Selected quad for the lemma: mind_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
mind_n	line_n	page_n	read_v	1,636	5	9.6665	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A09851	The preceptes of warre, setforth [sic] by Iames the erle of Purlilia, and tra[n]slated into englysh by Peter Betham; De rei militari. English	Porcia, Jacopo di, conte, 15th cent.; Betham, Peter.	1544 (1544)	STC 20116; ESTC S114959	68,223	210

in_o warlye_o knoweleage_v that_o they_o pass_v all_o other_o both_o greek_n &_o roman_n to_o this_o day_n thus_o when_o the_o laud_n of_o chyvaldrye_a do_v so_o clerelye_o shine_v in_o a_o wise_a counsaylour_n i_o shall_v desire_v your_o lordeshyppe_n to_o take_v in_o good_a worth_n this_o my_o simple_a do_v in_o which_o i_o have_v do_v my_o diligence_n to_o content_v your_o lord_n ship_n and_o satisfy_v the_o nobilitye_n and_o gentry_n of_o england_n as_o well_o in_o the_o term_n as_o in_o the_o sentence_n who_o i_o do_v most_o hartelye_o wysshe_v that_o this_o translation_n may_v please_v the_o which_o to_o read_v theye_n shall_v be_v the_o rather_o draw_v when_o that_o thing_n be_v teach_v here_o in_o lesson_n the_o which_o be_v show_v to_o be_v do_v in_o deed_n in_o y_z e_z book_n of_o julius_n frontinus_n which_o be_v translate_v by_o the_o well_o learned_a morison_n a_o man_n of_o sweet_a and_o eloquent_a speak_n so_o that_o the_o feat_n of_o war_n there_o do_v and_o tell_v by_o history_n do_v prove_v these_o precept_n of_o chyvaldrye_a for_o the_o most_o part_n in_o everye_o place_n that_o book_n be_v worthy_a to_o be_v red_a of_o all_o they_o that_o be_v chyvaldrous_a and_o covette_n to_o win_v renown_n in_o warfare_n which_o be_v with_o feat_n term_v adourn_v to_o the_o everlyve_n praise_n of_o the_o translator_n i_o see_v it_o time_n to_o make_v a_o end_n lest_o my_o epistle_n wax_v overmoch_n yet_o i_o be_v bold_a under_o your_o lordeshyppe_n licence_n somthe_a to_o wander_v from_o my_o first_o matty_a and_o to_o speak_v a_o little_a of_o the_o translatour_n of_o this_o age_n which_o after_o my_o poor_a judgement_n do_v mar_v and_o misframe_v our_o englysshe_a tongue_n through_o their_o term_n unnedefullye_o borrow_v of_o other_o language_n for_o like_a as_o the_o carpenter_n that_o go_v abowte_fw-mi his_o work_n do_v occupy_v for_o the_o most_o part_n his_o own_o instrument_n and_o have_v little_a need_n to_o borowe_n of_o any_o other_o craftesman_n so_o i_o think_v that_o all_o translatour_n ought_v to_o use_v the_o usual_a term_n of_o our_o englysshe_a tongue_n which_o of_o itself_o be_v rich_a and_o plentiful_a and_o not_o to_o break_v without_o all_o judgement_n in_o to_o the_o bound_n of_o the_o latyn_a tongue_n to_o steal_v term_n of_o it_o as_o if_o our_o englyshe_a tongue_n have_v not_o in_o himself_o suffysaunce_n of_o word_n to_o set_v four_o all_o our_o speakynge_n but_o such_o man_n as_o do_v unaduised_o desire_v other_o tongue_n term_n will_v be_v take_v to_o my_o judgement_n as_o author_n of_o our_o word_n thereby_o to_o enlarge_v our_o language_n which_o rather_o they_o do_v make_v poor_a and_o barren_a so_o that_o many_o good_a mattyer_n be_v dusked_a and_o deface_v with_o their_o new_a borrow_a ynkehorne_n term_n and_o the_o common_a people_n of_o england_n do_v not_o understand_v the_o wrytynge_n ne_v yet_o the_o speech_n of_o they_o fortheyr_n trick_n term_n of_o their_o own_o brayn_n shape_v these_o man_n think_v all_o their_o own_o do_n woorthye_a great_a praise_n when_o that_o but_o some_o of_o they_o be_v well_o do_v yet_o let_v no_o man_n think_v that_o