it_o to_o repair_v the_o ruin_n of_o the_o temple_n 2_o king_n 12.7_o quest_n xvii_o why_o this_o money_n be_v collect_v and_o to_o what_o end_n vers._n 12._o they_o shall_v give_v every_o man_n a_o redemption_n of_o his_o life_n 1._o tostatus_n give_v this_o reason_n because_o if_o at_o any_o time_n they_o be_v number_v and_o do_v not_o pay_v this_o tax_n the_o plague_n be_v send_v among_o they_o as_o in_o the_o time_n of_o david_n and_o therefore_o it_o be_v add_v that_o there_o be_v no_o plague_n among_o they_o when_o thou_o count_v they_o but_o moses_n himself_o so_o often_o as_o he_o count_v they_o do_v not_o exact_v this_o sum_n of_o they_o as_o be_v before_o show_v quest_n 1â_n and_o yet_o the_o plague_n follow_v not_o and_o ãâ¦ã_z the_o people_n be_v plague_v when_o they_o be_v number_v under_o david_n ãâ¦ã_z likewise_o ãâ¦ã_z may_v be_v yield_v why_o the_o payment_n of_o this_o money_n be_v a_o redemption_n of_o their_o soul_n 1._o that_o hereby_o they_o may_v ascribe_v their_o deliverance_n out_o of_o egypt_n unto_o the_o lord_n quare_fw-la ne_fw-la poena_fw-la tanquam_fw-la seruis_fw-la fagitivis_fw-la instigeretur_fw-la etc._n etc._n therefore_o lest_o that_o some_o punishment_n may_v be_v inflict_v upon_o they_o as_o fugitive_a servant_n it_o be_v fit_a that_o by_o this_o solemn_a rite_n they_o shall_v ascribe_v their_o preservation_n unto_o god_n calvin_n this_o therefore_o be_v enjoin_v they_o in_o memoriam_fw-la beneficiorum_fw-la dei_fw-la for_o a_o remembrance_n of_o god_n benefit_n gallas_n they_o may_v therefore_o be_v just_o punish_v for_o their_o ingratitude_n 2._o see_v that_o this_o money_n collect_v be_v for_o the_o use_n of_o the_o tabernacle_n where_o the_o people_n do_v meet_v together_o and_o there_o acknowledge_v their_o sin_n and_o ask_v mercy_n and_o forgiveness_n at_o god_n hand_n in_o this_o respect_n also_o this_o collection_n tend_v to_o the_o redemption_n of_o their_o soul_n because_o it_o serve_v for_o the_o maintenance_n of_o the_o tabernacle_n and_o the_o ministry_n thereof_o which_o be_v institute_v for_o the_o comfort_n of_o their_o soul_n gallas_n 3._o obedientiam_fw-la testabantur_fw-la censu_fw-la etc._n etc._n they_o do_v testify_v their_o obedience_n by_o this_o tax_n simler_n and_o by_o this_o mean_v they_o be_v account_v as_o belong_v unto_o god_n therefore_o qui_fw-la illud_fw-la non_fw-la pendet_fw-la exclusus_fw-la erit_fw-la à _fw-la populo_fw-la dei_fw-la he_o that_o pay_v it_o not_o shall_v be_v exclude_v from_o god_n people_n marbach_n and_o may_v worthy_o be_v punish_v because_o of_o his_o contempt_n and_o so_o by_o this_o obstinate_a refusal_n do_v count_v himself_o as_o none_o of_o israel_n and_o so_o not_o under_o cod_n protection_n to_o this_o purpose_n also_o cyrill_n joan._n they_o pay_v this_o tribute_n unto_o god_n to_o signify_v that_o nemo_fw-la est_fw-la svi_fw-la capitis_fw-la dominus_fw-la etc._n etc._n no_o man_n be_v lord_n of_o himself_o but_o that_o we_o have_v all_o one_o lord_n which_o they_o do_v profess_v by_o pay_v of_o this_o tribute_n 4._o and_o by_o this_o tribute_n christ_n be_v shadow_v forth_o qui_fw-la seipsum_fw-la dedit_fw-la in_o pretium_fw-la redemptionis_fw-la etc._n etc._n who_o give_v himself_o to_o be_v a_o price_n of_o our_o redemption_n which_o whosoever_o apprehend_v by_o faith_n be_v free_a from_o death_n marbach_n quest_n xviii_o how_o much_o the_o sickle_n of_o the_o sanctuary_n and_o half_a sickle_n be_v vers._n 13._o half_n a_o shekel_n after_o the_o shekel_n of_o the_o sanctuary_n 1._o the_o weight_n of_o the_o shekel_n of_o the_o sanctuary_n be_v value_v by_o the_o consent_n of_o the_o most_o at_o four_o of_o the_o piece_n call_v drachyma_n a_o dram_n which_o be_v the_o eight_o part_n of_o a_o ounce_n a_o groat_n when_o eight_o of_o they_o make_v a_o ounce_n so_o josephus_n call_v it_o tetradrachma_n of_o the_o value_n of_o four_o old_a groat_n that_o be_v half_o a_o ounce_n and_o the_o half_a thereof_o be_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d two_o dram_n or_o groat_n arias_n montanus_n for_o this_o allege_v the_o opinion_n of_o moses_n gerundensis_n who_o at_o first_o dissent_v from_o salom._n jarchi_n who_o value_v the_o sickle_n at_o half_a a_o ounce_n but_o afterward_o change_v his_o opinion_n upon_o this_o occasion_n this_o r._n moses_n travel_v out_o of_o spain_n into_o palestina_n come_v to_o acron_n now_o call_v jacha_n do_v