Selected quad for the lemma: order_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
order_n	honourable_a	majesty_n	privy_a	2,290	5	9.6825	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A16131	The morall philosophie of Doni drawne out of the auncient writers. A worke first compiled in the Indian tongue, and afterwardes reduced into diuers other languages: and now lastly englished out of Italian by Thomas North, brother to the right Honorable Sir Roger North Knight, Lorde North of Kyrtheling.; Fables of Bidpai. English.	Doni, Anton Francesco, 1513-1574. Moral filosophia.; Bı̄dpāı̄.; North, Thomas, Sir, 1535-1601?	1570 (1570)	STC 3053; ESTC S104622	91,288	193

the_o moral_a philosophy_n of_o doni_fw-la drawneout_o of_o the_o ancient_a writer_n a_o work_n first_o compile_v in_o the_o indian_a tongue_n and_o afterwards_o reduce_v into_o diverse_a other_o language_n and_o now_o last_o english_v out_o of_o italian_a by_o thomas_n north_n brother_n to_o the_o right_n honourable_a sir_n roger_n north_n knight_n lord_n north_n of_o kyrtheling_n *_o the_o wisdom_n of_o this_o world_n be_v folly_n before_o god_o ¶_o imprinte●●t_v london_n by_o h●●●●…_n denham_n ¶_o to_o the_o right_n honourable_a and_o my_o singular_a good_a lord_n the_o lord_n robert_n dudley_n earl_n of_o leycester_n baron_n of_o denbigh_n knight_n of_o the_o most_o noble_a order_n of_o the_o garter_n master_n of_o the_o horse_n and_o one_o of_o the_o queen_n majesty_n most_o honourable_a privy_a counsel_n right_o honourable_a diogenes_n be_v demand_v what_o thing_n of_o all_o other_o wax_v old_a soon_a and_o live_v also_o long_a answer_v benefit_n the_o which_o say_v he_o bestow_v upon_o a_o unworthy_a person_n &_o of_o unthankful_a mind_n die_v straight_o without_o further_a fruit_n but_o do_v to_o a_o worthy_a man_n and_o of_o courteous_a nature_n it_o be_v never_o forget_v but_o augment_v bond_n during_o life_n so_o my_o lord_n confess_v myself_o not_o only_o bind_v to_o your_o lordship_n in_o my_o own_o respect_n have_v heretofore_o taste_v of_o your_o honour_n but_o due_o remember_v by_o my_o late_a lord_n and_o father_n testament_n of_o his_o great_a bond_n unto_o you_o who_o live_v love_v and_o honour_v your_o lordship_n and_o die_v be_v desirous_a to_o show_v to_o the_o world_n that_o he_o be_v not_o forgetful_a of_o your_o honourable_a favour_n and_o courtesy_n show_v he_o and_o now_o also_o of_o my_o lord_n my_o brother_n succeed_v he_o who_o bond_n your_o lordship_n still_o increase_v to_o you_o with_o your_o large_a and_o friendly_a love_n to_o he_o which_o do_v no_o more_o bind_v he_o than_o he_o be_v now_o and_o ever_o will_v be_v thankful_a to_o your_o lordship_n in_o acknowledge_v the_o same_o i_o have_v presume_v under_o your_o favour_n to_o offer_v to_o your_o lordship_n this_o mean_a present_a as_o a_o witness_n of_o my_o duty_n and_o love_n and_o of_o your_o lordship_n honour_n and_o goodness_n mean_v for_o life_n to_o retain_v with_o i_o a_o grateful_a mind_n to_o your_o lordship_n howbeit_o when_o i_o consider_v the_o learned_a writer_n of_o our_o english_a nation_n and_o peruse_v their_o grave_n and_o wise_a invention_n and_o