Selected quad for the lemma: nature_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
nature_n world_n wound_n write_v 17 3 4.8047 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A00990 Florio his firste fruites which yeelde familiar speech, merie prouerbes, wittie sentences, and golden sayings. Also a perfect induction to the Italian, and English tongues, as in the table appeareth. The like heretofore, neuer by any man published. Florio, John, 1553?-1625. 1578 (1578) STC 11096; ESTC S105629 202,516 536

There is 1 snippet containing the selected quad. | View original text

ape_n still_o la_fw-fr porta_fw-la di_fw-it dietro_fw-it quasta_fw-mi la_fw-fr casa_fw-la a_o postern_n door_n mar_v the_o house_n la_fw-fr robba_fw-mi non_fw-fr é_fw-fr á_z chi_fw-mi la_fw-fr fa_fw-it man_fw-mi á_z chi_fw-mi la_fw-fr good_a the_o ware_n be_v not_o his_o that_o gather_v it_o but_o his_o that_o enjoy_v it_o la_fw-fr speranza_fw-es é_fw-fr l'ultima_fw-la cosa_fw-mi de_fw-fr l'huomo_fw-la hope_n be_v the_o last_o thing_n of_o a_o man_n le_fw-fr bone_n parole_fw-fr ongino_fw-la le_fw-fr caitiff_n pongino_n good_a word_n anoint_v a_o man_n the_o ill_a word_n kyl_v a_o man_n le_fw-fr bugie_a hanno_fw-mi corte_fw-fr legambe_fw-mi lie_n have_v short_a leg_n le_fw-fr lettere_fw-la sono_fw-la de_fw-fr li_n study_v si_fw-mi le_fw-fr richeze_fw-mi de_fw-fr i_fw-it soleciti_fw-la il_fw-fr mondo_fw-la de_fw-fr presuntuosi_n il_fw-fr paradiso_fw-la de_fw-fr divoti_fw-la letter_n be_v for_o student_n richesse_n for_o the_o careful_a the_o world_n for_o the_o presumptuous_a paradise_n for_o the_o devoute_a lingua_fw-la bardella_n è_fw-it che_fw-it in_o fretta_fw-mi favella_fw-it that_o tongue_n do_v lie_v that_o speak_v in_o haste_n l'ochio_n deal_v patron_n ingrassa_fw-mi il_fw-fr cavallo_fw-la the_o eye_n of_o the_o master_n fatten_v the_o horse_n lombardia_fw-la è_fw-la il_fw-it giardino_fw-it del_fw-it mondo_fw-la lombardie_n be_v the_o garden_n of_o the_o world_n mal_fw-fr anno_fw-la e_fw-la mala_fw-la moglie_fw-mi non_fw-la manca_fw-la mai_fw-gr a_o ill_a year_n and_o a_o bad_a wife_n be_v never_o want_v matto_n per_fw-la natura_fw-la e_fw-la savio_fw-la per_fw-la scritura_fw-la a_o fool_n by_o nature_n and_o a_o wise_a man_n by_o write_v medico_n pieto_fw-la so_fw-mi fa_fw-it la_fw-it piaga_fw-la tegnosa_fw-la a_o pitiful_a physician_n make_v a_o scald_a wound_n meglio_fw-it e_fw-it there_fw-mi la_fw-fr lana_fw-la che_fw-it la_fw-it pecora_fw-la it_o be_v better_a to_o geve_v the_o fleece_n than_o the_o sheep_n meglio_fw-it è_fw-it esser_fw-it confessore_fw-la che_fw-it martyr_n it_o be_v better_a to_o be_v a_o confessor_n than_o a_o martyr_n meglio_fw-it é_fw-fr un_fw-it magro_n accordo_fw-mi che_fw-it una_fw-la grassa_fw-la sentenza_fw-it better_a be_v a_o lean_a agreement_n they_o a_o fat_a sentence_n metti_fw-mi il_fw-fr matto_fw-it sul_z bancho_fw-la o_o gioca_fw-mi di_fw-mi piede_n o_o di_fw-it canto_fw-it set_a a_o fool_n on_o a_o stool_n either_o he_o will_v sing_v or_o play_v with_o his_o foot_n muro_n bianco_n carta_fw-la de_fw-la matti_fw-la a_o white_a wall_n be_v a_o fool_n paper_n tanto_fw-la e_o il_fw-fr mal_fw-fr che_fw-it nonmi_fw-it noce_fw-mi quanto_fw-la é_fw-fr il_fw-fr ben_fw-mi che_fw-it non_fw-it mi_fw-mi giova_fw-mi so_o much_o be_v the_o ill_a as_o hurt_v i_o not_o as_o the_o good_a do_v not_o help_v i_o