there_o see_v a_o piece_n of_o silver_n show_v he_o by_o the_o inhabitant_n which_o on_o the_o one_o side_n have_v the_o pot_n of_o manna_n with_o this_o inscription_n shekel_n israel_n and_o on_o the_o other_o aaron_n rod_n with_o this_o title_n jerushalem_n kedessah_o holy_a jerusalem_n in_o the_o ancient_a samaritan_n character_n which_o piece_n of_o coin_n the_o say_v r._n moses_n weigh_v and_o it_o come_v just_a to_o half_a a_o ounce_n and_o there_o be_v likewise_o show_v unto_o he_o another_o piece_n with_o the_o very_a same_o picture_n which_o be_v but_o half_a so_o much_o in_o weight_n be_v but_o half_o the_o sickle_n arias_n montanus_n add_v further_a that_o while_o he_o be_v at_o the_o council_n of_o trent_n there_o be_v bring_v unto_o he_o by_o a_o friend_n a_o ancient_a piece_n of_o silver_n with_o the_o very_a same_o figure_n and_o character_n which_o he_o likewise_o find_v to_o weigh_v half_o a_o ounce_n beza_n set_v down_o the_o very_a same_o description_n of_o the_o shekel_n which_o he_o have_v give_v he_o by_o ambrose_n blancerus_n in_o matth._n 17._o vers_fw-la 24._o 2._o concern_v the_o estimation_n of_o the_o shekel_n be_v compare_v with_o money_n now_o current_a osiander_n value_v it_o at_o the_o half_a dollar_n which_o be_v a_o ounce_n of_o silver_n marb_n at_o the_o half_a aurei_fw-la rhenani_n of_o the_o rhine_n crown_n gallasius_n out_o of_o budaeus_fw-la say_v the_o drachma_n whereof_o the_o sickle_n of_o the_o sanctuary_n contain_v four_o be_v of_o french_a money_n of_o tours_n three_o shilling_n six_o penny_n and_o didrachma_fw-la or_o half_a sickle_n be_v about_o the_o five_o part_n of_o the_o french_a crown_n marlorat_n and_o the_o whole_a sickle_n twice_o so_o much_o that_o be_v two_o five_o part_n which_o will_v amount_v to_o two_o shilling_n six_o penny_n starling_n or_o thereabouts_o that_o be_v half_o a_o ounce_n arias_n montanus_n value_v the_o shekel_n at_o four_o spanish_a royal_n or_o at_o four_o roman_a julian_n or_o two_o piece_n of_o venice_n coin_n call_v macigenors_n or_o one_o flanders_n piece_n which_o go_v for_o fourteen_o stivers_n pelargus_n make_v the_o sickle_n equal_a to_o half_n of_o the_o vallense_v coin_n all_o come_v to_o the_o same_o reckon_n 3._o here_o the_o sickle_n of_o the_o sanctuary_n be_v value_v at_o 20._o gerah_n so_o also_o ezech._n 45.12_o a_o gerah_n pelargus_n set_v at_o the_o value_n of_o seven_o misnian_a piece_n osiander_n at_o four_o piece_n of_o wittenberg_n coin_n but_o we_o be_v not_o acquaint_v with_o those_o kind_n of_o money_n junius_n say_v it_o weigh_v 16._o grain_n of_o barley_n montanus_n say_v he_o find_v it_o in_o weight_n answerable_a to_o a_o pease_n whereof_o twenty_o be_v equal_a in_o weight_n to_o the_o sickle_n but_o by_o the_o former_a estimate_n see_v a_o sickle_n weigh_v but_o half_a a_o ounce_n starling_n which_o make_v two_o shilling_n six_o penny_n of_o english_a money_n the_o gerah_n can_v be_v above_o jd._n ob_fw-la three_o half_a penny_n of_o our_o english_a money_n 4._o the_o septuagint_n be_v here_o deceive_v which_o call_v the_o sickle_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d allow_v unto_o it_o but_o two_o drachma_n or_o dram_n whereas_o the_o half_a sickle_n contain_v so_o much_o as_o be_v evident_a matth._n 17.24_o where_o every_o one_o pay_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d two_o drachma_n which_o be_v half_o a_o shekel_n according_a to_o the_o rate_n and_o tax_v set_v by_o moses_n towards_o the_o charge_n of_o the_o tabernacle_n but_o be_v then_o exact_v by_o the_o roman_a emperor_n 5._o the_o sickle_n be_v divide_v into_o divers_a part_n there_o be_v the_o half_a sickle_n which_o be_v mention_v here_o which_o be_v a_o quarter_n of_o a_o ounce_n there_o be_v the_o three_o part_n of_o a_o shekel_n nehem._n 10.32_o which_o weigh_v six_o gerah_n and_o a_o half_a with_o a_o six_o part_n and_o the_o four_o part_n of_o a_o shekel_n 1_o sam._n 9.8_o which_o montanus_n say_v be_v in_o value_n as_o much_o as_o the_o spanish_a royal_a of_o silver_n of_o our_o english_a money_n seven_o penny_n half_a penny_n 6._o as_o the_o sickle_n be_v a_o kind_n of_o money_n so_o be_v it_o use_v for_o a_o weight_n whereby_o they_o weigh_v all_o other_o metal_n whether_o of_o gold_n iron_z or_o brass_n yet_o we_o do_v not_o find_v that_o there_o be_v any_o sicle_n but_o only_o of_o silver_n as_o numb_a 7.38_o the_o incense_n cup_n which_o be_v offer_v be_v of_o ten_o shekel_n in_o weight_n not_o in_o value_n
