retard_v her_o course_n or_o that_o the_o hawk_n do_v but_o plain_a and_o smooth_o fly_v without_o move_v her_o wing_n perceive_v the_o prey_n by_o force_n of_o flight_n to_o have_v gain_v bound_n of_o she_o have_v be_v much_o chafe_v and_o vex_v as_o you_o understand_v well_o enough_o but_o the_o comfort_n unto_o which_o they_o have_v refuge_n and_o that_o they_o may_v not_o take_v cold_a be_v to_o relate_v the_o inestimable_a deed_n of_o the_o say_v gargantua_n there_o be_v other_o in_o the_o world_n these_o be_v no_o flim-flam_n story_n nor_o tale_n of_o a_o tub_n who_o be_v much_o trouble_v with_o the_o toothache_n after_o they_o have_v spend_v their_o good_n upon_o physician_n without_o receive_v at_o all_o any_o ease_n of_o their_o pain_n have_v find_v no_o more_o ready_a remedy_n then_o to_o put_v the_o say_a chronicle_n betwixt_o two_o piece_n of_o linen_n cloth_n make_v somewhat_o hot_a and_o so_o apply_v they_o to_o the_o place_n that_o smart_v synapise_v they_o with_o a_o little_a powder_n of_o projection_n otherways_o call_v doribus_fw-la but_o what_o shall_v i_o say_v of_o those_o poor_a man_n that_o be_v plague_v with_o the_o pox_n and_o the_o gout_n o_o how_o often_o have_v we_o see_v they_o even_o immediate_o after_o they_o be_v anoint_v and_o thorough_o grease_v till_o their_o face_n do_v glister_v like_o the_o keyhole_n of_o a_o powder_a tub_n their_o tooth_n dance_v like_o the_o jack_n of_o a_o pair_n of_o little_a organ_n or_o virginal_n when_o they_o be_v play_v upon_o and_o that_o they_o foam_v from_o their_o very_a throat_n like_o a_o boar_n which_o the_o mongrel_n mastiffe-hound_n have_v drive_v in_o and_o overthrow_v among_o the_o foil_n what_o do_v they_o then_o all_o their_o consolation_n be_v to_o have_v some_o page_n of_o the_o say_a roll-book_n read_v unto_o they_o and_o we_o have_v see_v those_o who_o have_v give_v themselves_o to_o a_o hundred_o punchion_n of_o old_a devil_n in_o case_n that_o they_o do_v not_o feel_v a_o manifest_a ease_n and_o assuagement_n of_o pain_n at_o the_o hear_n of_o the_o say_a book_n read_v even_o when_o they_o be_v keep_v in_o a_o purgatory_n of_o torment_n no_o more_o nor_o less_o than_o woman_n in_o travel_n use_v to_o find_v their_o sorrow_n abate_v when_o the_o life_n of_o st._n margarite_n be_v read_v unto_o they_o be_v this_o nothing_o find_v i_o a_o book_n in_o any_o language_n in_o any_o faculty_n or_o science_n whatsoever_o that_o have_v such_o virtue_n property_n and_o prerogative_n and_o i_o will_v be_v content_a to_o pay_v you_o a_o quart_n of_o tripe_n no_o my_o master_n no_o it_o be_v peerless_a incomparable_a and_o not_o to_o be_v match_v and_o this_o be_o i_o resolve_v for_o ever_o to_o maintain_v even_o unto_o the_o fire_n exclusiuè_fw-fr and_o those_o that_o will_v pertinacious_o hold_v the_o contrary_a opinion_n let_v they_o be_v account_v abuser_n predestinator_n impostor_n and_o seducer_n of_o the_o people_n it_o be_v very_o true_a that_o there_o be_v find_v in_o some_o gallant_a and_o stately_a book_n worthy_a of_o high_a estimation_n certain_a occult_a and_o hide_a property_n in_o the_o number_n of_o which_o be_v reckon_v whippot_n orlando_n furioso_fw-it robert_n the_o devil_n fierabras_fw-mi william_n without_o fear_n huon_n of_o bourdeaux_n