Selected quad for the lemma: nation_n
Text snippets containing the quad
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
A13398
|
The Psalter of Dauid in Englyshe, purely and faythfully tra[n]slated after the texte of Felyne: euery Psalme hauynge his argument before, declarynge brefely thentente [and] substance of the hole Psalme; Bible. O.T. Psalms. English. Joye.
|
Joye, George, d. 1553.
|
1534
(1534)
|
STC 2371; ESTC S111715
|
113,039
|
258
|
the_o and_o be_v not_o shame_v but_o as_o for_o i_o i_o be_o but_o a_o worm_n and_o no_o man_n even_o the_o very_a approbry_n of_o the_o man_n and_o be_o abiecte_a from_o the_o vyle_v folk_n all_o that_o see_v i_o make_v but_o a_o laughing_n stock_n on_o i_o they_o mock_v i_o with_o their_o lip_n &_o wag_v their_o heddê_n at_o i_o say_v this_o villain_n refer_v all_o thing_n to_o the_o lord_n let_v he_o now_o delyver_v hin_a if_o he_o will_v for_z he_o love_v he_o well_o but_o yet_o thou_o be_v he_o which_o ledde_v i_o out_o of_o my_o mother_n womb_n my_o own_o refuge_n even_o from_o my_o mother_n tear_n as_o soon_o as_o i_o come_v into_o this_o world_n i_o be_v lay_v in_o thy_o lap_n thou_o be_v my_o god_n even_o from_o my_o mother_n womb_n go_v thou_o not_o far_o from_o i_o for_z my_o trouble_n draw_v nigh_o neither_o be_v there_o any_o man_n that_o will_v help_v there_o be_v beset_v i_o round_o about_o great_a sturdy_a steer_n you_o that_o fat_a bull_n of_o bashan_n have_v hedge_v i_o in_o like_o a_o roringe_a lion_n pant_v and_o gape_v for_o his_o pryan_n their_o mouth_n be_v open_a upon_o i_o naked_a before_o they_o i_o sink_v away_o like_o water_n all_z my_o bone_n shake_v out_o of_o joint_a my_o herte_n within_o mâ_n melt_v away_o like_o wax_n the_o moist_a of_o my_o body_n be_v dry_v up_o and_z i_o be_v like_o a_o poâsherde_v my_o tongue_n cleve_v to_o the_o side_n of_o my_o mouth_n thou_o ãâ¦ã_o i_o to_o my_o grave_n for_o even_o like_a dog_n they_o come_v about_o i_o the_z chyââhe_o of_o noyous_a man_n hedge_v i_o in_o they_z dygged_a through_o my_o hand_n &_o foot_n a_o man_n may_v have_v tell_v all_o my_o bone_n and_z they_o gaze_v upon_o i_o thus_o petylesse_a entreat_v take_v their_o pleasure_n they_o part_v my_o over_o clothes_n to_o theym_fw-mi selue_fw-mi &_o for_o my_o other_o cote_n they_o cast_a dyse_n but_o thou_o oh_o lord_n be_v not_o far_o o_o my_o strength_n haste_v the_o to_o come_v &_o help_v i_o delyver_v my_o life_n from_o the_o death_n stroke_n and_z my_o dear_a soul_n from_o the_o wodnesse_n of_o these_o dog_n save_v i_o from_o the_o mouth_n of_o these_o lion_n and_o defend_v my_o poor_a symplenesse_n from_o the_o horn_n of_o these_o unycorn_n i_o shall_v spread_v thy_o name_n among_o my_o brother_n in_o the_o mydde_v of_o the_o congregation_n i_o shall_v praise_v the._n i_o say_v you_o that_o fear_v the_o lord_n se_fw-es that_o you_o praise_v he_o all_o you_o of_o the_o seed_n of_o jacob_n glorifye_v he_o and_z all_o you_o of_o the_o progeny_n of_o israhell_n fear_v he_o for_o he_o have_v not_o despyse_v nor_o abhor_v the_o troublouse_a afflyctyon_n of_o the_o poor_a in_o no_o manner_n of_o wise_n turn_v he_o his_o face_n from_o hin_a but_o when_o he_o cry_v unto_o he_o he_o hear_v he_o i_o shall_v praise_v the_o in_o the_o great_a congregation_n i_o shall_v êform_v my_o vow_n before_o his_o worshipper_n the_o meek_a man_n shall_v eat_v and_o be_v satisfy_v they_o that_o seek_v the_o lord_n shall_v praise_v he_o their_z heart_n shall_v live_v &_o joy_n for_o ever_o the_o dweller_n in_o thextreme_a