have_v they_o wash_v then_o let_v he_o dyppe_v the_o foot_n in_o cold_a water_n and_z lie_v he_o down_o to_o rest_v and_z not_o sleep_v by_o day_n time_n but_o beware_v for_o heat_n and_o wine_n howbeit_o if_o he_o will_v drink_v wine_n let_v it_o be_v sour_a and_z well_o mix_a let_v he_o also_o drink_v water_n sodden_a with_o barley_n thesame_a do_v cool_v he_o &_o let_v he_o take_v otherwhyles_o sugar_n candy_n into_o his_o mouth_n to_z slake_v the_o thirst_n or_o else_o again_o confect_v of_o cherry_n or_o prune_n but_o he_o must_v beware_v of_o salt_n meat_n and_o flesh_n without_o it_o be_v of_o chycken_n or_o else_o let_v he_o eat_v sour_a unrype_a grape_n or_o else_o the_o ivyce_n of_o they_o or_z sorel_n let_v he_o use_v a_o little_a vinegar_n in_o his_o meat_n but_o no_o spice_n nor_o aught_o y_o it_o chafe_v &_o take_v heed_n he_o be_v lose_v in_o y_z e_z belly_n if_o need_n constrain_v the_o take_z venice_n soap_n or_o alum_n make_v pill_n of_o it_o &_o use_v it_o for_o a_o suppository_n supposit_a but_o if_o you_o have_v y_fw-fr e_o root_n of_o bete_n strike_v they_o a_o little_a w_n t_o salt_n &_o put_v they_o up_o into_o the_o fundament_n or_o else_o faith_fw-mi honey_n till_o it_o be_v black_a in_o a_o earthen_a uâ—ssel_n put_v a_o little_a salt_n thereto_o &_o make_v pill_n of_o it_o and_z use_v they_o likewise_o if_o you_o have_v not_o honey_n take_v the_o iolke_n of_o a_o egg_n &_o as_o much_o salt_n faith_fw-mi thesame_n together_o and_z make_v pillet_n thereof_o the_o bigness_n of_o a_o haselnut_n or_o filberte_fw-fr and_o put_v that_o into_o the_o body_n thesame_a retain_v the_o siege_n if_o it_o be_v a_o man_n let_v he_o beware_v of_o woman_n for_z they_o be_v hurtful_a for_o he_o also_o of_o mostarde_n garleke_a onion_n lekes_n and_o such_o like_a ble_v if_o the_o headache_n come_v of_o superfluity_n of_o blood_n then_z make_v he_o thus_o to_o ble_v at_o the_o nose_n without_o smart_n take_v sedes_fw-la of_o red_a nettle_n and_o bray_v they_o to_o powder_v in_o a_o mortar_n blow_v a_o littel_v of_o the_o same_o powder_n into_o his_o nose_n with_o a_o quill_n but_o if_o you_o can_v not_o get_v sedes_fw-la of_o nettle_n put_v a_o hole_n of_o the_o herb_n call_v millesoyl_n or_o yarbe_n into_o the_o nose_n and_o rub_v y_z e_o nose_n outward_o soft_o and_o than_o shall_v it_o ble_v but_o if_o it_o be_v in_o winter_n and_o can_v get_v nether_a chirurgeon_n to_o let_v blood_n nor_o nettle_n nor_o nettle_n sede_fw-la nor_o yet_o no_o millefoyle_n and_o will_v glad_o draw_v the_o blood_n from_o the_o head_n then_z take_v two_o sack_n band_n and_o bind_v or_o tie_v they_o first_o about_o the_o leg_n above_o the_o knye_n &_o let_v it_o so_o abide_v the_o space_n of_o half_a a_o pater_n noster_fw-la then_o lose_v it_o again_o and_o tie_v it_o again_o do_v this_o the_o space_n of_o a_o quarter_n of_o a_o hour_n than_o tie_v his_o arm_n above_o the_o elbow_n likewise_o thus_o shall_v thou_o draw_v all_o the_o blood_n from_o y_z e_z head_n but_o you_o must_v handle_v this_o thing_n warelye_o least_o you_o let_v the_o mâ—nbre_fw-mi to_o long_o to_o be_v tie_v whereby_o the_o member_n may_v be_v asconny_v or_o choke_v but_o if_o the_o head_n burn_v to_o sore_o take_v the_o ivyce_n of_o porceleyne_v and_o strike_v the_o head_n and_o temple_n therewith_o or_o where_o the_o most_o heat_n be_v head_n if_o the_o head_n do_v ache_v so_o sore_o by_o reason_n of_o a_o morre_v or_o runninge_v that_o he_o can_v not_o snoffe_v his_o nose_n than_o be_v it_o good_a to_o use_v confecte_n make_v of_o the_o apothecary_n call_v nasalia_fw-la and_o put_v they_o thereinto_o or_o else_o margerim_n writhe_a together_o and_z put_v into_o the_o nose_n for_o the_o same_o draw_v out_o all_o evell_a humour_n mor._n if_o you_o can_v not_o have_v the_o same_o neither_o they_o take_v a_o green_a rote_n of_o bete_n as_o long_o as_o a_o finger_n and_o a_o half_a sharp_a a_o little_a and_o bruise_a put_z thesame_a into_o the_o nose_n and_o let_v it_o abide_v the_o space_n of_o a_o quarter_n of_o a_o hour_n thesame_a draw_v out_o also_o all_o evell_a humour_n but_o if_o you_o can_v not_o have_v thesame_a neither_o than_o take_v the_o seed_n of_o cokle_n that_o be_v find_v in_o the_o corn_n beat_v it_o to_o powder_v put_v the_o same_o into_o the_o noise_n that_o draw_v