then_o to_o be_v adopt_v into_o the_o family_n of_o the_o fabian_n or_o the_o marcelli_n you_o shall_v also_o hear_v by_o he_o that_o since_o your_o departure_n from_o hence_o you_o have_v be_v i_o may_v say_v solemn_o invocate_v and_o most_o honourable_a commemoration_n have_v be_v make_v of_o you_o in_o all_o our_o innocent_a disorderly_a wake_n our_o curate_n believe_v very_o that_o your_o presence_n have_v bring_v a_o blessing_n to_o the_o fruit_n of_o our_o parish_n and_o we_o look_v for_o better_a harvest_n than_o our_o neighbour_n who_o have_v not_o the_o happiness_n thereof_o as_o we_o have_v there_o be_v therefore_o just_a cause_n that_o every_o week_n we_o make_v a_o feast_n upon_o the_o day_n of_o your_o come_n to_o balzac_n et_fw-la ut_fw-la tibi_fw-la tanquam_fw-la futuro_fw-la in_o posterum_fw-la loci_fw-la genio_fw-la non_fw-la uno_fw-la poculo_fw-la libetur_fw-la if_o this_o kind_n of_o acknowledgement_n will_v content_v you_o i_o shall_v perfect_o acquit_v myself_o of_o perform_v my_o duty_n have_v learn_v in_o lorraine_n and_o the_o low_a country_n the_o mean_n of_o testify_v that_o i_o be_o sir_n y_z etc._n etc._n at_o balzac_n 6._o of_o june_n 1633._o another_o to_o he_o letter_n xxvii_o sir_n though_o i_o know_v the_o good_a desert_n of_o be_v not_o unknown_a unto_o you_o and_o that_o you_o need_v no_o foreign_a commendation_n to_o increase_v your_o respect_n towards_o he_o yet_o i_o can_v hold_v from_o do_v a_o thing_n superfluous_a &_o assure_v you_o by_o these_o few_o line_n that_o it_o will_v be_v no_o blemish_n to_o your_o judgement_n to_o let_v he_o have_v your_o testimony_n of_o his_o piety_n ever_o since_o the_o time_n he_o renounce_v his_o error_n he_o have_v continue_v firm_a and_o steadfast_a in_o the_o doctrine_n you_o teach_v he_o of_o a_o erroneous_a christian_n you_o make_v he_o a_o orthodox_n and_o your_o hand_n be_v too_o happy_a to_o plant_v any_o thing_n that_o do_v not_o prosper_v he_o be_v therefore_o your_o workmanship_n in_o christ_n jesus_n and_o otherwise_o so_o perfect_a a_o friend_n of_o i_o that_o i_o know_v not_o if_o in_o the_o order_n of_o my_o affection_n i_o ought_v not_o to_o set_v he_o in_o equal_a rank_n with_o my_o own_o brother_n this_o at_o least_o i_o know_v that_o the_o least_o of_o his_o business_n be_v the_o great_a of_o my_o and_o i_o will_v not_o only_o part_v your_o savour_n between_o he_o and_o i_o but_o will_v become_v your_o debtor_n for_o the_o whole_a myself_o alone_a i_o be_o now_o polish_n those_o write_n which_o i_o have_v condemn_v but_o that_o you_o ask_v their_o pardon_n and_o since_o it_o be_v your_o will_n they_o shall_v not_o perish_v i_o revoke_v my_o sentence_n and_o i_o be_o resolve_v yourself_o shall_v be_v the_o other_o person_n of_o my_o dialogue_n after_o the_o example_n of_o that_o roman_a you_o love_v so_o well_o who_o book_n of_o philosophy_n be_v common_o his_o conference_n with_o brutus_n or_o other_o sage_n the_o true_a and_o natural_a judge_n of_o such_o matter_n yet_o sir_n it_o be_v impossible_a for_o i_o to_o dissemble_v any_o long_o a_o grief_n i_o have_v at_o my_o heart_n and_o to_o end_v my_o letter_n without_o let_v you_o see_v a_o little_a cut_v you_o have_v give_v i_o there_o you_o make_v i_o a_o promise_n to_o come_v back_o by_o balzac_n and_o now_o you_o have_v take_v another_o way_n thus_o the_o wise_a man_n of_o the_o east_n deal_v with_o herod_n yet_o i_o be_o neither_o tyrant_n nor_o enemy_n to_o the_o son_n of_o god_n this_o kind_n of_o proceed_v be_v far_o unlike_o the_o belgic_a sincerity_n and_o it_o be_v not_o fit_a for_o saint_n to_o mock_v poor_a sinner_n but_o how_o unkind_o soever_o you_o deal_v with_o i_o i_o can_v never_o turn_v apostara_fw-mi and_o shall_v you_o prove_v more_o cruel_a i_o shall_v yet_o never_o be_v sir_n but_o your_o etc._n etc._n from_o balzac_n 15._o octob._n 1633._o to_o letter_n xxviii_o sir_n since_o you_o have_v take_v pleasure_n in_o oblige_v i_o i_o will_v not_o have_v you_o have_v the_o grief_n to_o lose_v your_o obligation_n nor_o that_o my_o incompetent_a acknowledgement_n shall_v make_v you_o have_v the_o less_o stomach_n for_o do_v good_a i_o know_v your_o goodness_n be_v clear_a and_o free_a from_o all_o foreign_a respect_n and_o have_v no_o motive_n but_o itself_o it_o be_v not_o at_o any_o man_n prayer_n that_o the_o sun_n rise_v neither_o do_v he_o shine_v the_o more_o for_o any_o man_n thanks_o your_o courtesy_n be_v of_o like_a condition_n your_o favour_n have_v not_o be_v procure_v by_o my_o make_a suit_n and_o as_o of_o my_o part_n nothing_o have_v go_v before_o the_o kindness_n i_o have_v receive_v so_o on_o your_o part_n i_o assure_v myself_o you_o expect_v not_o that_o any_o thing_n shall_v follow_v they_o yet_o something_o must_v be_v do_v for_o example_n sake_n and_o not_o to_o give_v this_o colour_n for_o show_v little_a courtesy_n to_o such_o as_o complain_v that_o man_n be_v ungrateful_a the_o place_n where_o you_o be_v be_v full_a or_o such_o people_n all_o commerces_fw-la be_v but_o amusement_n and_o to_o make_v man_n believe_v the_o whole_a world_n be_v give_v to_o deceive_v and_o it_o be_v a_o great_a merit_n in_o you_o that_o you_o can_v follow_v so_o forlorn_a and_o solitary_a a_o thing_n as_o truth_n be_v in_o a_o country_n where_o divine_v maintain_v she_o but_o weak_o and_o where_o she_o dare_v scarce_o be_v see_v in_o a_o pulpit_n do_v it_o not_o show_v a_o extraordinary_a courage_n to_o take_v upon_o he_o to_o distribute_v she_o among_o the_o pretender_n and_o that_o in_o open_a theatre_n it_o be_v no_o mean_a hardiness_n to_o be_v good_a at_o the_o court_n to_o condemn_v false_a maxim_n where_o they_o have_v make_v a_o sect_n and_o where_o they_o have_v get_v the_o force_n of_o law_n i_o have_v be_v assure_v you_o make_v profession_n of_o this_o difficult_a virtue_n and_o that_o in_o the_o great_a heat_n of_o calumny_n and_o the_o cold_a assistance_n that_o ever_o a_o poor_a innocent_a have_v you_o have_v be_v passionate_o affect_v in_o my_o behalf_n be_v altogether_o unknown_a unto_o you_o but_o by_o the_o only_a reputation_n of_o my_o ill_a fortune_n and_o even_o at_o this_o present_a you_o be_v take_v care_n of_o some_o affair_n of_o i_o which_o i_o in_o a_o manner_n have_v abandon_v and_o upon_o the_o report_n you_o hear_v of_o my_o negligence_n you_o make_v i_o offer_v of_o your_o pain_n and_o industry_n the_o only_a use_v your_o name_n be_v enough_o for_o all_o this_o i_o may_v well_o spare_v my_o own_o unprofitable_a endeavour_n where_o my_o negligence_n be_v