &_o veneration_n in_o their_o divine_a ceremony_n they_o use_v much_o sing_v by_o reason_n whereof_o the_o study_n of_o music_n be_v in_o a_o manner_n peculiar_a to_o that_o nation_n their_o fashion_n in_o their_o apparel_n and_o shoe_n be_v much_o alter_v in_o our_o age_n for_o say_v sabellicus_n when_o i_o be_v a_o boy_n all_o the_o courtier_n and_o gentleman_n of_o france_n the_o clergy_n only_o except_v wear_v short_a cloak_n with_o sleeve_n that_o will_v hardly_o reach_v to_o their_o mid_a thigh_n pleat_v from_o the_o top_n to_o the_o bottom_n and_o stuff_v or_o quilt_v about_o the_o shoulder_n their_o shoe_n be_v tip_v on_o the_o snout_n with_o thin_a horn_n half_o a_o foot_n long_o such_o as_o be_v picture_v in_o arras_n and_o tapestry_n and_o their_o bonnet_n which_o they_o call_v bireta_n be_v high_a and_o sharp_a towards_o the_o crown_n but_o all_o these_o ancient_a fashion_n be_v now_o lay_v away_o and_o new_a fangle_n invent_v for_o the_o shoe_n they_o now_o wear_v be_v broad-nosed_n like_o a_o bear_n foot_n and_o narrow_a heel_a and_o their_o garment_n be_v much_o more_o loose_a &_o long_o then_o before_o they_o be_v reach_v down_o to_o the_o calf_n of_o their_o leg_n with_o loose_a sleeve_n slit_v on_o one_o side_n and_o lace_v all_o over_o with_o lace_n of_o diverse_a colour_n set_v on_o lattise-wise_a their_o hat_n be_v for_o the_o most_o part_n red_a and_o very_a large_a but_o their_o bonnet_n call_v bireta_n be_v much_o big_a than_o their_o ordinary_a hat_n and_o very_o unfitting_a for_o their_o head_n butotherwise_o be_v it_o not_o for_o these_o unhandsome_a hat_n no_o nation_n can_v compare_v with_o they_o for_o neatness_n and_o gallantness_n in_o apparel_n and_o now_o of_o late_a year_n their_o manner_n of_o attire_n be_v much_o imitate_v by_o the_o italian_n who_o do_v whole_o follow_v the_o french_a fashion_n manifest_o presage_v thereby_o what_o afterward_o come_v to_o pass_v the_o woman_n be_v not_o so_o variable_a &_o fickle_a in_o follow_v every_o new_a fashion_n as_o the_o man_n be_v but_o keep_v their_o old_a fashion_n still_o baptista_n mantuanus_fw-la in_o his_o book_n entitle_v dionysius_n make_v a_o description_n of_o france_n to_o this_o effect_n of_o all_o the_o part_n of_o the_o vniverse_n fair_a france_n be_v not_o the_o least_o a_o wide_a a_o large_a and_o spacious_a land_n and_o equal_a to_o the_o best_a it_o eastward_o join_v to_o italy_n and_o westward_n unto_o spain_n and_o compass_v upon_o the_o south_n with_o the_o huge_a ocean_n main_a and_o whole_o bound_v on_o the_o north_n with_o famous_a river_n rh●i●e_n with_o man_n beast_n and_o all_o sort_n of_o grain_n this_o land_n do_v much_o abound_v the_o earth_n be_v fruitful_a and_o the_o air_n be_v whole_a some_o sweet_a and_o sound_n not_o pester_v with_o such_o poisonous_a beast_n as_o be_v the_o lybian_a coast_n nor_o like_o the_o hyperborean_a hill_n still_o mantle_v over_o with_o fre_v it_o be_v not_o fry_v like_o india_n pale_a with_o phoebus_n scorch_a beam_n which_o barren_a make_v the_o fat_a field_n on_o who_o he_o spread_v his_o gleam_n nor_o be_v there_o such_o extreme_a sharp_a cold_a nor_o such_o perpetual_a night_n like_a island_n and_o the_o frigid_a zone_n where_o sol_n scarce_o show_v his_o light_n nor_o do_v their_o land_n lie_v soak_v in_o fen_n like_v unto_o egypt_n soil_n but_o temperate_a heat_n and_o moist_a do_v yield_v increase_n with_o little_a toil_n and_o a_o little_a after_o the_o same_o author_n say_v the_o gaul_n be_v of_o a_o fiery_a mind_n and_o of_o complexion_n white_a which_o be_v the_o cause_n they_o be_v so_o call_v as_o diverse_a author_n write_v nature_n behold_v the_o paphian_a queen_n when_o she_o give_v they_o their_o hue_n whereby_o of_o colour_n white_a and_o red_a a_o perfect_a union_n grow_v in_o dance_v play_n and_o pleasant_a verse_n consist_v their_o chief_a joy_n most_o pron●_n they_o be_v to_o banquet_n most_o prore_n to_o venus_n toy_n yet_o be_v they_o zealous_a towards_o their_o god_n and_o for_o they_o be_v free_a bear_v tabase_v themselves_o with_o servitude_n their_o haughty_a mind_n do_v scorn_v no_o lie_v nor_o hypocrisy_n can_v harbour_v in_o their_o breast_n but_o like_o free_a man_n so_o free_a of_o speech_n all_o rudeness_n they_o detest_v to_o hunt_v fish_n fowl_n the_o field_n and_o flood_n and_o hill_n they_o often_o haunt_v long_a war_n have_v so_o enure_v they_o no_o foe_n their_o mind_n can_v daunt_v their_o chief_v delight_n be_v barb_a horse_n with_o yerk_a spur_n to_o gall_n bow_n spear_n shield_n sword_n and_o brigandine_n to_o they_o be_v natural_a by_o day_n to_o suffer_v heat_n of_o sun_n to_o watch_v in_o field_n all_o night_n to_o bear_v huge_a armour_n on_o their_o back_n amid_o their_o foe_n to_o fight_v to_o run_v through_o danger_n sword_n and_o pike_n to_o oppose_v themselves_o to_o death_n for_o king_n or_o kin_n or_o country_n dear_a to_o spend_v their_o dear_a breath_n they_o much_o delight_n and_o there_o in_o think_v their_o honour_n most_o do_v stand_v and_o for_o the_o goat_n if_o star_n speak_v truth_n be_v ruler_n of_o their_o l●nd_n france_n from_o his_o influence_n if_o we_o so_o may_v judge_v this_o be_v the_o effect_n ensue_v a_o waver_a heart_n unconstant_a breast_n mind_n greedy_a still_o of_o news_n i_o think_v it_o not_o amiss_o in_o this_o place_n to_o make_v some_o description_n france_n of_o the_o parliament_n of_o france_n which_o be_v the_o worthy_a commendation_n and_o great_a ornament_n belong_v to_o the_o court_n of_o france_n by_o who_o or_o from_o whence_o this_o court_n of_o parliament_n be_v first_o institute_v and_o derive_v i_o can_v gather_v no_o more_o certainty_n by_o writer_n than_o i_o have_v signify_v before_o that_o by_o all_o likelihood_n the_o druid_n be_v the_o first_o author_n thereof_o and_o that_o it_o have_v continue_v ever_o since_o though_o now_o much_o differ_v from_o what_o it_o then_o be_v for_o the_o parliament_n as_o the_o council_n of_o the_o druid_n before_o be_v hold_v yearly_a at_o lion_n at_o time_n appoint_v by_o the_o king_n in_o this_o manner_n they_o assemble_v thither_o from_o each_o several_a city_n of_o the_o province_n all_o such_o as_o be_v skilful_a in_o their_o law_n and_o custom_n be_v thereto_o choose_v aforehand_o to_o do_v equity_n and_o justice_n unto_o all_o that_o will_v bring_v their_o cause_n before_o they_o by_o way_n of_o appeal_n but_o because_o this_o institution_n be_v at_o the_o first_o uncertain_a and_o not_o well_o settle_v the_o seat_n of_o this_o court_n of_o parliament_n be_v