sore_o or_o else_o take_v a_o pot_n and_o put_v rape_n into_o it_o and_z faith_fw-mi they_o than_z hold_a thy_o nose_n over_o it_o that_z the_o vapour_n or_o hot_a breath_n ascend_v so_o into_o thy_o head_n that_z thou_o do_v even_o sweat_v with_o it_o or_o take_v water_n cress_n dry_a not_o in_o the_o sun_n but_z in_o the_o air_n bray_v the_o same_o to_o powder_v in_o a_o mortar_n or_z within_o your_o hand_n syft_v it_o through_o a_o linen_n cloth_n howbeit_o if_o it_o will_v be_v to_o long_o to_o dry_v it_o in_o the_o air_n then_z dry_a it_o in_o a_o oven_n when_o the_o bread_n be_v draw_v or_o else_o in_o a_o stove_n or_o hot_a house_n melancholy_n but_o if_o one_o have_v pain_n in_o the_o head_n of_o melancholy_n his_o disease_n be_v come_v by_o cold_a and_z of_o dry_a complexion_n dicte_n thesame_a and_o gyve_v he_o to_o eat_v meat_n y_o it_o be_v hot_a and_o moist_a to_o chafe_v his_o nature_n and_o moist_a his_o body_n if_o he_o have_v no_o siege_n then_o geve_v he_o the_o four_o part_n of_o a_o unce_n or_o iij._o dra,s_n of_o diacartha_n mi_fw-mi before_o day_n breake_o and_o let_v he_o walk_v up_o and_o down_o until_o he_o get_v a_o siege_n but_o when_o the_o siege_n be_v do_v then_o gyve_v he_o some_o thing_n to_o comfort_v he_o or_o that_o may_v restore_v his_o strength_n as_o suppinge_n or_o broth_n of_o chekin_n or_z young_a beef_n and_o mix_v sometime_o a_o little_a beat_a saffron_n in_o his_o meat_n after_o that_o may_v you_o geve_v he_o a_o few_o pig_n foot_n for_o the_o same_o make_v his_o vein_n tender_a and_o moist_a &_o geve_v he_o sometime_o in_o the_o morning_n or_o day_n time_n milk_n to_o drink_v y_fw-es t_o be_v sod_v with_o egg_n that_o strengthen_v he_o and_o geve_v nature_n force_n also_o ought_v he_o to_o bathe_v sometime_o a_o little_a in_o a_o bath_n make_v with_o fenel_n or_o heysede_n gather_v upon_o a_o hay_n loft_n &_o oat_n straw_n but_o you_o may_v not_o bathe_v to_o long_o nor_o to_o hot_a if_o in_o bathe_v the_o sweat_n will_v not_o in_o short_a space_n issue_v they_o go_v out_o for_o they_o be_v not_o the_o bath_n good_a for_o thy_o &_o keep_v thyself_o warm_a after_o it_o lest_z thou_o do_v take_v cold_a upon_o it_o &_o beware_v of_o all_o meat_n that_o may_v cool_v &_o dry_v the_o as_z mustare_fw-mi garleke_a onion_n lekes_n also_o of_o hard_a or_o old_a cheese_n martinmasse_n beef_n haringe_n read_v haringe_n ling_n and_o such_o like_a flegma_n but_o if_o the_o headache_n come_v of_o flegma_n namely_o of_o cold_a and_o superfluous_a moisture_n then_o be_v it_o necessary_a to_o purge_v the_o head_n with_o pill_n cochie_n and_o pill_v de_fw-fr iera_fw-fr beware_v of_o such_o thing_n as_o cool_v and_o bring_v corrupt_a moisture_n as_o fruit_n water_n flesh_n fresh_a cheese_n new_a bread_n and_o all_o that_o be_v of_o evel_a digestion_n his_o temple_n ought_v to_o be_v anoint_a with_o oil_n of_o camomille_n but_o if_o thou_o have_v not_o oil_n of_o camomile_n then_o take_v two_o egg_n shell_n full_a of_o flower_n of_o camomile_n greve_v or_o seere_z and_z faith_fw-mi they_o in_o wine_n and_o water_n together_o and_z when_o it_o be_v sod_v to_o the_o half_a then_o strain_v it_o through_o a_o cloth_n and_z put_v thereto_o butter_n so_o much_o as_o a_o goose_n egg_n and_o then_o boil_v the_o water_n and_o wine_n away_o bath_n his_o foot_n also_o in_o a_o deep_a tob_z even_o until_o the_o knee_n that_o the_o hot_a breath_n may_v thorou_fw-fr warm_v his_o body_n &_o he_o may_v sweat_v into_o this_o water_n put_v two_o handful_n of_o flower_n of_o camomille_n and_o a_o handful_n of_o heysede_n well_o sodden_a if_o he_o do_v sweat_v well_o lie_z he_o to_o sleep_v &_o cover_v he_o warm_v if_o he_o can_v sweat_v in_o the_o bed_n that_z shall_v do_v he_o good_a then_o gyve_v he_o a_o little_a green_a ginger_n and_o a_o little_a coriander_n stipe_v a_o night_n long_o in_o vinegar_n and_o dry_a again_o thesame_a do_v chafe_v his_o head_n and_o stomach_n and_o consume_v the_o evel_a humour_n that_o rise_v out_o of_o the_o stomach_n into_o the_o head_n and_z trouble_v the_o brain_n that_o same_o do_v it_o assuage_v geve_v he_o also_o in_o the_o morning_n fastinge_v if_o he_o can_v bear_v it_o and_z let_v he_o fast_o two_o hour_n there_o upon_o take_v three_o