favour_v by_o you_o shall_v without_o all_o doubt_n be_v crown_v you_o have_v hear_v speak_v of_o that_o grecian_a who_o the_o love_n of_o philosophy_n make_v to_o forget_v the_o till_v of_o his_o ground_n and_o of_o who_o aristotle_n say_v that_o he_o be_v wise_a but_o not_o prudent_a he_o find_v a_o friend_n that_o supply_v the_o defect_n of_o his_o own_o ill_a husbandry_n and_o repair_v the_o ruin_n of_o his_o house_n if_o my_o estate_n be_v like_o he_o i_o shall_v expect_v from_o you_o the_o like_a favour_n but_o i_o ask_v not_o so_o much_o at_o this_o time_n all_o that_o i_o desire_v now_o have_v promise_v i_o a_o dozen_o time_n over_o and_o i_o see_v no_o reason_n to_o distrust_v a_o oracle_n he_o be_v neither_o inspire_v by_o any_o false_a deity_n nor_o have_v make_v i_o any_o doubtful_a answer_n to_o that_o resist_v myself_o upon_o this_o foundation_n there_o seem_v to_o have_v be_v a_o kind_n of_o religion_n in_o my_o negligence_n and_o i_o be_o not_o altogether_o in_o so_o much_o blame_v as_o will_v make_v you_o think_v i_o he_o be_v i_o deny_v not_o a_o author_n worthy_a to_o be_v credit_v and_o his_o testimony_n ought_v to_o be_v receive_v but_o yet_o he_o have_v not_o the_o gift_n of_o not_o err_v and_o never_o believe_v he_o more_o than_o when_o he_o assure_v you_o that_o i_o be_o sir_n y_z etc._n etc._n from_o balzac_n 9_o of_o febr._n 1630._o to_z mounsieur_fw-fr du_fw-fr pleix_n the_o king_n historiographer_n letter_n xxix_o sir_n since_o the_o time_n that_o persecution_n have_v break_v out_o into_o flame_n against_o i_o i_o never_o receive_v more_o comfortable_a assistance_n than_o from_o yourself_o and_o i_o account_v your_o strength_n so_o great_a that_o i_o can_v doubt_v of_o the_o goodness_n of_o a_o cause_n which_o you_o approve_v you_o be_v bind_v by_o no_o obligation_n to_o declare_v yourself_o in_o my_o behalf_n and_o you_o may_v have_v continue_v neutral_a with_o decency_n enough_o but_o the_o nobleness_n of_o your_o mind_n have_v pass_v over_o these_o petty_a rule_n of_o vulgar_a prudence_n and_o you_o can_v not_o endure_v to_o see_v a_o honest_a man_n oppress_v without_o take_v he_o into_o your_o
letter_n of_o mounsieur_fw-fr de_fw-fr balzac_n 1.2.3_o and_o 4_o part_n translate_v out_o of_o french_a into_o english_a by_o sr_n richard_n baker_n knight_n and_o other_o now_o collect_v into_o one_o volume_n with_o a_o methodical_a table_n of_o all_o the_o letter_n london_n print_v for_o john_n williams_n and_o francis_n eaglesfield_n at_o the_o crown_n and_o marigold_n in_o s._n paul_n churchyard_n 1654._o letter_n of_o monsieur_fw-fr de_fw-fr balzac_n translate_v into_o english_a by_o sr._n richard_n baker_n and_o other_o london_n print_a for_o john_n williams_n and_o francis_n eâ—glesfeild_n at_o the_o crown_n and_o marigold_n in_o st._n paul_n churchyard_n 1655._o to_o the_o honourable_a the_o lord_n of_o newburge_n one_o of_o his_o majesty_n most_o honourable_a privy_a council_n and_o chancellor_n of_o the_o duchy_n of_o lancaster_n my_o lord_n i_o may_v perhaps_o be_v think_v beside_o the_o boldness_n to_o be_v guilty_a of_o absurdity_n in_o offer_v a_o translation_n to_o he_o who_o so_o exact_o understand_v the_o original_a &_o one_o who_o if_o he_o have_v a_o mind_n to_o see_v how_o it_o will_v look_v in_o english_a be_v able_a to_o set_v a_o much_o fair_a gloss_n upon_o it_o than_o i_o have_v do_v yet_o my_o lord_n this_o absurdity_n may_v have_v a_o good_a colour_n for_o it_o may_v not_o be_v unpleasing_a to_o you_o to_o see_v your_o own_o perfection_n in_o the_o glass_n of_o another_o imperfection_n see_v even_o the_o best_a diamond_n seem_v to_o take_v a_o pleasure_n in_o have_v of_o foil_n beside_o i_o have_v my_o choice_n of_o another_o colour_n for_o be_v to_o to_o pass_v a_o world_n of_o hazard_n in_o the_o censure_n of_o the_o world_n i_o be_o willing_a to_o pass_v the_o pike_n at_o first_o and_o account_v this_o do_v have_v once_o pass_v you_o and_o towards_o it_o my_o lord_n i_o have_v two_o comfort_n one_o for_o the_o reader_n that_o the_o author_n gold_n be_v so_o much_o over_o weight_n that_o though_o much_o be_v lose_v in_o the_o melt_a yet_o it_o hold_v out_o weight_n enough_o still_o to_o make_v it_o currant_n the_o other_o for_o myself_o that_o by_o this_o mean_v i_o may_v have_v a_o testimony_n remain_v in_o the_o world_n how_o much_o i_o honour_v you_o and_o in_o how_o high_a a_o degree_n i_o most_o affectionate_o be_o your_o lordship_n humble_a servant_n richard_n baker_n to_o the_o lord_n cardinal_n of_o richeliev_n my_o lord_n i_o here_o present_v you_o mounsieur_fw-fr balzac_n letter_n which_o may_v well_o be_v term_v new_a one_o even_o after_o the_o eight_o edition_n for_o though_o they_o have_v long_o since_o be_v in_o possession_n of_o public_a favour_n yet_o i_o may_v just_o say_v this_o be_v the_o first_o time_n their_o author_n have_v avouch_v they_o the_o advantageous_a judgement_n you_o have_v deliver_v of_o he_o and_o the_o ardour_n wherewith_o all_o france_n have_v follow_v your_o approbation_n well_o deserve_v his_o best_a endeavour_n towards_o the_o perfectionate_v so_o excellent_a thing_n i_o have_v be_v solicitous_a to_o draw_v he_o to_o this_o labour_n to_o the_o end_n the_o world_n may_v know_v that_o if_o i_o be_v not_o worthy_a the_o share_n i_o have_v in_o his_o respect_n yet_o that_o i_o have_v at_o least_o be_v wise_a enough_o to_o make_v right_a use_n of_o my_o good_a fortune_n and_o to_o cause_v it_o to_o become_v serviceable_a to_o the_o glory_n of_o my_o country_n but_o true_o be_v he_o master_n of_o his_o body_n or_o do_v his_o malady_n afford_v he_o liberty_n of_o spirit_n he_o will_v not_o suffer_v any_o but_o himself_o to_o speak_v in_o this_o cause_n and_o his_o pen_n perform_v no_o slight_a act_n will_v have_v consecrate_v his_o own_o labour_n and_o the_o wonder_n they_o have_v produce_v but_o since_o evil_n have_v no_o prefix_a time_n of_o durance_n and_o in_o that_o all_o the_o good_a interim_n which_o hereafter_o may_v befall_v he_o be_v whole_o to_o be_v employ_v in_o his_o book_n the_o prince_n i_o esteem_v it_o to_o small_a purpose_n to_o attend_v his_o health_n in_o this_o business_n and_o that_o it_o be_v now_o no_o long_o any_o time_n to_o defer_v the_o purge_n of_o these_o curious_a letter_n from_o such_o blemish_n as_o ill_a impression_n have_v leave_v upon_o they_o they_o shall_v therefore_o non_fw-fr appear_v in_o the_o parity_n wherein_o they_o be_v conceive_v and_o with_o all_o their_o natural_a ornament_n beside_o i_o have_v add_v divers_a