the_o soul_n alone_o which_o be_v also_o common_a to_o the_o body_n five_o see_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v to_o give_v life_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o receive_v life_n this_o can_v be_v understand_v of_o the_o soul_n which_o never_o lose_v life_n after_o that_o it_o have_v once_o live_v with_o the_o body_n and_o therefore_o can_v never_o receive_v it_o again_o here_o you_o tell_v we_o that_o to_o be_v quicken_v be_v to_o be_v deliver_v from_o misery_n how_o the_o english_a word_n may_v be_v take_v i_o leave_v it_o to_o the_o wise_a but_o in_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o the_o latin_a word_n viâ—ificari_fw-la i_o be_o sure_a it_o be_v strange_a and_o seldom_o see_v to_o find_v that_o sense_n furthermore_o i_o be_o sure_a that_o if_o this_o devise_n may_v stand_v that_o then_o you_o will_v overthrow_v the_o antithesis_fw-la between_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dead_a and_o quicken_v for_o if_o quicken_v do_v not_o signify_v a_o restitution_n to_o life_n what_o antithesis_fw-la can_n it_o have_v with_o death_n or_o dead_a last_o add_v to_o those_o if_o it_o please_v you_o that_o infallible_a reason_n of_o beza_n take_v from_o the_o scope_n and_o drift_n of_o the_o apostle_n to_o who_o great_a note_n i_o refer_v you_o be_v not_o able_a to_o handle_v his_o reason_n so_o effectual_o as_o he_o do_v himself_o hill_n here_o you_o play_v the_o captain_n and_o will_v beat_v down_o bulwark_n and_o therefore_o you_o shall_v have_v these_o 4._o property_n in_o you_o virtue_n knowledge_n authority_n and_o felicity_n for_o the_o first_o two_n they_o be_v in_o you_o god_n grant_v you_o use_v they_o to_o his_o glory_n but_o what_o authority_n you_o have_v to_o interpret_v the_o word_n i_o know_v not_o therefore_o in_o this_o case_n i_o hope_v you_o shall_v have_v no_o felicity_n where_o you_o say_v that_o this_o word_n spirit_n do_v signify_v the_o deity_n and_o this_o word_n flesh_n the_o humanity_n of_o christ_n and_o that_o there_o be_v a_o antithesis_fw-la between_o the_o divine_a and_o humane_a nature_n i_o confess_v that_o spirit_n sometime_o do_v signify_v the_o godhead_n and_o flesh_n the_o humanity_n of_o christ._n but_o they_o do_v not_o so_o signify_v in_o this_o place_n as_o i_o prove_v by_o the_o circumstance_n of_o the_o text_n and_o the_o word_n themselves_o for_o where_o you_o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d kill_v or_o put_v to_o death_n do_v signify_v the_o whole_a passion_n of_o christ_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v the_o resurrection_n of_o christ_n that_o can_v be_v for_o of_o the_o passion_n of_o christ_n be_v mention_v make_v before_o in_o the_o same_o 18._o verse_n christ_n suffer_v for_o we_o the_o just_a for_o the_o unjust_a to_o bring_v we_o to_o god_n now_o after_o his_o suffering_n end_v as_o peter_n say_v he_o be_v both_o kill_v and_o make_v alive_a now_o of_o his_o resurrection_n be_v mention_v make_v in_o the_o 21._o verse_n as_o of_o his_o ascension_n in_o the_o 22._o verse_n therefore_o see_v the_o suffering_n of_o christ_n be_v mention_v before_o and_o his_o resurrection_n be_v name_o set_v down_o after_o whereof_o can_v these_o word_n be_v understand_v but_o of_o the_o separation_n of_o the_o body_n and_o the_o soul_n and_o of_o the_o state_n of_o they_o during_o their_o separation_n for_o a_o antithesis_fw-la as_o you_o know_v be_v of_o contrary_a or_o diverse_a thing_n as_o in_o this_o place_n you_o see_v in_o kill_v and_o quicken_v now_o how_o both_o these_o be_v true_a at_o one_o time_n s._n peter_n do_v show_v for_o at_o the_o same_o time_n he_o be_v dead_a as_o concern_v his_o body_n he_o be_v alive_a in_o spirit_n that_o be_v in_o soul_n for_o the_o soul_n separate_v from_o y_z e_z body_n be_v apt_o call_v in_o spirit_n eccle._n 12._o 7._o and_o dust_n return_v to_o earth_n as_o it_o be_v and_o the_o spirit_n return_v to_o god_n that_o give_v it_o so_o be_v it_o take_v heb._n 12._o 23._o act._n 7._o 59_o and_o so_o do_v this_o word_n signify_v in_o this_o place_n for_o christ_n be_v not_o kill_v both_o in_o body_n and_o soul_n but_o only_o in_o body_n and_o in_o flesh_n for_o if_o the_o soul_n of_o christ_n have_v be_v kill_v then_o have_v it_o be_v mortal_a therfeore_n athanasius_n epiphanius_n and_o all_o the_o