Selected quad for the lemma: order_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
order_n	church_n	receive_v	time_n	2,475	5	3.7384	3	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A39987	Forms of prayer used in the reformed churches in France before their persecution and destruction With an account of their manner of batizing, celebrating the Holy Supper, marrying and burying; with some additional remarks. Translated into English, for the use of such of the French nation as do desire to learn English; and may be serviceable to those English who are willing to improve themselues in the French language; and for the information of all of the reformed religion, and others. Unto which is also annexed the names of several learned French ministers, to evidence the truth of this translation.	Eglises réformées de France.; J. T.	1699 (1699)	Wing F1584B; ESTC R221545	24,972	145

administration_n of_o the_o sacrament_n and_o other_o ecclesiastical_a rite_n and_o ceremony_n use_v in_o the_o church_n and_o chapel_n of_o zurick_n and_o the_o aforesaid_a people_n as_o i_o have_v be_v well_o inform_v do_v endeavour_n to_o liu●_n up_o to_o the_o strict_a rule_n o●_n justice_n and_o piety_n whic●_n their_o lord_n and_o master_n hat●_n enjoin_v and_o require_v fro●_n they_o and_o it_o be_v to_o be_v remark_v that_o there_o be_v and_o sti●●_n be_v other_o form_n of_o public●_fw-la prayer_n use_v in_o the_o reform_a church_n where_o th●_n doctrine_n and_o discipline_n luther_n have_v prevail_v which_o be_v sufficient_a prove_v and_o to_o convince_v people_n that_o set_v form_n 〈◊〉_d prayer_n be_v and_o be_v use_v in_o other_o ancient_a church_n beside_o those_o of_o england_n or_o rome_n and_o to_o demonstrate_v that_o such_o as_o reject_v form_n be_v in_o that_o respect_n dissenter_n from_o luther_n and_o calvin_n as_o well_o as_o from_o that_o of_o england_n and_o also_o to_o show_v the_o unannimous_a agreement_n of_o the_o church_n before_o recite_v and_o of_o the_o french_a reform_v with_o the_o church_n of_o england_n beside_o these_o prayer_n will_v infallible_o point_v out_o to_o we_o the_o frequent_a use_n of_o the_o lord_n prayer_n the_o apostle_n creed_n and_o the_o ten_o commandment_n which_o be_v place_v in_o their_o church_n and_o still_o be_v the_o main_a subject_n of_o their_o catechism_n which_o wa●_n teach_v every_o lord_n day_n and_o the_o two_o former_a be_v repeat_v when_o ever_o they_o assemble_v for_o the_o public_a service_n at_o baptise_v a_o infan●_n the_o minister_n do_v sprinkle_v water_n on_o its_o forehead_n whe●_n the_o name_n be_v give_v an●_n that_o church_n make_v use_v of_o godfathers_n and_o godmothers_n who_o do_v undertake_v most_o of_o the_o same_o charge_n o●_n those_o in_o the_o church_n of_o england_n the_o french_a protestant's_n have_v also_o a_o particular_a form_n of_o prayer_n for_o baptise_v ●uch_n person_n of_o ripe_a year_n as_o desire_v and_o due_o prepare_v themselves_o to_o receive_v it_o the_o time_n and_o manner_n of_o their_o receive_v the_o holy_a sacrament_n be_v general_o after_o the_o morning_n sermon_n which_o be_v perform_v with_o much_o decency_n and_o respect_n but_o for_o the_o most_o part_n they_o do_v receive_v it_o stand_v in_o france_n partly_o because_o their_o flock_n be_v large_a and_o their_o opportunity_n of_o receive_v not_o frequent_a they_o may_v the_o soon_o give_v place_n one_o to_o another_o and_o partly_o because_o they_o will_v not_o follow_v the_o manner_n of_o the_o papist_n among_o who_o they_o live_v and_o who_o kneel_v at_o the_o communion_n in_o order_n to_o adore_v their_o host●_n or_o a_o wafer_n yet_o they_o do_v never_o oppose_v kneel_v