letter_n of_o he_o not_o as_o yet_o come_v to_o light_v which_o may_v serve_v as_o a_o subject_n of_o great_a satisfaction_n to_o all_o man_n and_o be_v as_o a_o recompense_n of_o the_o honour_n wherewith_o he_o have_v collect_v the_o former_a and_o true_o my_o lord_n have_v it_o be_v possible_a to_o place_n in_o the_o frontispiece_n of_o this_o book_n a_o more_o illustrious_a name_n then_o you_o or_o shall_v mounsieur_fw-fr de_fw-fr balzac_n inclination_n and_o i_o have_v be_v far_o from_o any_o such_o intention_n yet_o will_v not_o the_o order_n of_o thing_n or_o the_o law_n of_o decency_n have_v permit_v any_o other_o reflection_n than_o what_o i_o now_o make_v i_o speak_v not_o at_o this_o present_a of_o that_o dazzle_a greatness_n whereunto_o you_o be_v elevate_v nor_o of_o that_o so_o rare_a and_o necessary_a virtue_n which_o right_o to_o recognize_v the_o great_a king_n on_o earth_n have_v esteem_v himself_o not_o to_o be_v over_o able_a i_o will_v only_o say_v i_o have_v reason_n to_o submit_v a_o eloquence_n produce_v in_o the_o shade_n and_o form_v in_o solitariness_n to_o this_o other_o eloquence_n quicken_v both_o with_o voice_n and_o action_n cause_v you_o to_o reign_v in_o sovereignity_n at_o all_o assembly_n certain_o my_o lord_n you_o be_v more_o powerful_a by_o this_o incomparable_a quality_n then_o by_o the_o authority_n wherein_o the_o king_n have_v place_v you_o the_o only_a accent_n of_o your_o voice_n have_v a_o hide_a property_n to_o charm_v all_o such_o as_o hearken_v unto_o you_o none_o can_v be_v possess_v with_o any_o so_o wilful_a passion_n who_o will_v not_o be_v appease_v by_o the_o reason_n you_o propound_v and_o after_o you_o have_v speak_v you_o will_v at_o all_o time_n remain_v master_n of_o that_o part_n of_o man_n no_o way_n subject_n to_o the_o world_n order_n and_o which_o have_v not_o any_o dependency_n upon_o lawful_a power_n or_o tyrannical_a usurpation_n this_o be_v a_o truth_n my_o lord_n as_o well_o know_v as_o your_o name_n and_o which_o you_o so_o solid_o confirm_v at_o the_o last_o assembly_n of_o the_o notable_n as_o that_o in_o the_o great_a diversity_n of_o humour_n and_o judgement_n whereof_o it_o be_v compose_v there_o be_v peradventure_o this_o only_a point_n well_o resolve_v on_o that_o you_o be_v the_o most_o eloquent_a man_n live_v this_o be_v true_a i_o can_v no_o way_n doubt_v but_o the_o perusal_n of_o this_o book_n i_o offer_v unto_o you_o will_v extraordinary_o content_v you_o and_o that_o you_o will_v be_v please_v to_o retire_v thither_o sometime_o to_o recreate_v your_o spirit_n after_o agitation_n and_o to_o suspend_v those_o great_a thought_n who_o have_v for_o their_o object_n the_o good_a of_o all_o europe_n it_o be_v a_o book_n my_o lord_n wherein_o you_o shall_v find_v no_o common_a thing_n but_o the_o title_n where_o entertain_v some_o particular_a person_n mounsieur_fw-fr de_fw-fr balzac_n read_v lesson_n to_o all_o man_n and_o where_o amid_o the_o beauty_n of_o compliment_n and_o dexterity_n of_o je_a he_o often_o teach_v of_o the_o most_o sublime_a point_n of_o philosophy_n i_o mean_v not_o that_o wrangle_a part_n thereof_o which_o reject_v necessary_a verity_n to_o seek_v after_o unprofitable_a one_o which_o can_v exercise_v the_o understanding_n without_o provoke_a passion_n nor_o speak_v of_o moderation_n without_o distemper_n and_o put_v the_o soul_n into_o disorder_n but_o of_o that_o whereby_o pericles_n heretofore_o make_v himself_o master_n of_o athens_n and_o wherewith_o epaminondas_n raise_v himself_o to_o the_o prime_a place_n of_o greece_n which_o temper_v the_o manner_n of_o particular_n regulate_v the_o obligation_n of_o prince_n and_o necessary_o bring_v with_o it_o the_o felicity_n of_o all_o state_n where_o they_o command_v this_o book_n will_v make_v it_o apparent_a even_o to_o your_o enemy_n that_o your_o life_n have_v be_v at_o all_o time_n equal_o admirable_a though_o not_o always_o alike_o glorious_a how_o you_o have_v conserve_v the_o opinion_n of_o your_o virtue_n even_o in_o the_o time_n of_o your_o hard_a fortune_n and_o how_o in_o the_o great_a fury_n of_o the_o tempest_n and_o in_o the_o most_o extreme_a violence_n of_o your_o affair_n the_o integrity_n of_o your_o action_n have_v never_o be_v reduce_v to_o the_o only_a testimony_n of_o your_o conscience_n to_o conclude_v it_o be_v in_o this_o book_n my_o lord_n where_o i_o suppose_v you_o will_v be_v please_v to_o read_v the_o
the_o stoic_a philosopher_n to_o forfeit_v their_o gravity_n but_o there_o be_v not_o two_o boccace_n nor_o two_o ariosto_n there_o be_v many_o that_o think_v themselves_o pleasant_a when_o they_o be_v indeed_o ridiculous_a i_o will_v our_o good_a will_v leave_v his_o wrangle_n about_o controversy_n and_o fall_v to_o this_o kind_n of_o writing_n in_o which_o in_o my_o opinion_n he_o will_v prove_v excellent_a this_o will_v draw_v his_o genius_n out_o of_o fetter_n and_o give_v it_o the_o extent_n of_o all_o humane_a thing_n to_o play_v in_o only_o he_o shall_v spare_v the_o church_n for_o her_o elder_a son_n sake_n and_o forbear_v the_o pope_n for_o m._n the_o cardinal_n sake_n one_o of_o the_o prince_n of_o his_o court_n these_o be_v respect_n you_o ought_v to_o have_v until_o your_o conversion_n furnish_v you_o with_o other_o more_o religious_a and_o change_v this_o your_o honest_a civility_n into_o a_o true_a devotion_n if_o we_o be_v not_o bind_v to_o speak_v of_o man_n religion_n reverent_o yet_o we_o be_v bind_v to_o speak_v serious_o and_o euâ—n_o at_o this_o day_n we_o call_v lucian_n a_o atheist_n for_o scoff_v at_o those_o god_n who_o we_o know_v be_v false_a for_o the_o rest_n sir_n i_o pray_v take_v heed_n you_o show_v not_o my_o letter_n to_o he_o will_v give_v i_o a_o terrible_a check_n in_o behalf_n of_o he_o will_v not_o endure_v i_o shall_v speak_v so_o insolent_o of_o a_o author_n approve_v by_o the_o academy_n de_fw-fr gli_fw-la insensati_fw-la de_fw-fr perouse_a and_o indeed_o i_o have_v not_o speak_v as_o i_o do_v but_o that_o i_o dare_v trust_v your_o silence_n and_o know_v that_o to_o discover_v a_o secret_a to_o you_o be_v to_o hide_v it_o make_v much_o of_o this_o rare_a virtue_n and_o never_o leave_v it_o and_o be_v please_v to_o believe_v i_o that_o i_o be_o sir_n y_z etc._n etc._n at_o balzac_n 13._o of_o june_n 1633._o to_o the_o same_o another_o letter_n xxxiv_o sir_n i_o be_o go_v to_o a_o place_n where_o in_o speak_v good_a of_o you_o i_o shall_v find_v no_o contradiction_n and_o where_o your_o virtue_n be_v so_o well_o know_v that_o