father_n which_o do_v confute_v the_o heretic_n call_v damoerite_v &_o appolinaris_n which_o deny_v christ_n to_o have_v a_o soul_n do_v confute_v they_o by_o this_o place_n prove_v that_o his_o spitite_n be_v among_o the_o spirit_n that_o his_o soul_n separate_v from_o his_o body_n be_v among_o the_o soul_n separate_v from_o their_o body_n this_o interpretation_n you_o see_v be_v gather_v out_o of_o god_n word_n and_o be_v make_v more_o manifest_a by_o the_o word_n follow_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o we_o translate_v in_o which_o spirit_n he_o go_v &_o preach_v to_o the_o spirit_n in_o prison_n first_o you_o translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o the_o which_o but_o in_o the_o 1._o pet._n 16._o you_o do_v not_o so_o translate_v it_o nor_o in_o the_o 2._o chap._n and_o 12._o ver_fw-la the_o same_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v eph._n 1._o 13._o 2._o 22._o 5._o 18._o and_o so_o can_v i_o cite_v at_o the_o least_o a_o hundred_o text_n in_o the_o new_a testament_n where_o if_o you_o translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o the_o which_o or_o by_o who_o you_o shall_v overthrow_v the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n the_o next_o word_n in_o construe_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o as_o i_o have_v say_v before_o so_o i_o avouche_v still_o be_v speak_v not_o of_o the_o deity_n never_o in_o all_o the_o scripture_n and_o therefore_o must_v needs_o be_v speak_v of_o the_o soul_n of_o christ._n to_o confute_v this_o you_o allege_v gen._n 18._o 21._o exod._n 3._o 8._o first_o i_o must_v tell_v you_o these_o book_n be_v write_v in_o the_o hebrew_n tongue_n and_o not_o in_o the_o greek_a i_o crave_v a_o instance_n out_o of_o the_o new_a testament_n second_o in_o those_o place_n that_o you_o have_v name_v the_o interpreter_n do_v translate_v jarad_n by_o the_o gréeke_n word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o not_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o this_o i_o prove_v joh._n 16_o 7._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o if_o i_o shall_v not_o depart_v the_o comforter_n will_v not_o come_v unto_o you_o but_o if_o i_o shall_v depart_v i_o will_v send_v he_o unto_o you_o here_o you_o see_v when_o he_o speak_v of_o the_o descend_v of_o the_o deity_n he_o use_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o when_o he_o speak_v of_o the_o humanity_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o in_o the_o same_o chap._n verse_n the_o 28._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o come_v out_o from_o the_o father_n &_o come_v into_o the_o world_n again_o i_o leave_v the_o world_n &_o go_v to_o my_o father_n and_o this_o propriety_n of_o speech_n which_o y_o e_z holy_a ghost_n use_v aught_o to_o be_v observe_v i_o confess_v the_o scripture_n use_v the_o figure_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o when_o god_n be_v say_v to_o come_v down_o there_o be_v use_v the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o some_o one_o of_o the_o forename_a and_o when_o mention_n be_v make_v of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o be_v always_o speak_v of_o the_o humanity_n as_o it_o be_v to_o be_v see_v luk._n 4._o 30._o 9_o 51._o 52._o 56._o 57_o luk._n 13._o 22._o joh._n 8._o 1._o and_o in_o this_o place_n of_o peter_n the_o last_o verse_n be_v use_v the_o same_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o go_v up_o into_o heaven_n therefore_o if_o you_o can_v quote_v but_o one_o text_n in_o the_o new_a testament_n that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v figurative_o apply_v to_o the_o deity_n your_o interpretation_n may_v seem_v tolerable_a but_o if_o you_o can_v not_o as_o i_o know_v it_o be_v impossible_a then_o can_v you_o never_o prove_v your_o interpretation_n to_o be_v agreeable_a to_o faith_n because_o it_o be_v not_o agreeable_a to_o the_o word_n out_o of_o the_o next_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o i_o note_v he_o that_o be_v kill_v and_o quicken_v do_v preach_v but_o christ_n be_v kill_v and_o quicken_v ergo_fw-la christ_n and_o not_o the_o deity_n preach_v he_o preach_v not_o vocal_o for_o he_o be_v kill_v ergo_fw-la he_o preach_v real_o in_o soul_n for_o here_o be_v note_v first_o who_o preach_v christ._n to_o who_o to_o the_o spirit_n where_o in_o hell_n when_o after_o his_o death_n and_o before_o his_o