monteville_n and_o matabrune_v but_o they_o be_v not_o comparable_a to_o that_o which_o we_o speak_v of_o and_o the_o world_n have_v well_o know_v by_o infallible_a experience_n the_o great_a emolument_fw-fr and_o utility_n which_o it_o have_v receive_v by_o this_o gargantuine_a chronicle_n for_o the_o printer_n have_v sell_v more_o of_o they_o in_o two_o month_n time_n then_o there_o will_v be_v buy_v of_o bibles_n in_o nine_o year_n i_o therefore_o your_o humble_a slave_n be_v very_o willing_a to_o increase_v your_o solace_n and_o recreation_n yet_o a_o little_a more_o do_v offer_v you_o for_o a_o present_a another_o book_n of_o the_o same_o stamp_n only_o that_o it_o be_v a_o little_a more_o reasonable_a and_o worthy_a of_o credit_n then_o the_o other_o be_v for_o think_v not_o unless_o you_o wilful_o will_v err_v against_o your_o knowledge_n that_o i_o speak_v of_o it_o as_o the_o jew_n do_v of_o the_o law_n i_o be_v not_o bear_v under_o such_o a_o planet_n neither_o do_v it_o ever_o befall_v i_o to_o lie_v or_o affirm_v a_o thing_n for_o true_a that_o be_v not_o i_o speak_v of_o it_o like_o a_o lusty_a frolic_a pregnotarie_n onocrotarie_n i_o shall_v say_v pregnotarie_n crotenotarie_n of_o the_o martyrifed_a lover_n and_o croquenotarie_n of_o love_n quoth_v vidimus_fw-la testamur_fw-la it_o be_v of_o the_o horrible_a and_o dreadful_a feat_n and_o prowess_n of_o pantagruel_n who_o menial_a servant_n i_o have_v be_v ever_o since_o â—_o be_v a_o page_n till_o this_o hour_n that_o by_o his_o leave_n i_o be_o permit_v to_o visit_v my_o cow-countrey_n and_o to_o know_v if_o any_o of_o my_o kindred_n there_o be_v alive_a and_o therefore_o to_o make_v a_o end_n of_o this_o prologue_n even_o as_o i_o give_v myself_o to_o a_o hundred_o pannier-fulls_a of_o fair_a devil_n body_n and_o soul_n tripe_n and_o gut_n in_o case_n that_o i_o lie_v so_o much_o at_o one_o single_a word_n in_o this_o whole_a history_n after_o the_o like_a manner_n st._n anthony_n fire_n burn_v you_o mahoom_v disease_n wâ—â—â—â—e_v you_o the_o squinant_n with_o a_o stiâ—ch_a iâ—_n your_o side_n and_o the_o wolf_n in_o youâ—_n stomach_n truss_v you_o the_o bloody_a flux_n seize_v upon_o you_o the_o curse_a sharp_a inflammation_n of_o wild_a fire_n as_o slender_a and_o thin_a as_o cow_n hair_n strengthen_v with_o quick_a silver_n enter_v into_o your_o fundament_n and_o like_o those_o of_o sodom_n and_o gomorrha_n may_v you_o fall_v into_o sulphur_n fire_n and_o bottomless_a pit_n in_o case_n you_o do_v not_o firm_o believe_v all_o that_o i_o shall_v relate_v unto_o you_o in_o this_o present_a chronicle_n the_o second_o book_n of_o rabelais_n treat_v of_o the_o heroic_a deed_n and_o say_n of_o the_o good_a pantagruel_n chap._n i._o of_o the_o original_a and_o antiquity_n of_o the_o great_a pantagruel_n it_o will_v not_o be_v a_o idle_a nor_o unprofitable_a thing_n see_v we_o be_v at_o leisure_n to_o put_v you_o in_o mind_n of_o the_o fountain_n and_o original_a source_n whence_o be_v derive_v unto_o we_o the_o good_a pantagruel_n for_o i_o see_v that_o all_o good_a historiographer_n have_v thus_o handle_v their_o chronicle_n not_o only_o the_o arabian_n barbarian_n and_o latin_n but_o also_o the_o gentle_a greek_n who_o be_v eternal_a drinker_n you_o