if_o i_o say_v nothing_o of_o it_o but_o what_o i_o know_v i_o be_o sure_a i_o shall_v tell_v no_o news_n i_o bring_v along_o with_o i_o the_o last_o letter_n you_o write_v unto_o i_o and_o mean_a to_o be_v earnest_o entreat_v by_o mounsieur_fw-fr before_o i_o yield_v to_o grant_v he_o a_o copy_n as_o for_o madam_n she_o shall_v entertain_v a_o enemy_n upon_o this_o passport_n and_o though_o she_o be_v resolve_v to_o give_v i_o no_o audience_n yet_o she_o will_v never_o deny_v it_o to_o the_o reader_n of_o your_o write_n i_o know_v of_o what_o account_v you_o be_v in_o her_o heart_n and_o how_o much_o i_o ought_v to_o fear_v lest_o all_o the_o room_n there_o be_v take_v up_o before_o hand_n with_o your_o favour_n yet_o such_o opinion_n i_o have_v of_o her_o justice_n that_o i_o willing_o make_v her_o arbitratour_n of_o our_o difference_n and_o require_v she_o to_o tell_v whether_o she_o think_v i_o have_v do_v wrong_a to_o in_o desire_v he_o to_o give_v over_o his_o go_v to_o law_n and_o to_o pass_v the_o rest_n of_o his_o day_n in_o more_o quiet_a and_o sweet_a employment_n the_o art_n of_o jest_v whereof_o i_o speak_v be_v no_o enemy_n to_o the_o art_n of_o morality_n whereof_o you_o speak_v rather_o it_o be_v the_o most_o subtle_a and_o most_o ancient_a way_n of_o retail_v it_o and_o that_o which_o will_v fright_v man_n be_v use_v in_o the_o natural_a form_n delight_n and_o win_v they_o sometime_o be_v use_v under_o a_o more_o please_a mask_n man_n loathe_v a_o wisdom_n that_o be_v dry_a and_o altogether_o raw_a it_o must_v have_v a_o little_a season_n such_o a_o kind_n of_o sauce_n as_o socrates_n be_v wont_a to_o make_v it_o that_o socrates_n i_o say_v who_o all_o the_o family_n of_o philosopher_n account_v their_o founder_n and_o acknowledge_v for_o their_o patriarch_n the_o story_n say_v he_o never_o use_v to_o speak_v in_o earnest_n and_o the_o age_n he_o live_v in_o call_v he_o the_o scoffer_n in_o plato_n book_n you_o shall_v find_v little_a else_o of_o he_o but_o jest_v with_o disorderly_a person_n you_o shall_v see_v he_o counterfeit_v a_o lover_n and_o a_o drunkard_n thereby_o to_o claw_v they_o who_o he_o will_v take_v he_o shun_v the_o stile_n of_o the_o dogmatist_n or_o to_o speak_v definitive_o of_o thing_n as_o think_v it_o a_o instrument_n of_o tyranny_n and_o a_o yoke_n that_o oppress_v our_o liberty_n in_o short_a he_o handle_v serious_a matter_n so_o little_o serious_o that_o he_o seem_v to_o think_v the_o short_a way_n to_o persuade_v be_v to_o please_v and_o that_o virtue_n have_v need_n of_o delight_n to_o make_v way_n for_o she_o into_o the_o soul_n since_o his_o time_n there_o have_v come_v man_n who_o content_v not_o themselves_o with_o laugh_v but_o make_v profession_n of_o nothing_o else_o and_o have_v make_v it_o their_o recreation_n to_o play_v upon_o all_o the_o action_n of_o humane_a life_n other_o have_v disguise_v themselves_o into_o courtier_n and_o poet_n and_o leave_v their_o dilemmaes_n and_o their_o syllogism_n to_o turn_v jeaster_n and_o to_o get_v audience_n in_o privy_a chamber_n we_o see_v then_o the_o world_n have_v not_o always_o be_v sad_a before_o ariosto_n and_o bernia_n come_v into_o it_o they_o be_v not_o the_o man_n that_o bring_v it_o first_o to_o be_v merry_a jest_n be_v no_o new_a invention_n it_o be_v the_o first_o trade_n that_o wise_a man_n use_v who_o thereby_o make_v themselves_o sociable_a among_o the_o people_n theophrastus_n who_o succeed_v aristotle_n think_v it_o no_o disparagement_n to_o philosophy_n nor_o that_o there_o be_v in_o it_o any_o uncomeliness_n unfit_a for_o his_o school_n lycaeum_n he_o be_v excellent_a at_o description_n and_o counterfeiting_n and_o his_o character_n be_v as_o so_o many_o comedy_n but_o that_o they_o be_v not_o divide_v into_o act_n and_o scene_n and_o that_o they_o represent_v but_o only_o one_o person_n seneca_n as_o solemn_a and_o of_o as_o sullen_a humour_n as_o he_o be_v otherwise_o yet_o once_o in_o his_o life_n will_v needs_o be_v merry_a and_o have_v leave_v we_o that_o admirable_a apotheosis_n of_o claudius_n which_o if_o it_o be_v lose_v i_o will_v with_o all_o my_o heart_n give_v one_o of_o his_o book_n de_fw-fr beneficiis_fw-la to_o recover_v again_o and_o a_o much_o great_a ransom_n if_o it_o be_v possible_a to_o get_v it_o entire_a no_o doubt_n but_o you_o have_v hear_v speak_v of_o the_o caesar_n of_o the_o emperor_n julian_n that_o be_v to_o say_v of_o the_o sport_n of_o a_o severe_a man_n and_o of_o the_o mirth_n of_o a_o melancholic_a man_n and_o from_o whence_o think_v you_o have_v the_o menippaean_a satyr_n their_o name_n thing_n so_o much_o esteem_v of_o by_o antiquity_n and_o under_o which_o title_n the_o learned_a varro_n comprise_v all_o wisdom_n divine_a and_o humane_a even_o from_o menippus_n the_o philosopher_n who_o be_v of_o a_o sect_n so_o austere_a and_o so_o great_a a_o enemy_n to_o vice_n that_o justus_n lipsius_n doubt_v not_o to_o set_v it_o in_o comparison_n with_o the_o most_o strict_a and_o reform_a order_n of_o the_o church_n i_o be_o much_o deive_v but_o madam_n will_v not_o be_v find_v so_o scrupulous_a as_o you_o but_o will_v give_v her_o voice_n in_o favour_n of_o a_o opinion_n authorise_v by_o so_o great_a example_n and_o indeed_o sir_n why_o shall_v you_o not_o like_o that_o our_o friend_n shall_v reserve_v some_o mirth_n and_o some_o pleasure_n for_o his_o old_a age_n and_o have_v declaim_v and_o dispute_v abroad_o all_o day_n shall_v come_v at_o night_n to_o have_v some_o merry_a talk_n in_o his_o own_o lodging_n why_o shall_v you_o think_v it_o amiss_o that_o after_o so_o many_o war_n and_o cumbat_n i_o shall_v counsel_v he_o to_o refresh_v himself_o with_o a_o more_o easy_a and_o less_o violent_a kind_n of_o writing_n and_o to_o afford_v we_o such_o ware_n as_o may_v be_v receive_v as_o well_o at_o rome_n as_o at_o geneva_n these_o thirty_o year_n he_o have_v be_v a_o fencer_n upon_o paper_n and_o have_v furnish_v all_o europe_n with_o such_o spectacle_n why_o shall_v he_o not_o now_o give_v over_o a_o quarrel_n that_o he_o be_v never_o able_a to_o compose_v he_o may_v in_o my_o opinion_n honest_o say_v it_o be_v enough_o and_o content_v himself_o to_o have_v outlive_v his_o old_a adversary_n without_o stay_v to_o look_v for_o new_a have_v have_v to_o do_v with_o mounsieur_fw-fr coeffeteau_fw-fr and_o with_o cardinal_n perron_n it_o will_v be_v a_o shame_n for_o he_o to_o meddle_v now_o with_o a_o dizzy_a head_a father_n or_o with_o the_o antic_a of_o rouen_n and_o a_o poor_a ambition_n it_o will_v be_v in_o my_o judgement_n to_o erect_v trophy_n of_o