barbier_n giovine_n e_fw-la medico_n vechio_n a_o young_a barber_n and_o a_o old_a physician_n tutto_fw-mi quelche_fw-ge luce_n non_fw-fr é_fw-fr oro_fw-la all_o that_o glister_v be_v not_o gold_n non_fw-fr è_fw-fr virtu_fw-fr che_fw-it poverta_fw-la non_fw-la guasti_fw-la there_o be_v no_o virtue_n but_o poverty_n will_v mar_v it_o l'abondaza_n dell_fw-it cose_z genera_fw-la fastidio_fw-la the_o plenty_n of_o thing_n do_v engender_v care_n l'alegreze_n di_fw-mi questo_fw-la mondo_fw-la duran_fw-mi poco_fw-it the_o joy_n of_o this_o world_n dure_v but_o little_a tut_o le_fw-fr arm_n di_fw-mi londra_n non_fw-fr armerion_n la_fw-fr paura_fw-fr all_o the_o weapon_n of_o london_n will_v not_o arm_v fear_n poco_fw-it fa_fw-it chi_fw-mi á_z se_fw-mi non_fw-la giova_fw-la he_o do_v little_a that_o help_v not_o himself_o quanto_fw-la piu_fw-la si_fw-la ha_o tanto_fw-la piu_fw-la si_fw-la desidera_fw-la the_o more_o a_o man_n have_v the_o more_o he_o desire_v tanto_fw-la é_fw-fr mio_fw-mi quanto_fw-la io_fw-it godo_fw-it e_o do_v per_fw-la dio._n so_o much_o be_v i_o as_o i_o enjoy_v or_o else_o geve_v for_o god_n sake_n ne_fw-fr femina_fw-la ne_fw-la tela_fw-la non_fw-it piglia_fw-it á_z la_fw-fr candela_fw-la neither_o a_o woman_n nor_o linen_n choose_v thou_o by_o a_o candle_n parent_n con_fw-mi parent_n guai_o á_z chi_fw-mi non_o ha_o niente_fw-it kinsfolk_n with_o kinsfolk_n woe_n to_o he_o that_o have_v nothing_o la_fw-fr necessita_fw-it non_fw-it ha_o leg_n necessity_n have_v no_o law_n la_fw-fr prima_fw-la parte_fw-la del_fw-it pazzo_fw-it é_fw-fr di_fw-it tenersi_fw-la savio_fw-la the_o chief_a account_n of_o a_o fool_n be_v to_o hold_v himself_o wise_a l'huomo_fw-la propone_fw-la e_fw-la dio_fw-mi dispone_fw-la man_n do_v purpose_n and_o god_n do_v dispose_v peccato_fw-la vechio_n penitenza_fw-it nuova_fw-mi old_a sin_n and_o new_a penance_n peccato_fw-la celato_fw-la è_fw-la mezo_fw-es perdonato_fw-mi a_o hide_a fault_n be_v half_o pardon_v riguarda_fw-it il_fw-it sine_fw-la mark_v the_o end_n ogni_fw-la estremita_fw-la é_fw-fr vitio_fw-la every_o extremity_n be_v a_o vice_n ogni_fw-la parola_fw-it non_fw-it vuol_fw-it risposta_fw-la every_o word_n require_v not_o a_o answer_n la_fw-fr conscientia_fw-la serve_v per_fw-la mille_fw-la testimonij_fw-la conscience_n serve_v in_o stead_n of_o a_o thousand_o witness_n la_fw-fr vera_fw-la leg_n é_fw-fr la_fw-fr natura_fw-la nature_n be_v the_o right_a law_n ogni_fw-la timidita_fw-la è_fw-la vit_fw-mi io_fw-it all_o fearfulness_n be_v folly_n la_fw-fr leg_n nasce_fw-la del_fw-it peccato_fw-la &_o lo_o gastiga_n the_o law_n grow_v of_o sin_n and_o do_v punish_v it_o pari_fw-la con_fw-mi pari_fw-la bene_fw-la sta_fw-la &_o dura_fw-la like_o with_o like_a do_v last_o well_o i_o patti_fw-la rompono_fw-la le_fw-fr leggi_fw-la bargain_n break_v the_o law_n un_fw-fr homo_fw-la val_fw-fr cento_fw-la e_fw-la cento_fw-la non_fw-la vagliono_fw-la uno_fw-la one_o man_n be_v worth_a a_o hundred_o &_o a_o hundred_o be_v not_o worth_a one_o il_fw-fr savio_fw-la non_fw-la si_fw-la deve_a vergognar_fw-mi di_fw-it mutar_fw-it proposito_fw-la a_o wise_a man_n ought_v not_o to_o be_v ashamed_a to_o change_v purpose_n la_fw-fr maraviglia_fw-it è_fw-it figliola_fw-es de_fw-es lignoranza_fw-es marueile_n be_v the_o daughter_n of_o ignorance_n i_o fatti_fw-la sono_fw-la maschi_fw-la e_fw-it le_fw-fr