must_v therefore_o remark_n that_o at_o the_o begin_n of_o the_o world_n i_o speak_v of_o a_o long_a time_n it_o be_v above_o forty_o quarantine_n or_o forty_o time_n forty_o night_n according_a to_o the_o supputation_n of_o the_o ancient_a druid_n a_o little_a after_o that_o abel_n be_v kill_v by_o his_o brother_n cain_n the_o earth_n imbrue_v with_o the_o blood_n of_o the_o just_a be_v one_o year_n so_o exceed_o fertile_a in_o all_o those_o fruit_n which_o it_o usual_o produce_v to_o we_o and_o especial_o in_o medlar_n that_o ever_o since_o throughout_o all_o age_n it_o have_v be_v call_v the_o year_n of_o the_o great_a medlar_n for_o three_o of_o they_o do_v fill_v a_o bushel_n in_o it_o the_o calends_o be_v find_v by_o the_o grecian_a almanac_n there_o be_v that_o year_n nothing_o of_o the_o month_n of_o march_n in_o the_o time_n of_o lent_n and_o the_o middle_n of_o august_n be_v in_o may_n in_o the_o month_n of_o october_n as_o i_o take_v it_o or_o at_o least_o september_n that_o i_o may_v not_o err_v for_o i_o will_v careful_o take_v heed_n of_o that_o be_v the_o week_n so_o famous_a in_o the_o annal_n which_o they_o call_v the_o week_n of_o the_o three_o thursday_n for_o it_o have_v three_o of_o they_o by_o mean_n of_o their_o regular_a leap-yeare_n call_v bissextils_n occasion_v by_o the_o sun_n have_v trip_v and_o stumble_v a_o little_a towards_o the_o left_a hand_n like_o a_o debtor_n afraid_a of_o sergeant_n come_v right_o upon_o he_o to_o arrest_v he_o and_o the_o moon_n vary_v from_o her_o course_n above_o five_o fathom_n and_o there_o be_v manifest_o see_v the_o motion_n of_o trepidation_n in_o the_o firmament_n of_o the_o fix_a star_n call_v aplanes_n so_o that_o the_o middle_a pleiade_n leave_v her_o fellow_n decline_v towards_o the_o equinoctial_a and_o the_o star_n name_v spica_fw-la leave_v the_o constellation_n of_o the_o virgin_n to_o withdraw_v herself_o towards_o the_o balance_n know_v by_o the_o name_n of_o libra_n which_o be_v case_n very_o terrible_a and_o matter_n so_o hard_a and_o difficult_a that_o astrologian_n can_v set_v their_o tooth_n in_o they_o and_o indeed_o their_o tooth_n have_v be_v pretty_a long_o if_o they_o can_v have_v reach_v thither_o however_o account_v you_o it_o for_o a_o truth_n that_o every_o
the_o second_o book_n of_o the_o work_n of_o mr._n francis_n rabelais_n doctor_n in_o physic_n treat_v of_o the_o heroic_a deed_n and_o say_n of_o the_o good_a pantagruel_n write_a original_o in_o the_o french_a tongue_n and_o now_o faithful_o translate_v into_o english_a by_o s._n t._n u._n c._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mean_a speak_v and_o do_v well_o london_n print_v for_o richard_n baddeley_n within_o the_o middle_a temple-gate_n 1653._o company_n of_o just_a that_o number_n and_o that_o therefore_o the_o charge_v of_o the_o whole_a impression_n with_o it_o be_v mere_o to_o be_v impute_v to_o the_o negligence_n of_o the_o presse-man_n who_o receive_v it_o about_o the_o latter_a end_n of_o the_o night_n be_v so_o eager_a before_o the_o next_o morning_n to_o afford_v complete_a book_n that_o as_o they_o begin_v they_o go_v on_o without_o animadvert_v what_o be_v recommend_v to_o their_o discretion_n this_o be_v hope_v will_v suffice_v to_o assure_v the_o