be_v manifest_v in_o the_o flesh_n and_o also_o of_o peter_n himself_o 1._o pet._n 4._o 1._o christ_n suffer_v for_o we_o in_o the_o flesh_n which_o antithesis_fw-la of_o the_o divine_a and_o humane_a nature_n paul_n do_v also_o express_v in_o the_o same_o term_n speak_v of_o christ_n which_o be_v make_v of_o the_o seed_n of_o david_n according_a to_o the_o flesh_n and_o declare_v mighty_o to_o be_v the_o son_n of_o god_n according_a to_o the_o spirit_n rom._n 1._o 3._o 4._o where_o you_o see_v he_o use_v the_o word_n no_o otherwise_o then_o he_o find_v they_o use_v in_o the_o scripture_n now_o that_o this_o can_v not_o be_v the_o sense_n of_o they_o you_o reason_n thus_o first_o you_o say_v that_o this_o participle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v go_v do_v signify_v motion_n from_o some_o place_n which_o can_v not_o stand_v with_o the_o divine_a essence_n which_o can_v not_o possible_o leave_v any_o place_n be_v at_o all_o time_n in_o all_o place_n to_o this_o i_o answer_v that_o it_o be_v speak_v of_o the_o same_o spirit_n or_o divine_a essence_n in_o gen._n 18._o 21._o i_o will_v go_v down_o and_o see_v whether_o the_o sodomite_n do_v altogether_o according_a to_o the_o cry_n that_o be_v come_v unto_o i_o and_o in_o exod._n 3._o 8._o i_o be_o come_v down_o to_o deliver_v they_o that_o be_v the_o israelite_n out_o of_o the_o hand_n of_o the_o egyptian_n you_o can_v not_o be_v ignorant_a m._n hill_n that_o the_o holy_a ghost_n speak_v oftentimes_o of_o the_o divine_a essence_n by_o a_o figure_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d when_o god_n declare_v his_o presence_n in_o one_o place_n more_o than_o in_o another_o by_o some_o notable_a effect_n which_o in_o this_o place_n be_v most_o necessary_a to_o express_v the_o continual_a presence_n of_o christ_n in_o his_o church_n in_o those_o day_n of_o noah_n and_o so_o in_o all_o age_n either_o past_a or_o to_o come_v depart_v as_o it_o be_v from_o all_o other_o place_n which_o indeed_o he_o can_v not_o and_o sit_v as_o it_o be_v a_o perpetual_a moderator_n and_o ruler_n thereof_o next_o you_o allege_v the_o other_o participle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v quicken_v that_o because_o it_o be_v passive_a it_o can_v not_o stand_v with_o the_o divine_a essence_n which_o can_v not_o suffer_v this_o we_o deny_v not_o for_o we_o attribute_v not_o this_o participle_n to_o the_o divine_a essence_n but_o to_o the_o whole_a christ_n god_n &_o man_n for_o we_o say_v not_o christ_n the_o spirit_n be_v quicken_v but_o christ_n be_v quicken_v in_o spirit_n three_o you_o tell_v we_o that_o mortify_a and_o quicken_v be_v both_o participle_n and_o both_o attribute_v to_o christ_n at_o one_o time_n we_o confess_v they_o be_v attribute_v to_o one_o christ_n but_o we_o see_v no_o matter_n to_o lead_v we_o to_o refer_v they_o both_o to_o one_o time_n but_o by_o the_o contrary_n i_o think_v that_o the_o order_n of_o the_o word_n have_v sufficient_a matter_n in_o they_o to_o prove_v that_o he_o be_v first_o mortify_v and_o then_o quicken_v as_o for_o the_o distinction_n of_o time_n the_o distance_n be_v not_o to_o great_a as_o to_o require_v it_o to_o this_o you_o add_v how_o he_o be_v dead_a and_o how_o he_o be_v alive_a by_o put_v to_o kill_a flesh_n and_o to_o quicken_v spirit_n the_o very_a text_n as_o i_o take_v it_o will_v deny_v you_o this_o for_o it_o say_v not_o that_o the_o flesh_n be_v kill_v and_o the_o spirit_n quicken_v but_o that_o christ_n be_v kill_v in_o the_o flesh_n and_o quicken_v in_o the_o spirit_n which_o be_v all_o one_o as_o if_o he_o have_v say_v that_o christ_n die_v as_o he_o be_v man_n and_o overcome_v death_n as_o he_o be_v god_n which_o thing_n also_o paul_n do_v express_v in_o other_o word_n 2._o cor._n 13_o 4._o he_o be_v crucify_v concern_v his_o infirmity_n yet_o live_v he_o through_o the_o power_n of_o god_n four_o you_o say_v that_o the_o scripture_n do_v join_v together_o this_o go_n &_o preach_v close_o to_o his_o passion_n as_o if_o he_o have_v say_v assoon_o as_o he_o have_v suffer_v he_o go_v &_o preach_v this_o as_o if_o conclude_v no_o necessary_a matter_n we_o expect_v demonstration_n &_o can_v be_v carry_v with_o as_o and_o if_o five_o you_o add_v out_o