in_o this_o case_n i_o think_v i_o have_v reason_n rather_o to_o ask_v justice_n at_o your_o hand_n and_o tell_v you_o that_o if_o you_o take_v the_o pain_n to_o consider_v my_o word_n as_o i_o mean_v they_o and_o not_o have_v my_o enemy_n correct_v they_o you_o will_v easy_o grant_v they_o contain_v nothing_o contrary_a to_o the_o orthodox_n doctrine_n or_o that_o be_v not_o maintainable_a in_o all_o the_o school_n of_o christendom_n this_o be_v so_o my_o dear_a cousin_n i_o doubt_v not_o but_o you_o will_v strong_o defend_v my_o cause_n at_o least_o my_o person_n and_o will_v be_v please_v to_o assure_v the_o gentleman_n of_o your_o fraternity_n that_o have_v always_o account_v their_o college_n as_o the_o oracle_n of_o true_a doctrine_n and_o as_o the_o interpreter_n of_o the_o church_n in_o this_o kingdom_n i_o can_v not_o wish_v a_o more_o sweet_a or_o glorious_a fruit_n of_o my_o travail_n than_o to_o see_v they_o entertain_v by_o so_o learned_a &_o holy_a personage_n that_o my_o great_a ambition_n be_v but_o to_o merit_v their_o good_a acceptance_n &_o to_o deserve_v their_o favourable_a censure_n and_o if_o for_o obtain_v this_o i_o have_v not_o either_o happiness_n enough_o or_o not_o enough_o sufficiency_n i_o have_v at_o least_o dociblenesse_n enough_o to_o learn_v of_o they_o that_o which_o i_o know_v not_o and_o to_o confess_v that_o in_o their_o learned_a conference_n they_o possess_v the_o secret_a and_o certainty_n of_o all_o holy_a point_n whereof_o we_o in_o our_o private_a meditatoin_n have_v but_o suspicion_n and_o conjecture_n that_o if_o i_o be_v assault_v by_o stranger_n i_o can_v perhaps_o make_v a_o shift_n to_o resist_v and_o that_o with_o success_n but_o that_o i_o prefer_v obedience_n which_o i_o owe_v before_o a_o victory_n which_o i_o may_v get_v that_o i_o desire_v not_o to_o contest_v with_o my_o father_n nor_o pretend_v to_o have_v reason_n against_o their_o authority_n to_o which_o i_o submit_v myself_o in_o such_o sort_n that_o i_o be_o resolve_v to_o assure_v myself_o of_o nothing_o but_o upon_o their_o word_n and_o credit_n and_o from_o henceforth_o to_o acknowledge_v no_o truth_n but_o that_o which_o they_o shall_v please_v to_o teach_v i_o i_o leave_v it_o to_o you_o to_o augment_v to_o reform_v or_o embellish_v this_o compliment_n as_o you_o shall_v think_v fit_a i_o make_v you_o master_n of_o the_o whole_a business_n and_o never_o mean_v to_o disavow_v any_o thing_n you_o shall_v do_v be_v absolute_o sir_n my_o dear_a cousin_n your_o etc._n etc._n at_o balzac_n 18_o jan._n 1632._o to_z mounseur_fw-fr de_fw-fr vougelas_n gentleman_n in_o ordinary_a to_o my_o lord_n the_o king_n only_a brother_n letter_n xxxviii_o sir_n i_o humble_o entreat_v you_o to_o take_v for_o yourself_o all_o the_o excuse_n you_o make_v to_o i_o and_o to_o believe_v that_o i_o have_v always_o a_o love_n answerable_a to_o your_o virtue_n though_o i_o say_v it_o not_o so_o often_o as_o by_o the_o law_n of_o civility_n i_o be_o bind_v to_o do_v since_o the_o come_n hither_o to_o mounseur_fw-fr de_fw-fr you_o have_v be_v the_o most_o ordinary_a and_o most_o please_a subject_n of_o all_o our_o conference_n and_o i_o be_o much_o more_o curious_a to_o hear_v of_o your_o study_n than_o to_o hear_v all_o the_o news_n of_o the_o great_a world_n yet_o i_o intend_v not_o hereby_o to_o ask_v it_o of_o you_o with_o importunity_n and_o to_o engage_v you_o again_o in_o a_o commerce_n of_o unprofitable_a word_n which_o will_v but_o wrong_v your_o necessary_a employment_n i_o be_o well_o enough_o satisfy_v with_o the_o assurance_n i_o have_v of_o your_o love_n and_o be_o well_o content_v you_o shall_v keep_v your_o compliment_n for_o those_o you_o love_v not_o so_o well_o when_o i_o shall_v find_v myself_o to_o stand_v in_o need_n of_o you_o i_o be_o not_o grow_v so_o bashful_a but_o that_o i_o can_v use_v the_o liberty_n i_o have_v long_o use_v and_o trouble_v you_o again_o by_o my_o freeness_n hitherto_o it_o have_v afford_v you_o nothing_o but_o trouble_n and_o it_o be_v your_o evil_a angel_n that_o inspire_v you_o with_o a_o desire_n at_o first_o to_o be_v acquaint_v with_o i_o but_o one_o day_n perhaps_o i_o shall_v be_v more_o happy_a and_o for_o so_o many_o and_o great_a favour_n you_o have_v do_v i_o it_o may_v be_v you_o may_v draw_v from_o i_o some_o small_a argument_n of_o acknowledgement_n in_o the_o mean_a time_n sir_n i_o desire_v you_o not_o to_o cast_v upon_o i_o a_o reputation_n which_o i_o be_o not_o able_a to_o maintain_v make_v no_o more_o mock_n at_o my_o prattle_a and_o hide_v the_o shame_n of_o your_o friend_n which_o your_o other_o friend_n have_v publish_v he_o only_o be_v guilty_a of_o the_o fault_n that_o be_v do_v and_o you_o may_v well_o think_v i_o be_v not_o so_o impudent_a to_o send_v false_a latin_a to_o the_o university_n of_o paris_n as_o much_o as_o to_o deliver_v false_a money_n to_o the_o mint_n and_o think_v to_o make_v mint-man_n take_v it_o for_o currant_n it_o shall_v suffice_v i_o that_o you_o approve_v of_o the_o french_a i_o mean_v to_o bring_v you_o or_o at_o least_o that_o you_o make_v it_o worthy_a of_o your_o approve_v by_o make_v it_o new_a with_o your_o correction_n if_o monsieur_n faret_fw-la be_v return_v from_o brescia_n you_o shall_v make_v i_o behold_v to_o you_o to_o assure_v he_o from_o i_o of_o the_o continuation_n of_o my_o service_n i_o make_v infinite_a account_n of_o he_o and_o be_o with_o all_o my_o soul_n sir_n y_z etc._n etc._n at_o balzac_n 15._o may._n 1629._o to_z mounseur_fw-fr gerard_n official_a of_o the_o church_n of_o angaulesmr_n letter_n thirty-nine_o sir_n my_o last_o letter_n be_v great_a book_n and_o i_o have_v nothing_o to_o add_v but_o only_o that_o i_o entreat_v you_o to_o take_v the_o pain_n to_o read_v they_o over_o again_o and_o to_o draw_v they_o into_o head_n for_o the_o help_n of_o your_o memory_n which_o though_o i_o know_v to_o be_v very_o excellent_a yet_o i_o know_v also_o it_o be_v extreme_o full_a of_o business_n and_o that_o i_o be_o but_o the_o five_o and_o twenty_o of_o your_o client_n i_o set_v down_o nothing_o so_o precise_o but_o that_o i_o leave_v you_o liberty_n to_o change_v my_o order_n if_o you_o find_v they_o not_o fit_a and_o to_o sail_v with_o the_o wind_n nothing_o but_o good_a success_n can_v be_v expect_v from_o your_o stern_v you_o will_v so_o manage_v i_o assure_v myself_o my_o resentment_n with_o mounseur_fw-fr de_fw-fr and_o make_v he_o see_v so_o much_o respect_n and_o modesty_n in_o