i_o do_v damn_v all_o usual_a term_n borrow_v of_o other_o tongue_n when_o i_o do_v well_o know_v that_o one_o tongue_n be_v interlace_v with_o a_o other_o but_o now_o to_o be_v short_a i_o take_v they_o best_a englyshe_a man_n which_o follow_v chauter_n and_o other_o old_a writer_n in_o which_o study_n the_o noble_n and_o gentle_a man_n of_o england_n be_v worthy_a to_o be_v praise_v when_o they_o endevoure_v to_o bring_v again_o to_o his_o own_o clenne_n our_o englysshe_a tongue_n &_o playnelye_o to_o speak_v with_o our_o own_o term_n as_o our_o others_z do_v before_o we_o which_o man_n i_o can_v reherce_v by_o name_n but_o that_o i_o shall_v be_v think_v to_o flatter_v the_o dead_a i_o may_v well_o praise_v wyate_n be_v a_o worthy_a flower_n of_o our_o tongue_n as_o appear_v by_o the_o mornefulle_a ballet_n make_v of_o his_o death_n in_o englysshe_n which_o be_v mooste_o wyttye_a fine_n and_o eloquent_a now_o once_o again_o right_a honourable_a lord_n i_o must_v beg_v a_o little_a pardon_n to_o make_v a_o answer_n to_o some_o evylle_v speaker_n which_o of_o nature_n enforce_v to_o dysprayse_n other_o man_n do_n will_v berke_v &_o rage_n against_o this_o my_o enterprise_n which_o be_o thus_o bold_a to_o take_v marter_n of_o war_n in_o hand_n when_o that_o i_o be_o no_o warrior_n but_o let_v they_o bluster_v &_o spit_v owte_n their_o poison_n word_n learned_a and_o witful_a man_n do_v know_v that_o physician_n and_o astronymer_n do_v come_v to_o their_o knowleage_n more_o by_o great_a study_n and_o read_v of_o book_n with_o themselves_o than_o by_o the_o teaching_n of_o other_o man_n so_o i_o right_n honourable_a lord_n chyfelye_o help_v by_o moche_n read_v of_o book_n and_o mark_n of_o the_o same_o &_o part_o by_o the_o help_n of_o they_o that_o have_v be_v in_o war_n have_v as_o i_o trust_n not_o go_v far_o amiss_o as_o shall_v appear_v to_o the_o gentle_a reader_n who_o i_o desire_n to_o report_v as_o he_o shall_v see_v this_o say_v i_o pray_v god_n shield_v your_o lordshyppe_n from_o all_o mischance_n and_o continue_v your_o health_n and_o honour_n to_o the_o comfort_n of_o poor_a suitor_n and_o preferment_n of_o they_o that_o be_v honest_a and_o virtuous_a in_o the_o month_n of_o decembre_n 1543._o thomas_n phayes_n chyef_a be_v peace_n but_o if_o by_o extremity_n thou_o be_v enforce_v to_o fight_v for_o thy_o own_o learn_v here_o the_o science_n and_o act_n of_o chyvaldrye_a policy_n &_o privity_n to_o many_o man_n unknowen_a whereby_o thy_o enemy_n may_v be_v overthrow_v in_o such_o a_o necessity_n shall_v thou_o never_o find_v such_o a_o other_o treasure_n keep_v it_o well_o in_o mind_n *_o rex_fw-la ineternum_fw-la vive_fw-la ¶_o fault_n escape_v in_o the_o print_a through_o overmoche_n haste_n in_o the_o prologue_n the_o first_o page_n line_n 15._o rede_v law_n wryghte_v for_o law_n wyghte_v the._n 2._o page_n the._n 19_o line_n for_o that_o be_v worthy_a read_v many_o that_o be_v worthy_a the._n 3._o page_n the_o last_o line_n leave_v out_o and_z the._n 11._o padge_n the._n 13._o line_n read_v mother_n for_o other_o the._n 12._o page_n the._n 3._o line_n read_v matter_n for_o marter_n in_o the_o first_o chapter_n 2._o padge_n 4._o line_n leave_v out_o not_z the._n 3._o padge_n the_o 5._o line_n read_v trustynesse_n for_o trusty_a man_n in_o the_o same_o padge_n 21._o line_n leave_v out_o high_a chapter_n 2._o the._n 7._o line_n read_v this_o for_o he_o chap._n 5._o line_n 10._o read_v lyght_a for_o hygh_a chap._n 7._o line_n 8._o read_v abode_n for_o abide_v chapter_n 9_o line_n 10._o read_v behavyour_fw-mi