whe●_n it_o do_v not_o tend_v to_o idolatry_n but_o suppose_v the●_n look_v upon_o kneel_v as_o on●_n extreme_a they_o take_v to_o b●_n sure_o sit_v for_o the_o other●_n but_o as_o to_o the_o sense_n of_o it_o they_o do_v agree_v with_o th●_n church_n of_o england_n a●_n you_o may_v more_o plain_o s●_n towards_o the_o latter_a end_n o●_n their_o catechism_n which_o 〈◊〉_d often_o annex_v to_o their_o form_n of_o prayer_n after_o th●_n sing_v psalm_n at_o th●_n latter_a end_n of_o the_o french_a new_a testament_n in_o the_o time_n of_o persecution_n before_o the_o general_a destruction_n of_o their_o church_n the_o protestant_n in_o france_n have_v but_o one_o hour_n allow_v they_o in_o the_o morning_n and_o another_o hour_n in_o the_o evening_n for_o the_o meeting_n of_o the_o thirty_o people_n to_o bury_v the_o dead_a which_o be_v the_o great_a number_n then_o permit_v to_o attend_v the_o corpse_n unto_o the_o grave_a unto_o which_o they_o be_v oblige_v to_o commit_v they_o without_o pay_v such_o decent_a respect_n which_o be_v usual_o do_v to_o the_o corpse_n of_o other_o christian_n to_o make_v a_o difference_n between_o the_o body_n of_o decease_a christian_n and_o of_o such_o animal_n as_o have_v nothing_o but_o mere_a sense_n though_o they_o be_v sometime_o put_v into_o th●_n earth_n yet_o never_o deseru●_v a_o solemn_a interment_n this_o ceremony_n which_o used'_v to_o decease_a christian_n it_o also_o to_o put_v the_o live_n in_o mind_n of_o mortality_n and_o therefore_o after_o the_o return_n of_o the_o people_n from_o the_o grave_a to_o the_o deceased_n late_a house_n or_o to_o the_o place_n where_o they_o at_o first_o meet_v the_o minister_n do_v make_v a_o exhortation_n to_o admonish_v the_o live_n and_o to_o comfort_v the_o afflict_a for_o the_o loss_n of_o their_o friend_n at_o first_o when_o they_o be_v allow_v to_o bury_v public_o the_o minister_n follow_v after_o the_o dead_a and_o at_o the_o interment_n the_o minister_n make_v such_o a_o exhortation_n as_o before_o mention_v in_o this_o book_n be_v also_o comprehend_v the_o form_n of_o prayer_n use_v upon_o fast_v day_n and_o at_o the_o celebration_n of_o the_o holy_a sacrament_n of_o baptism_n and_o the_o lord_n supper_n and_o also_o at_o marriage_n although_o their_o prayer_n be_v short_a they_o comprehend_v most_o thing_n for_o most_o condition_n of_o man_n so_o compose_v that_o the_o whole_a congregation_n may_v join_v with_o the_o minister_n in_o pray_v for_o all_o necessary_n and_o for_o god_n love_n and_o mercy_n in_o jesus_n christ_n towards_o they_o and_o in_o give_v thank_v for_o the_o same_o their_o affinity_n to_o the_o ancient_n catholic_n and_o no●_n reform_v church_n of_o england_n be_v further_a demonstrate_v by_o several_a reform_a french_a church_n in_o and_o about_o london_n whos●_n minister_n have_v not_o only_o receive_v the_o ordination_n o●_n the_o church_n of_o england_n but_o do_v also_o make_v use_n of_o he_o liturgy_n and_o be_v conformable_a to_o her_o order_n an●_n constitution_n moreover_o the_o protestant_n of_o geneva_n swi●zerland_n germany_n &c_n &c_n esteem_v her_o doctrine_n an●_n discipline_n to_o be_v apostolical_a and_o orthodox_n and_o the_o character_n which_o our_o episcopal_a divine_n bear_v in_o the_o synod_n of_o dort_n do_v plain_o show_v the_o great_a veneration_n they_o have_v for_o the_o reform_a church_n of_o our_o kingdom_n and_o especial_o mounseur_fw-fr le_fw-fr moines_n letter_n write_v at_o leyden_n in_o september_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1680_o confirm_v the_o same_o he_o be_v at_o that_o time_n and_o in_o that_o university_n professor_n of_o divinity_n and_o