a_o most_o excellent_a and_o perfect_v homish_a apothecarye_a or_o homely_a physic_n book_n for_o all_o the_o grefe_n and_o disease_n of_o the_o body_n translate_v out_o the_o almain_n speech_n into_o english_a by_o john_n hollybush_n arnold_n birckman_n w·k_v imprint_v at_o collen_n by_o arnold_n birckman_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n m.d.lxi_o the_o first_o chapter_n be_v concern_v the_o head_n and_o his_o part_n for_o fall_n of_o the_o heir_n of_o the_o head_n make_v lie_n of_o the_o ash_n burn_v of_o dove_n dounge_a and_o wash_v the_o head_n therewith_o heir_n but_o if_o you_o can_v not_o get_v dove_n dounge_a take_v leaf_n of_o oaken_a three_fw-mi and_z faith_fw-mi the_o middelmost_o rippe_v of_o they_o in_o water_n &_o wash_v the_o head_n oft_o there_o w_o t_o let_v it_o dry_a by_o itself_o y_fw-es t_o help_v very_o well_o or_o else_o take_v the_o ash_n burn_v of_o little_a frog_n make_v a_o lie_n therewith_o wash_v the_o head_n oft_o therewith_o that_o hinder_v the_o falling_n of_o the_o heir_n but_o for_o y_z e_z dry_a skalde_n of_o it_o called_z in_o latin_a furfur_n porrigo_n or_o pityra_n faith_fw-mi the_o rote_n of_o malowe_n in_o water_n &_o wash_v y_fw-fr e_o head_n oft_o therewith_o and_z they_o shall_v fall_v of_o head_n he_z y_z t_z have_v a_o scalfer_a head_n let_v thesame_a take_v y_z e_z course_n bramme_n or_o wheat_n &_o cast_a sething_n hot_a water_n upon_o they_o let_v they_o stand_v one_o day_n &_o night_n after_o y_o it_o let_v it_o be_v strain_a through_o a_o cloth_n &_o put_v a_o little_a vinegar_n thereto_o &_o strike_v it_o upon_o the_o head_n &_o moisten_v it_o oft_o therw_o t_o y_z t_o do_v drive_v the_o scelfer_a away_o if_o one_o have_v a_o head_n that_o can_v not_o be_v heal_v let_v he_o take_v thick_o creme_a sore_n and_o anoint_v the_o head_n therewith_o well_o in_o the_o evening_n and_o morning_n three_o weke_n continual_o but_o let_v the_o head_n be_v first_o well_o and_o bare_a shave_a y_fw-es t_o the_o creme_a may_v the_o better_o pierce_v in_o wash_v the_o head_n every_o three_o day_n with_o strong_a warm_a lie_n that_o the_o head_n may_v be_v chase_v therewith_o at_o the_o last_o rensch_fw-mi the_o head_n with_o cold_a lie_n thesame_a draw_v the_o heat_n out_o of_o it_o after_z that_o let_v it_o dry_v &_o anoint_v it_o again_o as_o before_o of_o this_o wise_n may_v thou_o heal_v &_o cleanse_v a_o head_n though_o it_o be_v hard_o crust_v with_o corruption_n but_o if_o any_o have_v have_v unclean_a scurfe_n or_o scab_n upon_o the_o head_n &_o be_v heal_v of_o they_o howbeit_o it_o pill_v as_o though_o it_o will_v break_v up_o again_o let_v he_o strike_v or_o anoint_v it_o with_o oil_n of_o flax_n seed_n or_o line_n sede_fw-la let_v he_o frot_v the_o head_n sore_o therewith_o thesame_n make_v the_o skin_n strong_a hard_o and_o also_o clean_o that_o it_o break_v up_o no_o more_o for_o lyse_v and_o nitte_v take_v the_o head_n of_o herb_n gitt_n or_o nigella_n and_o burn_v they_o to_o ash_n put_v swine_n grese_v thereto_o and_o strike_v or_o kemme_v the_o heir_n therewith_o that_o dryve_v away_o lyse_v and_o nitte_v nitte_v or_o else_o bye_o quicksilver_n for_o a_o penny_n and_o slake_v it_o with_o fastinge_a spatle_n put_v thereto_o half_a a_o unce_n of_o swine_n grese_v or_o butter_n anoint_v therewith_o a_o kamb_n and_o comb_v thy_o head_n therewith_o thesame_a drive_v away_o and_o kill_v all_o the_o nitte_v but_o if_o it_o be_v in_o summer_n or_o harvest_n that_o thou_o may_v have_v the_o root_n of_o wild_a saffron_n take_v the_o ivyce_n of_o they_o where_o thesame_n be_v streak_v the_fw-mi slay_v and_o drive_v it_o away_o the_o list_v and_o also_o lise_fw-fr of_o the_o privy_a membre_n or_o else_o take_v a_o little_a piece_n of_o the_o clothe_v that_o goldsmith_n wash_v the_o gylted_a vessel_n with_o and_o strike_v the_o place_n therewith_o where_o they_o be_v and_z they_o do_v fall_v of_o and_o this_o cloth_n may_v thou_o use_v to_o twenty_o man_n and_o it_o may_v be_v keep_v yearly_a and_o daily_o and_o remain_v good_a to_o use_v special_o for_o overbrowe_n and_o eye_n lid_n wherein_o the_o same_o vermin_n call_v the_o life_n of_o privye_a membre_n do_v grow_v and_o may_v be_v use_v without_o danger_n membre_n for_o the_o life_n of_o the_o head_n take_z ah_o penny_n worth_a of_o lorel_n or_o bay_a berry_n bray_v they_o to_o powder_v