ingenuous_a reader_n that_o in_o no_o treatise_n of_o the_o translator_n whether_o original_a or_o translatitious_a shall_v willing_o be_v offer_v the_o mean_a rub_n to_o the_o reputation_n of_o any_o worthy_a gentleman_n and_o that_o however_o providence_n dispose_v of_o he_o no_o misfortune_n shall_v be_v able_a to_o induce_v his_o mind_n to_o any_o complacency_n in_o the_o disparagement_n of_o another_o again_o the_o pentateuch_n of_o rabelais_n mention_v in_o the_o title_n page_n of_o the_o first_o book_n of_o this_o translation_n be_v write_v original_o in_o the_o french_a tongue_n as_o it_o comprehend_v some_o of_o its_o bruske_v dialect_n with_o so_o much_o ingeniositie_n and_o wit_n that_o more_o impression_n have_v be_v sell_v thereof_o in_o that_o language_n then_o of_o any_o other_o book_n that_o have_v be_v set_v forth_o at_o any_o time_n within_o these_o fifteen_o hundred_o year_n so_o difficult_a nevertheless_o to_o be_v turn_v into_o any_o other_o speech_n that_o many_o prime_a spirit_n in_o most_o of_o the_o nation_n of_o europe_n since_o the_o year_n 1573._o which_o be_v fourscore_o year_n ago_o after_o have_v attempt_v it_o be_v constrain_v with_o no_o small_a regret_n to_o give_v it_o over_o as_o a_o thing_n impossible_a to_o be_v do_v be_v now_o in_o its_o translation_n thus_o far_o advance_v and_o the_o remainder_n faithful_o undertake_v with_o the_o same_o hand_n to_o be_v render_v into_o english_a by_o a_o person_n of_o quality_n who_o though_o his_o land_n be_v sequester_v his_o house_n garrison_v his_o other_o good_n sell_v and_o himself_o detain_v a_o prisoner_n of_o war_n at_o london_n for_o his_o have_v be_v at_o worcester_n fight_v have_v at_o the_o most_o earnest_a entreaty_n of_o some_o of_o his_o especial_a friend_n well_o acquaint_v with_o his_o inclination_n to_o the_o performance_n of_o conducible_a singularity_n promise_v beside_o his_o version_n of_o these_o two_o already_o publish_v very_o speedy_o to_o offer_v up_o unto_o this_o isle_n of_o britain_n the_o virginity_n of_o the_o translation_n of_o the_o other_o three_o most_o admirable_a book_n of_o the_o aforesaid_a author_n provide_v that_o by_o the_o plurality_n of_o judicious_a and_o understand_a man_n it_o be_v not_o declare_v he_o have_v already_o proceed_v too_o far_o or_o that_o the_o continuation_n of_o the_o rigour_n whereby_o he_o be_v dispossess_v of_o all_o his_o both_o real_a and_o personal_a estate_n by_o press_v too_o hard_o upon_o he_o be_v not_o a_o impediment_n thereto_o and_o to_o other_o more_o eminent_a undertake_n of_o his_o as_o have_v be_v oftentimes_o very_o full_o mention_v by_o the_o say_a translator_n in_o several_a original_a treatise_n of_o his_o own_o pen_n late_o by_o he_o so_o numerous_o disperse_v that_o there_o be_v scarce_o any_o who_o be_v skilful_a in_o the_o english_a idiom_n or_o curious_a of_o any_o new_a ingenious_a invention_n have_v not_o either_o read_v they_o or_o hear_v of_o they_o the_o errata_n of_o the_o first_o book_n upon_o the_o margin_n of_o the_o first_o eight_o verse_n ixlx_fw-fr gpx_fw-fr page_n 13._o line_n 11._o for_o pray_v read_v pray'y_o p._n 26._o marg_n for_fw-mi fermele_fw-mi r._n fermee_o p._n 36._o l._n 22._o for_o monocorse_v r._n monocordife_v p._n 37._o l._n 19_o for_o