part_n of_o therth_n shall_v remember_v then selue_o &_o be_v turn_v to_o the_o lord_n &_o all_o hethen_a nation_n shall_v fall_v down_o before_o the._n for_o the_o kingdom_n be_v the_o lord_n &_o he_o be_v lord_n over_o all_o nation_n all_o the_o scotfree_a man_n of_o therth_n shall_v eat_v &_o do_v he_o homage_n they_o shall_v be_v bow_v down_o before_o he_o &_o descend_v in_o to_o their_o grave_n for_z they_o may_v not_o êlonge_v any_o life_n to_o their_o soul_n but_o their_o posterite_n shall_v serve_v he_o &_o shall_v be_v number_v to_o the_o lord_n for_o ever_o and_o thus_o their_o chylder_n child_n shall_v show_v the_o rightwisnesse_n which_o he_o have_v give_v to_o the_o peple_n which_o be_v yet_o to_o be_v bear_v â§_o the_o argument_n in_o to_o the_o xxiii_o ps_n ¶_o in_o this_o psalm_n david_n declare_v and_o set_v forth_o the_o marvellous_a surety_n of_o the_o trust_n in_o god_n &_o also_o how_o bless_v a_o thing_n it_o be_v the_o song_n of_o da._n dominus_fw-la regit_fw-la i_o the_o lord_n be_v my_o pastore_fw-la and_o feather_n wherefore_o i_o shall_v not_o want_n he_o make_v i_o to_o feed_v in_o a_o full_a plenteous_a battle_v ground_n and_o do_v dryve_v &_o retche_v i_o at_o layser_n by_o the_o sewte_a river_n he_o restore_v my_o life_n &_o lead_v i_o by_o the_o path_n of_o ryghtwysnes_n for_z his_o name_n sake_n you_o if_o i_o shall_v go_v through_o the_o mydde_v of_o death_n yet_o will_v i_o fear_v non_fw-fr yvel_fw-fr for_z thou_o be_v with_o i_o thy_o staff_n &_o thy_o sheep_n hoke_z counfort_n i_o thou_o shall_v spread_v &_o garnyshe_v i_o a_o table_n you_o &_o that_o in_o the_o sight_n of_o my_o enemy_n thou_o shall_v supple_n my_o head_n with_o ointment_n and_z my_o full_a cup_n shall_v laugh_v upon_o i_o you_o and_z thy_o mercy_n and_o gentelnes_n shall_v follow_v i_o all_o my_o life_n i_o shall_v sit_v in_o the_o house_n of_o the_o lord_n a_o long_a tyme._n the_o argument_n into_o the_o xxiiij_o psal._n ¶_o in_o this_o psal_n david_n singe_v all_o thing_n to_o be_v the_o lord_n how_o wonderful_a he_o have_v lay_v the_o foundation_n of_o the_o earth_n under_o the_o see_v &_o yet_o the_o earth_n appear_v above_o it_o he_o ask_v a_o question_n who_o shall_v enter_v into_o the_o kingdom_n of_o god_n and_o answer_v thereto_o conclude_n all_o thing_n be_v they_o never_o so_o stout_a &_o strong_a to_o be_v obedyente_v to_o his_o word_n and_o to_o be_v open_v at_o his_o pleasure_n which_o be_v the_o moo_v valiant_a &_o gloriouse_a king_n the_o title_n of_o the_o psalm_n the_o song_n of_o david_n domini_fw-la est_fw-la terra_fw-la the_o earth_n be_v the_o lord_n &_o all_o that_o be_v contain_v in_o it_o the_o round_a world_n &_o all_o that_o inhabyt_fw-la it_o for_o in_o the_o see_v have_v he_o set_v his_o foundation_n and_o have_v build_v she_o above_o the_o flode_n who_o shall_v climb_v into_o the_o hill_n of_o the_o lord_n or_o who_o shall_v abide_v in_o his_o holy_a place_n a_o innocent_a in_o his_o dede_n and_z he_o that_o be_v pure_a in_o heart_n that_o have_v not_o extol_v himself_o proud_o into_o vanyte_v neither_o have_v swear_v for_o any_o disceyte_n this_o man_n shall_v be_v feed_v with_o the_o bless_v of_o the_o lord_n &_o with_o the_o mercy_n of_o god_n his_o savyour_fw-mi this_o be_v the_o nation_n give_v all_o unto_o he_o &_o seek_v he_o this_o be_v the_o very_a right_a jacob·_n selah_n oh_o you_o gate_n lyfte_fw-mi up_o yourselves_o you_o gate_n ever_o last_a be_v you_o open_v &_o this_o gloryouse_a king_n shall_v in_o enter_v who_o be_v