cha._n 19_o line_n 5._o read_v agreve_v for_o agree_v cha._n 21._o line_n 7._o read_v do_v not_o stray_v for_o not_o stray_n chap._n 24._o line_n 7._o leave_n out_o to_o cha._n 27._o line_n 2._o read_v not_o to_o be_v for_o to_o be_v cha._n 30._o line_n 4._o rede_n recount_v for_o to_o recount_v cha._n 36._o line_n 4._o rede_v argument_n for_o agreement_n cha._n 40._o line_n 1._o read_v this_o law_n for_o law_n the._n 17._o line_n of_o the_o same_o chapter_n real_a by_o manly_a for_o manly_a leave_v out_o and_o in_o the_o same_o line_n cha._n 45._o line_n 10._o read_v ever_o for_o never_o cha._n 50._o line_n 6._o read_v do_v with_o spedynesse_n for_o put_v in_o execution_n chap._n 58._o line_n 10._o read_v their_o voyage_n for_o voyage_n chap._n 59_o line_n 1._o read_v will_v gyve_v none_o for_o will_n none_o cha._n 61._o line_n 1._o read_v unwyllynglye_o for_o wyllyngly_a chap._n 65._o line_n 4._o read_v those_o for_o these_o the_o seven_o line_n read_v see_v for_o set_v cha._n 67._o for_o successed_a read_v surcess_v cha._n 72._o line_n 8._o read_v brag_v for_o bring_v cha._n 74._o line_n 4._o read_v cunning_a for_o come_v chap._n 75._o line_n 21._o read_v province_n for_o prove_a cha._n 77._o line_n 14._o read_v flain_v for_o shame_n chap._n 105._o line_n 6._o read_v to_o constrain_v for_o constrain_v cha._n 109._o line_n 11._o read_v name_n for_o man_n cha._n 117._o y_fw-fr e_fw-la last_o line_n rede_v badge_n for_o lodge_v ch._n 124._o line_n 13_o rede_n bind_v they_o for_o bind_v cha._n 142._o line_n 8._o read_v for_o y_o e_o moost_n parte_fw-la ¶_o staaute_n escape_v in_o the_o print_a through_o overmoche_n haste_n lie_v 9_o rede_n they_o be_v bring_v for_o be_v bring_v chap._n 143._o line_n 5._o rede_n who_o for_o when_o cha._n 144._o line_n 19_o for_o fynge_n redr_v finger_n cha._n 149._o line_n 15._o rede_n singular_a for_o sigule_a cha._n 154._o line_n 6._o read_v shall_v for_o do_v cha._n 157._o line_n 8._o for_o come_v rede_n cunning_a chap._n 158._o

heavye_a herte_n 19_o ¶_o of_o spy_n and_o scoutwatche_n spial_n which_o revele_v and_o open_v thy_o secret_n to_o thy_o enemy_n be_v rank_n &_o high_a traitor_n wherefore_o to_o have_v their_o heed_n chap_v of_o be_v their_o meet_a punyshment_n also_o those_o which_o dissemble_v syknesse_n for_o any_o fear_n be_v worthy_a the_o same_o punyshment_n 20._o ¶_o of_o he_o that_o wound_v his_o fellow_n chop_v of_o his_o heed_n that_o wound_v his_o fellow_n with_o a_o sword_n and_o thrust_v he_o out_o of_o his_o room_n that_o hurl_v a_o stone_n at_o his_o fellow_n lest_o of_o such_o brawling_n some_o sedition_n do_v rise_v 21._o ¶_o of_o runneawaye_n and_o traitor_n cause_v ronneawaye_n and_o traitor_n to_o be_v rack_v before_o they_o suffer_v hee_a to_o know_v if_o they_o have_v not_o other_o fellow_n privye_a and_o ally_v to_o the_o same_o conspiracy_n 22._o ¶_o in_o what_o place_n thy_o souldyour_n be_v forbid_a to_o bye_o thy_o bytayle_n forbydde_v and_o restrain_v thy_o souldyour_n to_o buy_v their_o vitayle_n in_o those_o place_n where_o they_o keep_v war_n lest_o the_o country_n man_n be_v constrain_v rather_o for_o fear_n then_o for_o a_o just_a price_n to_o sell_v their_o ware_n and_o lest_o that_o by_o dainty_a fare_n thy_o sell_a you_o be_v flacke_a in_o their_o feat_n of_o chivalrye_n 23._o ¶_o of_o they_o that_o leave_v nyghtwatche_fw-mi beheede_v they_o that_o leave_v the_o nyghtwatche_n which_o punyshment_n be_v needful_a when_o not_o only_o the_o capitayne_n but_o also_o the_o whole_a army_n deep_o and_o sound_o sleep_v in_o the_o eye_n