for_o ten_o shekel_n of_o gold_n in_o value_n that_o be_v so_o much_o gold_n as_o be_v worth_a ten_o shekel_n of_o silver_n which_o be_v but_o 25._o shilling_n five_o ounce_n will_v have_v make_v no_o cup_n of_o any_o bigness_n for_o silver_n beside_o here_o appear_v the_o error_n of_o salom._n jarchi_n that_o take_v the_o shekel_n for_o the_o pound_n weight_n because_o the_o head_n of_o goliath_n spear_n be_v say_v to_o weigh_v 600._o shekel_n 1_o sam._n 17.7_o which_o make_v but_o 300._o ounce_n in_o the_o former_a account_n that_o be_v about_o 25._o pound_n sacru_fw-la which_o be_v a_o sufficient_a weight_n for_o the_o point_n of_o his_o spear_n of_o 300._o pound_n in_o weight_n it_o be_v not_o like_a to_o be_v which_o have_v be_v too_o massy_a and_o heavy_a for_o that_o use_n montan._n quest_n xix_o whether_o there_o be_v divers_a kind_n of_o shekel_n vers._n 13._o after_o the_o shekel_n of_o the_o sanctuary_n 1._o the_o opinion_n of_o the_o most_o be_v that_o there_o be_v two_o kind_n of_o shekel_n the_o common_a or_o profane_a shekel_n which_o weigh_v but_o ten_o gerah_n and_o the_o shekel_n of_o the_o sanctuary_n which_o weigh_v twenty_o the_o one_o be_v half_o a_o ounce_n the_o other_o but_o a_o quarter_n as_o likewise_o the_o usual_a and_o common_a talon_n be_v but_o sixty_o pound_n the_o sacred_a talon_n one_o hundred_o twenty_o pound_n jun._n olea_v vatab._n marb_n but_o montanus_n object_v that_o the_o sickle_n which_o he_o see_v and_o the_o other_o which_o r._n moses_n gerundens_n make_v mention_n of_o be_v but_o half_a a_o ounce_n and_o the_o half_a thereof_o but_o a_o quarter_n so_o that_o it_o shall_v seem_v that_o those_o be_v the_o usual_a coin_n simlarus_n urge_v that_o place_n ezech._n 48.12_o where_o the_o prophet_n exhort_v the_o prince_n to_o use_v just_a measure_n and_o weight_n speak_v of_o common_a measure_n and_o weight_n appoint_v the_o sickle_n to_o weigh_v twenty_o gerah_n junius_n think_v that_o the_o prophet_n speak_v of_o the_o sacred_a sickle_n in_o that_o place_n but_o the_o other_o seem_v more_o probable_a because_o the_o prophet_n there_o inveigh_v against_o the_o oppression_n and_o exaction_n of_o the_o prince_n 2._o arius_n montanus_n say_v it_o be_v call_v therefore_o the_o sacred_a sickle_n because_o it_o be_v the_o sickle_n of_o israel_n who_o be_v a_o holy_a people_n unto_o god_n but_o see_v the_o lord_n speak_v of_o israel_n his_o people_n make_v this_o difference_n it_o seem_v there_o be_v a_o difference_n of_o shekel_n among_o they_o for_o otherwise_o that_o distinction_n need_v not_o 3._o simlerus_n think_v it_o be_v call_v the_o shekel_n of_o the_o sanctuary_n that_o be_v of_o a_o just_a and_o full_a weight_n because_o the_o standard_n measure_n be_v keep_v in_o the_o sanctuary_n and_o this_o may_v seem_v the_o more_o probable_a because_o the_o measure_n and_o weight_n which_o be_v common_o use_v be_v alter_v and_o change_v according_a to_o man_n covetous_a desire_n 8.5_o as_o the_o prophet_n amos_n note_v they_o which_o make_v the_o ephah_n little_a and_o the_o shekel_n great_a that_o be_v in_o sell_v they_o use_v small_a measure_n and_o in_o buy_v great_a weight_n as_o vatab._n and_o montanus_n expound_v that_o place_n they_o do_v buy_v with_o one_o weight_n and_o sell_v by_o another_o quest_n xx._n of_o the_o half_a shekel_n which_o christ_n pay_v for_o tribute_n what_o it_o be_v and_o how_o it_o come_v to_o be_v pay_v for_o tribute_n vers._n 13._o the_o half_a shekel_n shall_v be_v a_o offering_n to_o the_o lord_n how_o come_v it_o then_o to_o pass_v that_o this_o half_a shekel_n afterward_o be_v pay_v to_o the_o roman_a emperor_n and_o our_o saviour_n himself_o pay_v it_o matt._n 17.24_o and_o teach_v other_o to_o do_v the_o like_a to_o give_v unto_o caesar_n that_o which_o be_v caesar_n matth._n 22.22_o 1._o some_o be_v of_o opinion_n that_o the_o poll_n money_n which_o be_v call_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d matth._n 17.24_o and_o the_o other_o call_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d the_o penny_n matth._n 22.19_o be_v not_o all_o one_o for_o this_o be_v impose_v as_o tribute_n by_o way_n of_o conquest_n upon_o the_o jew_n according_a to_o their_o substance_n the_o other_o they_o use_v to_o pay_v by_o the_o poll_n to_o the_o temple_n which_o the_o roman_n also_o usurp_v to_o themselves_o and_o