this_o king_n yâ_z be_v so_o glorious_a it_o be_v the_o mighty_a valiant_a lord_n noble_a in_o power_n a_z lord_n excellent_a in_o strength_n to_o wage_v batayle_n oh_o you_o gate_n lift_v up_o your_o selue_fw-mi you_o gate_n everlasting_a be_v you_o open_v &_o that_o gloryoê°_n king_n shall_v in_o entre_fw-fr who_o be_v this_o king_n that_o be_v so_o glorioê°_n it_o be_v the_o lord_n of_o host_n it_o be_v he_o yâ_z be_v this_o glorious_a king_n selah_n the_o argument_n in_o to_o the_o xxu_o psal._n ¶_o this_o psalm_n be_v a_o prayer_n of_o a_o holy_a man_n oppress_v with_o sin_n and_o with_o the_o hasty_a violence_n of_o his_o enemy_n wherefore_o he_o pray_v the_o lord_n to_o delyver_v he_o from_o his_o sin_n to_o teach_v he_o his_o way_n to_o delyver_v he_o from_o the_o fury_n of_o his_o enemy_n and_o that_o for_o his_o mercy_n sake_n through_o which_o he_o be_v wont_a to_o save_v such_o as_o trust_v in_o he_o and_o not_o to_o forsake_v sinner_n hold_v yet_o with_o any_o fear_n and_o trust_v which_o both_o he_o knowlege_v of_o himself_o &_o at_o last_o he_o set_v to_o a_o lytell_a prayer_n for_o all_o the_o people_n of_o god_n the_o title_n of_o the_o psal_n the_o song_n of_o david_n ad_fw-la te_fw-la dne_fw-mi levaui_fw-la unto_o the_o oh_o lord_n i_o lyfte_v up_o my_o mind_n my_o god_n i_o trust_v in_o the_o let_v i_o not_o be_v shame_v lest_o min_fw-fr enemy_n rejoice_v upon_o i_o for_o they_o shall_v not_o be_v shame_v who_o so_o ever_o depend_v upon_o the_o but_o they_o shall_v be_v shame_v that_o wrongful_o hurt_v innocent_n show_v i_o thy_o way_n lord_n &_o wont_a i_o to_o thy_o path_n lede_v i_o forth_o for_o thy_o faithful_a truth_n sake_n acquaint_v i_o with_o the_o for_z thou_o be_v god_n my_o savyour_fw-mi of_o who_o i_o depend_v parpetual_o lord_n remember_v thy_o mercy_n &_o thy_o gracyouse_a favour_n for_z in_o these_o thing_n thou_o excelle_v even_o from_o the_o beginning_n but_o
as_o they_o hear_v of_o i_o they_o come_v to_o gyther_o &_o do_v homage_n unto_o i_o the_o lyenge_a alyaunte_n be_v make_v subject_n &_o servant_n unto_o i_o these_o aliaunte_n be_v make_v dry_a for_o fear_v and_o tremble_v while_o they_o be_v shut_v up_o in_o strong_a hold_n and_o yet_o lyve_v the_o lord_n my_o defendor_n moughte_v be_v praise_v and_o god_n my_o savyour_fw-mi may_v be_v exalt_v even_o god_n which_o have_v give_v i_o power_n to_o avenge_v i_o of_o my_o enemy_n and_o have_v subdue_v the_o people_n to_o i_o which_o have_v delyver_v i_o from_o my_o enemy_n he_o have_v set_v i_o over_o they_o which_o rise_v against_o i_o and_z have_v delyver_v i_o from_o the_o violent_a man_n wherefore_o i_o shall_v magnifye_v the_o oh_o lord_n with_o high_a praise_n among_o the_o nation_n and_o shall_v sing_v with_o thanks_n geve_v unto_o thy_o name_n which_o have_v make_v great_a health_n for_o his_o king_n he_o have_v delte_v gent_o with_o his_o anoint_a david_n and_o also_o with_o his_o seed_n into_o everla_a the_o argument_n into_o the_o xix_o psal_n ¶_o in_o this_o psalm_n david_n declare_v the_o excellent_a virtue_n &_o power_n of_o god_n express_v in_o the_o marvellous_a creation_n of_o this_o present_a world_n above_o and_o than_o he_o show_v the_o preciousness_n of_o god_n law_n at_o the_o last_o he_o pray_v to_o be_v preserve_v from_o sin_n &_o that_o what_o soever_o he_o think_v or_o speak_v may_v he_o plesante_n and_o accept_v before_o god_n celi_n enarrant_fw-la the_o heaven_n declare_v the_o majesty_n of_o god_n and_o the_o fyrmament_fw-mi show_v what_o be_v his_o