Selected quad for the lemma: nation_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
nation_n bless_v let_v praise_v 2,871 5 10.4777 5 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A49603 The history of the Eucharist divided into three parts : the first treating of the form of celebration : the second of the doctrine : the third of worship in the sacrament / written originally in French by monsieur L'Arroque ... done into English by J.W.; Histoire de l'Eucharistie. English Larroque, Matthieu de, 1619-1684.; Walker, Joseph. 1684 (1684) Wing L454; ESTC R30489 587,431 602

There is 1 snippet containing the selected quad. | View original text

in_o the_o sclavonian_a tongue_n unto_o those_o of_o that_o nation_n who_o he_o have_v baptize_v that_o be_v to_o say_v convert_v that_o as_o the_o matter_n be_v debate_v in_o the_o sacred_a college_n where_o there_o be_v several_a that_o oppose_v it_o there_o be_v a_o voice-heard_a as_o it_o be_v send_v from_o heaven_n say_v let_v all_o flesh_n praise_v the_o lord_n and_o every_o tongue_n confess_v his_o name_n upon_o which_o cyrill_n be_v grant_v his_o request_n it_o be_v say_v that_o this_o cyril_n be_v the_o same_o who_o in_o the_o sclavonian_a language_n be_v call_v chiuppil_n that_o he_o live_v about_o the_o year_n 860._o and_o that_o in_o the_o day_n of_o michael_n the_o three_o emperor_n of_o the_o east_n and_o of_o pope_n nicolas_n the_o first_o he_o with_o methodius_n convert_v unto_o the_o faith_n of_o jesus_n christ_n the_o mingrelian_o the_o circassian_n and_o the_o gazarite_n and_o afterward_o several_a of_o the_o sclavonian_n therefore_o in_o the_o roman_a martyrology_n be_v celebrate_v the_o day_n of_o his_o birth_n as_o be_v ancient_o say_v among_o christian_n that_o be_v of_o the_o death_n of_o cyrill_n and_o methodius_n in_o the_o same_o day_n which_o be_v the_o nine_o of_o march_n whence_o it_o be_v also_o that_o pope_n john_n the_o eight_o write_v several_a letter_n unto_o this_o methodius_n companion_n unto_o cyrill_n and_o one_o of_o the_o apostle_n of_o the_o sclavonian_n according_a to_o the_o language_n of_o those_o time_n and_o we_o find_v by_o the_o 247th_o letter_n of_o this_o pope_n write_v anno_fw-la 879._o unto_o sphentopulcher_n prince_n of_o the_o country_n that_o methodius_n have_v be_v send_v by_o this_o prince_n unto_o john_n the_o eight_o who_o return_v he_o back_o unto_o he_o to_o execute_v the_o function_n of_o archbishop_n with_o power_n to_o celebrate_v mass_n and_o divine_a service_n in_o the_o sclavonian_a tongue_n we_o have_v just_a cause_n to_o commend_v say_v this_o pope_n 91._o tom._n 7._o council_n part_n 1._o ep._n 247._o p._n 91._o write_v unto_o sphentopulcher_n the_o sclavonian_a character_n invent_v by_o a_o certain_a philosopher_n call_v constantine_n whereby_o the_o praise_n of_o god_n be_v publish_v abroad_o and_o we_o command_v that_o in_o that_o same_o language_n be_v recite_v the_o sermon_n and_o work_n of_o our_o lord_n and_o saviour_n jesus_n christ_n for_o we_o be_v warn_v by_o divine_a authority_n to_o praise_v the_o lord_n not_o only_o in_o three_o language_n but_o also_o in_o all_o which_o authority_n enjoin_v we_o this_o commandment_n when_o it_o say_v all_o nation_n praise_v the_o lord_n and_o all_o people_n bless_v his_o name_n and_o the_o apostle_n be_v fill_v with_o the_o holy_a ghost_n speak_v forth_o in_o all_o language_n the_o wonderful_a thing_n of_o god_n thence_o also_o it_o be_v that_o st._n paul_n that_o heavenly_a trumpet_n publish_v this_o warn_v let_v every_o tongue_n confess_v that_o our_o lord_n jesus_n be_v the_o christ_n to_o the_o glory_n of_o the_o father_n touch_v which_o language_n also_o he_o instruct_v we_o full_o and_o plain_o in_o the_o 14_o chapter_n of_o the_o first_o epistle_n to_o the_o corinthian_n how_o we_o be_v to_o edify_v the_o church_n in_o speak_v several_a language_n and_o certain_o it_o do_v in_o no_o way_n prejudice_v the_o faith_n or_o doctrine_n to_o sing_v mass_n in_o the_o sclavonian_a tongue_n or_o to_o read_v the_o holy_a gospel_n or_o divine_a lesson_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n well_o translate_v and_o interpret_v or_o to_o say_v or_o sing_v all_o the_o other_o office_n because_o he_o who_o make_v the_o three_o principal_a language_n the_o hebrew_n greek_a and_o latin_a be_v the_o same_o which_o have_v also_o create_v all_o other_o language_n for_o his_o praise_n and_o glory_n however_o we_o appoint_v that_o in_o all_o church_n under_o your_o inspection_n for_o the_o great_a honour_n the_o gospel_n be_v read_v in_o latin_a and_o because_o it_o be_v translate_v into_o sclavonian_n that_o it_o be_v read_v to_o the_o people_n who_o understand_v not_o latin_a as_o it_o be_v practise_v in_o some_o