divert_v it_o from_o the_o original_a use_n viller_n annot_n matth._n 22.19_o but_o we_o find_v no_o mention_n make_v of_o any_o such_o double_a task_n impose_v upon_o the_o jew_n josephus_n say_v that_o vespasian_n enjoin_v the_o jew_n yearly_a to_o bring_v binas_fw-la drachma_n two_o drachma_n into_o the_o capitol_n junius_n think_v there_o be_v two_o kind_n of_o the_o coin_n call_v denarius_fw-la the_o one_o of_o the_o sanctuary_n which_o be_v double_a to_o the_o common_a and_o equivalent_a to_o the_o didrachma_fw-la or_o half_a sickle_n by_o this_o the_o priest_n account_v and_o the_o publican_n and_o toll-gatherers_a by_o the_o other_o but_o the_o denarius_fw-la be_v a_o latin_a name_n and_o part_n of_o the_o tribute_n which_o they_o pay_v to_o the_o roman_n and_o so_o be_v a_o civil_a and_o profane_a payment_n be_v not_o like_a to_o have_v be_v reckon_v after_o the_o account_n of_o the_o sanctuary_n neither_o be_v this_o denarius_fw-la the_o same_o with_o the_o didrachma_fw-la the_o half_a sickle_n matth._n 17._o for_o the_o denarius_fw-la the_o roman_a penny_n be_v almost_o the_o same_o with_o the_o grecian_n drachma_n the_o eight_o part_n of_o a_o ounce_n and_o the_o four_o part_n of_o a_o sickle_n the_o ten_o part_n of_o a_o french_a crown_n three_o shilling_n six_o penny_n french_a budaeus_fw-la and_o about_o six_o penny_n half_a penny_n sterling_a or_o thereabouts_o it_o be_v as_o much_o as_o a_o old_a groat_n when_o eight_o groat_n make_v a_o ounce_n therefore_o this_o be_v most_o likely_a that_o in_o both_o place_n mention_n be_v make_v of_o tribute_n or_o poll_n money_n as_o the_o syrian_a interpreter_n call_v it_o argentum_fw-la capitationis_fw-la head_n or_o poll_n money_n mark_n 12.14_o and_o beza_n say_v that_o in_o his_o ancient_a greek_a copy_n in_o stead_n of_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d tribute_n he_o find_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d head_n money_n in_o that_o place_n of_o mark_n but_o yet_o this_o be_v the_o difference_n that_o whereas_o they_o be_v tax_v at_o two_o drachma_n or_o roman_a penny_n they_o show_v unto_o christ_n only_o one_o of_o those_o tribute_n penny_n stamp_v with_o caesar_n image_n and_o superscription_n two_o of_o the_o which_o penny_n make_v the_o didrachma_fw-la the_o double_a groat_n or_o half_a sickle_n which_o every_o one_o be_v set_v at_o and_o two_o of_o those_o double_a groat_n make_v but_o one_o stater_n which_o be_v usual_o translate_v a_o piece_n of_o twenty_o penny_n but_o it_o be_v more_o a_o full_a sickle_n which_o be_v half_o a_o ounce_n which_o piece_n peter_n find_v in_o a_o fish_n mouth_n and_o pay_v it_o for_o he_o and_o his_o master_n matth._n 17.25_o 2._o now_o it_o so_o please_v god_n that_o this_o portion_n which_o be_v first_o set_v apart_o for_o the_o use_n of_o the_o temple_n be_v usurp_v by_o the_o roman_a emperor_n and_o turn_v to_o a_o civil_a use_n 1._o because_o dei_fw-la jugunt_fw-la excusserant_fw-la they_o have_v cast_v off_o the_o lord_n yoke_n the_o lord_n depart_v from_o his_o right_n and_o deliver_v they_o over_o unto_o hard_a lord_n calvin_n 2._o and_o because_o they_o give_v but_o with_o a_o grudge_a mind_n to_o the_o temple_n they_o be_v now_o turn_v over_o to_o other_o for_o so_o it_o fall_v out_o often_o that_o quod_fw-la deo_fw-la denegamus_fw-la etc._n etc._n hostess_fw-la eripiat_fw-la that_o what_o we_o deny_v unto_o god_n the_o enemy_n take_v away_o gallas_n 3._o and_o because_o by_o the_o come_n of_o christ_n the_o external_a worship_n prescribe_v by_o moses_n be_v to_o be_v abolish_v god_n will_v have_v this_o pension_n take_v away_o from_o the_o temple_n whereby_o it_o be_v maintain_v simler_n 4._o and_o our_o bless_a saviour_n do_v not_o therein_o approve_v the_o unjust_a exaction_n and_o imposition_n of_o the_o roman_n but_o give_v this_o reason_n lest_o we_o shall_v offend_v that_o be_v ne_fw-la suspicionem_fw-la illis_fw-la demus_fw-la etc._n etc._n lest_o we_o shall_v give_v they_o occasion_n of_o suspicion_n as_o though_o we_o will_v be_v seditious_a or_o disturb_v the_o kingdom_n muscul._n christ_n therefore_o by_o his_o example_n teach_v the_o people_n not_o to_o move_v any_o tumult_n and_o sedition_n about_o their_o tribute_n ãâ¦ã_z that_o yoke_n which_o for_o their_o ãâã_d be_v ãâ¦ã_z they_o quest_n xxi_o why_o they_o be_v ãâ¦ã_z vers._n 14._o all_z that_o be_v number_v from_o ãâã_d year_n old_a and_o above_o 1._o they_o which_o be_v under_o ãâã_d year_n old_a be_v not_o number_v but_o from_o twenty_o and_o