afterward_o translate_v from_o lion_n and_o be_v now_o establish_v at_o paris_n and_o certain_a judge_n appoint_v to_o hear_v and_o final_o to_o determine_v all_o appeal_n whatsoever_o of_o these_o judge_n there_o be_v fourscore_o which_o have_v annual_a stipend_n out_o of_o the_o king_n exchequer_n for_o their_o better_a maintenance_n they_o be_v divide_v into_o four_o court_n and_o every_o court_n above_o other_o and_o each_o have_v his_o proper_a precedent_n or_o chief_a justice_n in_o the_o first_o court_n or_o chamber_n as_o they_o call_v it_o sit_v sour_a chief_a judge_n or_o precedent_n and_o thirty_o councillor_n or_o assistant_n and_o these_o hear_v all_o complaint_n controversy_n and_o delay_n and_o set_v down_o what_o be_v law_n in_o every_o case_n and_o if_o the_o matter_n be_v light_a or_o late_o begin_v they_o end_v and_o determine_v they_o in_o the_o second_o and_o three_o court_n or_o chamber_n sit_v in_o each_o eighteen_o who_o they_o call_v aequati_fw-la as_o have_v equal_a authority_n and_o these_o be_v call_v councillor_n of_o inquest_n &_o inquisition_n because_o they_o have_v the_o chief_a stroke_n in_o inquisition_n and_o verdict_n and_o of_o they_o some_o be_v lay_v and_o some_o clergyman_n and_o each_o of_o these_o chamber_n or_o court_n have_v four_o precedent_n these_o when_o they_o have_v set_v down_o their_o opinion_n touch_v any_o matter_n in_o question_n some_o one_o of_o the_o precedent_n at_o certain_a time_n appoint_v deliver_v their_o sentence_n

elder_a son_n of_o the_o king_n of_o england_n for_o the_o time_n be_v and_o now_o last_o and_o but_o late_o by_o our_o dread_a sovereign_a lord_n king_n james_n unto_o henry_n frederick_n his_o elder_a son_n the_o hopeful_a issue_n of_o a_o happy_a father_n bear_v certes_o as_o evident_o appear_v in_o his_o minority_n to_o be_v a_o perfect_a mirror_n of_o chivalry_n for_o the_o advancement_n of_o our_o country_n and_o common_a wealth_n and_o the_o subversion_n of_o his_o enemy_n the_o inhabitant_n of_o wales_n though_o they_o be_v much_o improve_v yet_o do_v they_o not_o equal_v the_o english_a in_o civility_n nor_o their_o soil_n in_o fertility_n their_o whole_a country_n consist_v of_o twelve_o shire_n that_o be_v to_o say_v anglesea_n brecknock_n cardigan_n carmarden_n carnarvan_n denbigh_n flint_n glamorgan_n merionneth_n mongomerry_n pembroke_n and_o radnor-shire_n and_o four_o bishop_n sea_n to_o wit_n the_o bishopric_n of_o saint_n david_n the_o bishopric_n of_o landaffe_n the_o bishopric_n of_o bangor_n and_o the_o bishopric_n of_o saint_n asaphe_n they_o have_v a_o language_n peculiar_a to_o themselves_o yet_o do_v they_o live_v under_o the_o self_n same_o law_n the_o englishman_n do_v but_o for_o because_o that_o part_n of_o the_o island_n be_v far_o remote_a from_o london_n the_o king_n seat_n and_o chief_a tribunal_n of_o judgement_n where_o the_o law_n be_v execute_v and_o plea_n hear_v for_o all_o the_o realm_n and_o by_o reason_n of_o their_o different_a language_n the_o king_n by_o his_o commission_n make_v one_o of_o his_o noble_n his_o deputy_n or_o lieutenant_n under_o he_o to_o rule_v in_o those_o part_n and_o to_o see_v the_o peace_n maintain_v and_o justice_n minister_v indifferent_o unto_o all_o this_o governor_n be_v call_v the_o lord_n precedent_n of_o wales_n who_o for_o the_o ease_n and_o good_a of_o the_o country_n associate_n with_o one_o judge_n and_o diverse_a justice_n hold_v there_o his_o term_n and_o session_n for_o the_o hear_n and_o determine_v of_o cause_n within_o wales_n and_o the_o march_n this_o court_n be_v call_v the_o court_n of_o the_o council_n of_o the_o march_n of_o wales_n the_o proceed_n whereof_o be_v in_o a_o mix_a manner_n betwixt_o our_o common_a law_n and_o civil_a law_n england_n account_v cornwall_n for_o one_o though_o much_o differ_v in_o language_n be_v divide_v into_o 41._o part_n which_o be_v call_v county_n or_o shire_n the_o several_a name_n whereof_o be_v these_o follow_v viz._n berck-shire_n bedford-shire_n buckingham-shire_n bishopric_n of_o durham_n cambridge-shire_n cornwall_n cumberland_n cheshire_n devon-shire_n dorcetshire_n derbyshire_n essex_n gloucestershire_n huntingdon-shire_n hertford-shire_n hereford-shire_n hamptshire_n kent_n lincolnshire_n lecester-shire_n lancaster-shire_n middlesex_n monmoth-shire_n northumberland-shire_n norfolk_n northamptonshire_n nottinghamshire_n oxford-shire_n rutland-shire_n richmondshire_n sussex_n surrey_n suffolk_n somersetshire_n stafford-shire_n shrop-shire_n wilt-shire_n westmore-land_n worcester-shire_n warwickshire_n yorkshire_n every_o shire_n be_v divide_v either_o into_o hundred_o lath_n rape_n or_o wapentake_v and_o every_o of_o those_o into_o sundry_a parish_n and_o constable-weeke_n and_o over_o every_o shire_n be_v one_o principal_a governor_n call_v the_o lieutenant_n of_o the_o shire_n and_o a_o sheriff_n to_o collect_v money_n due_a unto_o the_o king_n and_o to_o account_v for_o the_o same_o in_o the_o exchequer_n as_o also_o to_o execute_v his_o writ_n and_o process_n and_o for_o the_o more_o particular_a peace_n of_o each_o several_a part_n of_o the_o country_n there_o be_v ordain_v in_o every_o county_n certain_a of_o the_o worthy_a and_o wise_a sort_n of_o gentleman_n who_o be_v call_v justice_n or_o conseruator_n of_o the_o peace_n under_o who_o high_a constable_n coroner_n petty_a constable_n headborough_n and_o tything-man_n have_v every_o one_o their_o several_a office_n england_n moreover_o be_v divide_v into_o two_o ecclesiastical_a province_n which_o be_v govern_v by_o two_o spiritual_a person_n call_v archb._n to_o wit_n the_o archb._n of_o canterbury_n who_o be_v primate_n and_o metrapolitan_a of_o all_o england_n and_o the_o archb._n of_o york_n and_o under_o these_o two_o archb._n be_v 26._o bishop_n that_o be_v to_o say_v 22._o under_o the_o archb._n of_o canterbury_n and_o 4._o under_o the_o archbishop_n of_o york_n in_o the_o province_n of_o canterbury_n be_v these_o diocese_n bound_v as_o follow_v 1_o &_o 2_o the_o diocese_n of_o canterbury_n and_o rochester_n which_o have_v under_o they_o all_o the_o county_n of_o kent_n 3_o the_o diocese_n of_o london_n which_o have_v essex_n middlesex_n and_o a_o part_n of_o hartford_n shire_n 4_o the_o diocese_n of_o chitchester_n which_o have_v sussex_n 5_o the_o diocese_n of_o winchester_n which_o have_v hamptshire_n surrey_n and_o the_o isle_n of_o wight_n gernsie_n and_o jersey_n 6_o the_o diocese_n of_o salisbury_n which_o have_v wiltshire_n and_o berkshire_n 7_o the_o diocese_n of_o