church_n it_o be_v to_o be_v wish_v say_v the_o protestant_n that_o the_o christian_n of_o the_o roman_a communion_n will_v make_v serious_a reflection_n upon_o these_o word_n of_o pope_n john_n the_o eight_o and_o that_o then_o they_o will_v consult_v the_o decree_n of_o innocent_a the_o three_o at_o the_o council_n of_o lateran_n assemble_v in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1215._o 8●9_n t._n 7._o council_n pa●r_n part_n 2._o can._n 9_o p._n 8●9_n because_o that_o in_o most_o place_n in_o the_o same_o city_n and_o in_o the_o same_o diocese_n there_o be_v people_n of_o divers_a language_n mingle_v together_o have_v under_o one_o faith_n different_a ceremony_n and_o custom_n we_o express_o enjoin_v the_o bishop_n of_o those_o city_n and_o diocese_n to_o provide_v for_o they_o person_n fit_a to_o celebrate_v divine_a office_n according_a to_o the_o different_a ceremony_n and_o language_n and_o to_o administer_v the_o sacrament_n of_o the_o church_n instruct_v they_o by_o their_o word_n and_o by_o example_n cardinal_n cajetan_n who_o live_v in_o luther_n time_n have_v leave_v in_o his_o opuscula_fw-la 8._o opuscul_fw-la t._n 3._o tract_n 15._o art_n 8._o that_o it_o be_v better_o for_o the_o edification_n of_o the_o church_n tha●_n public_a service_n and_o prayer_n which_o be_v make_v in_o presence_n of_o the_o people_n shall_v be_v make_v in_o the_o church_n rather_o in_o the_o vulgar_a than_o in_o the_o latin_a tongue_n and_o be_v blame_v for_o it_o by_o some_o he_o answer_v that_o he_o ground_v what_o he_o have_v say_v upon_o the_o 14_o chapter_n of_o the_o first_o to_o the_o corinthian_n 865._o de_fw-fr offic_n pii_fw-la viri_fw-la p_o 865._o george_n cassander_n who_o live_v and_o dye_v in_o the_o roman_a church_n wish_v that_o it_o may_v have_v be_v so_o practise_v methinks_v say_v he_o it_o be_v much_o to_o be_v desire_v that_o according_a to_o the_o apostle_n command_v and_o the_o custom_n of_o the_o ancient_a church_n some_o heed_n be_v to_o be_v take_v of_o the_o people_n in_o the_o public_a prayer_n of_o the_o church_n in_o the_o psalm_n and_o lesson_n which_o be_v use_v in_o their_o behalf_n and_o that_o the_o common_a people_n shall_v not_o always_o be_v keep_v stranger_n from_o the_o knowledge_n of_o prayer_n and_o divine_a service_n the_o word_n of_o st._n paul_n be_v clear_a that_o one_o can_v understand_v what_o be_v say_v if_o it_o be_v not_o say_v in_o a_o know_a tongue_n and_o that_o he_o that_o by_o his_o ignorance_n understand_v not_o what_o be_v say_v can_v say_v amen_o unto_o the_o prayer_n of_o another_o 866._o ibid._n p._n 866._o and_o have_v allege_v the_o word_n of_o aeneas_n silvius_n and_o those_o of_o cajetan_a he_o add_v unto_o those_o who_o have_v the_o conduct_n and_o government_n of_o the_o church_n at_o this_o time_n it_o be_v no_o hard_a matter_n to_o establish_v and_o settle_v these_o and_o the_o like_a thing_n according_a to_o the_o pure_a and_o ancient_a practice_n of_o the_o church_n if_o the_o mind_n of_o some_o person_n be_v not_o seize_v with_o a_o vain_a and_o foolish_a fear_n and_o if_o they_o be_v not_o keep_v back_o by_o a_o vain_a superstition_n nevertheless_o unless_o this_o be_v do_v i_o do_v not_o see_v that_o there_o be_v any_o great_a hope_n of_o a_o assure_a agreement_n and_o union_n in_o the_o church_n nor_o that_o the_o seed_n of_o schism_n and_o division_n will_v ever_o be_v root_v out_o and_o i_o can_v conceive_v how_o those_o person_n unto_o who_o the_o oversight_n of_o the_o church_n be_v commit_v shall_v escape_v render_v a_o account_n of_o the_o rent_n and_o division_n in_o the_o church_n which_o they_o have_v neglect_v and_o whereof_o they_o have_v not_o be_v careful_a according_a to_o their_o duty_n to_o prevent_v the_o grow_a schism_n and_o heresy_n he_o repeat_v almost_o the_o same_o thing_n in_o the_o consultation_n address_v unto_o the_o emperor_n ferdinand_n i._o and_o maximilian_n ii_o where_o he_o say_v 995._o pag._n 995._o among_o other_o thing_n that_o it_o be_v requisite_a priest_n shall_v so_o say_v mass_n that_o the_o people_n may_v reap_v some_o benefit_n by_o it_o and_o not_o to_o be_v bare_o busy_v about_o a_o outward_a show_n this_o be_v also_o the_o testimony_n of_o erasmus_n which_o be_v cite_v in_o the_o margin_n of_o cassander_n book_n just_a by_o the_o word_n first_o allege_v orandi_fw-la d●_n modo_fw-la orandi_fw-la it_o be_v say_v he_o much_o to_o be_v desire_v that_o the_o whole_a divine_a service_n be_v say_v in_o a_o language_n understand_v by_o all_o the_o people_n as_o it_o be_v wont_a to_o be_v practise_v in_o ancient_a time_n and_o that_o all_o thing_n be_v so_o plain_o and_o so_o distinct_o speak_v that_o those_o which_o hearken_v may_v understand_v they_o queen_n katherine_z