paraphrast_n as_o be_v show_v before_o it_o be_v equal_a in_o weight_n and_o value_n to_o the_o roman_a denaire_a or_o penny_n a_o hundred_o of_o they_o just_o make_v a_o pound_n call_v a_o hundred_o denarii_fw-la or_o penny_n matth._n 18.28_o jun._n i_o see_v no_o inconvenience_n why_o the_o word_n drachma_n be_v a_o usual_a piece_n of_o gold_n shall_v not_o rather_o be_v supply_v than_o the_o sickle_n which_o be_v a_o coin_n of_o silver_n only_o as_o think_v montanus_n 4._o and_o further_o it_o may_v be_v thus_o object_v that_o if_o a_o hundred_o shekel_n go_v to_o a_o pound_n as_o junius_n take_v it_o how_o can_v his_o other_o opinion_n stand_v in_o allow_v and_o hundred_n and_o twenty_o pound_n to_o the_o talon_n for_o then_o the_o sum_n of_o sicle_n in_o a_o talon_n will_v amount_v to_o twelve_o thousand_o contrary_a to_o moses_n account_v here_o who_o only_o give_v unto_o the_o talon_n three_o thousand_o sicle_n if_o any_o better_a answer_n may_v be_v find_v out_o to_o reconcile_v those_o place_n i_o will_v willing_o embrace_v it_o in_o the_o mean_a time_n i_o do_v rest_n in_o this_o and_o whereas_o quest_n 47._o chap._n 25._o i_o seem_v to_o incline_v to_o their_o opinion_n who_o put_v sixty_o sicle_n to_o the_o pound_n i_o now_o upon_o the_o reason_n before_o allege_v do_v rather_o subscribe_v unto_o r._n salom._n with_o other_o that_o the_o minah_n or_o pound_n have_v but_o 25._o sicle_n because_o otherwise_o count_v the_o great_a talon_n at_o a_o hundred_o and_o twenty_o pound_n as_o the_o most_o do_v set_v it_o junius_n oleaster_n vatablus_n with_o other_o we_o shall_v not_o find_v out_o the_o just_a sum_n of_o three_o thousand_o sicle_n which_o moses_n here_o allow_v to_o the_o talon_n quest_n x._o the_o sum_n of_o the_o gold_n and_o silver_n offer_v to_o the_o tabernacle_n as_o it_o be_v value_v with_o money_n now_o currant_n the_o sum_n then_o of_o the_o gold_n and_o silver_n which_o be_v here_o offer_v towards_o the_o work_n of_o the_o sanctuary_n be_v this_o as_o it_o be_v rate_v with_o money_n now_o currant_n in_o other_o place_n georgius_n agricola_n value_v the_o talon_n of_o gold_n at_o 22928._o hungarian_a piece_n of_o gold_n so_o that_o 25._o talent_n will_v make_v 664912._o hungarian_a piece_n and_o 730._o sicle_n will_v amount_v to_o 5579._o hungarian_n all_o the_o sum_n of_o gold_n of_o hungarian_a money_n be_v 670491._o the_o hundred_o talent_n of_o silver_n will_v arise_v to_o 203600._o piece_n of_o hungarian_a gold_n ex_fw-la simler_n which_o together_o with_o the_o valuation_n of_o the_o brass_n which_o be_v set_v at_o 2036._o hungarian_a piece_n will_v make_v eight_o tun_n of_o gold_n pelargus_n marbachius_n set_v the_o whole_a sum_n at_o five_o tun_n of_o gold_n and_o a_o half_a so_o also_o osiander_n junius_n sum_v the_o gold_n which_o be_v 29._o talent_n and_o 730._o shekel_n which_o make_v so_o many_o half_a ounce_n 560450._o dollar_n count_v the_o dollar_n at_o a_o ounce_n the_o silver_n which_o be_v a_o hundred_o talent_n and_o 1775._o shekel_n amount_v in_o his_o account_n to_o 192887._o dollar_n osiander_n thus_o estimate_v the_o gold_n 145._o rhine_n piece_n of_o gold_n make_v a_o pound_n so_o that_o the_o whole_a sum_n of_o gold_n here_o name_v will_v rise_v to_o 299235._o rhine_n piece_n of_o gold_n and_o the_o silver_n he_o reckon_v at_o 149887._o dollar_n but_o as_o junius_n exceed_v in_o his_o reckon_n so_o osiander_n come_v short_a for_o 301775._o shekel_n which_o be_v the_o sum_n of_o the_o contribution_n silver_n make_v 150887._o that_o be_v half_o so_o many_o dollar_n or_o ounce_n and_o half_o a_o shekel_n but_o according_a to_o the_o valuation_n of_o our_o english_a money_n the_o sum_n of_o gold_n which_o be_v 29._o talent_n 730._o shekel_n count_v the_o talon_n at_o a_o hundred_o and_o twenty_o pound_n and_o 25._o shekel_n to_o a_o pound_n will_v make_v 3509._o pound_n weight_n of_o gold_n and_o five_o shekel_n and_o a_o pound_n of_o gold_n count_v it_o at_o twelve_o ounce_n and_o a_o ounce_n of_o gold_n set_v but_o at_o fifty_o shilling_n will_v make_v thirty_o pound_n of_o sterling_a money_n the_o whole_a sum_n will_v amount_v to_o above_o a_o hundred_o thousand_o pound_n sterling_a and_o the_o sum_n of_o silver_n which_o make_v 301775._o shekel_n that_o be_v 150887._o dollar_n or_o ounce_n of_o silver_n