work_n one_o day_n succee_a another_o whet_v contynual_o our_o thought_n &_o one_o night_n follow_v another_o increase_v our_o knowledge_n these_o creature_n have_v nether_a speech_n nor_o word_n neither_o be_v their_o voice_n any_o where_o herd_n and_o yet_o their_o poyntinge_v &_o show_v have_v teach_v all_o the_o world_n &_o their_o dumb_v speech_n have_v go_v forth_o into_o all_o the_o costê_n of_o the_o world_n he_o have_v fasten_v in_o they_o a_o tabernacle_n for_o the_o son_n this_o son_n come_v forth_o of_o his_o cloudê_n like_o a_o bridegrone_n you_o like_o a_o fresh_a valiant_a knight_n to_o make_v his_o course_n from_o the_o far_a ee_a part_n of_o the_o hevyn_n come_v he_o forth_o have_a his_o recourse_n unto_o the_o other_o extreme_a neither_o be_v there_o any_o man_n that_o may_v hide_v hin_a from_o his_o heat_n the_o law_n of_o the_o lord_n be_v perfyte_n refresshing_n the_o soul_n the_o testymonye_n of_o the_o lord_n be_v faithful_a minister_a wysdome_n to_o the_o unleeved_a the_o commandment_n of_o the_o lord_n be_v right_o make_n glad_a the_o herte_n the_o thing_n which_o god_n command_v be_v plain_a &_o pure_a &_o lyghten_v the_o eye_n the_o fear_n of_o the_o lord_n be_v pure_a and_o holy_a abide_n for_o ever_o the_o pleasure_n of_o the_o lord_n be_v true_a &_o right_o in_o every_o part_n more_o worthy_a to_o be_v desire_v than_o gold_n &_o precyouse_a stone_n sweet_a than_o the_o honey_n comb_n when_o it_o drope_v and_o thy_o seruamt_v be_v teach_v &_o monissh_v by_o they_o that_z same_o observe_v of_o they_o be_v a_o great_a reward_n who_o may_v perceyve_v and_o consider_v what_o thing_n be_v sin_n purge_v i_o from_o secret_a evyls_n also_o turn_v thou_o these_o great_a sin_n from_o thy_o servant_n least_o they_o have_v domination_n over_o i_o &_o than_o shall_v i_o be_v pure_a and_o clear_a from_o every_o great_a sin_n let_v the_o speech_n of_o my_o mouth_n &_o the_o thought_n of_o my_o herte_n be_v plesaunte_a &_o accept_v unto_o the_o lord_n my_o defender_n and_o my_o redeemer_n the_o argument_n in_o to_o the_o twenty_o psal._n ¶_o this_o psal_n be_v a_o prayer_n in_o the_o which_o the_o people_n pray_v for_o the_o health_n of_o david_n go_v to_o a_o hard_a &_o ieopardous_a bataile_n &_o it_o be_v a_o joyful_a thank_n for_o his_o health_n &_o victory_n give_v he_o of_o god_n the_o title_n of_o the_o psal._n the_o dytie_n of_o david_n commit_v to_o the_o chaunter_n to_o be_v song_n exaudiat_fw-la te_fw-la dnns_fw-la when_o thou_o be_v in_o any_o straight_o than_o the_o lord_n may_v here_o the_o the_z name_n of_o the_o god_n of_o jacob_n may_v set_v the_o in_o savegarde_n he_o may_v send_v the_o helthe_n from_o his_o holy_a place_n and_z from_o zion_n may_v he_o strengthen_v the._n he_o may_v remember_v all_o thy_o offringê_n &_o thy_o burn_v sacrifice_n he_o may_v accept_v selah_n he_o may_v give_v the_o thy_o herte_n desire_a and_o may_v stablysshe_v all_o thy_o intent_n we_o shall_v rejoice_v in_o thy_o health_n in_o the_o name_n of_o our_o god_n lyfte_v we_o up_o our_o banner_n with_o triumph_n when_o the_o lord_n have_v give_v the_o thy_o desire_n and_o let_v every_o man_n say_v now_o do_v i_o know_v that_o the_o lord_n have_v preserve_v his_o anoint_a he_o have_v hear_v he_o from_o his_o secret_a heavenly_a place_n you_o and_o that_o in_o the_o save_a power_n of_o his_o right_a hand_n some_o trust_v in_o their_o chariette_n &_o some_o in_o their_o horse_n but_o we_o call_v upon_o the_o mighty_a name_n of_o the_o lord_n which_o be_v our_o god_n