seamster_n r._n seamstress_n p._n 46._o l._n 16._o for_o bear_v r._n carry_v p._n 15._o l._n 25._o for_o arswerfie_v r._n arsiversie_n p._n 79._o l._n 18._o for_o hoparymate_v r._n hopurymate_v p._n 90._o l._n 29._o for_o pursley_n r._n parsley_n p._n 92._o l._n 5._o for_o kiriele_n r._n kiriel_n p._n 107._o l._n 28._o for_o sore_a r._n fore_n p._n 113._o l._n 21._o for_o charantou_fw-mi r._n charantou_o p._n 123._o l._n 5._o for_o suedevede_n r._n gue_z de_fw-fr vede_fw-mi p._n 123._o l._n 16._o for_o stuss_v r._n stuff_v p._n 127._o l._n 5._o for_o blade_n r._n blade_n p._n 149._o l._n 24._o for_o entrance_n r._n entrance_n there_o p._n 157._o l._n 19_o for_o marousle_fw-fr r._n maroufle_v p._n 159._o l._n 7._o for_o foot_n r._n foot_n p._n 161._o l._n 25._o for_o in_o run_v he_o r._n run_v he_o in_o p._n 176_o l._n 9_o for_o elder_a tree_n r._n alder-tree_n p._n 177._o l._n 21._o for_o mae_fw-la vi_fw-la r._n ma_fw-fr vie_fw-fr p._n 184._o l._n 22._o for_o ough_a r._n cough_n p._n 186._o l._n 19_o for_o sable_a r._n shable_a p._n 192._o l._n 8._o for_o five_o r._n six_o p._n 196._o l._n 18._o for_o vertebra_n r._n verteber_n p._n 200._o l._n 15._o for_o five_o r._n six_o p._n 201._o l._n 2._o for_o argy_n and_o r._n argy_n this_o of_o st._n nazarand_n p._n 224._o l_o 16._o for_o gnaw_v r._n grow_v p._n 242._o l._n 9_o for_o sparrow-hawk_n r._n sparhawk_n p._n 251._o l._n 20._o for_o they_o r_o they_o will_v p._n 253._o l._n 15._o for_o least_o r_o lose_v the_o ekrata_n of_o the_o second_o book_n page_n 4_o of_o the_o prologue_n line_n 17._o for_o roll-book_n r._n jolly_a book_n p._n 2._o l._n 19_o for_o their_o regular_a r._n the_o irregular_a p_o 18._o l._n 3._o for_o be_v the_o r._n be_v they_o p._n 26._o l._n 31_o for_o bury_v r._n burn_v p_o 49._o l._n 14._o for_o bumsquicbracker_n r._n bumsquibcraker_n p._n 77._o l._n 27._o for_o thirst_n r._n thrust_n p._n 80._o l._n 22._o for_o patain_n r._n patins_z mr._n hugh_z salel_n to_o rabelais_n if_o profit_n mix_v with_o pleasure_n may_v suffice_v to_o extol_v a_o author_n worth_n above_o the_o sky_n thou_o certain_o for_o both_o must_v praise_v be_v i_o know_v it_o for_o thy_o judgement_n have_v in_o the_o contexture_n of_o this_o book_n set_v down_o such_o high_a contentment_n mingle_v with_o utility_n that_o as_o i_o think_v i_o see_v democritus_n laugh_v at_o man_n as_o thing_n ridiculous_a insist_v in_o thy_o design_n for_o though_o we_o prove_v ungrate_a on_o earth_n thy_o merit_n be_v above_o the_o author_n prologue_n most_o illustrious_a and_o thrice_o valorous_a champion_n gentleman_n and_o other_o who_o willing_o apply_v your_o mind_n to_o the_o entertainment_n of_o pretty_a conceit_n and_o honest_a harmless_a knack_n of_o wit_n you_o have_v not_o long_o ago_o see_v read_v and_o understand_v the_o great_a and_o inestimable_a chronicle_n of_o the_o huge_a and_o mighty_a giant_n gargantua_n and_o like_o upright_a faithfullist_n have_v firm_o believe_v all_o to_o be_v true_a that_o be_v contain_v in_o they_o and_o have_v very_o often_o past_o your_o time_n with_o they_o among_o honourable_a lady_n and_o gentlewoman_n tell_v they_o fair_a long_a story_n when_o you_o be_v out_o of_o all_o other_o talk_n for_o which_o you_o be_v worthy_a of_o great_a praise_n and_o