the_o letter_n of_o mounseur_fw-fr de_fw-fr langle_n one_o of_o the_o minister_n of_o the_o reform_a french_a church_n at_o charenton_n and_o of_o monsieur_n claude_n another_o french_a minister_n of_o the_o same_o church_n both_o write_v at_o paris_n do_v the_o like_a and_o the_o last_o be_v write_v by_o one_o of_o the_o most_o illustrious_a man_n of_o the_o reform_a french_a church_n in_o his_o time_n in_o which_o he_o mention_n that_o he_o have_v often_o explain_v his_o opinion_n concern_v the_o government_n of_o the_o reform_a episcopal_a church_n which_o appear_v from_o a_o large_a discourse_n upon_o it_o in_o the_o 336_o page_n of_o his_o defence_n of_o the_o reformation_n which_o letter_n do_v likewise_o ascertain_v the_o give_a o●_n their_o pulpit_n and_o commit_v the_o charge_n of_o their_o flock_n to_o such_o minister_n as_o have_v receive_v episcopal_a ordination_n and_o particular_o to_o monsieur_n du_fw-fr plessis_n and_o mounseur_fw-fr wicart_n who_o be_v ordain_v by_o the_o right_n reverend_a the_o bishop_n of_o london_n and_o lincoln_n the_o former_a be_v afterward_o receive_v minister_n of_o a_o reform_a french_a church_n in_o the_o province_n of_o paris_n and_o the_o latter_a also_o preach_v afterward_o in_o the_o protestant_a church_n of_o charenton_n in_o the_o same_o province_n and_o be_v now_o dean_n of_o winchester_n these_o letter_n be_v all_o send_v to_o the_o right_a reverend_n henry_n present_a lord_n bishop_n of_o london_n in_o which_o you_o may_v not_o only_o see_v the_o particular_a sentiment_n of_o those_o reverend_a minister_n but_o also_o the_o general_a opinion_n of_o the_o reform_a church_n then_o in_o france_n concern_v the_o government_n and_o discipline_n of_o the_o english_a church_n and_o of_o the_o division_n that_o be_v then_o between_o she_o and_o the_o presbyterian_o and_o other_o which_o letter_n be_v write_v in_o french_a and_o from_o the_o original_n translate_v into_o english_a and_o print_v in_o the_o life_n time_n of_o the_o author_n they_o be_v annex_v unto_o the_o treatise_n of_o the_o unreasonableness_n of_o separation_n or_o a_o impartial_a account_n of_o the_o history_n of_o the_o nature_n and_o plea_n of_o the_o present_a separation_n from_o the_o communion_n of_o the_o church_n of_o england_n write_v by_o the_o reverend_a doctor_n stillingfleet_n now_o lord_n bishop_n of_o worcester_n one_o of_o these_o book_n be_v send_v by_o the_o lord_n bishop_n of_o london_n unto_o mounseur_fw-fr claude_n in_o 1681_o with_o the_o say_a letter_n

life_n declare_v unto_o they_o that_o they_o must_v abstain_v from_o this_o holy_a table_n for_o fear_v of_o defile_v and_o pollute_v of_o this_o holy_a food_n which_o our_o lord_n jesus_n christ_n do_v not_o give_v but_o to_o his_o faithful_a servant_n therefore_o according_a to_o st._n paul_n exhortation_n let_v every_o one_o of_o you_o examine_v his_o own_o conscience_n to_o know_v if_o he_o do_v true_o &_o sincere_o repent_v resolve_v hereafter_o to_o live_v holy_o according_a to_o the_o will_n of_o god_n and_o above_o all_o if_o he_o put_v his_o trust_n in_o the_o mercy_n of_o god_n whole_o seek_v his_o salvation_n in_o and_o through_o jesus_n christ_n and_o renounce_v all_o enmity_n and_o hatred_n have_v a_o true_a desire_n and_o resolution_n to_o live_v in_o brotherly_a love_n and_o charity_n with_o his_o neighbour_n if_o we_o have_v this_o testimony_n in_o our_o heart_n before_o god_n let_v we_o not_o at_o all_o doubt_n but_o that_o he_o will_v receive_v we_o for_o his_o child_n and_o that_o the_o lord_n jesus_n invite_v we_o unto_o his_o table_n and_o to_o this_o holy_a sacrament_n which_o he_o have_v communicate_v unto_o