excester_n which_o have_v devonshire_n and_o cornwall_n 8_o the_o diocese_n of_o bath_n and_o well_n which_o have_v somerset_n shire_n only_o 9_o the_o diocese_n of_o gloucester_n which_o have_v glocestershire_n 10_o the_o diocese_n of_o worcester_n which_o have_v worcester_n shire_n and_o a_o part_n of_o warwick_n shire_n 11_o the_o diocese_n of_o hereford_n which_o have_v herefordshire_n and_o a_o part_n of_o shropshire_n 12_o the_o diocese_n of_o coventrie_n and_o lichfield_n which_o have_v staffordshire_n derbyshire_n and_o the_o rest_n of_o warwickshire_n with_o some_o part_n of_o shropshire_n 13_o the_o diocese_n of_o lincoln_n which_o have_v lincolnshire_n leicestershire_n huntingtonshire_n bedfordshire_n buckinghamshire_n and_o the_o rest_n of_o hartfordshire_n 14_o the_o diocese_n of_o ely_n which_o have_v cambridgeshire_n and_o the_o i_o will_v of_o ely_n 15_o the_o diocese_n of_o norwich_n which_o have_v norfolk_n and_o suffolk_n 16_o the_o diocese_n of_o oxford_n which_o have_v oxfordshire_n 17_o the_o diocese_n of_o peterborow_n which_o have_v northamptonshire_n and_o rutlandshire_n 18_o the_o diocese_n of_o bristol_n which_o have_v dorcetshire_n and_o to_o these_o be_v add_v the_o four_o bishopprickes_n of_o wales_n viz._n 19_o the_o bishop_n of_o s._n david_n 20_o the_o bishop_n of_o landaffe_n 21_o the_o bishop_n of_o bangor_n 22_o the_o bishop_n of_o s._n asaph_n in_o the_o province_n of_o york_n be_v these_o four_o diocese_n comprehend_v within_o these_o limit_n follow_v viz._n 1_o the_o diocese_n of_o york_n which_o have_v yorkshire_n and_o nottinghamshire_n 2_o the_o diocese_n of_o westchester_n which_o have_v chesshire_n richmondshire_n a_o part_n of_o flintshire_n and_o denbighshire_n in_o wales_n 3_o the_o diocese_n of_o duresme_fw-fr which_o have_v the_o bishopric_n of_o duresme_fw-fr and_o northumberland_n 4_o the_o diocese_n of_o carlisle_n which_o have_v cumberland_n and_o westmoreland_n and_o to_o these_o be_v add_v the_o bishopric_n of_o sodor_n in_o the_o i_o will_v mona_n the_o whole_a number_n of_o parish_n church_n and_o impropriation_n in_o all_o these_o several_a diocese_n be_v reckon_v about_o 131209._o have_v thus_o divide_v the_o whole_a kingdom_n of_o england_n into_o shire_n and_o bishop_n sea_n it_o rest_v to_o say_v something_o of_o the_o city_n and_o corporation_n whereof_o there_o be_v so_o many_o and_o that_o so_o goodly_a and_o so_o well_o govern_v by_o sundry_a order_n of_o officer_n as_o i_o think_v but_o few_o country_n in_o christendom_n go_v beyond_o it_o of_o all_o which_o london_n the_o metrapolitan_a city_n of_o the_o island_n be_v most_o famous_a both_o for_o the_o great_a concourse_n of_o stranger_n that_o continual_o flock_v thither_o from_o all_o part_n of_o the_o world_n some_o for_o merchandise_n some_o for_o manner_n as_o also_o for_o the_o conveniency_n of_o the_o place_n be_v situate_v upon_o the_o famous_a river_n of_o thames_n beautify_v with_o rare_a &_o sumptuous_a building_n both_o of_o prince_n and_o peer_n who_o for_o the_o most_o part_n keep_v their_o resiance_n in_o or_o near_o unto_o the_o same_o as_o be_v the_o only_a place_n of_o parliament_n and_o hold_v of_o plea_n for_o the_o whole_a realm_n and_o for_o the_o great_a multitude_n of_o student_n and_o practitioner_n in_o the_o law_n which_o there_o keep_v their_o term_n of_o plead_v four_o time_n in_o the_o year_n which_o set_v together_o be_v about_o one_o quarter_n during_o which_o time_n the_o judge_n and_o all_o other_o court_v keep_v their_o court_n and_o session_n and_o at_o other_o time_n be_v vacation_n and_o cease_v from_o execution_n of_o the_o law_n these_o judge_n sergeant_n and_o other_o student_n and_o practitioner_n of_o all_o sort_n have_v their_o lodging_n and_o diet_n in_o 14._o several_a house_n whereof_o two_o be_v only_o for_o judge_n and_o sergeant_n and_o be_v therefore_o call_v the_o sergeant_n inn_n the_o next_o four_o be_v the_o four_o famous_a house_n of_o inn_n of_o court_n the_o only_a receptacle_n of_o gentleman_n student_n and_o councillor_n &_o the_o other_o eight_o

of_o jeson_n the_o son_n of_o nav_n in_o galgale_n and_o of_o gedeon_n in_o the_o coast_n and_o of_o samson_n when_o he_o be_v a_o thirst_n in_o the_o land_n of_o drought_n and_o of_o samuel_n in_o rhama_n of_o the_o prophet_n and_o of_o david_n in_o nacira_n and_o of_o solomon_n in_o the_o city_n of_o gabeon_n and_o of_o helias_n in_o mount_n carmell_n when_o he_o raise_v from_o death_n the_o widow_n woman_n son_n from_o rhicha_n above_o the_o pit_n and_o of_o josaphat_n in_o battle_n and_o of_o manasses_n when_o he_o sin_v and_o convert_v again_o unto_o god_n and_o of_o daniel_n in_o the_o lion_n den_n and_o of_o the_o three_o brethren_n sydrach_n mysaach_n and_o abednago_n on_o the_o fiery_a furnace_n and_o of_o anna_n before_o the_o altar_n and_o of_o nehemias_n which_o make_v wall_n with_o zorababell_a and_o of_o mathathia_n with_o his_o son_n over_o the_o four_o part_n of_o the_o world_n and_o of_o esau_n upon_o his_o blessing_n even_o so_o our_o lord_n will_v receive_v your_o sacrifice_n and_o supplication_n and_o will_v help_v you_o and_o stand_v with_o you_o against_o all_o persuersnes_n and_o overth_n wartnes_n at_o all_o season_n and_o every_o day_n peace_n be_v with_o you_o and_o i_o embrace_v you_o with_o the_o arm_n of_o sanctity_n and_o in_o like_a manner_n i_o embrace_v all_o those_o which_o be_v of_o your_o council_n of_o the_o kingdom_n of_o portugal_n archbishop_n likewise_o and_o bishop_n priest_n and_o deacon_n and_o all_o man_n and_o woman_n whatsoever_o the_o grace_n of_o god_n and_o blessing_n of_o the_o virgin_n mary_n the_o mother_n of_o god_n be_v with_o you_o and_o with_o you_o all_o amen_n letter_n from_o the_o same_o most_o renown_a david_n emperor_n of_o ethiopia_n unto_o the_o pope_n of_o rome_n write_v in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1524._o and_o translate_v into_o latin_a by_o paulus_n jovius_fw-la in_o the_o name_n of_o god_n the_o father_n almighty_n maker_n of_o heaven_n and_o earth_n and_o of_o all_o thing_n visible_a and_o invisible_a in_o the_o name_n of_o god_n the_o son_n jesus_n christ_n which_o be_v the_o same_o with_o the_o father_n from_o the_o begin_n of_o the_o world_n and_o be_v light_a of_o light_n and_o true_a god_n of_o true_a god_n in_o the_o name_n of_o the_o holy_a spirit_n of_o the_o live_a god_n who_o proceed_v from_o god_n father_n these_o letter_n i_o the_o king_n do_v send_v who_o name_n the_o lion_n do_v worship_n and_o by_o the_o grace_n of_o