at_o five_o shilling_n the_o ounce_n will_v arise_v to_o thirty_o five_o thousand_o four_o hundred_o seventy_o and_o odd_a pound_n quest_n xi_o what_o thing_n be_v make_v of_o silver_n vers._n 27._o there_o be_v a_o hundred_o talent_n of_o silver_n to_o cast_v the_o socket_n of_o the_o sanctuary_n 1._o the_o socket_n be_v in_o all_o a_o hundred_o for_o every_o board_n have_v two_o socket_n the_o board_n be_v twenty_o on_o each_o side_n and_o eight_o in_o the_o west_n end_n all_o which_o have_v 96._o socket_n then_o the_o four_o pillar_n which_o be_v set_v before_o the_o most_o holy_a place_n whereon_o hang_v the_o first_o veil_n have_v four_o silver_n socket_n or_o footstal_n which_o make_v up_o a_o hundred_o tostatus_n here_o be_v much_o deceive_v who_o say_v there_o want_v silver_n of_o this_o contribution_n money_n to_o make_v the_o socket_n for_o the_o five_o pillar_n in_o the_o entrance_n of_o the_o tabernacle_n quest_n 6._o for_o their_o socket_n be_v of_o brass_n not_o of_o silver_n chap._n 26.37_o 2._o beside_o the_o latin_a translator_n be_v here_o deceive_v who_o say_v of_o the_o 1775._o shekel_n of_o silver_n fecit_fw-la capita_fw-la columnarum_fw-la he_o make_v the_o head_n of_o the_o pillar_n but_o if_o the_o head_n of_o the_o pillar_n which_o be_v in_o all_o sixty_o on_o the_o side_n and_o end_n of_o the_o outward_a court_n have_v be_v of_o silver_n this_o sum_n of_o silver_n will_v not_o have_v suffice_v for_o the_o head_n will_v have_v require_v as_o much_o silver_n as_o the_o socket_n they_o be_v then_o the_o hook_n only_o and_o knop_n of_o the_o pillar_n which_o be_v make_v of_o silver_n not_o thâ_n head_n which_o may_v notwithstanding_o be_v cover_v with_o thin_a plate_n of_o silver_n as_o be_v before_o show_v chap._n 27._o quest_n 15._o quest_n xii_o of_o the_o quantity_n of_o brass_n which_o be_v offer_v vers._n 29._o all_o the_o brass_n of_o the_o offering_n be_v seventy_o talent_n and_o two_o thousand_o four_o hundred_o shekel_n etc._n etc._n 1._o the_o septuagint_n here_o read_v corrupt_o three_o hundred_o and_o seventy_o talent_n where_o seventy_o talent_n be_v only_o mention_v in_o the_o original_n 2._o as_o great_a a_o error_n be_v commit_v in_o the_o vulgar_a latin_a translation_n by_o not_o right_a distinguish_v of_o the_o word_n as_o cajetan_n well_o observe_v for_o whereas_o the_o word_n stand_v thus_o in_o the_o original_n seventy_o talent_n and_o two_o thousand_o etc._n etc._n the_o latin_a text_n thus_o read_v talent_n seventy_o two_o thousand_o whereas_o talent_n in_o the_o hebrew_n be_v after_o seventy_o and_o there_o be_v a_o distinction_n at_o talent_n which_o do_v distinguish_v it_o from_o two_o thousand_o follow_v which_o must_v be_v refer_v to_o the_o sicle_n and_o this_o error_n be_v so_o apparent_a i_o wonder_v much_o that_o montanus_n follow_v this_o read_n 3._o the_o brass_n be_v not_o so_o much_o as_o the_o silver_n the_o reason_n whereof_o be_v because_o there_o be_v a_o hundred_o socket_n of_o the_o pillar_n and_o board_n which_o be_v make_v of_o so_o many_o talent_n of_o silver_n but_o of_o the_o brass_n sixty_o five_o socket_n only_o be_v make_v for_o so_o many_o pillar_n there_o be_v five_o stand_v in_o the_o entrance_n of_o the_o tabernacle_n and_o sixty_o compass_v the_o outward_a court_n twenty_o on_o each_o side_n and_o at_o each_o end_n ten_o 4._o cajetan_n hereupon_o observe_v well_o that_o the_o pillar_n be_v of_o wood_n not_o of_o brass_n for_o then_o a_o great_a mass_n of_o brass_n shall_v have_v be_v require_v towards_o the_o make_n of_o they_o 4._o place_n of_o doctrine_n 1._o doct._n god_n will_v have_v order_n in_o his_o church_n vers._n 9_o final_o he_o make_v the_o court_n etc._n etc._n the_o three_o part_n of_o the_o tabernacle_n the_o outward_a court_n into_o the_o which_o the_o people_n be_v admit_v and_o the_o sanctuary_n where_o the_o priest_n only_o minister_v and_o the_o most_o holy_a place_n into_o the_o which_o only_o the_o high_a priest_n enter_v do_v show_v that_o god_n will_v have_v order_n observe_v in_o his_o church_n christ_n alone_o be_v he_o that_o have_v open_v a_o way_n into_o the_o most_o holy_a place_n for_o we_o in_o stead_n of_o the_o priest_n he_o have_v constitute_v apostle_n prophet_n evangelist_n pastor_n and_o the_o large_a outward_a court_n signify_v the_o church_n and_o congregation_n of_o the_o faithful_a simlerus_n and_o so_o as_o the_o apostle_n say_v god_n be_v not_o the_o author_n of_o