of_o gen._n 6._o that_o the_o preach_n of_o noah_n be_v attribute_v to_o the_o 3._o person_n and_o not_o to_o the_o second_o which_o put_v on_o man_n flesh_n redeem_v us._n we_o confess_v that_o ability_n to_o preach_v be_v give_v noah_n by_o the_o holy_a ghost_n but_o he_o be_v stir_v up_o and_o send_v by_o the_o whole_a trinity_n the_o action_n whereof_o see_v they_o be_v common_a to_o all_o three_o he_o err_v not_o that_o attribute_v they_o to_o any_o of_o the_o three_o where_o you_o say_v that_o christ_n be_v raise_v from_o the_o dead_a by_o the_o first_o person_n and_o not_o by_o the_o second_o i_o see_v not_o how_o that_o can_v stand_v with_o the_o truth_n of_o the_o scripture_n which_o tell_v i_o that_o the_o second_o person_n do_v put_v on_o man_n and_o do_v never_o forsake_v he_o in_o all_o his_o distress_n afterward_o you_o tell_v i_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v disobedient_a and_o sometime_o do_v separate_v the_o time_n of_o their_o disobedience_n and_o christ_n go_v to_o they_o but_o i_o can_v not_o take_v it_o at_o your_o word_n for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v not_o as_o you_o seem_v to_o take_v it_o a_o verb_n but_o a_o participle_n gree_v with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v spirit_n in_o the_o verse_n before_o and_o the_o adverb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sometime_o belong_v to_o the_o principal_a verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v preach_v so_o that_o the_o sense_n must_v needs_o be_v he_o preach_v sometime_o to_o the_o spirit_n that_o be_v in_o prison_n and_o be_v disobedient_a in_o the_o day_n of_o noah_n whereas_o you_o argue_v this_o can_v not_o be_v speak_v of_o the_o preach_n of_o noah_n because_o he_o preach_v to_o man_n and_o to_o spirit_n it_o be_v strange_a to_o i_o how_o he_o can_v preach_v to_o man_n and_o not_o to_o spirit_n see_v that_o whosoever_o do_v instruct_v man_n do_v also_o instruct_v their_o soul_n last_o you_o charge_v this_o construction_n to_o do_v violence_n to_o the_o text_n take_v the_o word_n spirit_n for_o the_o divinity_n in_o one_o place_n and_o for_o the_o power_n thereof_o in_o another_o where_o you_o do_v we_o great_a wrong_n for_o beza_n himself_o refuse_v it_o and_o prove_v it_o be_v not_o take_v for_o the_o power_n of_o the_o deity_n in_o this_o place_n at_o all_o hitherto_o have_v i_o answer_v all_o that_o you_o can_v say_v against_o we_o now_o will_v i_o prove_v that_o your_o sense_n which_o you_o make_v of_o this_o place_n can_v not_o stand_v with_o the_o truth_n of_o the_o text_n you_o take_v this_o word_n flesh_n only_o for_o the_o body_n of_o christ_n which_o die_v and_o be_v bury_v and_o the_o word_n spirit_n for_o his_o soul_n which_o you_o bear_v we_o in_o hand_n descend_v into_o hell_n preach_v to_o the_o soul_n which_o have_v be_v rebellious_a in_o the_o day_n of_o noah_n if_o this_o your_o construction_n shall_v go_v for_o currant_n than_o the_o apostle_n speak_v nothing_o here_o of_o christ_n which_o may_v not_o be_v verify_v of_o any_o man_n for_o though_o our_o body_n die_v yet_o our_o soul_n live_v aswell_o as_o he_o the_o spirit_n here_o as_o it_o appear_v by_o the_o text_n do_v signify_v that_o which_o give_v life_n to_o that_o which_o be_v dead_a that_o i_o trust_v be_v not_o his_o soul_n but_o his_o deity_n three_o this_o participle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d kill_v do_v signify_v not_o only_o the_o death_n of_o the_o body_n but_o also_o whatsoever_o christ_n do_v suffer_v either_o in_o body_n or_o soul_n for_o the_o redemption_n of_o our_o body_n and_o soul_n and_o do_v comprise_v his_o whole_a passion_n which_o the_o spripture_n do_v many_o time_n term_v death_n which_o if_o it_o be_v so_o as_o it_o be_v so_o indeed_o then_o the_o word_n flesh_n note_v unto_o we_o the_o whole_a subject_n of_o his_o passion_n that_o be_v the_o whole_a man_n christ_n for_o it_o be_v expedient_a that_o he_o do_v aswell_o say_v suffer_v in_o soul_n for_o our_o soul_n as_o in_o body_n for_o our_o body_n or_o else_o he_o have_v be_v but_o half_a a_o redeemer_n four_o see_v his_o body_n be_v quicken_v that_o be_v restore_v from_o the_o grave_n aswell_o as_o his_o soul_n from_o the_o sorrow_n of_o hell_n if_o you_o take_v spirit_n there_o for_o the_o humane_a soul_n than_o you_o confound_v those_o thing_n which_o the_o apostle_n do_v distinguish_v attribute_v that_o to_o