his_o disciple_n and_o although_o we_o be_v conscious_a of_o our_o great_a frailty_n and_o misery_n in_o not_o have_v a_o true_a faith_n be_v incline_v to_o incredulity_n and_o diffidence_n and_o in_o not_o be_v so_o entire_o devote_v to_o serve_v god_n with_o such_o zeal_n as_o we_o ought_v be_v daily_o struggle_v with_o the_o lust_n of_o our_o flesh_n yet_o see_v our_o lord_n have_v by_o his_o grace_n engrave_v his_o gospel_n in_o our_o heart_n and_o have_v give_v we_o the_o desire_n and_o will_n of_o turn_v ourselves_o from_o our_o carnal_a lust_n to_o follow_v his_o lust_n &_o holy_a commandment_n let_v we_o be_v assure_v that_o our_o sin_n and_o imperfection_n will_v not_o hinder_v we_o from_o be_v receive_v by_o he_o and_o make_v worthy_a partaker_n of_o that_o spiritual_a table_n for_o we_o do_v not_o come_v there_o presume_v that_o we_o be_v perfect_a or_o just_a in_o otr_n self_n but_o on_o the_o contrary_a by_o seek_v our_o life_n in_o jesus_n christ_n we_o do_v confess_v we_o be_v dead_a therefore_o let_v we_o understand_v that_o this_o sacrament_n be_v a_o remedy_n for_o the_o poor_a spiritual_o sick_a and_o all_o the_o worthiness_n which_o our_o lord_n require_v of_o we_o be_v that_o we_o shall_v examine_v ourselves_o and_o be_v grieve_v for_o our_o sin_n and_o to_o place_v our_o delight_n joy_n and_o contentment_n in_o he_o alone_o let_v we_o therefore_o first_o believe_v these_o promise_n which_o jesus_n christ_n who_o be_v the_o infallible_a truth_n have_v declare_v with_o his_o own_o mouth_n namely_o that_o he_o will_v make_v we_o true_a partaker_n of_o his_o body_n and_o blood_n that_o we_o may_v so_o entire_o enjoy_v he_o as_o to_o live_v in_o he_o and_o he_o in_o we_o and_o although_o we_o do_v see_v nothing_o but_o bread_n and_o wine_n yet_o let_v we_o not_o doubt_v but_o that_o he_o will_v spiritual_o accomplish_v in_o our_o soul_n all_o that_o he_o have_v outward_o show_v we_o by_o these_o visible_a sign_n which_o be_v to_o say_v that_o he_o be_v the_o heavenly_a bread_n to_o feed_v and_o nourish_v we_o to_o eternal_a life_n so_o let_v we_o not_o be_v ungrateful_a to_o the_o infinite_a bounty_n of_o our_o saviour_n who_o display_v all_o his_o riches_n and_o benefit_n on_o this_o table_n in_o order_n to_o communicate_v they_o unto_o we_o for_o in_o give_v himself_o unto_o we_o he_o signify_v to_o we_o that_o all_o he_o have_v be_v we_o therefore_o let_v we_o receive_v this_o sacrament_n as_o a_o pledge_n that_o the_o virtue_n of_o his_o death_n and_o passion_n be_v impute_v to_o we_o for_o righteousness_n as_o if_o we_o have_v suffer_v in_o our_o own_o body_n let_v we_o not_o be_v so_o perverse_a as_o to_o refrain_v from_o this_o table_n when_o jesus_n christ_n have_v so_o kind_o invite_v we_o by_o his_o word_n but_o weigh_v the_o dignity_n of_o this_o precious_a gift_n let_v we_o present_v ourselves_o unto_o he_o with_o such_o fervent_a zeal_n as_o may_v make_v we_o capable_a of_o receive_v he_o wherefore_o let_v we_o raise_v up_o our_o heart_n and_o mind_n on_o high_a where_o jesus_n christ_n be_v in_o the_o glory_n of_o his_o father_n from_o whence_o we_o do_v expect_v he_o for_o our_o redemption_n and_o let_v we_o not_o amuse_v ourselves_o with_o these_o earthly_a and_o corruptible_a element_n which_o we_o see_v with_o the_o eye_n and_o touch_v with_o the_o hand_n nor_o seek_v he_o there_o as_o if_o he_o be_v in_o the_o bread_n and_o wine_n for_o then_o our_o soul_n will_v be_v dispose_v to_o be_v nourish_v and_o quicken_v with_o his_o substance_n when_o they_o shall_v be_v raise_v above_o all_o earthly_a thing_n into_o heaven_n the_o kingdom_n of_o god_n where_o our_o saviour_n dwell_v