lie_v they_o in_o a_o linen_n cloth_n faith_fw-mi thesame_n in_o run_v water_n and_z wash_v the_o head_n there_o with_o thesame_a virtue_n have_v also_o the_o root_n of_o bearfote_n beat_v to_o powder_n of_o pain_n in_o the_o head_n head_n the_o pain_n of_o the_o head_n come_v sometime_o of_o his_o oune_n disease_n sometime_o of_o other_o membre_n as_z of_o the_o stomach_n sometime_o of_o outward_a accident_n as_z of_o beat_v falling_z or_o sunheat_n sometime_o of_o wound_v sometime_o of_o cold_a sontyme_o of_o heat_n sometime_o of_o superfluity_n of_o blood_n sometime_o can_v it_o not_o be_v say_v by_o what_o occasion_n sometime_o come_v y_o e_o sickness_n or_o disease_n by_o itself_o &_o thesame_n last_v continual_o but_o most_o chief_o come_v it_o by_o y_z e_z upbrathe_v of_o y_fw-fr e_o stomach_n into_o the_o head_n to_o heal_v this_o is_z necessary_a to_o know_v of_o what_o complexion_n the_o disease_n be_v y_z t_o thou_o may_v purge_v &_o cleanse_v it_o thereafter_o if_o thou_o will_v then_o help_v he_o take_z heed_n of_o what_o complexion_n y_fw-fr e_o disease_n be_v blood_n if_o it_o come_v of_o y_z e_z blood_n the_z same_o be_v hot_a &_o moist_a y_fw-es t_o shall_v thou_o know_v thereby_o if_o the_o pain_n be_v most_o in_o y_z e_z forpart_n of_o y_fw-fr e_o head_n &_o then_o be_v those_o vein_n read_v y_o it_o be_v by_o the_o eye_n the_z face_n rede_n and_o hot_a y_fw-es e_o vein_n under_o the_o eye_n be_v pale_a the_o vein_n of_o the_o temple_n beat_v fearce_o y_fw-es e_o vein_n of_o the_o pull_v beat_v fast_a and_o sore_o and_o be_v great_a his_z urine_n be_v read_v and_o thick_a he_o body_n louse_n these_o be_v the_o evident_a token_n of_o the_o blood_n cholera_n if_o the_o headache_n come_v of_o colera_fw-la that_o be_v of_z hot_a and_o dry_a complexion_n y_fw-es t_o shall_v thou_o know_v thereby_o the_o nose_n be_v hot_a and_o ak_v for_o heat_n the_o tongue_n be_v great_a and_o dry_a he_o be_v thirsty_a and_o can_v sleep_v but_o little_a and_o when_o he_o slepe_v he_o fight_v &_o be_v unquiet_a the_o vein_n of_o his_o pulse_n be_v little_a and_o feeble_a &_o fele_v y_o e_o grief_n most_o in_o the_o right_a side_n thesame_n need_v not_o to_o blow_v his_o nose_n for_o nothing_o issue_v out_o of_o it_o by_z reason_n of_o the_o great_a heat_n flegma_n if_o the_o headache_n come_v of_o flegma_n that_o be_v of_z cold_a and_o moist_a complexion_n or_o nature_n the_o same_o have_v great_a grief_n in_o the_o hindermost_a part_n of_o y_fw-fr e_o head_n then_o the_o for_o part_n and_z can_v sleep_v better_o he_o be_v hevy_a in_o all_o his_o member_n he_o be_v little_a thirsty_a the_o vein_n of_o his_o pulse_n be_v great_a and_o feeble_a melancholy_a but_o if_o y_z e_z headache_n come_v of_o melancholy_n they_o have_v he_o y_z e_z most_o grief_n in_o y_fw-fr e_fw-it left_a side_n of_o the_o head_n galen_n say_v the_o head_n be_v divide_v into_o four_o part_n in_o the_o fore_a part_n have_v blood_n the_o dominion_n colera_fw-la in_o the_o right_a side_n melancoly_n in_o the_o left_a side_n &_o flegma_n bear_v rule_v in_o the_o hindermost_a part_n blood_n if_o the_o headache_n come_v of_o blood_n then_z let_v he_o blood_n in_o y_z e_z head_n vein_n call_v cephalica_fw-la in_o y_z e_z hand_n by_o the_o thumb_n or_o else_o in_o the_o forehead_n take_v heed_n also_o lef_v his_o age_n of_o youth_n whereby_o he_o may_v be_v to_o feeble_a hinder_v the_o or_o else_o you_o e_o time_n the_o same_o must_v be_v keep_v with_o diet_a as_z i_o shall_v teach_v hereafter_o colera_n if_o the_o headache_n come_v of_o colera_fw-la thesame_a must_v be_v let_v blood_n at_o the_o lyver_n vein_n and_o geve_v he_o to_o eat_v prune_n of_o damask_n and_z sour_a cherry_n though_o they_o be_v dry_v take_v oil_n of_o rose_n or_o violette_n put_v thereto_o as_o much_o vinegar_n anoint_v his_o head_n therewith_o where_o it_o greve_v or_o ak_v dip_v two_o hempen_a clothes_n therein_o &_o let_v he_o hold_v they_o in_o his_o hand_n y_z e_o same_o draw_v out_o y_o e_o evil_a heat_n but_o if_o you_o can_v not_o have_v the_o oil_n of_o rose_n take_z the_o white_a of_o egg_n rose_z water_n and_o vinegar_n and_o do_v thus_o set_v his_o foot_n in_o hot_a water_n and_z rub_v his_o leg_n well_o dounwarde_a and_o if_o he_o will_v not_o