paul_n say_v heb._n 11._o 35._o their_o woman_n receve_v their_o dead_a raise_v to_o life_n both_o these_o say_v the_o child_n be_v dead_a therefore_o it_o be_v untrue_a that_o carlisle_n affirm_v in_o his_o book_n fol._n 144._o that_o the_o child_n be_v not_o dead_a and_o as_o the_o wise_a man_n say_v it_o be_v a_o wondrous_a deed_n but_o it_o be_v no_o wonder_n to_o quicken_v one_o that_o be_v in_o a_o swoon_n &_o as_o nephesh_n in_o this_o place_n do_v signify_v 14._o the_o soul_n so_o do_v it_o in_o many_o other_o place_n pro._n 23._o 14._o thou_o shall_v smite_v he_o with_o the_o rod_n and_o shall_v deliver_v his_o soul_n from_o hell_n farther_o y_fw-fr t_o nephesh_n signify_v the_o soul_n it_o be_v manifest_a by_o this_o for_o y_z e_z interpreter_n call_v septuaginta_fw-la have_v translate_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o be_v in_o time_n past_o many_o heretic_n that_o do_v deny_v that_o christ_n have_v a_o soul_n of_o who_o appollinaris_n christi_fw-la be_v one_o against_o who_o athanasius_n thus_o write_v in_o his_o book_n of_o the_o wholesome_a come_n of_o christ_n neither_o his_o body_n be_v leave_v in_o the_o grave_n neither_o his_o soul_n be_v leave_v in_o hell_n for_o this_o the_o prophet_n write_v thou_o shall_v not_o leave_v my_o soul_n in_o hell_n nor_o suffer_v thy_o holy_a one_o to_o see_v corruption_n and_o a_o little_a after_o for_o if_o the_o godhead_n have_v be_v separate_v from_o the_o body_n and_o death_n have_v show_v his_o force_n on_o he_o how_o can_v the_o body_n deprive_v of_o the_o immortal_a god_n show_v forth_o incorruption_n or_o how_o can_v the_o word_n finish_v his_o go_v down_o to_o hell_n or_o arise_v from_o hell_n epiphanius_n write_v against_o the_o 6_o heretic_n call_v damaeritae_fw-la use_v the_o same_o proof_n haer_fw-mi 77._o fulgentius_n ad_fw-la thrasymundum_fw-la in_o his_o 6._o chapter_n thus_o write_v concern_v this_o matter_n who_o flesh_n neither_o the_o divinity_n forsake_v in_o death_n neither_o do_v it_o leave_v the_o soul_n in_o hell_n as_o the_o prophet_n say_v thou_o shall_v not_o leave_v my_o soul_n in_o hell_n and_o in_o his_o 8._o chapter_n allege_v the_o 2._o of_o the_o act_n &_o 16._o psalm_n he_o add_v these_o word_n there_o bless_v peter_n be_v lighten_v indeed_o by_o the_o holy_a ghost_n and_o make_v according_a to_o the_o word_n of_o the_o lord_n the_o light_n of_o the_o world_n do_v show_v by_o the_o manifest_a light_n of_o preach_v how_o we_o shall_v understand_v this_o place_n lest_o any_o man_n in_o christ_n shall_v so_o understand_v the_o true_a flesh_n that_o he_o shall_v deny_v the_o true_a soul_n in_o this_o therefore_o the_o divinity_n of_o christ_n do_v show_v his_o impossibility_n because_o he_o be_v present_a always_o and_o in_o all_o place_n and_o after_o a_o unspeakable_a manner_n and_o be_v as_o concern_v his_o soul_n in_o hell_n without_o sorrow_n and_o as_o concern_v his_o body_n lie_v in_o the_o sepulchre_n without_o corruption_n for_o he_o neither_o be_v absent_a from_o his_o flesh_n when_o he_o do_v not_o suffer_v his_o soul_n to_o be_v grieve_v in_o hell_n neither_o do_v he_o leave_v his_o soul_n in_o hell_n when_o he_o keep_v his_o flesh_n in_o the_o grave_n without_o corruption_n but_o most_o plain_a of_o all_o other_o thing_n be_v ciril_n who_o in_o his_o book_n of_o the_o true_a faith_n to_o theodosius_n the_o emperor_n thus_o write_v it_o be_v not_o lawful_a to_o say_v that_o the_o flesh_n couple_v to_o the_o godhead_n can_v be_v subject_a to_o the_o corruption_n at_o any_o time_n and_o y_z t_z divine_a soul_n to_o be_v hold_v within_o the_o gate_n of_o hell_n for_o he_o be_v not_o leave_v in_o hell_n as_o s._n peter_n say_v for_o we_o may_v not_o say_v that_o that_o nature_n which_o can_v be_v subdue_v by_o death_n that_o be_v the_o deity_n of_o the_o only_o beget_v son_n shall_v return_v from_o those_o den_n under_o earth_n neither_o shall_v this_o thing_n have_v any_o miracle_n unless_o the_o son_n of_o god_n by_o the_o efficacy_n and_o nature_n of_o the_o divinity_n have_v tarry_v in_o hell_n fulfil_v all_o thing_n marueilouslye_o and_o above_o the_o reach_n of_o reason_n and_o work_v in_o all_o thing_n for_o god_n be_v above_o measure_n place_n circumscription_n and_o magnitude_n he_o