let_v we_o then_o content_v ourselves_o in_o our_o have_v the_o bread_n and_o wine_n for_o sign_n and_o token_n seek_v spiritual_o the_o truth_n where_o the_o word_n of_o god_n promise_n that_o we_o shall_v find_v it_o after_o the_o minister_n have_v admonish_v the_o people_n to_o come_v with_o reverence_n and_o in_o good_a order_n he_o distribute_v the_o bread_n and_o give_v the_o cup_n to_o the_o people_n and_o in_o the_o mean_a time_n they_o sing_v some_o psalm_n or_o read_v some_o part_n of_o the_o holy_a scripture_n that_o be_v agreeable_a to_o that_o which_o be_v signify_v by_o the_o sacrament_n and_o after_o he_o make_v use_v of_o the_o thanksgiving_n as_o have_v be_v before-said_a their_o form_n of_o solemnisation_n of_o matrimony_n you_o must_v observe_v that_o before_o the_o celebration_n of_o the_o marriage_n they_o do_v publish_v it_o three_o lord_n day_n successive_o in_o the_o church_n that_o if_o any_o person_n know_v any_o lawful_a impediment_n he_o or_o she_o may_v come_v to_o declare_v it_o in_o good_a time_n or_o if_o any_o other_o person_n have_v any_o interest_n therein_o he_o or_o she_o may_v there_o oppose_v it_o that_o be_v do_v both_o party_n come_v and_o present_v themselves_o at_o the_o begin_n of_o the_o sermon_n than_o the_o minister_n say_v our_o help_n be_v in_o the_o name_n of_o god_n who_o have_v make_v heaven_n and_o earth_n amen_n after_o that_o god_n our_o father_n have_v create_v heaven_n and_o earth_n and_o all_o that_o in_o they_o be_v he_o create_v and_o make_v man_n after_o his_o own_o image_n who_o shall_v have_v dominion_n and_o power_n over_o all_o the_o beast_n of_o the_o earth_n the_o fish_n of_o the_o sea_n and_o fowl_n of_o the_o air_n gen._n 2._o and_o the_o lord_n god_n say_v it_o be_v not_o good_a that_o the_o man_n shall_v be_v alone_o i_o will_v make_v he_o a_o help_n meet_v for_o he_o and_o the_o lord_n god_n cause_v a_o deep_a sleep_n to_o fall_v upon_o adam_n and_o he_o sleep_v and_o he_o take_v one_o of_o his_o rib_n and_o the_o rib_n which_o the_o lord_n god_n have_v take_v from_o man_n make_v he_o a_o woman_n signify_v that_o the_o man_n and_o the_o woman_n be_v but_o one_o body_n one_o flesh_n and_o one_o blood_n therefore_o shall_v a_o man_n leave_v his_o father_n and_o his_o mother_n and_o shall_v cleave_v unto_o his_o wife_n which_o he_o ought_v to_o love_v as_o christ_n love_v his_o church_n which_o be_v the_o true_a faithful_a christian_n for_o who_o he_o die_v the_o wife_n ought_v also_o to_o serve_v and_o obey_v her_o husband_n in_o all_o holiness_n and_o honesty_n for_o she_o be_v subject_a and_o be_v in_o the_o power_n of_o her_o husband_n so_o long_o as_o she_o live_v with_o he_o this_o holy_a marriage_n which_o be_v institute_v by_o god_n be_v of_o that_o nature_n that_o by_o it_o the_o husband_n have_v no_o power_n over_o his_o body_n but_o the_o wife_n nor_o have_v the_o wife_n any_o power_n over_o her_o body_n but_o the_o husband_n therefore_o be_v join_v by_o god_n they_o can_v be_v part_v unless_o it_o be_v for_o sometime_o by_o consent_n of_o both_o to_o apply_v themselves_o to_o fast_v and_o prayer_n beware_v they_o be_v not_o tempt_v by_o satan_n to_o incontinency_n wherefore_o they_o be_v to_o come_v together_o again_o to_o avoid_v all_o uncleanness_n every_o man_n ought_v to_o have_v his_o wife_n and_o every_o woman_n her_o husband_n so_o that_o all_o those_o who_o have_v not_o the_o gift_n of_o continency_n be_v to_o marry_o that_o the_o holy_a temple_n of_o god_n which_o be_v our_o body_n shall_v not_o be_v defile_v and_o corrupt_v for_o see_v that_o our_o body_n be_v the_o member_n of_o j●sus_n christ_n it_o will_v be_v a_o great_a reproach_n to_o make_v they_o member_n of_o a_o harlot_n therefore_o we_o must_v keep_v they_o in_o all_o holiness_n for_o if_o any_o defile_v the_o temple_n of_o god_n he_o will_v god_n destroy_v you_o then_o