parole_fw-fr feminine_a deed_n be_v male_n and_o word_n be_v female_n il_fw-fr tempo_fw-it é_fw-fr padre_n de_fw-fr la_fw-fr verita_fw-la &_o pesperientia_fw-la é_fw-fr madre_fw-mi de_fw-fr le_fw-fr cose_z time_n be_v the_o father_n of_o truth_n and_o experience_n be_v the_o mother_n of_o all_o thing_n ne_fw-fr amor_fw-la ne_fw-la signoria_fw-la vuol_fw-it compagnia_fw-la neither_o love_n nor_o friendship_n will_v have_v company_n nessuno_fw-it da_fw-it quello_fw-it che_fw-it non_fw-it ha_o non_fw-fr can_v geve_v that_o he_o have_v not_o ne_o occhi_n in_o lettera_fw-la ne_o many_o in_o ●asca_fw-la d'altrui_fw-la neither_o eye_n nor_o hand_n in_o other_o man_n writing_n or_o purse_n nul_fw-fr bene_fw-la senza_n pene_fw-la no_o weal_n without_o woe_n noze_v e_o magistrato_n sono_fw-la deal_v ciel_fw-fr destinato_fw-la marriage_n and_o magistrate_n be_v destiny_n of_o heaven_n oglio_fw-it ferro_fw-la e_fw-la sale_n mercantia_fw-la regale_n oil_n iron_n and_o salt_n be_v royal_a merchandise_n ogni_fw-la dieci_fw-la anni_fw-la l'uno_fw-it ha_o bisogno_fw-it de_fw-it l'altro_fw-it once_o in_o ten_o year_n one_o man_n have_v need_n of_o another_o odio_fw-la from_o gli_fw-la amici_fw-la é_fw-fr soccorso_fw-it de_fw-fr gli_fw-la stranieri_fw-la hatred_n among_o friend_n be_v succour_n unto_o stranger_n ogni_fw-la di_fw-it viene_fw-it la_fw-it sera_fw-it every_o day_n come_v night_n ogni_fw-la ucello_fw-la non_fw-la cognosce_fw-la il_fw-fr bon_fw-fr grano_fw-la every_o bird_n know_v not_o the_o good_a grain_n ogni_fw-la ●tristo_fw-la cane_n mena_fw-la la_fw-fr coda_fw-la the_o worst_a dog_n wag_v his_o tail_n ogni_fw-la uno_fw-la per_fw-la se_fw-la &_o il_fw-it aiavolo_fw-it per_fw-la tutti_n every_o one_o for_o himself_o and_o the_o devil_n for_o al._n patisco_n il_fw-fr male_a sperando_fw-la il_fw-fr bene_fw-la i_o suffer_v the_o bad_a hope_v for_o the_o better_a pesa_n giusto_fw-la e_fw-la vendi_fw-la caro_fw-la weigh_v just_a and_o sell_v dear_a piu_fw-it per_fw-la dolceza_fw-mi che_fw-mi per_fw-mi forza_fw-mi more_o by_o lenity_n then_o by_o force_n poco_fw-it senno_fw-la basta_fw-la á_z chi_fw-mi fortuna_fw-la sona_fw-la little_o wit_n serve_v unto_o who_o fortune_n pipe_v putti_n e_fw-la matti_fw-la indovinano_n child_n and_o fool_n tell_v truth_n qual_a vita_fw-la tall_a fine_a such_o a_o life_n such_o a_o end_n radigo_fw-la non_fw-la fa_fw-it pagamento_fw-la forbearance_n be_v no_o payment_n quando_fw-la la_fw-fr gatta_fw-it non_fw-it è_fw-it in_o casa_fw-la i_fw-it sorzi_fw-fr bellano_fw-it when_o the_o cat_n be_v abroad_o the_o mouse_n play_v quando_fw-la l'a_fw-fr ben_fw-mi tonato_fw-mi è_fw-mi forza_fw-mi che_fw-it piovi_fw-la when_o it_o have_v well_o thunder_v it_o must_v needs_o rain_v ragione_fw-la deve_a esser_fw-it in_o conseglio_fw-it reason_n ought_v to_o be_v in_o the_o counsel_n se_fw-la vuoi_fw-fr venir_fw-fr meco_fw-la porta_fw-la teco_fw-la if_o thou_o will_v go_v with_o i_o bring_v with_o thou_o si_fw-mi danno_fw-mi bene_fw-la gli_fw-la officij_fw-la ma_fw-fr non_fw-fr si_fw-mi da_fw-mi discretione_fw-la office_n be_v give_v but_o not_o discretion_n sofri_n il_fw-fr male_a e_fw-it aspetta_fw-it il_fw-it bene_fw-la suffer_v the_o bad_a and_o tarry_v for_o the_o good_a ce_fw-fr de_fw-fr gli_fw-la huomini_fw-la che_fw-it vogliono_fw-it l'uouo_fw-la e_fw-it la_fw-it gallina_fw-la there_o be_v many_o