god_n i_o be_o call_v athani_fw-la tinghil_n that_o be_v to_o say_v the_o incense_n of_o a_o virgin_n the_o son_n of_o king_n david_n the_o son_n of_o solomon_n the_o son_n of_o a_o king_n by_o the_o hand_n of_o mary_n the_o son_n of_o nav_n by_o the_o flesh_n the_o son_n of_o of_o the_o holy_a apostle_n s._n peter_n and_o s_o paul_n by_o grace_n peace_n be_v unto_o you_o most_o just_a lord_n holy_a mighty_a pure_a and_o sacred_a father_n unto_o you_o which_o be_v the_o head_n of_o all_o prince_n and_o fear_v no_o man_n see_v no_o one_o can_v speak_v evil_a of_o thou_o unto_o you_o which_o be_v the_o most_o vigilant_a curate_n and_o observer_n of_o soul_n and_o friend_n of_o stranger_n and_o and_o peregrine'_v o_o holy_a master_n and_o preacher_n of_o the_o faith_n enemy_n of_o all_o those_o thing_n which_o offend_v the_o conscience_n lover_n of_o good_a manner_n sanctify_a man_n who_o all_o man_n laud_v and_o praise_n o_o happy_a and_o holy_a father_n i_o yield_v obedience_n unto_o you_o with_o great_a reverence_n for_o you_o be_v the_o peace_n of_o all_o thing_n and_o deserve_v all_o good_a and_o therefore_o it_o be_v fit_a that_o all_o man_n shall_v show_v their_o obedience_n unto_o you_o as_o the_o holy_a apostle_n command_v to_o yield_v obedience_n to_o god_n this_o true_o belong_v unto_o you_o for_o so_o also_o they_o command_v we_o to_o worship_v bishop_n archbishop_n and_o prelate_n in_o like_a manner_n that_o we_o shall_v love_v and_o reverence_v you_o as_o our_o father_n fear_v you_o as_o our_o king_n and_o have_v confidence_n in_o you_o as_o in_o god_n wherefore_o i_o humble_o confess_v and_o with_o my_o bend_a knee_n say_v unto_o you_o o_o holy_a father_n that_o you_o be_v my_o father_n and_o i_o your_o son_n o_o holy_a &_o most_o mighty_a father_n why_o do_v you_o never_o send_v any_o unto_o we_o that_o you_o may_v better_o understand_v of_o my_o life_n and_o health_n see_v you_o be_v the_o shepherd_n and_o i_o your_o sheep_n for_o a_o good_a shepherd_n will_v never_o forget_v his_o flock_n neither_o ought_v you_o to_o think_v that_o i_o dwell_v so_o far_o remote_a from_o your_o region_n that_o messenger_n can_v come_v unto_o i_o see_v your_o son_n emanuel_n the_o king_n of_o portugal_n have_v send_v ambassador_n unto_o i_o very_o convenient_o from_o his_o kingdom_n which_o be_v the_o further_a from_o we_o in_o the_o world_n and_o if_o god_n have_v spare_v he_o life_n and_o not_o incite_v he_o so_o sudden_o to_o heaven_n without_o doubt_n those_o thing_n which_o we_o then_o have_v in_o hand_n have_v be_v bring_v to_o a_o happy_a conclusion_n but_o now_o i_o much_o desire_v to_o be_v certify_v by_o some_o trusty_a messenger_n of_o your_o holiness_n health_n and_o happiness_n for_o i_o never_o yet_o hear_v any_o message_n from_o your_o holiness_n but_o something_o i_o hear_v of_o our_o own_o people_n who_o to_o perform_v their_o vow_n go_v a_o pilgrimage_n into_o those_o part_n but_o see_v they_o go_v not_o in_o my_o name_n nor_o bring_v with_o they_o my_o letter_n from_o you_o their_o report_n be_v but_o a_o uncertain_a belief_n for_o i_o question_v with_o they_o they_o say_v they_o come_v from_o jerusalem_n where_o have_v perform_v their_o vow_n they_o go_v to_o rome_n to_o visit_v the_o church_n of_o the_o apostle_n understand_v that_o they_o may_v easy_o come_v to_o those_o place_n which_o be_v inhabit_v by_o christian_n and_o sure_o i_o take_v great_a pleasure_n in_o their_o speech_n because_o in_o my_o sweet_a cogitation_n i_o do_v behold_v the_o similitude_n of_o thy_o holy_a countenance_n which_o seem_v unto_o i_o like_o the_o countenance_n of_o a_o angel_n and_o i_o confess_v that_o i_o do_v love_n and_o reverence_v that_o image_n as_o a_o angellicall_a likeness_n but_o yet_o be_v it_o more_o acceptable_a and_o pleasant_a unto_o i_o devoute_o and_o diligent_o to_o consider_v and_o view_v your_o word_n and_o letter_n and_o therefore_o i_o most_o humble_o beseech_v you_o to_o send_v messenger_n unto_o i_o with_o your_o benediction_n thereby_o to_o cheer_v and_o exhilerate_v my_o heart_n for_o see_v we_o agree_v in_o faith_n and_o religion_n before_o all_o thing_n i_o desire_v and_o entreat_v that_o you_o will_v set_v my_o love_n and_o friendship_n in_o the_o princpal_a part_n of_o your_o heart_n as_o the_o ring_n which_o you_o wear_v upon_o your_o finger_n and_o the_o chain_n of_o gold_n which_o you_o put_v about_o your_o neck_n that_o so_o the_o remembrance_n of_o i_o may_v never_o be_v blot_v out_o of_o your_o memory_n for_o with_o thankful_a word_n &_o letter_n friendship_n be_v increase_v it_o be_v embrace_v with_o sacred_a peace_n from_o whence_o all_o humane_a joy_n spring_v &_o arise_v for_o even_o as_o he_o that_o be_v thirsty_a great_o desire_v cold_a water_n as_o the_o scripture_n say_v so_o do_v my_o heart_n conceive_v a_o incredible_a joy_n from_o the_o messenger_n &_o letter_n which_o come_v to_o i_o from_o the_o further_a part_n of_o the_o world_n neither_o shall_v i_o only_o rejoice_v to_o hear_v from_o your_o holiness_n but_o also_o i_o shall_v be_v glad_a to_o hear_v certain_a news_n from_o all_o the_o king_n of_o christendom_n and_o full_a as_o joyful_a as_o those_o that_o in_o battle_n do_v get_v the_o best_a spoil_n and_o this_o may_v be_v do_v with_o great_a facility_n see_v the_o king_n of_o portugal_n have_v make_v the_o whole_a journey_n plain_a unto_o they_o who_o long_o sithence_o have_v send_v his_o ambassador_n unto_o we_o with_o strong_a army_n but_o neither_o when_o my_o father_n be_v live_v nor_o sithence_o have_v we_o receive_v any_o message_n or_o letter_n from_o any_o other_o christian_a king_n or_o from_o the_o pope_n himself_o although_o in_o our_o treasury_n of_o monument_n and_o charter_n of_o my_o great_a grand_a father_n be_v preserve_v the_o memory_n of_o those_o letter_n which_o pope_n eugenius_n send_v into_o this_o country_n when_o the_o king_n of_o king_n of_o all_o ethiopia_n be_v the_o seed_n of_o jacob_n and_o a_o king_n to_o be_v fear_v have_v the_o government_n of_o this_o kingdom_n the_o form_n of_o which_o letter_n be_v thus_o eugenius_n the_o bishop_n of_o rome_n to_o our_o belove_a son_n the_o king_n of_o the_o seed_n of_o jacob_n the_o king_n of_o all_o the_o king_n of_o ethiopia_n and_o