name_v the_o bridegroom_n and_o the_o bride_n n._n n._n know_v that_o god_n have_v ordain_v it_o thus_o will_v you_o live_v in_o the_o holy_a state_n of_o matrimony_n which_o god_n have_v so_o great_o honour_v have_v you_o such_o a_o intention_n as_o you_o do_v here_o declare_v before_o this_o holy_a assembly_n desire_v that_o it_o shall_v be_v confirm_v they_o answer_v yes_o the_o minister_n i_o take_v you_o all_o that_o be_v here_o present_a as_o witness_n desire_v you_o to_o remember_v it_o yet_o if_o there_o be_v any_o who_o know_v any_o impediment_n in_o it_o or_o that_o either_o of_o they_o be_v marry_v to_o any_o other_o let_v he_o declare_v the_o same_o if_o no_o person_n oppose_v it_o the_o minister_n say_v thus_o since_o there_o be_v no_o person_n that_o oppose_v it_o and_o that_o there_o be_v no_o impediment_n our_o lord_n god_n confirm_v that_o holy_a design_n which_o he_o have_v give_v you_o let_v your_o begin_n be_v in_o the_o name_n of_o god_n who_o have_v make_v heaven_n and_o earth_n amen_n the_o minister_n speak_v to_o the_o bridegroom_n say_v thus_o n._n do_v you_o confess_v here_o before_o god_n and_o this_o holy_a assembly_n that_o you_o have_v take_v and_o do_v take_v m._n here_o present_a for_o your_o wed_v wife_n and_o do_v you_o promise_v to_o keep_v she_o in_o love_v and_o faithful_o maintain_v she_o as_o the_o duty_n of_o a_o love_a husband_n towards_o his_o wife_n require_v live_v holy_o with_o she_o keep_v faith_n and_o loyalty_n in_o all_o thing_n according_a to_o the_o word_n of_o god_n and_o of_o his_o holy_a gospel_n answer_n yes_o after_o speak_v to_o the_o bride_n the_o minister_n say_v m._n do_v you_o confess_v here_o before_o god_n and_o this_o holy_a assembly_n that_o you_o have_v take_v and_o do_v take_v n._n here_o present_a for_o your_o lawful_a husband_n do_v you_o promise_v to_o obey_v he_o serve_v and_o be_v subject_a unto_o he_o live_v a_o holy_a life_n keep_v say_v and_o loyalty_n with_o he_o in_o all_o thing_n as_o a_o faithful_a and_o loyal_a wife_n ought_v to_o do_v towards_o her_o husband_n according_a to_o the_o word_n of_o god_n and_o of_o his_o holy_a gospel_n answer_n yes_o then_o the_o minister_n do_v say_v the_o father_n of_o all_o mercy_n who_o have_v call_v you_o by_o his_o grace_n to_o this_o holy_a state_n for_o the_o love_n of_o his_o son_n jesus_n christ_n who_o do_v sanctify_v marriage_n by_o his_o holy_a presence_n and_o where●t_o he_o wrought_v his_o first_o miracle_n before_o his_o apostle_n give_v you_o his_o holy_a spirit_n to_o serve_v and_o honour_v he_o together_o with_o one_o accord_n amen_n hear_v the_o gospel_n in_o which_o our_o lord_n show_v how_o he_o will_v have_v holy_a matrimony_n to_o be_v keep_v and_o how_o it_o be_v firm_a and_o indissolvable_a as_o it_o be_v write_v in_o the_o 19_o of_o st._n matthew_n the_o pharisee_n also_o come_v unto_o he_o tempt_v he_o and_o say_v unto_o he_o be_v it_o lawful_a for_o a_o man_n to_o put_v away_o his_o wife_n for_o every_o cause_n and_o he_o answer●●_n and_o say_v unto_o they_o have_v you_o not_o read_v that_o he_o which_o make_v they_o at_o the_o beginning_n make_v they_o male_a and_o female_a and_o say_v for_o this_o cause_n shall_v a_o man_n leave_v father_n and_o mother_n and_o cleave_v unto_o his_o wife_n and_o they_o twain_o shall_v be_v one_o flesh_n wherefore_o they_o be_v no_o more_o twain_o but_o one_o flesh_n what_o therefore_o god_n have_v join_v together_o let_v no_o man_n put_v