my_o grief_n that_o he_o will_v perhaps_o be_v sorry_a be_v ever_o disoblige_v i_o i_o assure_v myself_o also_o that_o when_o you_o fall_v upon_o my_o chapter_n where_o i_o treat_v with_o mounseur_fw-fr de_fw-fr that_o you_o will_v not_o carry_v yourself_o as_o only_o my_o instrument_n and_o as_o one_o that_o have_v charge_n of_o i_o but_o that_o you_o will_v do_v as_o a_o honest_a man_n shall_v that_o be_v persuade_v to_o it_o by_o the_o truth_n and_o interest_v in_o the_o cause_n of_o oppress_a innocency_n concern_v the_o perfume_n i_o desire_v of_o you_o i_o can_v wish_v you_o will_v bring_v i_o a_o shop-full_a but_o you_o must_v use_v some_o body_n else_o to_o choose_v they_o for_o you_o for_o you_o know_v they_o not_o yourself_o but_o only_o by_o name_n and_o you_o may_v perhaps_o have_v the_o oil_n of_o nut_n give_v you_o for_o the_o oil_n of_o jasmin_n and_o gingerbread_n for_o sweet-ball_n so_o it_o be_v that_o pretty_a thing_n be_v unknown_a of_o great_a personage_n you_o will_v think_v you_o shall_v do_v yourself_o wrong_n to_o descend_v to_o such_o peddle_a ware_n and_o of_o a_o ambassador_n and_o a_o philosopher_n become_v a_o merchant_n and_o a_o apothecary_n yet_o aristippus_n will_v be_v deal_v in_o thing_n that_o you_o think_v scorn_n of_o and_o say_v that_o he_o and_o the_o king_n of_o persia_n be_v the_o two_o unfortunate_a one_o who_o diogenes_n pity_v you_o send_v i_o word_n that_o mounseur_fw-fr de_fw-fr have_v great_a design_n in_o the_o commonwealth_n of_o letter_n and_o that_o he_o be_v resolve_v be_v a_o author_n and_o a_o preacher_n both_o at_o once_o if_o you_o remove_v he_o not_o from_o so_o dangerous_a a_o resolution_n your_o shall_v see_v book_n that_o will_v be_v the_o funeral_n of_o common_a sense_n and_o let_v but_o the_o name_n be_v change_v and_o it_o will_v be_v say_v of_o his_o sermon_n as_o a_o excellent_a man_n of_o our_o time_n say_v of_o the_o sermon_n of_o friar_n lazarus_n feâ—_n de_fw-fr zele_n moins_fw-fr de_fw-fr science_n faisoit_fw-fr que_fw-fr lazare_n bossu_fw-la preschant_fw-fr des_fw-fr case_n de_fw-fr conscience_n n'stoit_fw-fr quasi_fw-la pas_fw-fr apperceu_fw-fr as_o much_o as_o to_o say_v that_o though_o the_o clock_n do_v ring_v out_o a_o great_a while_n
master_n of_o antiquity_n but_o the_o sport_n be_v to_o see_v you_o dispute_v and_o contend_v with_o they_o for_o their_o own_o victory_n and_o to_o challenge_v they_o at_o the_o same_o carreere_n and_o course_n that_o they_o have_v gain_v their_o glory_n by_o this_o kind_n of_o imitation_n be_v more_o noble_a and_o hardy_a than_o invention_n itself_o and_o which_o you_o be_v very_o capable_a to_o undertake_v however_o if_o you_o shall_v stand_v in_o need_n of_o some_o aid_n i_o be_o ready_a to_o do_v the_o office_n of_o a_o grammarian_n and_o to_o give_v you_o the_o literal_a interpretation_n of_o the_o text_n of_o such_o author_n which_o you_o mean_v to_o follow_v with_o a_o resolution_n to_o out-go_v they_o i_o know_v that_o herein_o i_o shall_v not_o betray_v any_o great_a care_n of_o their_o reputation_n nor_o do_v any_o good_a office_n to_o any_o of_o they_o but_o sir_n there_o be_v nothing_o that_o i_o will_v not_o do_v for_o you_o to_o who_o i_o confess_v infinite_a obligation_n and_o will_v be_v everlastinglie_o sir_n a_o most_o humble_a etc._n etc._n balzac_n 3._o sept._n 1633._o to_z mounseur_fw-fr de_fw-fr st._n chartres_n let._n xi_o sir_n the_o disorder_n of_o a_o crazy_a and_o ruinous_a body_n and_o the_o pain_n i_o suffer_v by_o it_o be_v the_o eternal_a hindrance_n of_o my_o devoir_n these_o also_o shall_v be_v if_o you_o please_v the_o ordinary_a apology_n for_o my_o silence_n you_o may_v believe_v that_o i_o do_v not_o use_v to_o make_v great_a preparation_n for_o to_o treat_v with_o you_o in_o respect_n of_o the_o familiarity_n we_o profess_v each_o to_o other_o and_o if_o i_o can_v have_v render_v you_o thanks_o soon_o for_o your_o courtesy_n i_o will_v not_o have_v save_v the_o expense_n of_o a_o few_o ragged_a line_n so_o long_o a_o time_n i_o have_v receive_v the_o translation_n of_o your_o friend_n who_o do_v i_o more_o honour_n than_o i_o can_v deserve_v i_o can_v sufficient_o acknowledge_v the_o pain_n that_o he_o be_v please_v to_o take_v for_o i_o be_v not_o ignorant_a how_o unpleasing_a a_o thing_n be_v dependence_n i_o confess_v that_o it_o be_v more_o than_o a_o probable_a argument_n of_o a_o man_n love_n to_o submit_v himself_o to_o the_o fancy_n of_o a_o man_n that_o hold_v no_o superiority_n over_o he_o this_o servitude_n be_v irksome_a and_o so_o heavy_a a_o yoke_n to_o good_a wit_n that_o they_o have_v seldom_o bear_v it_o as_o they_o shall_v and_o victorius_n observe_v a_o number_n of_o passage_n of_o aristotle_n which_o ciceria_n do_v not_o understand_v in_o his_o translation_n and_o yet_o to_o understand_v a_o author_n aright_o be_v not_o all_o thing_n render_v in_o another_o language_n must_v retain_v the_o same_o degree_n of_o goodness_n if_o it_o be_v possible_a as_o be_v in_o the_o original_a the_o strong_a must_v not_o be_v enfeeble_v not_o the_o well_o attire_v be_v devest_v or_o clad_v in_o rag_n nor_o those_o that_o be_v well_o mount_v be_v unhorse_v and_o make_v to_o serve_v on_o foot_n most_o interpreter_n indeed_o deal_v with_o book_n in_o that_o manner_n and_o do_v violate_v the_o law_n of_o sacred_a hospitality_n towards_o the_o person_n of_o the_o noble_a stranger_n that_o they_o meet_v with_o common_o they_o write_v french_a after_o the_o latin_a mode_n and_o latin_a after_o the_o french_a and_o i_o have_v see_v more_o author_n strip_v and_o excoriate_v than_o author_n translate_v it_o be_v by_o your_o good_a favour_n that_o i_o be_o not_o of_o the_o number_n of_o those_o martyr_n but_o on_o the_o contrary_a your_o friend_n have_v do_v i_o many_o courtesy_n which_o i_o need_v and_o furnish_v i_o with_o a_o thousand_o ornament_n which_o i_o have_v not_o of_o my_o own_o i_o be_o very_o much_o oblige_v unto_o he_o in_o this_o behalf_n and_o i_o owe_v you_o also_o much_o thanks_o for_o the_o regard_n you_o show_v to_o my_o counsel_n prefer_v they_o before_o your_o first_o inclination_n accomplish_v sir_n that_o which_o you_o have_v begin_v and_o let_v we_o see_v a_o senator_n worthy_a the_o ancient_a republic_n and_o the_o age_n of_o genuine_a and_o legitimate_a roman_n in_o our_o time_n man_n do_v bear_v a_o great_a opinion_n of_o their_o eloquence_n and_o a_o certain_a author_n who_o name_n i_o have_v forget_v talk_v of_o the_o purple_a of_o their_o language_n as_o well_o as_o of_o