much_o as_o in_o i_o lie_v i_o may_v defend_v and_o protect_v my_o country-folke_n against_o the_o bitter_a taunt_n and_o reprehension_n of_o many_o who_o set_v aside_o all_o reverence_n will_v not_o stick_v to_o defame_v &_o revile_v that_o most_o potent_a prince_n precious_a john_n and_o we_o his_o subject_n with_o slander_n and_o reproach_n call_v we_o jew_n and_o mahometan_n because_o we_o observe_v circumcision_n and_o keep_v holy_a the_o sabbath_n day_n like_v unto_o the_o jew_n and_o also_o for_o that_o like_o the_o mahometan_n we_o fast_o until_o the_o sun_n go_v down_o which_o they_o allege_v be_v unfit_a for_o a_o christian_a man_n to_o do_v and_o this_o they_o object_n against_o we_o most_o bitter_o that_o we_o allow_v and_o hold_v it_o as_o lawful_a for_o priest_n to_o marry_v as_o for_o lay_v people_n this_o also_o they_o omit_v not_o to_o speak_v against_o we_o and_o that_o most_o nip_o for_o that_o we_o as_o it_o be_v distrust_v in_o our_o first_o baptism_n be_v rebaptise_v once_o every_o year_n &_o that_o woman_n be_v circumcise_v as_o well_o as_o man_n which_o custom_n be_v never_o use_v among_o the_o jew_n furthermore_o because_o we_o hold_v that_o a_o difference_n of_o meat_n be_v most_o religious_o to_o be_v observe_v and_o last_o of_o all_o because_o we_o call_v those_o child_n half_a christian_n which_o before_o baptism_n be_v wont_a to_o be_v call_v pagan_n to_o which_o slander_n and_o misreport_n i_o be_o enforce_v to_o say_v thus_o much_o that_o i_o may_v purge_v our_o people_n from_o such_o reproach_n and_o calumny_n &_o that_o i_o may_v make_v the_o doctor_n of_o the_o holy_a roman_a church_n more_o affable_a unto_o we_o by_o who_o how_o holy_o i_o know_v not_o i_o have_v be_v forbid_v to_o receive_v the_o body_n of_o our_o lord_n ever_o since_o i_o come_v into_o portugal_n which_o be_v the_o space_n of_o 7._o year_n and_o that_o which_o i_o speak_v with_o grief_n and_o tear_n i_o be_o repute_v among_o the_o christian_a brethren_n as_o a_o ethnic_n and_o one_o accurse_v which_o he_o that_o quicken_v and_o refresh_v all_o thing_n may_v see_v and_o discern_v to_o who_o judgement_n i_o commit_v all_o these_o matter_n and_o i_o be_o not_o send_v from_o my_o most_o mighty_a lord_n the_o emperor_n of_o aethiopia_n unto_o the_o bishop_n of_o rome_n and_o unto_o john_n the_o most_o renown_a king_n of_o portugal_n to_o move_v disputation_n and_o contention_n but_o to_o begin_v friendship_n and_o fellowship_n and_o not_o either_o to_o increase_v or_o diminish_v humane_a tradition_n but_o that_o i_o shall_v inquire_v and_o diligent_o understand_v touch_v the_o heresy_n of_o arrius_n prince_n of_o heretic_n whether_o the_o christian_n of_o europe_n will_v meet_v with_o we_o to_o overthrow_v the_o opinion_n of_o this_o man_n for_o the_o destroy_n of_o who_o error_n there_o be_v a_o council_n assemble_v together_o at_o nicaea_n under_o pope_n julius_n consist_v of_o three_o hundred_o and_o eighteen_o bishop_n and_o withal_o that_o i_o may_v know_v whether_o that_o be_v observe_v among_o the_o christian_n of_o europe_n which_o the_o apostle_n teach_v in_o their_o book_n of_o synod_n that_o be_v that_o a_o council_n shall_v be_v celebrate_v in_o the_o church_n of_o christ_n twice_o every_o year_n to_o dispute_v of_o matter_n of_o faith_n the_o first_o of_o which_o counsel_n by_o the_o apostle_n desire_v shall_v be_v assemble_v at_o the_o feast_n of_o penticost_n the_o other_o the_o ten_o of_o october_n as_o also_o to_o understand_v how_o we_o do_v agree_v together_o touch_v the_o error_n of_o macedonius_n for_o which_o cause_n there_o be_v a_o council_n of_o a_o hundred_o and_o fifty_o bishop_n assemble_v together_o at_o constantinople_n under_o pope_n damasus_n and_o likewise_o of_o the_o error_n of_o nestorius_n for_o who_o there_o be_v a_o council_n of_o two_o hundred_o bishop_n assemble_v together_o in_o ephesus_n under_o pope_n celestine_n last_o that_o i_o may_v also_o know_v of_o the_o four_o chalcedonian_a council_n wherein_o for_o the_o error_n of_o eutiche_n be_v assemble_v 632._o bishop_n at_o which_o time_n s._n leo_n be_v bishop_n of_o rome_n from_o which_o council_n after_o many_o disputation_n and_o nothing_o conclude_v for_o the_o peace_n of_o the_o church_n the_o matter_n be_v leave_v as_o it_o be_v they_o all_o depart_v home_o every_o one_o remain_v in_o his_o own_o opinion_n the_o book_n of_o which_o counsel_n and_o of_o other_o which_o be_v celebrate_v afterward_o our_o most_o mighty_a lord_n the_o emperor_n of_o aethiopia_n have_v in_o his_o keep_n and_o of_o this_o cockle_n which_o the_o enemy_n of_o truth_n the_o devil_n have_v sow_v among_o christian_n my_o lord_n be_v much_o grieve_v and_o all_o his_o subject_n which_o believe_v in_o christ_n our_o countryman_n even_o from_o the_o begin_n of_o the_o primitive_a church_n have_v acknowledge_v the_o bishop_n of_o rome_n to_o be_v the_o chief_a bishop_n who_o at_o this_o day_n we_o obey_v as_o the_o vicar_n of_o christ_n in_o who_o court_n we_o will_v often_o be_v but_o that_o the_o journey_n be_v over_o long_o and_o many_o kingdom_n of_o the_o mahometanes_n betwixt_o we_o that_o may_v hinder_v our_o passage_n so_o as_o though_o you_o shall_v enter_v into_o all_o those_o great_a danger_n yet_o you_o can_v effect_v nothing_o although_o that_o most_o wise_a and_o invincible_a king_n emanuel_n of_o happy_a memory_n who_o be_v the_o first_o that_o by_o his_o navigation_n not_o without_o god_n celestial_a assistance_n make_v passage_n into_o east_n india_n give_v great_a hope_n that_o it_o may_v afterward_o be_v do_v more_o commodious_o for_o he_o have_v overcome_v the_o ocean_n with_o his_o navy_n bring_v the_o red_a sea_n into_o his_o subjection_n be_v no_o whit_n deter_v with_o the_o greatness_n of_o the_o coast_n so_o as_o he_o may_v increase_v the_o faith_n of_o christ_n and_o as_o it_o be_v make_v a_o way_n open_a to_o make_v use_n of_o our_o friendship_n and_o see_v that_o be_v now_o do_v and_o that_o each_o nation_n may_v receive_v aid_n from_o the_o other_o we_o hope_v that_o in_o short_a time_n by_o the_o portugal_n force_n and_o our_o own_o all_o the_o mahometan_n and_o other_o unbelieve_a ethnic_n shall_v be_v drive_v and_o expel_v from_o the_o whole_a erithraean_a sea_n and_o from_o all_o arabia_n persis_n and_o india_n in_o like_a manner_n we_o trust_v by_o the_o power_n of_o jesus_n christ_n that_o it_o will_v come_v to_o pass_v that_o peace_n be_v establish_v among_o all_o the_o christian_n of_o europe_n the_o enemy_n of_o the_o cross_n shall_v be_v expel_v also_o from_o the_o mediterranean_a place_n pontus_n and_o other_o province_n that_o according_a to_o the_o word_n of_o christ_n there_o may_v be_v upon_o earth_n one_o law_n one_o fold_n and_o one_o shepherd_n of_o which_o thing_n we_o have_v two_o oracle_n or_o prediction_n one_o