sempiternal_a memory_n and_o i_o do_v hearty_o wish_v that_o every_o man_n will_v lay_v aside_o his_o own_o business_n meddle_v no_o more_o with_o his_o profession_n nor_o trade_n and_o throw_v all_o affair_n concern_v himself_o behind_o his_o back_n to_o attend_v this_o whole_o without_o distract_n or_o trouble_v his_o mind_n with_o any_o thing_n else_o until_o he_o have_v learn_v they_o without_o book_n that_o if_o by_o chance_n the_o art_n of_o print_v shall_v cease_v or_o in_o case_n that_o in_o time_n to_o come_v all_o book_n shall_v perish_v every_o man_n may_v true_o teach_v they_o unto_o his_o child_n and_o deliver_v they_o over_o to_o his_o successor_n and_o survivor_n from_o hand_n to_o hand_n as_o a_o religious_a cabal_n for_o there_o be_v in_o it_o more_o profit_n than_o a_o rabble_n of_o great_a pocky_a loggerhead_n be_v able_a to_o discern_v who_o sure_o understand_v far_o less_o in_o these_o little_a merriment_n than_o the_o fool_n raclet_n do_v in_o the_o institution_n of_o justinian_n i_o have_v know_v great_a and_o mighty_a lord_n and_o of_o those_o not_o a_o few_o who_o go_v a_o deer-hunting_a or_o a_o hawk_n after_o wild_a duck_n when_o the_o chase_n have_v not_o encounter_v with_o the_o blink_v that_o be_v cast_v in_o her_o way_n to_o
at_o the_o eight_o he_o hide_v it_o in_o the_o fist_n of_o his_o right_a hand_n hold_v it_o steady_o up_o on_o high_a and_o then_o begin_v to_o shake_v his_o fair_a codpiece_n show_v it_o to_o thaumast_n after_o that_o thaumast_n begin_v to_o puff_n up_o his_o two_o cheek_n like_o a_o player_n on_o a_o bagpipe_n and_o blue_a as_o if_o he_o have_v be_v to_o puff_n up_o a_o pig_n bladder_n whereupon_o panurge_n put_v one_o finger_n of_o his_o left_a hand_n in_o his_o nockandrow_n by_o some_o call_v st._n patrick_n hole_n and_o with_o his_o mouth_n suck_v in_o the_o air_n in_o such_o a_o manner_n as_o when_o one_o eat_v oyster_n in_o the_o shell_n or_o when_o we_o sup_v up_o our_o broth_n this_o do_v he_o open_v his_o mouth_n somewhat_o and_o strike_v his_o right_a hand_n flat_a upon_o it_o make_v therewith_o a_o great_a and_o a_o deep_a sound_n as_o if_o it_o come_v from_o the_o superficies_n of_o the_o midriff_n through_o the_o trachiartere_fw-mi or_o pipe_n of_o the_o lung_n and_o this_o he_o do_v for_o sixteen_o time_n but_o thaumast_n do_v always_o keep_v blow_v like_o a_o goose_n then_o panurge_v put_v the_o forefinger_n of_o his_o right_a hand_n into_o his_o mouth_n press_v it_o very_o hard_a to_o the_o muscle_n thereof_o then_o he_o draw_v it_o out_o and_o withal_o make_v a_o great_a noise_n as_o when_o little_a boy_n shoot_v pellet_n out_o of_o the_o pot-canon_n make_v of_o the_o hollow_a stick_n of_o the_o branch_n of_o a_o aulder-tree_n and_o he_o do_v it_o nine_o time_n then_o thaumast_n cry_v out_o ha_o my_o master_n a_o great_a secret_a with_o this_o he_o put_v in_o his_o hand_n up_o to_o the_o elbow_n then_o draw_v out_o a_o dagger_n that_o he_o have_v hold_v it_o by_o the_o point_n downward_o whereat_o panurge_n take_v his_o long_a codpiece_n and_o shake_v it_o as_o hard_o as_o he_o can_v against_o his_o thigh_n then_o put_v his_o two_o hand_n intwine_v in_o manner_n of_o a_o comb_n upon_o his_o head_n lay_v out_o his_o tongue_n as_o far_o as_o he_o be_v