that_o of_o their_o gown_n i_o doubt_v not_o but_o you_o will_v adorn_v they_o both_o with_o the_o one_o and_o the_o other_o livery_n and_o that_o you_o will_v make_v the_o dry_a thorn_n of_o their_o perifogging_a dialect_n look_v fresh_a and_o flourish_a again_o if_o you_o will_v take_v the_o pain_n to_o dress_v and_o manure_v they_o mounseur_fw-fr chaplain_n follow_v my_o counsel_n and_o thanks_o i_o in_o all_o his_o letter_n for_o the_o friendship_n contract_v between_o you_o preserve_v sir_n for_o i_o that_o good_a which_o i_o do_v for_o other_o and_o think_v i_o not_o unworthy_a of_o it_o since_o that_o i_o be_o with_o all_o my_o soul_n sir_n your_o etc._n etc._n balzac_n 4._o nou._n 1636._o to_z mounseur_fw-fr baudoin_n let._n xii_o sir_n i_o receive_v the_o alarm_n of_o your_o sickness_n but_o your_o letter_n do_v soon_o settle_v and_o compose_v my_o mind_n if_o it_o be_v as_o you_o write_v but_o a_o attachment_n without_o grief_n i_o believe_v that_o i_o be_o not_o bind_v to_o keep_v much_o ado_n in_o bemoan_v you_o this_o necessary_a rest_n and_o residence_n be_v good_a for_o something_o it_o do_v at_o least_o privilege_n a_o philosopher_n from_o perform_v a_o thousand_o petty_a office_n which_o do_v distract_v a_o contemplative_a life_n and_o which_o a_o civil_a life_n do_v seem_v to_o exact_v from_o he_o that_o have_v the_o free_a use_n of_o his_o leg_n so_o that_o in_o the_o state_n that_o you_o be_v in_o you_o do_v oblige_v the_o public_a in_o despite_n of_o you_o and_o doubt_v not_o but_o divers_a â—_z do_o bless_v your_o gout_n that_o be_v the_o cause_n of_o your_o leisure_n since_o that_o indeed_o it_o do_v not_o handle_v you_o rude_o and_o that_o i_o do_v as_o other_o reap_v much_o profit_n thereby_o i_o know_v not_o whether_o i_o ought_v to_o call_v it_o good_a or_o bad_a except_o my_o own_o interest_n shall_v be_v more_o considerable_a than_o the_o liberty_n of_o my_o friend_n hereupon_o i_o shall_v consult_v with_o my_o moral_a philosophy_n upon_o that_o part_n which_o trear_v of_o duty_n which_o you_o i_o be_o sure_a will_v not_o have_v call_v office_n you_o shall_v understand_v sir_n in_o the_o mean_a while_n that_o i_o have_v receive_v the_o second_o impression_n of_o my_o letter_n and_o that_o my_o eye_n be_v not_o so_o bad_a but_o that_o i_o can_v espy_v at_o the_o first_o glance_n that_o which_o they_o owe_v unto_o your_o care_n i_o shall_v be_v uncivil_a not_o to_o say_v unknowing_a if_o i_o do_v not_o render_v you_o thanks_o for_o this_o favour_n and_o if_o that_o my_o book_n have_v receive_v better_a order_n and_o oeconomy_n by_o your_o hand_n i_o do_v not_o confess_v that_o it_o be_v you_o that_o do_v bestow_v upon_o it_o it_o be_v last_o grace_n we_o must_v confess_v that_o you_o be_v a_o admirable_a chemic_a to_o refine_v that_o with_o be_v gross_a and_o drossy_a in_o my_o write_n and_o that_o you_o be_v a_o great_a exterminator_fw-la of_o our_o superfluous_a character_n but_o i_o shall_v have_v be_v yet_o more_o deep_o engage_v unto_o you_o if_o that_o you_o have_v thorough_o play_v the_o aristarchus_n and_o with_o that_o hatchet_n which_o be_v so_o formidable_a to_o ssâ—_n which_o you_o deem_v unuseful_a you_o have_v hew_v off_o my_o other_o fault_n as_o well_o as_o that_o of_o orthography_n this_o shall_v be_v reserve_v for_o another_o time_n and_o for_o a_o work_n of_o great_a consequence_n whereof_o you_o shall_v be_v the_o judge_n upon_o condition_n sir_n that_o you_o show_v no_o pity_n or_o favour_n in_o your_o censure_n and_o that_o my_o stile_n undergo_v all_o the_o rigour_n of_o your_o law_n as_o long_o as_o my_o person_n be_v have_v in_o consideration_n and_o that_o i_o be_v still_o balzac_n 25._o octob._n 1636._o your_o etc._n etc._n to_z mounseur_fw-fr de_fw-fr coignet_n gentleman_n in_o ordinary_a to_o the_o most_o illustrious_a queen_n of_o great_a britain_n let._n xiii_o sir_n i_o be_v much_o discontent_v that_o i_o part_v from_o paris_n without_o have_v the_o honour_n to_o bid_v you_o adieu_o but_o it_o be_v very_o difficult_a to_o live_v regularlie_o amid_o such_o confusion_n and_o to_o be_v punctual_a in_o a_o time_n when_o all_o thing_n be_v out_o of_o order_n i_o think_v i_o have_v do_v much_o that_o i_o have_v not_o forget_v myself_o be_v in_o the_o place_n where_o i_o be_v and_o that_o i_o do_v put_v six_o score_n league_n of_o land_n between_o i_o and_o john_n de_fw-fr werth_n be_v able_a to_o
remainder_n or_o forerunner_n be_v it_o the_o last_o spring_n that_o be_v tardy_a or_o the_o new_a that_o be_v hasty_a and_o forward_a lo_o here_o a_o problem_n worthy_a to_o be_v discuss_v by_o the_o philosopher_n of_o your_o sex_n and_o it_o will_v not_o be_v amiss_o to_o propose_v it_o to_o she_o who_o you_o speak_v of_o for_o to_o have_v her_o resolution_n i_o profess_v that_o if_o she_o be_v very_o expert_a she_o be_v a_o very_a dissembler_n for_o i_o can_v never_o discover_v she_o to_o this_o hour_n she_o have_v such_o a_o heavy_a dull_a apprehension_n that_o a_o man_n have_v need_n interpret_v twice_o or_o thrice_o over_o what_o ever_o he_o speak_v to_o she_o it_o be_v easy_a to_o converse_v with_o a_o deaf_a woman_n and_o i_o will_v choose_v rather_o to_o make_v myself_o understand_v by_o a_o cornet_n then_o to_o be_v my_o own_o interpreter_n yet_o if_o this_o stupidity_n be_v without_o malice_n it_o be_v more_o tolerable_a than_o malicious_a cunning_n god_n permit_v himself_o to_o be_v entreat_v sometime_o by_o a_o simple_a thump_v of_o the_o breast_n and_o often_o reject_v eloquent_a and_o loud_a prayer_n it_o be_v a_o miserable_a light_n that_o who_o glory_n and_o lustre_n flow_v from_o vice_n only_o and_o yet_o be_v not_o offensive_a to_o great_a man_n a_o good_a beast_n be_v of_o more_o worth_n than_o a_o bad_a angel_n this_o be_v the_o upshot_n of_o all_o my_o dear_a niece_n that_o you_o must_v lay_v a_o foundation_n of_o bounty_n upon_o which_o it_o be_v allow_v you_o to_o raise_v a_o structure_n of_o other_o virtue_n that_o be_v more_o high_a and_o more_o glorious_a you_o do_v not_o stand_v in_o need_n of_o this_o lesson_n but_o i_o will_v needs_o fill_v up_o my_o paper_n before_o i_o will_v put_v a_o period_n and_o tell_v you_o that_o i_o be_o your_o etc._n etc._n balzac_n 15._o dec._n 1637._o to_o monsieur_n the_o abbot_n of_o rois-robert_n let._n xliii_o sir_n the_o world_n be_v full_a of_o darstardlie_a friend_n but_o you_o be_v none_o of_o this_o world_n you_o can_v love_v dare_o and_o resolutelie_o and_o i_o see_v that_o my_o injury_n be_v common_o more_o apprehend_v by_o you_o