himself_o be_v comprehend_v of_o none_o this_o also_o be_v wonderful_a that_o his_o body_n rise_v again_o be_v corruptible_a by_o nature_n and_o his_o soul_n be_v unite_v to_o the_o godhead_n by_o the_o virtue_n and_o power_n of_o the_o godhead_n do_v appear_v to_o the_o soul_n that_o be_v there_o in_o these_o place_n ciril_n fulgentius_n and_o athanasius_n do_v prove_v y_fw-fr t_o christ_n have_v a_o true_a body_n and_o a_o true_a soul_n and_o to_o prove_v that_o he_o be_v a_o true_a man_n in_o respect_n both_o of_o body_n and_o soul_n they_o allege_v this_o text_n of_o the_o 16_o psalm_n out_o of_o s._n peter_n if_o then_o nephosh_n do_v not_o signify_v the_o soul_n the_o reason_n of_o those_o learned_a father_n be_v of_o no_o validitye_n and_o for_o this_o cause_n in_o the_o interlineall_a gloss_n you_o shall_v read_v this_o interpretation_n animam_fw-la quam_fw-la haheo_fw-la ut_fw-la verus_fw-la homo_fw-la my_o soul_n which_o i_o have_v as_o a_o true_a man_n and_o thus_o m._n hutchinson_n in_o his_o most_o learned_a work_v of_o the_o image_n of_o god_n use_v this_o scripture_n against_o the_o arrian_n to_o prove_v that_o christ_n have_v a_o true_a soul_n as_o than_o athanasius_n epiphanius_n fulgentius_n and_o hutchinson_n with_o all_o the_o rest_n of_o the_o ancient_a father_n do_v understand_v nephesh_n here_o to_o be_v the_o soul_n even_o so_o do_v i_o with_o they_o see_v no_o reason_n why_o i_o shall_v believe_v otherwise_o peter_n martyr_n in_o the_o 1._o cor._n 15._o 15._o teach_v we_o a_o doubtful_a place_n of_o scripture_n must_v be_v interpret_v first_o say_v he_o it_o must_v be_v confer_v with_o the_o like_a place_n of_o scripture_n second_o we_o must_v see_v what_o the_o father_n especial_o of_o the_o greek_a church_n which_o day_n and_o night_n do_v exercise_v this_o book_n of_o god_n in_o their_o hand_n and_o confer_v it_o with_o all_o the_o book_n they_o can_v do_v write_v of_o it_o so_o have_v i_o do_v in_o handle_v this_o place_n first_o i_o have_v prove_v by_o the_o word_n of_o god_n that_o nephesh_n signify_v y_o e_o soul_n separate_v from_o the_o body_n second_o by_o the_o greek_a father_n who_o translate_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 24._o which_o signify_v the_o soul_n mat._n 10._o 28._o fear_v you_o not_o they_o which_o kill_v the_o body_n but_o be_v not_o able_a to_o kill_v the_o soul_n but_o fear_v he_o that_o have_v power_n to_o cast_v both_o body_n and_o soul_n into_o hell_n as_o nephesh_n signify_v the_o soul_n so_o sheol_n do_v in_o the_o 16._o psalm_n signify_v hell_n this_o phrase_n of_o scripture_n 13._o be_v in_o other_o psalm_n as_o in_o the_o 86._o 13._o for_o thy_o mercy_n be_v great_a towards_o i_o and_o thou_o have_v deliver_v my_o soul_n 17._o from_o the_o nethermost_a hell_n and_o in_o the_o 9_o psalm_n verse_n 17._o the_o wicked_a shall_v be_v turn_v into_o hell_n and_o all_o the_o people_n that_o forget_v god_n so_o in_o deut._n 32._o 22._o job._n 21._o 13._o psal._n 30._o 4._o 54._o 16_o 138._o 8._o esa._n 5._o 14._o ose._n 13._o 14._o habac._n 2._o 5._o mat._n 11._o 23._o in_o these_o and_o many_o other_o place_n of_o scripture_n it_o can_v not_o be_v deny_v but_o sheol_n signify_v hell_n and_o so_o do_v it_o in_o this_o place_n as_o by_o god_n grace_n i_o will_v prove_v first_o sheol_n come_v ming_z of_o nephesh_n which_o be_v to_o ask_v signify_v such_o a_o place_n as_o ne_fw-la ver_fw-la be_v satisfy_v but_o always_o ask_v and_o this_o be_v most_o proper_o hell_n which_o albeit_o it_o have_v receive_v infinite_a soul_n yeta_n it_o be_v in_o y_z e_o 5._o of_o esay_n his_o mouth_n be_v always_o open_a and_o gape_v for_o more_o second_o it_o be_v translate_v by_o the_o septuaginta_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o word_n fignifi_v in_o the_o scripture_n hell_n always_o and_o never_o the_o grave_n as_o yond_o may_v see_v mat._n 11._o 23._o luke_n 16._o 23._o apoc._n 1._o 18._o 6._o 8._o 20._o 13._o 14._o and_o therefore_o to_o translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o grave_n which_o signify_v a_o place_n where_o nothing_o can_v be_v see_v be_v a_o force_a and_o false_a translation_n for_o since_o the_o holy_a ghost_n do_v use_v it_o always_o for_o hell_n i_o marvel_v how_o any_o man_n dare_v to_o translate_v it_o grave_n theophilact_n translate_v it_o â—_o thus_o non_fw-la derelinques_fw-la animam_fw-la meam_fw-la apud_fw-la orcum_fw-la thou_o shall_v not_o leave_v my_o soul_n in_o hell_n use_v the_o