evell_a sweat_n be_v it_o that_z come_v toward_o the_o even_a and_o be_v cold_a and_o walter_v only_o about_o the_o heart_n thesame_a though_o it_o be_v not_o good_a yet_o be_v it_o not_o so_o great_o to_o be_v wythstande_v but_o when_o a_o man_n have_v a_o great_a disease_n or_o feebleness_n and_o a_o cold_a sweat_n break_v out_o only_o about_o the_o nose_n that_o be_v a_o very_a deadly_a sign_n special_o when_o the_o nostril_n open_a and_o close_o fearce_o and_o the_o nose_n wax_v sharp_a death_n but_o when_o he_o sweat_v only_o about_o the_o heart_n that_o be_v sometime_o a_o token_n that_o a_o man_n be_v very_o contrary_a to_o his_o nature_n and_o that_o the_o heat_n be_v inward_a in_o his_o body_n and_o nature_n out_o of_o frame_n and_o the_o pory_n which_o be_v the_o issue_n of_o the_o sweat_n stop_v whereby_o nature_n be_v not_o strong_a enough_o to_o dryve_v out_o the_o sweat_n through_o the_o skin_n beside_o this_o be_v those_o natural_a sweat_v when_o man_n sweat_v much_o everye_o day_n and_o that_o come_v thereby_o that_o man_n have_v overmuche_o moistness_n or_o humour_n within_o they_o and_z that_o must_v be_v abate_v then_o and_o let_v these_o thing_n cause_n to_o sweat_v wythoute_n danger_n the_o flower_n and_o herb_n of_o camomille_n or_o else_o malowe_n put_v they_o into_o a_o close_o tobbe_v and_o make_v a_o bath_n so_o that_z the_o vapour_n may_v strike_v up_o into_o the._n sweat_v and_o such_o a_o bath_n be_v good_a for_o they_o that_z will_v not_o gladlye_a wet_v their_o foot_n like_o virtue_n also_o have_v fenell_n penyreal_n the_o flower_n of_o hop_n branck_n ursyne_fw-gr the_o toppet_n of_o the_o flower_n saluye_fw-mi or_o sage_a with_o the_o flower_n smalage_n and_z wild_a clarye_n call_v otherwise_o oculus_fw-la christi_fw-la ¶_o a_o good_a bathe_v for_o they_o that_o have_v take_v cold_a of_o this_o wise_n ought_v they_o be_v bathe_v dry_a which_o have_v take_v cold_a before_z they_o do_v bath_n in_o water_n take_v mugwort_n sauge_fw-mi fenel_n penyreal_n of_o each_o a_o hand_n full_a chap_n they_o small_a and_z put_v they_o into_o two_o bag_n faith_fw-mi they_o well_o also_o make_v a_o sweat_a therewith_o wâ—en_o you_o will_v bathe_v and_o when_o you_o will_v bathe_v then_z wet_a a_o long_a cloth_n in_o cold_a lie_n wring_v it_o well_o out_o and_o tie_v it_o about_o thy_o head_n then_o put_v the_o water_n that_o the_o herb_n have_v be_v sodden_a in_o into_z a_o toâ—_n and_o set_v thy_o foot_n therein_o as_z hot_a as_o you_o can_v suffer_v it_o and_z lay_a one_o of_o the_o bag_n under_o you_o and_z sit_v thereon_o and_o lie_v the_o other_o upon_o your_o stomach_n retching_n down_o till_o your_o privye_a membre_n but_o look_v you_o bathe_v not_o to_o hot_a sweat_v these_o flower_n cause_n sweatinge_v also_o the_o flower_n of_o almond_n cheris_n violet_n langedbeiff_n whyte_n poppy_n whyte_n lily_n benes_z cocles_n great_a malowe_n or_z holy_a hocke_n filberte_n blewlyllye_n or_o appel_n of_o these_o flower_n may_v you_o faith_fw-mi some_o in_o water_n to_z make_v a_o sweatinge_v bath_n or_o else_o faith_fw-mi they_o in_o a_o bag_n and_o press_v it_o well_o out_o and_o lie_v it_o as_o hot_a upon_o your_o body_n as_o you_o can_v suffer_v it_o and_z tie_v a_o other_o bag_n about_o thy_o foot_n for_o that_o shall_v cause_v you_o to_o sweat_v so_o much_o the_o soon_o an_o wythoute_n hurt_v complexion_n these_o herb_n follow_v be_v of_o warm_a complexion_n and_o cause_v he_o that_o be_v cold_a of_o complexion_n to_o sweat_v lighte_o take_v penyreal_n lavender_n flower_n mustard_n flower_n cousloppe_v sauge_fw-mi mugwort_n the_o flower_n of_o elecampane_n the_o leaf_n of_o lorel_n or_o bay_n selandine_n or_o the_o flower_n of_o it_o and_z fitche_n all_o these_o or_z part_n of_o they_o may_v you_o faith_fw-mi in_o half_a water_n half_a wine_n and_o may_v provoke_v sweat_n therewith_o as_o be_v say_v lighte_o these_o herb_n cause_n to_o sweat_v lyghte_o malowe_n holyhocke_n brankursine_n hound_n tongue_n the_o rote_n of_o white_a lily_n longeworte_n grow_a by_o okentree_n lovage_n pelitory_n of_o the_o wall_n millefoyle_n the_o herb_n of_o violette_n lettuce_n and_o the_o flower_n of_o hathorne_n easy_o this_o follow_v cause_v to_o sweat_v easy_o neither_o need_v a_o man_n to_o be_v cover_v therefore_o the_o more_o take_v the_o leaf_n and_o flower_n of_o elder_a three_fw-mi