then_o by_o myself_o nevertheless_o i_o be_o much_o vex_v with_o the_o language_n which_o you_o receive_v from_o messieurs_n the_o these_o be_v man_n that_o do_v understand_v too_o well_o the_o point_n of_o honour_n for_o to_o give_v i_o any_o satisfaction_n and_o for_o my_o part_n i_o carry_v so_o much_o goodness_n about_o i_o as_o to_o demand_v nothing_o from_o they_o but_o my_o life_n i_o never_o believe_v that_o their_o superior_a have_v promise_v i_o nothing_o if_o he_o have_v leave_v they_o no_o other_o debt_n to_o pay_v but_o this_o they_o have_v great_a cause_n to_o commend_v he_o for_o his_o good_a providence_n and_o thrift_n in_o the_o mean_a while_n i_o can_v dissemble_v my_o sorrow_n to_o you_o for_o his_o death_n nor_o forget_v to_o tell_v you_o that_o in_o all_o his_o ill_a carriage_n towards_o i_o he_o have_v never_o do_v i_o a_o great_a affront_n than_o this_o to_o die_v if_o i_o have_v some_o particular_a revelation_n concern_v it_o or_o if_o he_o have_v advertise_v i_o thereof_o by_o the_o spirit_n of_o prophecy_n which_o be_v speak_v of_o in_o his_o elegy_n he_o shall_v have_v see_v his_o prate_n long_o since_o condemn_v and_o shall_v not_o have_v carry_v away_o into_o the_o other_o world_n that_o great_a opinion_n of_o sufficiency_n which_o his_o fraternity_n do_v soothe_v he_o with_o for_o the_o other_o extravagant_a doctor_n which_o you_o mention_v it_o will_v not_o be_v acceptable_a to_o god_n almighty_a that_o i_o shall_v undertake_v his_o reformation_n it_o be_v needful_a to_o create_v he_o anew_o for_o to_o amend_v he_o it_o be_v no_o mean_a enterprise_n but_o to_o examine_v his_o book_n and_o to_o make_v a_o breviaty_n of_o all_o the_o absurd_a thing_n therein_o contain_v i_o will_v choose_v as_o soon_o to_o be_v condemn_v to_o be_v a_o scavenger_n for_o the_o street_n of_o paris_n and_o to_o carry_v away_o all_o the_o dirt_n out_o of_o that_o little_a world_n his_o impertinency_n be_v infinite_a and_o will_v puzzle_v a_o better_a arithmetician_n than_o i_o be_o to_o calculate_v they_o and_o he_o that_o will_v go_v about_o to_o count_v they_o conterà _fw-la ancorae_fw-la in_o sùl'ombraso_n desso_fw-it etc._n etc._n will_v count_v the_o tree_n on_o top_n of_o shady_a apennine_n assoon_o or_o wave_n when_o wind_n do_v chafe_v the_o curl_a brine_n if_o this_o bearer_n shall_v stand_v in_o need_n of_o recommendation_n to_o the_o council_n i_o doubt_v not_o but_o know_v his_o name_n and_o what_o a_o share_n i_o bear_v in_o his_o interest_n you_o will_v effectual_o assist_v he_o for_o love_n of_o i_o who_o be_o more_o than_o any_o man_n in_o the_o world_n sir_n y_z etc._n etc._n balzac_n 30._o jan._n 1629._o to_o the_o same_o let._n xliv_o sir_n i_o be_o ever_o this_o month_n confine_v to_o my_o bed_n where_o i_o receive_v your_o letter_n direct_v from_o rouen_n to_o read_v there_o the_o continuation_n of_o your_o sickness_n can_v not_o you_o must_v think_v be_v any_o assuagement_n of_o i_o i_o bestow_v a_o thousand_o curse_n upon_o the_o water_n of_o forge_n for_o impair_n your_o health_n propertius_n have_v not_o be_v more_o liberal_a or_o bestow_v more_o upon_o the_o baia_n that_o kill_v angustus_fw-la his_o nephew_n but_o a_o main_a difference_n be_v that_o this_o man_n be_v a_o poet_n and_o do_v but_o act_v grief_n but_o i_o be_o true_o afflict_v and_o true_a friendship_n do_v real_o suffer_v more_o than_o flattery_n can_v personate_v i_o be_o very_o sorry_a that_o have_v not_o demean_v himself_o towards_o you_o so_o well_o as_o he_o shall_v have_v do_v and_o if_o you_o have_v resolve_v upon_o his_o ruin_n i_o do_v not_o mean_v to_o step_v in_o between_o he_o and_o it_o and_o undertake_v his_o protection_n i_o do_v ever_o side_n with_o all_o your_o passion_n without_o premeditation_n and_o that_o man_n that_o do_v not_o please_v you_o have_v no_o allurement_n so_o powerful_a as_o can_v render_v he_o please_v to_o i_o nevertheless_o if_o this_o man_n offence_n be_v venial_a and_o your_o justice_n can_v be_v satisfy_v i_o will_v adventure_v to_o beg_v his_o pardon_n and_o will_v become_v his_o surety_n that_o he_o shall_v willing_o undergo_v all_o the_o punishment_n that_o you_o will_v inflict_v upon_o he_o to_o regain_v your_o favour_n there_o be_v some_o business_n between_o we_o that_o force_v i_o to_o dissemble_v a_o little_a and_o do_v not_o permit_v a_o apparent_a runture_n if_o there_o come_v not_o from_o you_o a_o express_a order_n to_o the_o contrary_a but_o be_v once_o free_v out_o of_o this_o turmoil_n if_o he_o be_v so_o unlucky_a as_o to_o offend_v you_o again_o i_o declare_v unto_o you_o that_o i_o do_v even_o now_o renounce_v he_o and_o i_o have_v rather_o forget_v my_o obligation_n to_o he_o then_o to_o carry_v affection_n repugnant_a to_o you_o your_o cousin_n be_v too_o generous_a to_o oblige_v so_o noble_o a_o man_n who_o he_o never_o know_v and_o i_o have_v rather_o believe_v that_o his_o esteem_n of_o i_o be_v but_o the_o consequence_n of_o your_o love_n then_o to_o imagine_v it_o to_o be_v a_o apprehension_n of_o any_o merit_n in_o i_o i_o do_v purpose_n a_o voyage_n beyond_o the_o sea_n the_o next_o year_n if_o i_o take_v ship_n at_o diepe_a as_o i_o hope_v to_o do_v i_o shall_v not_o fail_v to_o go_v and_o kiss_v his_o hand_n at_o rouen_n and_o to_o make_v he_o see_v that_o the_o monster_n that_o father_n goulie_n speak_v of_o be_v a_o tame_a beast_n at_o least_o and_o capable_a of_o knowledge_n if_o i_o do_v exceed_o rejoice_v at_o the_o news_n when_o a_o canonship_n be_v bestow_v upon_o you_o i_o forget_v how_o far_o this_o dignity_n be_v below_o your_o desert_n it_o suffice_v i_o that_o i_o give_v you_o some_o testimony_n that_o i_o be_o not_o sorry_a for_o it_o and_o that_o i_o consider_v it_o as_o in_o the_o crowd_n among_o other_o benefice_n that_o shall_v fall_v upon_o you_o know_v that_o some_o few_o man_n life_n that_o be_v not_o yet_o dead_a be_v the_o only_a obstacle_n to_o your_o virtue_n i_o expect_v by_o the_o first_o post_n some_o better_a news_n concern_v your_o health_n and_o ever_o remain_v with_o all_o my_o soul_n sir_n your_o &c._n &c._n balzac_n 10_o may_v 1634._o to_o the_o same_o let._n xlv_o sir_n your_o last_o message_n do_v give_v i_o exceed_v content_a and_o though_o i_o be_o well_o assure_v of_o your_o affection_n towards_o i_o yet_o i_o take_v a_o singular_a delight_n to_o read_v in_o your_o letter_n that_o you_o love_v i_o these_o be_v word_n who_o fragrancy_n time_n can_v wear_v away_o and_o which_o will_v be_v as_o pleasant_a to_o i_o many_o year_n hence_o as_o