asunder_o believe_v these_o holy_a word_n which_o our_o lord_n have_v speak_v as_o they_o be_v contain_v in_o the_o holy_a gospel_n be_v assure_v that_o our_o lord_n god_n have_v join_v you_o in_o holy_a matrimony_n therefore_o live_v holy_o together_o in_o love_n peace_n and_o unity_n keep_v true_a charity_n faith_n and_o loyalty_n one_o towards_o another_o according_a to_o the_o word_n of_o god_n let_v we_o all_o pray_v to_o our_o father_n with_o one_o accord_n god_n almighty_n who_o be_v good_a and_o wise_a and_o have_v foresee_v from_o the_o begin_n that_o it_o be_v not_o good_a for_o man_n to_o be_v alone_o and_o therefore_o do_v create_v a_o help_n meet_v for_o he_o like_v unto_o himself_o and_o have_v ordain_v that_o two_o shall_v be_v one_o we_o most_o humble_o pray_v and_o beseech_v thou_o since_o it_o have_v please_v thou_o to_o call_v these_o here_o present_a unto_o the_o holy_a state_n of_o matrimony_n that_o thou_o will_v be_v please_v of_o thy_o bountiful_a grace_n to_o give_v they_o thy_o holy_a spirit_n that_o they_o may_v live_v in_o true_a and_o steadfast_a faith_n according_a to_o thy_o good_a will_n that_o they_o may_v overcome_v all_o evil_a affection_n and_o edify_v other_o in_o all_o honesty_n and_o chastity_n give_v they_o thy_o blessing_n as_o thou_o do_v to_o thy_o faithful_a servant_n abraham_n isaac_n and_o jacob_n that_o they_o have_v a_o holy_a seed_n may_v praise_v and_o serve_v thou_o instruct_v and_o nourish_v they_o up_o to_o thy_o praise_n and_o glory_n and_o to_o the_o edification_n of_o our_o neighbour_n and_o the_o advancement_n of_o thy_o holy_a gospel_n hear_v we_o most_o merciful_a father_n through_o our_o lord_n jesus_n christ_n thy_o most_o dear_a son_n amen_o our_o lord_n replenish_v you_o with_o his_o grace_n and_o goodness_n and_o grant_v you_o a_o long_a and_o holy_a life_n together_o amen_o finis_fw-la postscript_n as_o i_o have_v mention_v the_o difference_n between_o the_o protestant_a dissenter_n and_o the_o church_n of_o england_n and_o the_o great_a respect_n pay_v she_o by_o the_o reform_a foreign_a church_n so_o i_o think_v fit_a to_o conclude_v by_o hint_v to_o the_o romanist_n quaker_n etc._n etc._n that_o the_o difference_n between_o reform_a foreign_a church_n and_o the_o church_n of_o england_n be_v not_o so_o material_a and_o great_a as_o some_o have_v malicious_o report_v the_o present_a controversy_n of_o papist_n with_o papist_n and_o of_o quaker_n among_o themselves_o be_v considerable_o great_a in_o my_o opinion_n and_o the_o breach_n between_o our_o english_a presbyterian_o and_o independent_o i_o take_v to_o be_v wide_a as_o for_o that_o amaze_a point_n of_o absolute_a predestination_n it_o be_v not_o so_o much_o dispute_v among_o the_o reform_a as_o the_o roman_a church_n one_o order_n of_o monk_n have_v hot_o engage_v another_o the_o jesuist_n and_o jansenist_n have_v write_v so_o many_o hector_n and_o swell_a volume_n upon_o that_o knotty_a subject_n that_o a_o small_a library_n will_v scarce_o contain_v they_o whereas_o in_o my_o poor_a apprehension_n it_o will_v be_v much_o better_a to_o practise_v the_o doctrine_n we_o profess_v than_o to_o quarrel_v about_o they_o and_o to_o use_v the_o word_n of_o the_o learned_a let_v we_o confess_v that_o nothing_o can_v be_v do_v without_o the_o providence_n of_o god_n adore_v in_o humility_n the_o secret_n which_o be_v hide_v from_o we_o without_o our_o enquiry_n beyond_o our_o measure_n and_o rather_o apply_v to_o our_o use_n that_o which_o be_v show_v we_o in_o the_o holy_a scripture_n for_o to_o be_v in_o repose_n and_o security_n the_o world_n have_v be_v much_o happy_a if_o all_o who_o follow_v