the_z leaf_n of_o lily_n of_o each_o two_o handful_n put_v the_o same_o under_o the_o patientes_fw-la shites_n and_o let_v he_o lie_v upon_o his_o back_n upon_o the_o herb_n if_o he_o fall_v a_o sleep_v there_o on_o he_z shall_v sweat_v sweat_v this_o follow_v cause_v to_o sweat_v also_o seth_n nettle_n in_o oil_n of_o nut_n anoint_v he_o well_o therewith_o at_o night_n that_o it_o may_v strike_v in_o through_o y_z e_z skin_n and_z after_o he_o sleep_v towards_o the_o morning_n shall_v he_o fall_v in_o a_o sweat_n also_o if_o a_o man_n take_v rue_v or_o herb_n grace_n salt_n and_o vinegar_n and_o rub_v the_o patient_n hand_n inward_o and_o the_o sole_n of_o his_o foot_n when_o he_o will_v go_v to_o bed_v in_z the_o morning_n after_o he_o sleep_v shall_v he_o fall_v to_o sweatinge_v this_o also_o cause_v to_o sweat_v take_v a_o white_a and_o hard_a dog_n dounge_a bray_v and_o syft_v thesame_a through_o a_o cloth_n of_z that_o take_v as_o much_o as_o a_o filbert_n shell_n can_v contain_v put_v to_o thesame_a as_o much_o oetmeel_n as_o two_o egg_n can_v hold_v and_o a_o dish_n full_a of_o vinegar_n and_o four_o time_n as_o much_o water_n make_v of_o this_o a_o thin_a broth_n and_o geve_v it_o the_o patient_a to_o sup_v to_o bedwarde_o and_z he_o shall_v sweat_v continent_o and_o that_o sweat_v be_v soverayne_a good_a for_o they_o that_o have_v fervent_a heat_n as_z in_o a_o pestilence_n or_o fervent_a ague_n fruitful_a if_o you_o will_v make_v a_o good_a natural_a bath_n that_o chafe_v and_o warm_v well_o and_z warm_v also_o baren_a woman_n that_o they_o become_v fruytefull_a take_v three_o quarte_n of_o the_o root_n of_o sloe_n or_o six_o good_a handful_n cut_v they_o small_a and_o faith_fw-mi they_o until_o the_o water_n wax_v read_v put_v thereto_o a_o pound_n of_o alum_n and_z half_a a_o pound_n of_o brimstone_n beat_v to_o powder_v but_o let_v these_o be_v put_v or_o tie_v in_o a_o cloth_n you_o must_v know_v also_o that_o if_o a_o woman_n be_v sore_a cold_n then_o take_v twice_o as_o many_o root_n neither_o must_v any_o other_o water_n be_v put_v thereto_o then_o the_o same_o that_o be_v sod_v with_o the_o three_o forsayde_a thing_n it_o be_v good_a also_o to_o put_v three_o hand_n full_a of_o salt_n into_o the_o kettle_n where_o they_o be_v boil_a and_o she_o must_v beware_v of_o take_v cold_a and_o use_v meat_n that_o warm_a if_o the_o man_n be_v cold_a of_o complexion_n then_o must_v he_o bathe_v therein_o also_o for_o the_o woman_n become_v so_o much_o the_o more_o fruytefull_a for_o when_o a_o man_n bathe_v with_o a_o baren_a woman_n they_z wax_v so_o much_o the_o more_o able_a and_z she_o the_o more_o fruytefull_a it_o be_v good_a to_o take_v the_o foresay_a root_n of_o sloâ—s_n as_o much_o green_a flax_n with_o the_o root_n chap_v small_a and_z bind_v together_o in_o a_o bag_n and_o than_o lie_v that_o bag_n behind_o upon_o the_o womannis_fw-la back_o as_z warm_a as_o she_o can_v suffer_v it_o and_o when_o the_o bag_n wax_v cold_a to_z warm_a it_o again_o in_o the_o forsayde_a water_n and_z lie_v it_o again_o to_o her_o body_n in_o the_o bath_n this_o must_v be_v do_v oft_o for_o there_o with_o be_v her_o matrice_n or_o mother_n chafe_v and_o make_v apt_a to_o conceyve_v and_o be_v fruytefull_a ¶_o how_o a_o man_n may_v be_v restore_v again_o that_o have_v lose_v his_o strength_n by_o sycknesse_n if_o a_o man_n be_v become_v very_o weak_a and_o feable_v by_o reason_n of_o a_o long_a sycknesse_n even_o that_o he_o seem_v to_o be_v consume_v strength_n neither_o can_v recover_v then_o take_v twenty_o old_a cock_n dress_v and_o dighte_v they_o as_o though_o they_o shall_v be_v eat_v faith_fw-mi they_o in_o the_o three_o part_n of_o a_o ton_n of_o water_n stamp_n they_o in_o a_o mortar_n so_o that_o the_o bone_n be_v all_o to_o bruise_a and_o make_v a_o bath_n therewith_o and_o let_v he_o bathe_v therein_o when_o he_o have_v bathe_v enough_o lie_v he_o to_o bed_v and_z rest_n or_o else_o bathe_v he_o in_o ferne_n or_o break_v for_o that_o restore_v y_fw-fr e_fw-la senowe_v to_o their_o former_a strength_n and_o comfort_v the_o patient_a the_o ferne_n ought_v to_o be_v chap_v small_a and_z put_v into_o a_o bag_n and_z to_o a_o mean_a basket_n full_o must_v you_o take_v the_o three_o part_n of_o a_o ton_n of_o water_n this_o bath_n follow_v be_v