out_o of_o the_o prophecy_n of_o s._n ficator_n the_o other_o of_o s._n synoda_n the_o eremit_fw-la who_o be_v bear_v in_o the_o uttermost_a rock_n of_o egypt_n neither_o of_o which_o two_o differ_v from_o other_o and_o since_o the_o time_n that_o my_o most_o mighty_a lord_n receive_v the_o ambassador_n of_o the_o most_o famous_a king_n emanuel_n the_o truth_n of_o these_o oracle_n do_v seem_v to_o hasten_v to_o a_o end_n for_o true_o our_o prince_n think_v of_o nothing_o more_o than_o of_o that_o meditate_v also_o both_o by_o his_o council_n &_o force_n how_o he_o may_v root_v out_o all_o mahometan_n from_o the_o face_n of_o the_o earth_n for_o these_o cause_n and_o for_o other_o which_o i_o have_v lay_v open_a before_o the_o most_o famous_a king_n john_n the_o son_n of_o emanuel_n be_v i_o send_v hither_o by_o my_o most_o mighty_a lord_n as_o a_o ambassador_n and_o not_o for_o frivolous_a and_o vain_a disputation_n and_o i_o pray_v with_o a_o unfeigned_a heart_n that_o the_o great_a and_o mighty_a god_n may_v bring_v the_o decree_n and_o endeavour_n of_o our_o prince_n for_o which_o i_o be_v send_v to_o a_o happy_a end_n and_o to_o his_o glory_n amen_n have_v go_v thus_o far_o i_o will_v now_o brief_o expound_v something_o by_o the_o way_n of_o the_o state_n of_o our_o patriarch_n and_o emperor_n and_o first_o you_o must_v understand_v that_o by_o a_o solemn_a custom_n our_o patriarch_n be_v create_v by_o the_o voice_n of_o our_o monk_n of_o jerusalem_n which_o remain_v there_o about_o the_o sepulchre_n of_o our_o lord_n his_o election_n &_o creation_n be_v in_o this_o manner_n the_o patriarch_n be_v dead_a our_o emperor_n prester_n john●endeth_v ●endeth_z forthwith_o a_o speedy_a messenger_n unto_o jerusalem_n unto_o the_o monk_n there_o as_o be_v say_v who_o receive_v the_o message_n and_o the_o gift_n which_o our_o lord_n the_o emperor_n send_v unto_o the_o holy_a sepulchre_n they_o presenr_o and_o with_o all_o possible_a expedition_n

the_o sytuation_n of_o our_o country_n shall_v be_v public_o know_v which_o matter_n i_o never_o write_v unto_o any_o one_o till_o this_o time_n nor_o yet_o declare_v in_o word_n not_o that_o i_o be_v spare_v of_o my_o labour_n but_o because_o no_o christian_a after_o my_o come_n into_o portugal_v desire_v to_o know_v such_o thing_n of_o i_o whereof_o i_o can_v not_o nor_o can_v but_o great_o marvel_v and_o see_v by_o many_o argument_n i_o perceive_v that_o you_o much_o desire_v the_o knowledge_n of_o our_o affair_n i_o beseech_v you_o by_o the_o wound_n of_o our_o saviour_n christ_n and_o by_o his_o cross_n to_o put_v this_o my_o confession_n of_o our_o faith_n and_o religion_n into_o the_o latin_a tongue_n that_o by_o your_o mean_n all_o the_o godly_a christian_n of_o europe_n may_v understand_v our_o custom_n &_o the_o integrity_n of_o our_o manner_n moreover_o if_o in_o your_o travel_n you_o hap_v to_o go_v to_o rome_n then_o let_v i_o entreat_v you_o to_o salute_v in_o my_o name_n the_o pope_n &_o the_o most_o reverend_a cardinal_n patriarch_n archbishop_n and_o bishop_n and_o all_o other_o the_o true_a worshipper_n of_o christ_n by_o christ_n jesus_n in_o a_o kiss_n of_o peace_n and_o that_o you_o will_v desire_v of_o the_o pope_n that_o he_o will_v send_v unto_o i_o francis_n aluarez_n furnish_v such_o letter_n whereby_o he_o may_v answer_v my_o lord_n the_o emperor_n of_o aethiopia_n that_o after_o my_o long_a stay_n i_o may_v return_v into_o my_o own_o country_n and_o visit_v my_o own_o mansion_n house_n for_o i_o have_v be_v long_o here_o detain_v that_o before_o my_o death_n which_o by_o reason_n of_o my_o great_a age_n be_v at_o the_o door_n i_o may_v effect_v that_o which_o i_o be_o command_v and_o that_o have_v furnish_v this_o embassage_n i_o may_v dedicat_fw-la the_o residue_n of_o my_o life_n unto_o god_n &_o only_o spend_v my_o time_n in_o devotion_n moreover_o i_o entreat_v you_o if_o you_o find_v any_o thing_n in_o my_o write_n not_o well_o pen_v that_o you_o will_v frame_v it_o to_o the_o latin_a phrase_n but_o in_o such_o manner_n as_o in_o no_o point_n you_o alter_v the_o sense_n &_o last_o i_o desire_v you_o that_o in_o your_o translation_n you_o will_v search_v the_o old_a &_o new_a testament_n that_o you_o may_v know_v from_o what_o place_n i_o have_v allege_v my_o authority_n that_o you_o may_v be_v more_o certain_a in_o your_o translation_n but_o if_o i_o have_v not_o handle_v every_o thing_n so_o happy_o as_o may_v satisfy_v those_o which_o be_v curious_a i_o be_o to_o be_v pardon_v by_o reason_n of_o my_o want_n of_o chaldean_a book_n whereof_o i_o have_v none_o for_o those_o i_o have_v i_o lose_v by_o misfortune_n in_o my_o journey_n wherefore_o be_v destitute_a of_o the_o use_n of_o all_o book_n i_o can_v speak_v of_o nothing_o but_o what_o be_v fresh_a in_o my_o memory_n yet_o have_v i_o deliver_v all_o thing_n most_o faithfu_o farewell_o my_o dear_a belove_a son_n in_o christ_n vlispone_n the_o twenty_o four_o day_n of_o april_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n god_n 1534._o when_o i_o have_v finish_v this_o business_n i_o remember_v myself_o of_o that_o place_n whereas_o i_o say_v that_o christ_n descend_v into_o hell_n for_o the_o soul_n of_o adam_n and_o for_o the_o soul_n of_o christ_n which_o the_o same_o christ_n receive_v of_o his_o mother_n s._n marry_o the_o virgin_n of_o which_o thing_n we_o have_v a_o assure_a testimony_n in_o those_o book_n which_o we_o call_v the_o book_n of_o governance_n which_o christ_n jesus_n deliver_v unto_o his_o apostle_n in_o which_o book_n be_v express_v these_o word_n which_o be_v call_v the_o mystery_n of_o doctrine_n by_o who_o authority_n and_o testimony_n we_o all_o of_o we_o continue_v in_o this_o opinion_n without_o doubt_v but_o after_o i_o come_v into_o portugal_n i_o find_v divine_n teach_v a_o contrary_a doctrine_n against_o all_o our_o opinion_n which_o be_v so_o certain_a as_o we_o do_v not_o only_o believe_v this_o but_o also_o affirm_v that_o the_o soul_n of_o all_o man_n have_v their_o beginning_n from_o adam_n and_o that_o as_o our_o flesh_n be_v of_o the_o seed_n of_o adames_n flesh_n so_o likewise_o our_o soul_n be_v as_o a_o candle_n kindle_v by_o the_o soul_n of_o adam_n have_v she_o original_n and_o nature_n from_o adam_n whereby_o it_o appear_v that_o we_o be_v all_o the_o seed_n of_o adam_n both_o of_o the_o flesh_n and_o of_o the_o soul_n all_o the_o relation_n above_o say_v be_v write_v and_o subscribe_v with_o the_o ambassador_n own_o proper_a hand_n with_o the_o chaldean_a character_n