able_a and_o turn_v his_o eye_n in_o his_o head_n like_o a_o goat_n that_o be_v ready_a to_o die_v ha_o i_o understand_v say_v thaumast_n but_o what_o make_o such_o a_o sign_n that_o he_o put_v the_o haft_n of_o his_o dagger_n against_o his_o breast_n and_o upon_o the_o point_n thereof_o the_o flat_a of_o his_o hand_n turn_v in_o a_o little_a the_o end_n of_o his_o finger_n whereat_o panurge_n hold_v down_o his_o head_n on_o the_o left_a side_n and_o put_v his_o middle_a finger_n into_o his_o right_a ear_n hold_v up_o his_o thumb_n bolt_n upright_o then_o he_o cross_v his_o two_o arm_n upon_o his_o breast_n and_o cough_v five_o time_n and_o at_o the_o five_o time_n he_o strike_v his_o right_a foot_n against_o the_o ground_n then_o he_o lift_v up_o his_o left_a arm_n and_o close_v all_o his_o finger_n into_o his_o fist_n hold_v his_o thumb_n against_o his_o forehead_n strike_v with_o his_o right_a hand_n six_o time_n against_o his_o breast_n but_o thaumast_n as_o not_o content_a therewith_o put_v the_o thumb_n of_o his_o left_a hand_n upon_o the_o top_n of_o his_o nose_n shut_v the_o rest_n of_o his_o say_a hand_n whereupon_o panurge_v set_v his_o two_o master-finger_n upon_o each_o side_n of_o his_o mouth_n drawing_z it_z as_o much_o as_o he_o be_v able_a and_o widen_v it_o so_o that_o he_o show_v all_o his_o tooth_n and_o with_o his_o two_o thumb_n pluck_v down_o his_o two_o eyelid_n very_o low_a make_v therewith_o a_o very_a ill-favoured_a countenance_n as_o it_o seem_v to_o the_o company_n chap._n xx._n how_o thaumast_n relate_v the_o virtue_n and_o knowledge_n of_o panurge_n then_o thaumast_n rise_v up_o and_o put_v off_o his_o cap_n do_v very_o kind_o thank_v the_o say_a panurge_n and_o with_o a_o loud_a voice_n say_v unto_o all_o the_o people_n that_o be_v there_o my_o lord_n gentleman_n and_o other_o at_o this_o time_n may_v i_o to_o some_o good_a purpose_n speak_v that_o evangelical_n word_n et_fw-la ecce_fw-la plus_fw-la quam_fw-la solomon_n hîc_fw-la you_o have_v here_o in_o your_o presence_n a_o incomparable_a treasure_n that_o be_v my_o lord_n pantagruel_n who_o great_a renown_n have_v bring_v i_o hither_o out_o of_o the_o very_a heart_n of_o england_n to_o confer_v with_o he_o about_o the_o insoluble_a problem_n both_o in_o magic_n alchemy_n the_o caballe_n geomancy_n astrology_n and_o philosophy_n which_o i_o have_v in_o my_o mind_n but_o at_o present_a i_o be_o angry_a even_o with_o fame_n itself_o which_o i_o think_v be_v envious_a to_o he_o for_o that_o it_o do_v not_o declare_v the_o thousand_o part_n of_o the_o worth_n that_o indeed_o be_v in_o he_o you_o have_v see_v how_o his_o disciple_n only_o have_v satisfy_v i_o and_o have_v tell_v i_o more_o than_o i_o ask_v of_o he_o beside_o he_o have_v open_v unto_o i_o and_o resolve_v other_o inestimable_a doubt_n wherein_o i_o can_v assure_v you_o he_o have_v to_o i_o discover_v the_o very_a true_a well_o fountain_n and_o abyss_n of_o the_o encyclopedeia_n of_o learning_n yea_o in_o such_o a_o sort_n that_o i_o do_v not_o think_v i_o shall_v ever_o have_v find_v a_o man_n that_o can_v have_v make_v his_o skill_n appear_v in_o so_o much_o as_o the_o first_o element_n of_o that_o concern_v which_o we_o dispute_v by_o sign_n without_o speak_v either_o word_n or_o