and_o oil_n of_o violette_n of_z like_o quantity_n and_o rub_v the_o sole_n of_o his_o foot_n therewith_o he_o must_v be_v purge_v also_o with_o it_o such_o medecine_n as_o purge_v flegma_n for_o if_o the_o patient_n be_v disease_v by_o the_o flegma_n then_o be_v the_o disease_n more_o durable_a he_o that_o have_v the_o daily_a fevor_n or_o ague_n neither_o can_v be_v quit_v of_o it_o thesame_a be_v a_o token_n that_o he_o have_v corrupt_a blood_n in_o his_o back_n to_o ease_v thesame_a be_v it_o good_a to_o set_v horseleche_n to_o his_o back_n his_o leg_n &_o arm_n near_o to_o his_o hand_n ¶_o a_o good_a drink_n for_o the_o daily_a fever_n take_v the_o bark_n of_o miscelden_a grow_v upon_o oak_n half_a a_o quarter_n of_o a_o unce_n geve_v him_z y_z t_z beat_v to_o powder_v to_o drink_v w_z t_o a_o quarter_n of_o a_o unce_n of_o aqua_fw-la vite_fw-la while_o the_o shake_n be_v upon_o he_o fever_n thesame_n drive_v away_o y_z e_z jaundice_n from_o he_o &_o also_o the_o whirl_a in_o the_o head_n wherefore_o say_v hipocrates_n he_o y_o it_o make_v miscelden_v to_o powder_v &_o take_v it_o w_z t_z aqua_fw-la vite_fw-la thesame_a drive_v away_o y_a e_o daily_a fever_n or_o else_o you_o e_o jaundice_n y_fw-es e_o whirl_o in_o y_z e_z head_n &_o the_o fever_n hectica_fw-la that_o be_v asatle_v fever_n or_o ague_n wherewith_o man_n do_v whirl_n and_o be_v dismade_a the_o tertiane_n or_o three_o day_n fever_n come_v of_o the_o heat_n of_o the_o liver_n the_z quartane_a or_o four_o day_n fever_n come_v of_o melancholy_n y_fw-es e_o colour_n of_o his_o urine_n be_v like_a water_n and_o clear_v but_o the_o colour_n of_o the_o quotidiane_a or_o daily_o fever_n be_v most_o part_n reed_n and_o clear_v the_o colour_n of_o the_o tertiane_n urine_n be_v reed_n &_o thyck_a these_o urine_n have_v most_o part_v a_o little_a some_o in_o the_o circle_n like_o perce_o but_o the_o some_o of_o the_o tertiane_n y_fw-es t_o come_v of_o y_z e_z liver_n be_v something_o yalowe_v because_o it_o come_v of_o the_o heat_n of_o the_o gall_n his_o mouth_n be_v bitter_a and_z his_o face_n reed_n colour_a his_o urine_n be_v thin_a anoint_v his_o head_n with_o oil_n of_o rose_n and_o vinegar_n mix_v together_o this_o follow_v be_v also_o very_o good_a against_o y_o e_o daily_a fever_n take_v euphorbium_n make_v to_o powder_v the_o sixteen_o part_n of_o a_o unce_n temper_a with_o a_o egg_n shell_n full_a of_o aqua_fw-la vite_fw-la geve_v the_o patient_a this_o three_o day_n together_o to_o drink_v in_o the_o morning_n fast_v thesame_n purge_v the_o slime_n whereby_o the_o ague_n have_v his_o nurture_n this_o slime_n may_v be_v void_v of_o this_o wise_n also_o take_v the_o rote_n of_o a_o elder_a three_fw-mi wash_v it_o well_o &_o clean_o then_o pare_v the_o upper_a shell_n soft_o from_o it_o after_z y_fw-es e_fw-es shave_v of_o y_fw-fr t_o other_o shell_n until_o y_z e_z wood_n or_o hardness_n a_o quarter_n of_o a_o unce_n bray_v y_fw-fr t_o small_a beat_z it_z w_z t_z a_o egg_n shell_n full_a of_o aqua_fw-la vite_fw-la &_o geve_v it_o y_o e_o patient_n or_o else_o faith_fw-mi of_o the_o inner_a shell_n or_o bark_n of_o elder_a three_fw-mi a_o hand_n full_a in_o a_o quart_n of_o ale_n or_o bier_n till_z the_o half_n be_v sod_v away_o and_o drink_v that_o this_z be_v experiment_a he_o that_o hang_v the_o root_n of_o valeriane_n green_a at_o his_o neck_n if_o she_o wax_v sere_a then_o go_v the_o ague_n from_o he_o he_o that_o fear_v he_o shall_v get_v the_o ague_n let_v he_o swallow_v in_o three_o corn_n of_o coriander_n fastinge_v and_o it_o shall_v go_v away_o and_o let_v this_o be_v do_v before_o the_o ague_n fall_v upon_o he_o if_o he_o shall_v have_v cold_a with_o it_o then_z be_v it_o good_a also_o to_o take_v three_o root_n of_o veruayne_n and_o three_o leaf_n of_o it_o sodden_a in_o wine_n and_o drink_v before_o the_o cold_a do_v overtake_v he_o and_z he_o shall_v be_v quit_v of_o it_o he_z who_o fever_n come_v of_o melancholy_n his_o urine_n be_v first_o whit_n afterward_o black_n when_o nature_n begin_v to_o digest_v he_z y_z t_z have_v this_o disease_n let_v he_o eat_v fresh_a meat_n and_o purge_v himself_o twice_o every_o week_n with_o leaf_n of_o sena_n three_fw-mi make_v to_o powder_v and_o take_v in_o the_o morning_n and_o eveninge_n at_o each_o time_n a_o