day_n have_v i_o beget_v thou_o as_o he_o also_o in_o another_o place_n speak_v thou_o a_o priest_n for_o ever_o after_o the_o order_n of_o melchisedech_n here_o david_n and_o the_o apostle_n do_v take_v this_o word_n to_o day_n to_o signify_v for_o ever_o and_o so_o do_v s._n augustine_n and_o m._n hill_n against_o all_o the_o gainsayer_n of_o it_o in_o the_o world_n for_o the_o circumstance_n of_o the_o place_n do_v strong_o convince_v it_o for_o what_o do_v the_o thief_n ask_v forgiveness_n of_o his_o sin_n who_o can_v forgive_v sin_n god_n only_o he_o ask_v for_o grace_n who_o be_v the_o giver_n of_o all_o grace_n god_n only_a he_o desire_v glory_n who_o give_v glory_n and_o life_n everlasting_a god_n only_o that_o god_n only_o forgive_v sin_n it_o be_v prove_v mar._n 2._o 7._o that_o he_o be_v the_o giver_n of_o all_o grace_n it_o be_v manifest_v 1._o pet._n 5._o 10._o that_o god_n only_o give_v glory_n and_o life_n everlasting_a it_o be_v evident_a 2._o tim._n 48._o rom._n 6._o and_o last_o verse_n second_o where_o shall_v he_o receive_v this_o glory_n in_o paradise_n for_o as_o much_o then_o as_o the_o thing_n that_o be_v give_v be_v eternal_a the_o person_n that_o give_v it_o be_v perpetual_a the_o place_n where_o it_o be_v give_v be_v everlasting_a it_o must_v of_o necessity_n follow_v that_o the_o time_n also_o be_v world_n without_o end_n and_o that_o with_o i_o signify_v as_o i_o do_v teach_v the_o godhaad_n it_o be_v constantlye_o avouch_v by_o all_o the_o father_n jerome_n on_o this_o place_n note_v christ_n bring_v the_o thief_n from_o the_o cross_n to_o paradise_n lest_o any_o man_n shall_v think_v conversion_n to_o be_v too_o late_o at_o any_o time_n he_o make_v the_o punishment_n of_o homicide_n martyrdom_n the_o truth_n be_v count_v among_o the_o wicked_a he_o leave_v the_o one_o in_o the_o left_a hand_n and_o take_v the_o other_o in_o the_o right_a hand_n as_o he_o will_v do_v in_o the_o day_n of_o judgement_n it_o be_v a_o absurd_a thing_n to_o say_v the_o soul_n of_o christ_n only_o shall_v give_v judgement_n in_o the_o last_o day_n augustine_n have_v the_o like_a on_o this_o place_n the_o cross_n if_o you_o mark_v it_o be_v the_o judgement_n seat_n the_o judge_n be_v set_v in_o the_o middle_n the_o one_o thief_n which_o beléeve_v be_v deliver_v the_o other_o which_o blaspheme_v be_v condemn_v to_o save_v and_o condemn_v be_v the_o office_n of_o the_o deity_n and_o therefore_o with_o i_o signify_v the_o godhead_n as_o the_o other_o thief_n no_o doubt_n be_v with_o y_z e_z devil_n ambrose_n in_o his_o sermon_n of_o the_o holy_a thief_n write_v thus_o he_o see_v he_o hang_v on_o the_o cross_n and_o pray_v to_o he_o as_o though_o he_o be_v sit_v in_o heaven_n he_o see_v he_o condemn_v and_o yet_o he_o pray_v unto_o he_o as_o to_o a_o king_n to_o this_o accord_v damascene_fw-la handle_v this_o place_n in_o respect_n of_o his_o body_n he_o be_v in_o grave_n in_o respect_n of_o his_o soul_n in_o hell_n and_o as_o god_n he_o be_v both_o in_o paradise_n with_o the_o thief_n and_o in_o the_o throne_n with_o the_o father_n and_o the_o holy_a ghost_n therefore_o ferus_fw-la a_o writer_n not_o to_o be_v contemn_v interprete_v these_o word_n thus_o mecum_fw-la eris_fw-la qui_fw-la sum_fw-la ubiqê°_n omne_fw-la in_o omnibus_fw-la thou_o shall_v be_v with_o i_o which_o be_o every_o where_o all_o in_o all_o in_o exodus_fw-la 34_o 6._o 7._o verse_n be_v set_v down_o the_o 13._o name_n of_o god_n and_o lord_n be_v one_o of_o the_o first_o of_o they_o therefore_o when_o the_o thief_n call_v christ_n lord_n he_o acknowledge_v he_o to_o be_v god_n and_o desire_v to_o dwell_v with_o the_o godhead_n in_o who_o presence_n be_v the_o fullness_n of_o joy_n where_o you_o afke_v i_o how_o the_o godhead_n can_v go_v to_o heaven_n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d even_o as_o god_n come_v down_o from_o heaven_n so_o be_v he_o say_v to_o go_v up_o to_o heaven_n if_o you_o will_v read_v augustine_n in_o his_o book_n of_o the_o essence_n of_o the_o devinitie_n he_o will_v teach_v you_o psa._n 68_o 24._o they_o have_v see_v o_o god_n thy_o go_n the_o go_n of_o my_o god_n &_o king_n which_o be_v in_o thy_o sanctuary_n from_o heaven_n he_o camo_fw-la into_o