of_o the_o watch_n and_o the_o diligence_n of_o the_o watch_n be_v the_o foretresse_fw-mi and_o defence_n of_o thy_o army_n what_o thing_n therefore_o be_v more_o shameful_a and_o cruel_a then_o to_o betray_v and_o slay_v the_o whole_a army_n sleep_a and_o take_v their_o rest_n after_o their_o werye_a travayle_n and_o business_n 24._o ¶_o of_o they_o that_o escape_v out_o of_o prison_n he_o that_o escape_v out_o of_o prison_n be_v not_o liken_v to_o ronneawaye_n for_o that_o be_v do_v to_o save_v his_o life_n which_o thing_n nature_n have_v grant_v to_o all_o beast_n 25._o ¶_o of_o a_o ronneagate_n or_o strydlande_n a_o ronnegate_n bring_v again_o by_o his_o father_n be_v to_o be_v punysh_v more_o gentle_o than_o by_o the_o heed_n 26._o ¶_o of_o the_o time_n appoint_v by_o the_o capitayne_n he_o that_o do_v not_o repair_v to_o his_o company_n by_o the_o time_n appoint_v without_o a_o lawful_a excuse_n be_v to_o be_v take_v and_o account_v a_o ronnegate_n 27._o ¶_o of_o a_o disturber_n of_o the_o peace_n punysshe_n by_o hee_v that_o souldyour_fw-mi which_o bring_v thy_o army_n in_o a_o uproar_n 28._o ¶_o when_o thy_o soldier_n be_v in_o their_o journey_n soldier_n which_o be_v take_v un_o ware_n and_o sudden_o their_o former_a life_n well_o know_v be_v worthy_a pardon_n 29._o ¶_o of_o they_o that_o scatre_n out_o of_o the_o company_n they_z that_o wandre_a from_o their_o company_n be_v worthy_a to_o be_v kidgel_v or_o lose_v their_o place_n 30._o ¶_o of_o a_o captyve_a if_o any_o of_o thy_o man_n that_o be_v take_v prisoner_n will_v not_o return_v when_o he_o may_v decken_v he_o for_o a_o ronneawaye_n but_o if_o he_o return_v receyve_v he_o if_o it_o be_v sure_a that_o he_o be_v take_v against_o his_o will_n and_o run_v not_o thither_o 31._o ¶_o of_o they_o that_o forsake_v the_o capytayne_n he_o that_o do_v not_o help_v and_o defend_v his_o capytayne_n when_o he_o may_v or_o leave_v he_o when_o he_o be_v environ_v &_o set_a abowte_n with_o enemy_n be_v worthy_a to_o be_v hang_v on_o a_o pair_n of_o gallows_n 32._o ¶_o of_o gonner_n on_o horseback_n it_o shall_v not_o be_v unprofitable_a to_o acquaynten_a and_o wont_a your_o horse_n as_o the_o duchman_n do_v to_o suffer_v the_o sytter_n which_o be_v a_o gunner_n and_o not_o to_o be_v afraid_a thereof_o for_o no_o sort_n of_o soldier_n be_v more_o profitable_a than_o they_o nor_o yet_o do_v more_o myschife_n and_o hurt_n for_o no_o man_n be_v so_o well_o harnayse_v that_o can_v be_v saulfe_n from_o they_o such_o a_o violence_n be_v in_o that_o warlye_o instrument_n 33._o of_o gun_n call_v serpentine_n with_o other_o it_o shall_v be_v very_o profitable_a to_o have_v many_o wagon_n &_o charette_n lade_v with_o gon_n for_o there_o be_v none_o army_n so_o strong_a who_o they_o will_v not_o destroy_v so_o that_o horse_n &_o man_n far_o of_o be_v slay_v with_o they_o also_o the_o great_a sound_n shall_v so_o fear_v man_n that_o their_o strength_n and_o courage_n shall_v fall_v and_o decay_v 34._o ¶_o of_o a_o profitable_a defence_n of_o the_o camp_n a_o great_a defeuce_n for_o thy_o camp_n be_v to_o have_v many_o wagon_n and_o car_n shod_a with_o iron_n and_o above_o those_o turrette_n of_o wood_n fill_v with_o serpentine_n and_o other_o kynde_n of_o gonne_n which_o be_v the_o sureste_n defence_n for_o thy_o camp_n 35._o ¶_o to_o gyve_v thanks_n and_o praise_n to_o god_n after_o the_o victory_n because_o we_o be_v pourposs_v to_o leave_v nothing_o in_o this_o book_n unto_o wch_v which_o be_v to_o be_v require_v in_o warlye_v knowledge_n &_o eke_o in_o the_o cunning_a of_o