the_o deploration_n of_o the_o people_n of_o lappia_n by_o the_o same_o damianus_n a_o go_v i_o think_v it_o not_o unfitting_a most_o worthy_a bishop_n to_o make_v some_o mention_n in_o the_o end_n of_o this_o treatise_n because_o this_o also_o appertain_v to_o faith_n and_o to_o the_o union_n of_o the_o church_n of_o john_n magnus_n gothus_n archbishop_n of_o vpsalia_n in_o the_o kingdom_n of_o suetia_n that_o by_o he_o we_o may_v be_v move_v to_o take_v compassion_n of_o the_o people_n of_o lappia_n for_o this_o john_n magnus_n gothus_n be_v bear_v of_o very_o good_a parent_n and_o rich_a marvellous_a well_o see_v in_o the_o scripture_n and_o of_o a_o honest_a conversation_n and_o so_o addict_v to_o the_o roman_a church_n that_o for_o the_o zeal_n thereunto_o he_o lose_v the_o great_a archbishoppricke_n of_o vpsalia_n with_o all_o the_o revenue_n thereunto_o belong_v amount_v to_o forty_o thousand_o crown_n a_o year_n and_o all_o his_o patrimony_n beside_o and_o have_v lose_v both_o dignity_n and_o good_n and_o toss_v in_o the_o variable_a stream_n of_o fortune_n he_o lie_v close_o in_o prussia_n live_v poor_o a_o long_a time_n at_o the_o city_n daniz_n in_o germany_n where_o while_o i_o be_v dispatch_v my_o king_n affair_n in_o those_o part_n of_o germany_n i_o grow_v into_o great_a familiarity_n and_o indissoluble_a friendship_n with_o he_o and_o with_o olaus_n magnus_n gothus_n his_o brother_n which_o two_o i_o afterward_o find_v unlooked_v for_o at_o vecenza_n in_o poor_a estate_n than_o before_o they_o be_v unto_o which_o place_n they_o go_v purposely_o by_o reason_n of_o a_o council_n divulge_v whereby_o they_o conceive_v much_o hope_n for_o themselves_o and_o redress_v of_o their_o calamity_n and_o when_o the_o council_n be_v discontinue_v &_o adorn_v those_o good_a man_n be_v utter_o deprive_v of_o all_o their_o good_n wherewith_o while_o they_o enjoy_v they_o they_o often_o in_o those_o northern_a part_n contend_v much_o in_o defence_n of_o the_o roman_a church_n and_o yet_o will_v have_v contend_v if_o matter_n have_v prosper_v remove_v to_o venice_n there_o to_o get_v their_o live_n either_o upon_o other_o liberality_n or_o by_o their_o own_o industry_n and_o labour_n which_o be_v chief_o in_o teach_v and_o instruct_v other_o for_o other_o succour_n can_v they_o get_v none_o but_o that_o they_o repose_v their_o whole_a confidence_n in_o god_n assistance_n whither_o when_o they_o be_v come_v they_o be_v very_o courteous_o entertain_v only_o of_o hieronymus_n quirinus_n the_o patriarch_n of_o venice_n in_o his_o patriarchship_n and_o there_o they_o remain_v to_o this_o day_n expect_v the_o divulge_v of_o that_o council_n under_o the_o archbishoppricke_n of_o vpsalia_n be_v contain_v a_o great_a part_n of_o that_o large_a and_o vast_a province_n of_o lappia_n the_o people_n whereof_o be_v ignorant_a of_o the_o law_n of_o our_o saviour_n christ_n which_o as_o i_o understand_v by_o many_o good_a and_o credible_a man_n proceed_v from_o the_o abominable_a extortion_n and_o covetuousnesse_n of_o the_o prelate_n and_o noble_n for_o if_o they_o be_v christian_n they_o shall_v be_v free_a from_o those_o taxation_n and_o tribute_n wherewith_o they_o as_o ethnic_n be_v punish_v on_o the_o other_o side_n the_o nobility_n and_o bishop_n wax_v rich_a and_o wealthy_a and_o therefore_o they_o forbid_v they_o to_o be_v christian_n least_o bear_v the_o sweet_a and_o delectable_a yoke_n of_o christ_n they_o may_v withdraw_v from_o there_o tyranny_n and_o extortion_n some_o part_n of_o their_o gain_n and_o diminish_v some_o part_n of_o their_o taxation_n whereby_o that_o miserable_a nation_n be_v most_o beastly_a and_o insatiable_o vex_v and_o oppress_v by_o those_o monarch_n bear_v the_o burden_n most_o impatient_o for_o if_o they_o be_v christian_n they_o shall_v pay_v no_o more_o tribute_n unto_o they_o than_o other_o christian_n pay_v unto_o their_o prince_n and_o therefore_o nothing_o regard_v the_o salvation_n of_o so_o many_o soul_n they_o prefer_v their_o horrible_a &_o sacrilegious_a gain_n before_o the_o true_a faith_n and_o christian_a religion_n so_o as_o they_o may_v right_o be_v say_v to_o carry_v the_o key_n and_o neither_o enter_v themselves_o nor_o suffer_v other_o to_o enter_v q_o insatiable_a

and_o of_o unreprovable_a manner_n both_o which_o i_o have_v know_v by_o sight_n these_o two_o and_o matthew_n the_o ethiopian_a ambassador_n sail_v towards_o india_n under_o the_o conduct_n of_o lupo_n soarez_n the_o viceroy_n and_o after_o his_o death_n under_o viceroy_n didaco_n lupeza_n a_o sequeira_n who_o be_v lupos_fw-la successor_n with_o a_o navy_n well_o furnish_v which_o he_o have_v prepare_v against_o the_o turk_n by_o who_o they_o be_v bring_v to_o a_o haven_n call_v arquicum_n situate_v upon_o the_o erythraean_a shore_n &_o under_o the_o dominion_n of_o prester_n john_n into_o which_o haven_n the_o ship_n arrive_v upon_o the_o second_o day_n of_o april_n in_o the_o year_n of_o christ_n 1520._o in_o which_o journey_n edward_n galuanus_n die_v in_o camara_n a_o island_n in_o the_o erythraean_a sea_n &_o rhodericus_fw-la limius_fw-la be_v place_v in_o his_o stead_n who_o with_o his_o fellow_n in_o embassage_n set_v forward_o on_o their_o journey_n from_o the_o say_a haven_n of_o arquicum_n towards_o the_o court_n of_o prester_n john_n have_v matthew_n with_o they_o as_o their_o guide_n and_o companion_n for_o that_o young_a man_n abesynus_n who_o i_o former_o mention_v be_v dead_a before_o this_o time_n and_o in_o this_o journey_n matthew_n die_v likewise_o and_o be_v bury_v in_o a_o famous_a monastery_n call_v bisayn_v after_o who_o funeral_n perform_v they_o set_v forward_o on_o their_o intend_a journey_n and_o after_o great_a travel_n infinite_a labour_n and_o many_o danger_n they_o arrive_v at_o the_o court_n of_o prester_n john_n of_o who_o rhodoric_n with_o his_o associate_n be_v very_o honourable_o receive_v and_o he_o have_v perfect_v his_o business_n and_o receive_v new_a message_n be_v send_v back_o again_o unto_o king_n emanuel_n which_o do_v he_o go_v to_o the_o haven_n of_o arquicum_n but_o find_v not_o the_o navy_n there_o of_o who_o ludovicus_n menesius_n be_v governor_n and_o which_o come_v purposely_o thither_o to_o carry_v they_o back_o again_o for_o they_o stay_v so_o long_o that_o the_o ship_n can_v no_o long_o expect_v their_o come_n by_o reason_n of_o the_o outrageous_a and_o vehement_a tempest_n within_o those_o coast_n by_o a_o admirable_a secret_n of_o nature_n blow_v six_o month_n together_o from_o one_o