discourse_n of_o their_o own_o do_n excellent_o write_v in_o our_o own_o tongue_n without_o interpretation_n of_o other_o work_n know_v that_o to_o translate_v only_o be_v a_o far_o less_o reputation_n than_o to_o be_v a_o author_n of_o any_o good_a work_n and_o to_o be_v tie_v to_o other_o word_n &_o construction_n bring_v ofttimes_o in_o a_o other_o language_n obscure_a and_o dark_a phrase_n as_o i_o do_v rejoice_v in_o they_o so_o be_o i_o ashamed_a of_o myself_o that_o this_o small_a gift_n of_o i_o to_o your_o lordship_n neither_o answer_v my_o good_a will_n unto_o you_o nor_o be_v worthy_a as_o i_o wish_v it_o of_o your_o honour_n yet_o my_o good_a l._n let_v i_o humble_o entreat_v you_o to_o esteem_v as_o darius_n say_v not_o the_o value_n of_o the_o gift_n but_o the_o occasion_n of_o the_o thing_n give_v and_o how_o much_o the_o gift_n of_o itself_o be_v but_o simple_a and_o without_o curiosity_n so_o much_o the_o rather_o the_o same_o well_o consider_v be_v to_o be_v liken_v to_o virtue_n itself_o which_o need_v no_o glorious_a show_n or_o ostentation_n to_o the_o judgement_n of_o the_o wise_a by_o mean_n whereof_o i_o be_o embolden_v in_o this_o rude_a and_o homely_a stile_n to_o press_v to_o offer_v to_o your_o honour_n the_o fruit_n of_o my_o simple_a travail_n and_o to_o dedicate_v this_o noble_a and_o pleasant_a treatise_n which_o at_o the_o first_o sight_n will_v seem_v to_o many_o a_o vain_a thing_n treat_v only_o of_o beast_n but_o better_a advise_v they_o shall_v find_v it_o within_o full_a of_o morality_n example_n and_o government_n some_o perhaps_o will_v think_v my_o labour_n bestow_v in_o the_o translation_n hereof_o and_o offer_v to_o your_o lordship_n superfluous_a for_o that_o your_o lordship_n understand_v the_o italian_a tongue_n very_o well_o and_o can_v perfect_o speak_v it_o for_o such_o as_o understand_v any_o tongue_n in_o which_o any_o good_a author_n have_v write_v do_v rather_o desire_v to_o read_v it_o in_o the_o same_o tongue_n wherein_o it_o be_v original_o write_v than_o in_o any_o other_o translate_v wherefore_o plato_n the_o great_a and_o learned_a philosopher_n will_v such_o as_o talk_v with_o he_o of_o geometry_n to_o repair_v to_o euclyde_v or_o else_o to_o read_v it_o in_o his_o own_o tongue_n to_o those_o i_o answer_v that_o i_o have_v commit_v no_o error_n to_o dedicate_v it_o to_o your_o l._n unless_o peradventure_o in_o presumption_n to_o the_o end_n that_o such_o as_o understand_v not_o may_v be_v partaker_n of_o your_o gift_n and_o your_o l._n that_o understand_v may_v at_o your_o pleasure_n and_o leisure_n confer_v the_o one_o with_o the_o other_o be_v judge_n of_o the_o matter_n as_o i_o have_v make_v your_o lordship_n patron_n and_o my_o only_a maecenas_n as_o concern_v the_o morality_n and_o sense_n of_o this_o philosophy_n it_o be_v shadow_v by_o the_o manner_n and_o speech_n of_o brute_n and_o dumb_a beast_n and_o by_o the_o example_n and_o gest_n of_o their_o life_n which_o carry_v such_o a_o vein_n of_o delight_n with_o it_o as_o amongst_o a_o number_n of_o italian_a author_n which_o i_o have_v read_v i_o can_v find_v none_o better_a in_o my_o poor_a opinion_n for_o i_o