chyvaldrie_n therefore_o comely_a it_o be_v the_o head_n leader_n of_o the_o army_n the_o victory_n once_o atchyve_v and_o get_v humble_o to_o rendre_fw-fr and_o gyve_v praise_n everla_a with_o his_o whole_a host_n to_o the_o lyve_a lord_n that_o he_o of_o his_o unspeke_n able_a and_o omnisufficient_a mercy_n in_o other_o battle_n will_v be_v mercyful_a and_o good_a unto_o they_o for_o without_o the_o help_n succour_n and_o strength_n of_o the_o lord_n man_n power_n be_v unable_a and_o nothing_o and_o if_o the_o lyve_a god_n be_v with_o we_o &_o fight_v on_o our_o side_n what_o can_v the_o sword_n of_o our_o enemy_n hurt_v or_o harm_n us._n therefore_o the_o chyefetayne_v or_o grand_a capytayne_n no_o time_n let_v pass_v ne_o no_o tarriance_n make_v &_o his_o whole_a army_n with_o a_o pure_a sincere_a and_o unfeigned_a herte_a aught_o to_o gyve_v thanks_n to_o the_o lord_n offer_v up_o with_o a_o faythefulle_a mind_n wherwyth_o god_n be_v please_v 36._o ¶_o whether_o it_o be_v lawful_a for_o christian_a man_n to_o make_v and_o stir_v uppe_o battle_n jest_n that_o some_o man_n read_v this_o my_o book_n shall_v doubt_n whether_o it_o be_v lawful_a for_o christian_a man_n to_o styrup_a battayl_n when_o that_o man_n slaughter_n captivitye_n ravyne_fw-mi deflower_v of_o maiden_n and_o take_v demayne_n do_v follow_v thereof_o to_o pluck_v this_o fancy_n out_o of_o their_o mind_n let_v they_o know_v in_o few_o word_n that_o warfare_n be_v not_o sin_v but_o he_o that_o keep_v batayle_n high_o please_v the_o lord_n which_o thing_n do_v plain_o apere_fw-la by_o holy_a george_n and_o david_n the_o elect_v prophet_n of_o god_n and_o by_o the_o battle_n &_o tournament_n of_o centurio_n i_o leave_v of_o the_o testimony_n of_o saint_n gregory_n &_o other_o saint_n which_o do_v say_v &_o affirm_v that_o god_n be_v not_o displese_v with_o t_o war_n but_o what_o shall_v i_o say_v of_o the_o undowt_v &_o unfallible_a sayenge_a of_o chryste_n which_o command_v tribute_n to_o be_v pay_v to_o cesar_n that_o he_o may_v have_v to_o bestow_v on_o his_o soldier_n and_o so_o to_o keep_v the_o world_n in_o peace_n and_o quiet_a the_o which_o peace_n god_n the_o rewarder_n of_o all_o faythefull_a have_v leave_v here_o behind_o he_o the_o only_o pawn_n and_o pledge_v of_o his_o merciful_a goodness_n shall_v we_o therefore_o dysprove_v chrysten_v warrefare_n of_o which_o we_o have_v such_o a_o commodity_n the_o souldyour_n also_o aught_o to_o be_v content_a with_o their_o wage_n and_o not_o to_o crave_v more_o than_o their_o duty_n be_v but_o that_o such_o man_n may_v with_o great_a praise_n and_o glory_n keep_v battle_n meet_v it_o be_v these_o quality_n and_o virtue_n to_o appear_v and_o shine_v in_o they_o ¶_o first_o that_o he_o be_v a_o temporal_a man_n actyve_a and_o valiant_a for_o the_o defence_n of_o his_o contreye_a and_o justice_n cast_a no_n peryl_v expert_a and_o cunning_a in_o warlye_v feat_n so_o by'r_a and_o temperate_a in_o lyve_v prompt_a to_o do_v all_o thing_n reasonable_a sowthefast_a and_o faithful_a wyttye_a merciful_a and_o of_o good_a hope_n if_o these_o thing_n be_v in_o the_o captain_n and_o ruler_n what_o can_v be_v blame_v in_o they_o be_v they_o not_o then_o acceptable_a unto_o god_n 37._o they_o that_o go_v on_o warfare_n do_v leave_v their_o jewel_n behind_o at_o home_n when_o we_o go_v forth_o to_o battle_n good_a it_o be_v to_o carry_v nothyuge_a with_o we_o that_o be_v of_o any_o value_n except_o our_o horse_n and_o harnays_o no_o ne_o yet_o to_o leave_v any_o thing_n in_o the_o camp_n and_o tent_n lest_o our_o