so_o he_o take_v here_o si_fw-mi if_o for_o quia_fw-la because_o contra_fw-la but_o the_o very_a letter_n of_o the_o law_n be_v against_o this_o exposition_n for_o it_o be_v express_o say_v the_o ox_n shall_v be_v stone_v and_o the_o owner_n shall_v die_v also_o but_o if_o the_o owner_n may_v at_o his_o liberty_n redeem_v his_o life_n with_o money_n than_o he_o shall_v never_o be_v put_v to_o death_n and_o so_o that_o clause_n of_o the_o law_n shall_v be_v superfluous_a tostat._v quaest_n 29._o 2._o neither_o yet_o be_v tostatus_n opinion_n here_o to_o be_v receive_v quandoque_fw-la posuit_fw-la in_o electione_n cognatorum_fw-la etc._n etc._n that_o the_o law_n do_v put_v it_o in_o the_o choice_n of_o the_o kinsman_n of_o the_o slay_v when_o they_o will_v demand_v the_o owner_n to_o die_v and_o when_o they_o think_v good_a to_o set_v he_o a_o sum_n of_o money_n and_o so_o he_o make_v this_o a_o different_a case_n from_o that_o vers_n 22._o where_o the_o judge_n be_v to_o set_v the_o sum_n of_o money_n because_o it_o be_v no_o capital_a offence_n but_o here_o he_o be_v to_o pay_v whatsoever_o be_v require_v by_o the_o adversary_n part_n without_o any_o moderation_n or_o limitation_n of_o the_o judge_n because_o the_o offence_n be_v capital_a can_v be_v value_v or_o esteem_v by_o any_o certain_a sum_n of_o money_n tostat._n quast_o 28._o contra._n but_o this_o be_v not_o like_a that_o this_o be_v leave_v to_o the_o choice_n of_o the_o adversary_n for_o either_o they_o may_v set_v such_o a_o unreasonable_a sum_n which_o the_o owner_n be_v not_o able_a to_o pay_v or_o else_o may_v use_v partiality_n that_o in_o the_o very_a like_o case_n some_o owner_n shall_v die_v when_o another_o shall_v escape_v with_o his_o life_n and_o so_o the_o law_n shall_v not_o be_v equal_a and_o indifferent_a to_o all_o 3._o some_o think_v that_o it_o be_v in_o the_o judge_n discretion_n to_o change_v the_o sentence_n of_o death_n into_o a_o pecuniary_a mulct_n concedit_fw-la lâx_fw-la quòd_fw-la possit_fw-la judex_fw-la decernere_fw-la etc._n etc._n the_o law_n allow_v the_o judge_n to_o determine_v etc._n etc._n cajetan_n lippoman_n think_v that_o the_o adversary_n be_v to_o make_v the_o demand_n praevia_fw-la tamen_fw-la non_fw-la iniqui_fw-la judiciâ_n moderatione_n etc._n etc._n yet_o by_o the_o moderation_n of_o a_o indifferent_a judge_n go_v before_o but_o if_o it_o be_v altogether_o arbitrarie_a in_o the_o judge_n when_o a_o man_n shall_v die_v in_o this_o case_n when_o not_o to_o what_o end_n say_v the_o law_n the_o owner_n shall_v die_v also_o in_o that_o case_n then_o there_o propound_v he_o be_v certain_o to_o die_v which_o sentence_n by_o the_o judge_n can_v not_o be_v dispense_v with_o 4._o therefore_o i_o think_v rather_o with_o junius_n that_o in_o this_o mitigation_n of_o the_o former_a sentence_n of_o death_n a_o divers_a case_n be_v put_v from_o the_o former_a that_o if_o the_o owner_n of_o the_o ox_n non_fw-la satis_fw-la scivit_fw-la do_v not_o sufficient_o know_v it_o vel_fw-la non_fw-la satis_fw-la cavit_fw-la or_o do_v not_o take_v heed_n enough_o think_v he_o have_v sufficient_o provide_v for_o his_o beast_n that_o in_o this_o case_n he_o may_v be_v excuse_v simo_n simplick_a as_o well_fw-mi incogitantiâ_n hominem_fw-la excusaâât_fw-la if_o the_o man_n simplicity_n or_o forgetfulness_n do_v excuse_v he_o etc._n etc._n so_o that_o he_o be_v not_o find_v to_o be_v wilful_o negligent_a and_o careless_a the_o judge_n may_v set_v he_o at_o a_o sum_n of_o money_n calvin_n quest_n lxvii_o what_o servant_n this_o law_n mean_v hebrew_n or_o stranger_n vers._n 32._o if_o the_o ox_n gore_n a_o servant_n or_o maid_n 1._o some_o think_v this_o be_v general_o mean_v of_o all_o servant_n among_o the_o hebrew_n where_o less_o respect_n be_v have_v unto_o servant_n than_o unto_o free_a man_n ut_fw-la cura_fw-la libertatis_fw-la major_a vigeret_fw-la in_o populo_fw-la dei_fw-la etc._n etc._n that_o there_o shall_v be_v more_o care_n have_v of_o liberty_n among_o the_o people_n of_o god_n that_o they_o come_v not_o through_o their_o own_o default_n into_o servitude_n and_o bondage_n lippoman_n 2._o but_o it_o be_v rather_o understand_v of_o such_o servant_n as_o be_v gentile_n and_o stranger_n and_o not_o hebrew_n as_o may_v appear_v by_o the_o former_a law_n vers_fw-la 20.26_o which_o be_v only_o refer_v unto_o that_o kind_n of_o servant_n