climate_n and_o the_o other_o six_o month_n from_o the_o other_o at_o arquicum_n he_o find_v letter_n with_o the_o governor_n of_o the_o town_n leave_v there_o by_o praetor_n ludovicus_n perport_v the_o death_n of_o king_n emanuel_n wherefore_o he_o determine_v to_o return_v again_o to_o prestor_n johns_n court_n at_o who_o return_n prester_n john_n write_v letter_n unto_o the_o pope_n of_o rome_n commit_v they_o to_o francis_n aluarez_n to_o be_v carry_v to_o he_o at_o rome_n all_o these_o have_v remain_v in_o those_o province_n for_o the_o space_n of_o six_o year_n in_o the_o the_o end_n together_o with_o the_o ethiopian_a ambassador_n who_o prester_n john_n send_v anew_o unto_o our_o king_n enter_v into_o one_o of_o the_o king_n ship_n at_o arquicum_n which_o be_v there_o lay_v for_o the_o purpose_n in_o the_o month_n of_o april_n in_o the_o year_n of_o christ_n 1526._o and_o disanker_a thence_o sail_v towards_o india_n and_o at_o length_n by_o tedious_a travel_n at_o sea_n they_o return_v to_o king_n john_n at_o lisbon_n in_o the_o month_n of_o july_n in_o the_o year_n 1527._o who_o retain_v the_o ethiopian_a ambassador_n with_o he_o touch_v certain_a point_n of_o his_o embassage_n unto_o the_o year_n 1539._o and_o send_v francis_n aluarez_n unto_o pope_n clement_n the_o seven_o with_o letter_n from_o prester_n john_n from_o who_o he_o come_v as_o ambassador_n which_o letter_n the_o pope_n receive_v at_o the_o hand_n of_o the_o say_v francis_n aluarez_n at_o bononia_n in_o the_o month_n of_o january_n 1533._o in_o the_o presence_n of_o the_o emperor_n charles_n the_o five_o of_o which_o letter_n and_o of_o other_o write_v to_o emanuel_n and_o john_n king_n of_o portugal_n paulus_n jovius_fw-la a_o very_a learned_a man_n be_v interpreter_n who_o have_v translate_v they_o out_o of_o the_o portugal_n language_n wherein_o they_o be_v write_v into_o latin_a as_o here_o you_o may_v see_v a_o letter_n from_o david_n the_o most_o renown_a emperor_n of_o aethithiopia_n write_v to_o emanuel_n king_n of_o portugal_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1521._o paulus_n jovius_fw-la be_v interpreter_n in_o the_o name_n of_o god_n the_o father_n as_o he_o always_o have_v be_v void_a of_o all_o beginning_n in_o the_o name_n of_o god_n his_o only_a son_n who_o be_v like_a unto_o he_o and_o be_v before_o the_o star_n give_v light_a and_o before_o he_o lay_v the_o foundation_n of_o the_o ocean_n who_o at_o another_o time_n be_v conceive_v in_o the_o womb_n of_o the_o bless_a virgin_n without_o the_o seed_n of_o man_n &_o without_o marriage_n for_o in_o this_o manner_n be_v the_o knowledge_n of_o his_o duty_n in_o the_o name_n of_o the_o holy_a ghost_n the_o spirit_n of_o sanctity_n who_o know_v all_o secret_n that_o be_v where_o he_o be_v before_o that_o be_v of_o all_o the_o altitude_n of_o heaven_n which_o be_v sustain_v without_o any_o pillar_n or_o prop_n he_o who_o amplify_v the_o earth_n which_o before_o be_v not_o create_v nor_o know_v through_o all_o part_n from_o the_o east_n to_o the_o west_n &_o from_o the_o north_n to_o the_o south_n neither_o be_v this_o the_o first_o or_o second_o but_o the_o undivided_a trinity_n in_o the_o only_a eternal_a creator_n of_o all_o thing_n of_o one_o only_a council_n and_o one_o word_n for_o ever_o and_o ever_o amen_n these_o letter_n be_v send_v by_o atani_fw-la thingil_n that_o be_v to_o say_v the_o incense_n of_o a_o virgin_n which_o name_n be_v give_v he_o in_o baptism_n but_o now_o at_o his_o first_o entrance_n into_o his_o kingdom_n he_o take_v the_o name_n of_o david_n the_o belove_a of_o god_n the_o pillar_n of_o faith_n a_o kinsman_n of_o the_o tribe_n of_o juda_n the_o son_n of_o david_n the_o son_n of_o solomon_n the_o son_n of_o the_o pillar_n of_o zion_n the_o son_n of_o the_o seed_n of_o jacob_n a_o son_n of_o the_o hand_n of_o mary_n and_o the_o carnal_a son_n of_o nav_n emperor_n of_o great_a and_o high_a ethiopia_n and_o of_o great_a kingdom_n land_n and_o dominion_n king_n of_o xoa_n caffate_n fatigar_n angote_n boru_n baaligaze_n adea_n vangue_n goiame_n where_o be_v the_o head_n of_o the_o river_n nilus_n of_o damaraa_n of_o vaguemedri_n ambeaa_n vagne_n tigri_fw-la mahon_n of_o sabain_n where_o saba_n be_v queen_n and_o of_o bermagaes_n and_o lord_n unto_o nobia_n the_o end_n of_o egypt_n these_o letter_n i_o say_v be_v send_v from_o he_o and_o direct_v to_o the_o high_a mighty_a and_o invincible_a lord_n emanuel_n who_o dwell_v in_o the_o love_n of_o god_n and_o remain_v firm_a in_o the_o catholic_a faith_n the_o son_n of_o the_o apostle_n peter_n and_o paul_n king_n of_o portugal_n and_o of_o the_o algarbian_o friend_n of_o christian_n enemy_n judge_n emperor_n and_o vanquisher_n of_o the_o moor_n and_o of_o the_o people_n of_o africa_n and_o of_o guiennea_n from_o the_o promontory_n and_o island_n of_o the_o moon_n of_o the_o red_a sea_n of_o arabia_n persis_n and_o armutia_n of_o great_a india_n and_o of_o all_o place_n and_o of_o those_o island_n and_o adjacent_a country_n spoiler_n and_o overthrower_n of_o the_o moor_n and_o strange_a pagan_n lord_n of_o castle_n high_a tower_n and_o wall_n and_o increaser_n of_o the_o faith_n of_o christ_n peace_n be_v unto_o you_o king_n emanuel_n who_o by_o god_n assistance_n destroy_v the_o moor_n and_o with_o your_o navy_n your_o army_n and_o your_o captain_n drive_v they_o up_o and_o down_o like_o unbelieve_a dog_n peace_n be_v unto_o your_o wife_n the_o queen_n the_o friend_n of_o jesus_n christ_n handmaid_n of_o the_o virgin_n mary_n the_o mother_n of_o the_o saviour_n of_o the_o world_n peace_n be_v unto_o your_o son_n who_o be_v as_o a_o table_n well_o furnish_v with_o dainty_n in_o a_o green_a garden_n among_o the_o flourish_a lily_n peace_n be_v unto_o your_o daughter_n who_o be_v attire_v with_o garment_n and_o costly_a ornament_n as_o prince_n palace_n be_v garnish_v with_o tapestry_n peace_n be_v unto_o your_o kinsfolk_n which_o be_v procreate_v of_o the_o seed_n of_o the_o saint_n as_o the_o scripture_n say_v the_o son_n of_o the_o saint_n be_v bless_v both_o within_o door_n and_o without_o peace_n be_v unto_o your_o councillor_n &_o officer_n your_o magistrate_n &_o lawyer_n peace_n be_v unto_o the_o captain_n of_o your_o castle_n &_o border_n and_o of_o all_o matter_n of_o munition_n peace_n be_v unto_o all_o your_o nation_n and_o to_o all_o your_o inhabitant_n moores_n and_o jew_n except_v peace_n be_v unto_o all_o your_o parish_n and_o to_o all_o that_o be_v faithful_a to_o christ_n and_o to_o you_o amen_n i_o understand_v