quarter_n of_o a_o unce_n with_o a_o peasebroth_n geve_v he_o also_o to_o drink_v of_o this_o syroppe_n follow_v as_o oft_o he_o will_v take_v a_o handful_n of_o cicory_n root_n and_o a_o hand_n full_a of_o cicorye_a flower_n and_o two_o leaf_n of_o heart_n tongue_n faith_fw-mi they_o w_z t_z a_o quart_n of_o water_n till_o the_o three_o part_n be_v sod_v away_o they_o streyne_v it_o through_o a_o cloth_n into_o a_o pot_n and_o put_v a_o unce_n of_o sugar_n thereto_o this_o syrup_n be_v very_o good_a in_o summer_n for_o it_o cleanse_v the_o blood_n and_o slake_v thyrste_fw-mi and_o cool_v well_o it_o mollifi_v also_o the_o hard_a matter_n that_o be_v gather_v about_o the_o hart_n of_o congeal_v blood_n whereof_o do_v sometime_o grow_v aposteme_n or_o consume_a cough_n it_o drive_v away_o jaundice_n also_o and_o mollify_v siege_n that_o a_o man_n may_v the_o easy_a have_v they_o but_o if_o his_o head_n will_v ache_v then_o geve_v he_o pill_n that_o purge_v the_o head_n as_o pillule_fw-fr de_fw-fr iera_fw-fr picra_fw-la or_z pillule_a cochie_n ¶_o a_o approve_a science_n for_o the_o ague_n it_o rid_v a_o man_n oft_o in_o three_o day_n ague_n take_v the_o rote_n of_o celendine_n chap_n they_o small_a and_z bray_v they_o while_o they_o be_v green_a take_v as_o much_o thereof_o as_o a_o walnut_n steer_v they_o with_o a_o dish_n full_a of_o warm_a milk_n or_o wine_n or_z with_o a_o dish_n full_a of_o warm_a pease_n broth_n this_o ought_v to_o be_v do_v in_o the_o morning_n fastinge_v and_o refrain_v from_o eating_a and_o drink_v four_o hour_n after_o and_o if_o he_o can_v go_v let_v he_o walk_v upon_o it_o the_o next_o day_n geve_v he_o diacartami_n half_n a_o unce_n or_o more_o but_o if_o he_o have_v great_a heat_n then_o geve_v he_o diaprunis_fw-la laxativi_fw-la half_a a_o unce_n or_o more_o and_z if_o his_o strength_n can_v bear_v it_o geve_v he_o half_o a_o unce_n electuarij_fw-la de_fw-fr succo_fw-it rosarum_fw-la flegma_n if_o the_o fever_n be_v come_v of_o flegma_n and_o the_o patient_n be_v age_a and_o the_o season_n dry_v or_o yet_o cold_a and_o moist_a and_z his_o pulse_n in_o his_o arm_n beat_v slack_o and_z his_o urine_n be_v much_o and_o white_a he_o also_o be_v great_o thyrstye_a these_o be_v sign_n of_o the_o ague_n that_o come_v of_o flegma_n geve_v to_o that_o patient_a the_o ivyce_n of_o clarye_a the_o ivyce_n of_o smalache_n the_o ivyce_n of_o fenell_n make_v like_o a_o electuary_n let_v not_o the_o patient_a eat_v nor_o drink_n while_z he_o have_v cold_a or_o heat_n after_o that_o geve_v he_o a_o little_a meat_n that_o warm_v measurable_o the_o next_o day_n geve_v he_o some_o meat_n good_a of_o digestion_n as_z small_a bird_n and_o such_o like_o let_v his_o drink_n be_v clean_a wine_n or_o else_o geve_v he_o diacartami_n half_o a_o unce_n or_o three_o quarter_n item_n suppinge_v of_o amilum_fw-la make_v with_o cow_n milk_n &_o a_o little_a saffron_n comfort_v nature_n &_o geve_v a_o good_a colour_n and_o strengthen_v the_o patient_a likewise_o may_v you_o make_v he_o rice_n pottage_n if_o he_o be_v sore_o cool_v and_o feeble_a they_o faith_fw-mi he_o a_o dish_n full_a of_o cumin_n with_o a_o yolk_n of_o a_o egg_n thesame_a may_v he_o drink_v cold_a or_o warm_a that_o strengthen_v he_o very_o well_o ¶_o for_o the_o jaundis_n he_o that_o have_v the_o jaundice_n must_v beware_v of_o all_o meat_n or_o drink_v that_o cool_v he_o for_z they_o hurt_v he_o but_o if_o the_o jaundice_n do_v greve_v he_o then_o make_v he_o this_o drink_n take_v a_o penny_n weight_n of_o beat_a saffron_n and_o a_o penny_n weight_n of_o ancolye_n beat_v also_o put_v they_o into_o a_o porringer_n or_o with_o vinegar_n and_o steer_v they_o well_o together_o put_z also_o a_o little_a wine_n and_o water_n to_o they_o that_z it_o may_v be_v thin_a enough_o then_o let_v it_o be_v drink_v fast_v and_o it_o break_v the_o jaundice_n without_o hurt_n but_o if_o the_o disease_n will_v differre_fw-la and_o the_o jaundice_n will_v not_o void_a whereby_o the_o patient_n can_v have_v no_o stomach_n if_o he_o be_v strong_a enough_o geve_v he_o rebarbara_n make_v to_o powder_v temper_n it_o with_o a_o fresh_a peasebroth_n and_o let_v he_o drink_v it_o against_o the_o day_n break_v if_o he_o have_v strength_n then_o let_v he_o walk_v after_o it_o and_z hold_a a_o toast_a piece_n