now_o they_o be_v thrust_v down_o and_o all_o fall_v but_o we_o stand_v and_o be_v make_v fast_a the_o lord_n preserve_v we_o he_o be_v our_o king_n and_o answerith_v we_o when_o we_o call_v upon_o hin_n the_o argument_n in_o to_o xxi_o psal._n ¶_o this_o psalm_n be_v a_o victorious_a song_n in_o the_o which_o the_o people_n rejoice_v with_o thanks_n for_o the_o victory_n &_o other_o benefyte_n of_o god_n with_o the_o which_o he_o endue_v david_n so_o excellent_o and_o they_o praise_v god_n through_o who_o goodness_n he_o accept_v all_o thing_n thankful_o domine_fw-la in_o virtute_fw-la lord_n the_o king_n shall_v joy_n in_o thy_o power_n &_o shall_v rejoice_v great_o in_o thy_o help_n thou_o have_v give_v he_o the_o desire_n of_o his_o herte_n and_o the_o prayer_n of_o his_o mouth_n thou_o have_v not_o turn_v away_o selah_n thou_o have_v prevent_v he_o with_o all_o manner_n of_o benefyte_n thou_o haste_v set_v a_o crown_n of_o precious_a stone_n upon_o his_o head_n he_o ask_v life_n of_o the_o &_o thou_o give_v it_o he_o you_o and_o that_o a_o full_a long_a life_n thy_o help_n turn_v he_o to_o great_a glory_n thou_o have_v endue_v he_o rich_o with_o noble_a fame_n &_o clerenesse_n for_o thou_o have_v set_v he_o in_o such_o estate_n that_o he_o may_v flow_v êpetual_o in_o all_o manner_n of_o goodness_n thy_o comfortable_a presence_n make_v he_o glad_a for_o this_o king_n trust_v in_o the_o lord_n &_o he_o strengthen_v with_o the_o mercy_n of_o the_o most_o high_a shall_v not_o swerve_v thy_o hand_n have_v overtake_v all_o thy_o enemy_n thy_o right_n hand_n have_v hold_v as_o many_o as_o hate_v the._n thou_o have_v burn_v they_o like_o a_o brenning_a furnace_n when_o thy_o indignation_n wax_v hot_a the_o lord_n swallow_a they_o up_o in_o his_o wrath_n &_o fire_o consume_v they_o their_o progeny_n perissh_v from_o therth_n &_o their_o postirite_n be_v wear_v out_o among_o the_o man_n for_o they_o have_v bend_v their_o mischief_n upon_o the_o they_z begin_v counseyl_n which_o they_o may_v not_o bring_v to_o pass_v thou_o shall_v set_v they_o before_o the_o for_o a_o mark_n that_o with_o thy_o bow_n thou_o may_v shote_v they_o even_o in_o their_o face_n be_v thou_o lift_v up_o lord_n in_o thy_o own_o power_n we_z shall_v singe_v with_o praise_n and_o magnifye_v thy_o strength_n the_o argument_n into_o the_o xxij_o psal._n ¶_o here_o david_n declare_v himself_o plain_o to_o be_v the_o very_a fygure_n of_o christ._n wherefore_o first_o of_o all_o he_o singe_v &_o express_v his_o great_a deiectyon_n and_o down_o fall_v &_o anon_o after_o his_o exaltatyon_n his_o increase_v &_o purchase_v of_o his_o kingdom_n even_o to_o the_o uttermost_a part_n of_o the_o land_n &_o the_o contynuance_n thereof_o unto_o the_o world_n end_n the_o title_n of_o the_o psal._n it_o be_v the_o song_n of_o davyd_v commit_v to_o the_o over_o chaunt_a to_o be_v song_n of_o the_o erly_a herte_n or_o of_o the_o day_n star_n deus_fw-la meus_fw-la deus_fw-la my_o god_n my_o god_n lo_o wherefore_o forsake_v thou_o i_o how_o far_o be_v thy_o help_n from_o my_o out_o cryenge_a my_o lord_n shall_v i_o thus_o cry_v and_o call_v upon_o the_o all_o day_n &_o yet_o wylte_n thou_o not_o here_o shall_v i_o cry_v all_o night_n and_o never_o cease_v uery_o yet_o be_v thou_o that_o holy_a on_o which_o dwell_v in_o israhell_n extolling_n the_o with_o praise_n our_o father_n be_v trust_v upon_o the_o they_o trust_v upon_o the_o &_o thou_o deliverede_v they_o they_o cry_v unto_o the_o &_o be_v delyver_v they_o trust_v upon_o