jun._n for_o in_o all_o kind_n of_o percussion_n and_o wrong_n offer_v to_o the_o body_n or_o life_n the_o hebrew_n servant_n have_v the_o same_o privilege_n which_o free_a man_n have_v again_o tostatus_n add_v this_o reason_n because_o if_o he_o be_v a_o hebrew_n servant_n that_o be_v kill_v the_o money_n shall_v not_o be_v give_v to_o his_o master_n but_o so_o much_o only_o as_o his_o service_n remain_v may_v be_v value_v at_o the_o rest_n be_v to_o go_v rather_o to_o his_o child_n or_o kindred_n as_o put_v the_o case_n that_o his_o service_n be_v esteem_v at_o four_o sicle_n yearly_a and_o there_o remain_v but_o one_o year_n of_o his_o service_n before_o the_o seven_o year_n come_v than_o his_o master_n be_v to_o have_v but_o four_o sicle_n of_o the_o thirty_o sicle_n but_o because_o the_o gentile_a servant_n be_v their_o master_n perpetual_a possession_n the_o whole_a sum_n which_o the_o servant_n be_v value_v at_o that_o perish_v belong_v unto_o they_o tostat._v quaest_n 3._o quest_n lxviii_o why_o a_o certain_a sum_n of_o money_n be_v set_v for_o all_o servant_n vers._n 32._o he_o shall_v give_v unto_o their_o master_n thirty_o sicle_n the_o common_a sickle_n weigh_v the_o four_o part_n of_o a_o ounce_n of_o silver_n so_o that_o thirty_o sicle_n make_v seven_o ounce_n and_o a_o half_a that_o be_v so_o many_o dollar_n seven_o crown_n starling_n and_o a_o half_a jun._n which_o be_v about_o 37.s._n 6.d._n of_o our_o money_n now_o although_o there_o be_v great_a difference_n in_o the_o price_n of_o servant_n for_o the_o man_n servant_n be_v more_o worth_a than_o the_o maid_n and_o the_o young_a and_o strong_a than_o the_o old_a and_o weak_a yet_o a_o certain_a rate_n be_v set_v for_o these_o reason_n 1._o some_o think_v this_o proportion_n and_o sum_n be_v name_v because_o out_o of_o cham_n there_o issue_v thirty_o generation_n gen._n 7._o from_o who_o servitude_n take_v beginning_n but_o this_o be_v but_o a_o figurative_a reason_n which_o rather_o belong_v to_o the_o ceremonial_a than_o to_o the_o politic_a law_n tostat._v quaest_n 29._o 2._o these_o reason_n rather_o may_v be_v yield_v 1._o that_o whereas_o the_o sum_n for_o the_o death_n of_o a_o free_a man_n be_v arbitrarie_a vers_fw-la 30._o but_o the_o certain_a quantity_n be_v name_v for_o a_o servant_n slay_v by_o a_o beast_n this_o be_v to_o show_v a_o difference_n between_o servant_n and_o free_a man_n cajetan_n 2._o quia_fw-la caedes_fw-la erat_fw-la involuntaria_fw-la etc._n etc._n because_o this_o slaughter_n be_v involuntarie_a and_o the_o owner_n negligence_n only_o be_v punish_v therefore_o one_o servant_n be_v not_o set_v at_o a_o high_a rate_n than_o another_o simler_n 3._o and_o beside_o this_o moderate_a and_o indifferent_a price_n be_v tax_v that_o the_o owner_n of_o the_o ox_n and_o the_o master_n of_o the_o servant_n may_v as_o it_o be_v divide_v the_o loss_n between_o they_o that_o see_v it_o be_v do_v of_o negligence_n non_fw-la multum_fw-la gravaretur_fw-la in_o solvendo_fw-la dominus_fw-la bovis_fw-la the_o owner_n of_o the_o ox_n shall_v not_o be_v burden_a with_o over_o great_a payment_n tostat._v quaest_n 29._o quest_n lxix_o what_o kind_n of_o well_n this_o law_n mean_v where_o and_o by_o who_o dig_v vers._n 33._o when_o a_o man_n shall_v open_v a_o well_o or_o dig_v a_o pit_n etc._n etc._n 1._o here_o be_v two_o case_n put_v when_o either_o one_o uncover_v a_o well_o dig_v already_o or_o dig_v a_o new_a well_o and_o leave_v it_o uncover_v than_o he_o be_v subject_a to_o this_o law_n lyran._n for_o if_o one_o make_v a_o well_o and_o leave_v it_o cover_v and_o another_o come_v and_o uncover_v it_o though_o he_o make_v it_o not_o now_o he_o be_v in_o fault_n and_o not_o the_o other_o that_o make_v it_o quia_fw-la causam_fw-la immediatam_fw-la tribuit_fw-la malo_fw-la because_o he_o be_v the_o immediate_a cause_n of_o the_o evil_a or_o mischief_n that_o be_v do_v tostat._v qu._n 30._o 2._o rab._n solomon_n think_v that_o if_o the_o master_n command_v another_o to_o make_v a_o well_o and_o leave_v it_o uncover_v that_o in_o this_o case_n he_o be_v not_o to_o make_v good_a the_o loss_n but_o he_o that_o make_v it_o contra._n if_o he_o that_o make_v it_o be_v a_o servant_n who_o can_v not_o gainsay_v his_o master_n commandment_n in_o this_o case_n the_o master_n be_v rather_o to_o be_v charge_v with_o the_o penalty_n than_o the_o servant_n because_o he_o be_v the_o cause_n but_o if_o