to_o deal_v in_o and_o pleasant_a for_o your_o lordship_n at_o void_a time_n to_o read_v than_o this_o wherein_o you_o may_v my_o lord_n see_v into_o the_o court_n look_v into_o the_o common_a wealth_n behold_v the_o more_o part_n of_o all_o estate_n and_o degree_n and_o the_o inferior_a and_o common_a sort_n also_o may_v learn_v discern_v and_o judge_v what_o way_n be_v to_o be_v take_v in_o the_o trade_n of_o their_o life_n but_o courtier_n above_o all_o other_o attend_v on_o the_o prince_n presence_n a_o glass_n it_o be_v for_o they_o to_o look_v into_o and_o also_o a_o meet_a school_n to_o reform_v such_o scholar_n as_o by_o any_o manner_n of_o devise_n practice_n or_o subtlety_n unjust_o seek_v to_o aspire_v or_o otherwise_o to_o abuse_v the_o prince_n thus_o my_o lord_n leave_v further_o to_o enlarge_v i_o and_o to_o trouble_v your_o lordship_n humble_o beseech_v you_o to_o take_v my_o rude_a pain_n and_o bold_a offer_n hereof_o unto_o your_o lordship_n in_o such_o good_a part_n as_o i_o have_v mean_v it_o deliver_v it_o to_o your_o honourable_a protection_n know_v my_o little_a labour_n herein_o to_o be_v subject_a to_o the_o censure_n and_o reproof_n of_o many_o that_o be_v ready_a to_o carp_v at_o every_o little_a fault_n or_o find_v themselves_o touch_v any_o way_n will_v mislike_v a_o troth_n with_o offer_v also_o of_o my_o humble_a duty_n to_o your_o lordship_n i_o humble_o take_v my_o leave_n wish_v your_o lordship_n and_o your_o noble_a house_n long_a life_n and_o happy_a success_n in_o all_o your_o affair_n your_o lordship_n humble_o to_o command_v thomas_n north._n to_o the_o reader_n he_o that_o begin_v not_o to_o read_v this_o book_n from_o the_o begin_n to_o the_o end_n and_o that_o advise_o follow_v not_o the_o order_n he_o find_v write_v shall_v never_o profit_v any_o thing_n thereby_o but_o read_v it_o through_o and_o oft_o advise_v that_o he_o read_v he_o shall_v find_v a_o marvellous_a benefit_n thereof_o the_o story_n fable_n and_o tale_n be_v very_o pleasant_a and_o compendious_a moreover_o the_o similitude_n and_o comparison_n do_v as_o they_o say_v hold_v hand_n one_o with_o the_o other_o they_o be_v so_o link_v together_o one_o still_o depend_v of_o another_o which_o if_o you_o sever_v desirous_a to_o read_v any_o tale_n or_o story_n by_o itself_o not_o compare_v the_o antecedent_n with_o the_o sequel_n beside_o that_o you_o shall_v be_v far_o from_o the_o understanding_n of_o the_o matter_n you_o shall_v think_v they_o ride_v tale_n speak_v to_o no_o purpose_n but_o to_o occupy_v your_o ear_n and_o consume_v time_n therefore_o follow_v i_o say_v this_o order_n give_v you_o and_o receive_v to_o you_o the_o fruit_n of_o my_o poor_a travail_n and_o of_o your_o painful_a read_n farewell_n albina_n lettore_fw-la g._n b._n il_fw-fr doni_fw-la che_fw-it col_fw-fr svo_fw-la leggiadro_fw-la stile_n augelli_n e_fw-la mutipesci_fw-la armenti_fw-la e_fw-la fiere_fw-la fà_fw-fr ragionar_fw-mi d'impresa_n alta_fw-la &_o humile_fw-la e_o sotto_n il_fw-fr falso_fw-la asconde_v còse_fw-fr veer_fw-mi non_fw-la pensò_fw-la mai_fw-gr che_fw-it la_fw-it ricca_fw-it anglia_fw-it e_fw-it thyle_n sapessero_n di_fw-it