that_o judicious_a divine_a mr._n calvin_n as_o well_o as_o other_o have_v embrace_v this_o sound_n this_o useful_a and_o pious_a instruction_n as_o for_o the_o government_n of_o the_o church_n by_o bishop_n the_o learned_a calvin_n have_v neither_o a_o seasonable_a time_n or_o opportunity_n to_o use_v it_o it_o be_v not_o feasible_a or_o practicable_a for_o he_o to_o maintain_v it_o for_o how_o can_v he_o establish_v protestant_a bishop_n where_o popish_a bishop_n be_v settle_v but_o i_o appeal_v to_o the_o world_n if_o the_o calvinian_a clergy_n have_v not_o general_o show_v a_o great_a veneration_n both_o for_o the_o order_n and_o person_n of_o our_o bishop_n whether_o they_o have_v not_o admire_v their_o book_n and_o receive_v holy_a order_n from_o they_o and_o for_o a_o further_a demonstration_n of_o their_o entire_a agreement_n few_o of_o they_o if_o any_o have_v ever_o refuse_v a_o prebendary_a a_o deanery_n or_o any_o episcopal_a preferment_n but_o be_v there_o a_o real_a disagreement_n in_o any_o point_n with_o what_o forehead_n can_v a_o romanist_n object_n it_o the_o archbishop_n of_o paris_n uncharitable_o damn_v the_o archbishop_n of_o cambray_n the_o bishop_n of_o meaux_n and_o other_o join_v with_o he_o whilst_o the_o prelate_n of_o cambray_n do_v not_o want_v a_o party_n who_o adhere_v to_o he_o the_o pope_n and_o his_o cardinal_n be_v stun_v atit_fw-la and_o for_o all_o the_o infallibility_n they_o pretend_v to_o they_o can_v easy_o tell_v on_o which_o side_n to_o determine_v the_o great_a god_n compose_v all_o division_n among_o christian_n of_o what_o denomination_n soever_o let_v we_o humble_o beseech_v he_o to_o inspire_v continual_o the_o universal_a church_n with_o the_o spirit_n of_o truth_n unity_n and_o concord_n and_o grant_v that_o all_o those_o who_o confess_v his_o holy_a name_n may_v agree_v in_o the_o truth_n of_o his_o holy_a word_n and_o live_v in_o unity_n and_o godly_a love_n grant_v this_o o_o father_n for_o jesus_n christ_n sake_n our_o only_a mediator_n and_o advocate_n amen_n finis_fw-la for_o the_o satisfaction_n of_o all_o such_o person_n that_o doubt_v of_o the_o truth_n of_o this_o precede_a translation_n they_o may_v please_v to_o observe_v that_o it_o have_v be_v examine_v by_o we_o and_o find_v to_o be_v faithful_o translate_v from_o the_o french_a form_n of_o prayer_n which_o be_v in_o use_n in_o the_o reform_a church_n in_o france_n among_o our_o ancestor_n and_o in_o our_o day_n who_o name_n be_v here_o subscribe_v minister_n of_o the_o french_a church_n in_o the_o savoy_n t._n satur_n p._n larriviere_n c._n g._n lamothe_n minister_n of_o the_o old_a french_a church_n in_o london_n c._n piozet_n ch._n bertheau_n dubourdieu_o minister_n of_o the_o old_a frnnch_n church_n in_o soho_n a._n gilbert_n minister_n of_o the_o french_a chapel_n at_o the_o palace_n of_o st._n james_n c._n pegorie_n minister_n of_o the_o french_a church_n near_o leicester_n field_n la_fw-fr place_n minister_n of_o the_o french_a church_n in_o newport-market_n soho_o blanc_n minister_n of_o the_o old_a patant_n french_a church_n in_o soho_n galley_n degaujac_n a_o french_a minister_n of_o a_o english_a church_n j._n lion_n minister_n to_o several_a french_a church_n in_o and_o about_o london_n minister_n of_o the_o new_a french_a church_n in_o london_n and_o in_o hungerford-market_n j._n doule_n j._n lombard_n peter_n degaleniere_n john_n graverol_n p._n roussilion_n de_fw-fr milly_n melin_n minister_n and_o reader_n of_o the_o new_a french_a church_n in_o london_n this_o translation_n have_v be_v careful_o compare_v with_o the_o original_a and_o correct_v by_o s._n lion_n a_o french_a minister_n