the_o virgin_n womb_n from_o y_z e_z virgin_n womb_n after_o his_o birth_n he_o be_v lay_v in_o the_o cratch_n after_o that_o he_o have_v fulfil_v all_o for_o the_o which_o he_o be_v send_v of_o his_o father_n he_o be_v fasten_v to_o the_o cross_n he_o be_v take_v down_o from_o the_o cross_n he_o be_v bury_v in_o respect_n of_o his_o flesh_n but_o in_o soul_n he_o descend_v into_o hell_n the_o three_o day_n by_o the_o power_n of_o the_o devinitie_n he_o raise_v his_o flesh_n out_o of_o the_o grave_n and_o after_o the_o day_n of_o his_o resurrection_n the_o fortith_n day_n his_o apostle_n see_v it_o he_o ascend_v into_o heaven_n and_o sit_v at_o the_o right_a hand_n of_o the_o father_n that_o be_v in_o his_o glory_n the_o thief_n than_o pray_v to_o christ_n that_o as_o he_o shall_v sit_v at_o the_o right_a hand_n of_o his_o father_n in_o glory_n so_o he_o may_v be_v partaker_n of_o that_o glory_n and_o that_o he_o may_v have_v his_o perfect_a consummation_n and_o bliss_n in_o heaven_n as_o christ_n shall_v have_v after_o his_o ascension_n and_o that_o his_o vile_a body_n which_o be_v partaker_n of_o the_o suffering_n of_o christ_n may_v also_o be_v partaker_n of_o his_o glory_n and_o make_v like_a to_o the_o glorious_a body_n of_o christ_n jesu._n twice_o you_o have_v tell_v i_o that_o thou_o shall_v be_v with_o i_o be_v as_o much_o as_o i_o and_o thou_o but_o you_o bring_v neither_o scripture_n nor_o father_n to_o confirm_v it_o in_o that_o sense_n that_o you_o mean_v it_o but_o if_o you_o mean_v thus_o i_o and_o thou_o shall_v be_v together_o that_o be_v thou_o shall_v be_v partaker_n of_o the_o glory_n of_o the_o deity_n as_o thou_o have_v be_v partaker_n of_o the_o suffering_n with_o the_o humanity_n it_o be_v true_a for_o what_o need_n have_v the_o thief_n to_o pray_v for_o the_o presence_n of_o christ_n soul_n when_o he_o have_v the_o presence_n both_o of_o body_n and_o soul_n but_o it_o be_v the_o presence_n and_o fellowship_n of_o the_o divine_a nature_n that_o he_o pray_v for_o wherein_o as_o david_n say_v be_v the_o fullness_n of_o joy_n and_o pleasure_n for_o evermore_o psal._n 16._o 11._o in_o luke_n 13._o 26._o the_o jew_n say_v we_o have_v eat_v and_o drunken_a in_o thy_o presence_n and_o thou_o teach_v in_o our_o street_n christ_n thus_o answer_v in_o the_o 27._o and_o 28._o verse_n i_o tell_v you_o i_o know_v you_o not_o depart_v from_o i_o all_o you_o worker_n of_o iniquity_n there_o shall_v be_v weep_v and_o gnash_n of_o tooth_n when_o you_o shall_v see_v abraham_n isaac_n and_o jacob_n in_o the_o kingdom_n of_o god_n and_o yourselves_o cast_v out_o of_o door_n therefore_o it_o be_v clear_a they_o be_v not_o all_o bless_a which_o be_v present_a with_o christ_n humanity_n but_o they_o of_o who_o saint_n peter_n say_v 2._o pet._n 1._o 4._o whereby_o most_o great_a and_o precious_a promise_n be_v give_v unto_o we_o that_o by_o they_o we_o shall_v be_v partaker_n of_o the_o nature_n of_o god_n for_o therefore_o do_v christ_n take_v upon_o he_o our_o nature_n that_o we_o may_v be_v partaker_n of_o the_o nature_n of_o god_n and_o be_v one_o with_o christ_n as_o he_o be_v one_o with_o his_o father_n christ_n prayer_n be_v to_o this_o end_n joh._n 17._o 21._o i_o pray_v not_o for_o these_o alone_a but_o for_o they_o also_o which_o shall_v believe_v in_o i_o through_o their_o word_n that_o they_o all_o be_v one_o as_o thou_o o_o father_n art_n in_o i_o and_o i_o in_o thou_o even_o that_o they_o also_o may_v be_v one_o in_o us._n humes_n sectio_fw-la 7._o but_o now_o to_o come_v to_o your_o reason_n first_o you_o make_v much_o ado_n about_o the_o hebrew_a name_n of_o hell_n against_o almost_o all_o the_o learned_a of_o this_o age_n it_o will_v cost_v you_o a_o great_a deal_n of_o eloquence_n to_o persuade_v the_o world_n that_o tremellius_n and_o junius_n man_n that_o have_v spend_v their_o age_n in_o that_o study_n do_v not_o know_v these_o word_n aswell_o as_o you_o for_o my_o part_n neither_o be_o i_o mind_v to_o stand_v with_o you_o upon_o that_o point_n and_o i_o see_v no_o inconvenience_n to_o hurt_v we_o nor_o vantage_n give_v you_o if_o i_o grant_v you_o that_o sheol_n be_v hell_n only_o i_o stand_v upon_o this_o which_o i_o have_v say_v that_o this_o word_n hell_n do_v signify_v the_o torment_n of_o the_o soul_n and_o must_v needs_o in_o these_o place_n which_o you_o