half_a word_n but_o in_o fine_a i_o will_v reduce_v into_o write_v that_o which_o we_o have_v say_v and_o conclude_v that_o the_o world_n may_v not_o take_v they_o to_o be_v foolery_n and_o will_v thereafter_o cause_v they_o to_o be_v print_v that_o every_o one_o may_v learn_v as_o i_o have_v do_v judge_v then_o what_o the_o master_n have_v be_v able_a to_o say_v see_v the_o disciple_n have_v do_v so_o valiant_o for_o non_fw-la est_fw-la discipulus_fw-la super_fw-la magistrum_fw-la howsoever_o god_n be_v praise_v and_o i_o do_v very_o humble_o thank_v you_o for_o the_o honour_n that_o you_o have_v do_v we_o at_o this_o act_n god_n reward_v you_o for_o it_o eternal_o the_o like_a thanks_o give_v pantagruel_n to_o all_o the_o company_n and_o go_v from_o thence_o he_o carry_v thaumast_n to_o dinner_n with_o he_o and_o believe_v that_o they_o drink_v as_o much_o as_o their_o skin_n can_v hold_v or_o as_o the_o phrase_n be_v with_o unbutton_v belly_n for_o in_o that_o age_n they_o make_v fast_o their_o belly_n with_o button_n as_o we_o do_v now_o the_o colar_n of_o our_o doublet_n or_o jerkin_n even_o till_o they_o neither_o know_v where_o they_o be_v nor_o whence_o they_o come_v bless_a lady_n how_o they_o do_v carouse_v it_o and_o pluck_v as_o we_o say_v at_o the_o kid_n leather_n and_o flagon_n to_o trot_v and_o they_o to_o toot_v draw_v give_v page_n some_o wine_n here_o reach_v hither_o fill_v with_o a_o devil_n so_o there_o be_v not_o one_o but_o do_v drink_v five_o and_o twenty_o or_o thirty_o pipe_n can_v you_o tell_v how_o even_o sicut_fw-la terra_fw-la sine_fw-la aqua_fw-la for_o the_o weather_n be_v hot_a and_o beside_o that_o they_o be_v very_o dry_a in_o matter_n of_o the_o exposition_n of_o the_o proposition_n set_v down_o by_o thaumast_n and_o the_o signification_n of_o the_o sign_n which_o they_o use_v in_o their_o disputation_n i_o will_v have_v set_v they_o down_o for_o you_o according_a to_o their_o own_o relation_n but_o i_o have_v be_v tell_v that_o thaumast_n make_v a_o great_a book_n of_o it_o imprint_v at_o london_n wherein_o he_o have_v set_v down_o all_o without_o omit_v any_o thing_n and_o therefore_o at_o this_o time_n i_o do_v pass_v by_o it_o chap._n xxi_o how_o panutge_n be_v in_o love_n with_o a_o lady_n of_o paris_n panurge_n begin_v to_o be_v in_o great_a reputation_n in_o the_o city_n of_o paris_n by_o mean_n of_o this_o disputation_n wherein_o he_o pray_v veil_v against_o the_o english_a man_n and_o from_o thenceforth_o make_v his_o codpiece_n to_o be_v very_o useful_a to_o he_o to_o which_o effect_n he_o have_v it_o pink_v with_o pretty_a little_a embroidery_n after_o the_o romanesca_n fashion_n and_o the_o world_n do_v praise_v he_o public_o in_o so_o far_o that_o there_o be_v a_o song_n make_v of_o he_o which_o little_a child_n do_v use_v to_o sing_v when_o they_o go_v to_o fetch_v mustard_n he_o be_v withal_o make_v welcome_a in_o all_o company_n of_o lady_n and_o gentlewoman_n so_o that_o at_o last_o he_o become_v presumptuous_a and_o go_v about_o to_o bring_v to_o his_o lure_n one_o of_o the_o great_a lady_n in_o the_o city_n and_o indeed_o leave_v a_o rabble_n of_o long_a prologue_n and_o protestation_n which_o ordinary_o these_o dolent_a contemplative_a lent-lover_n make_v who_o never_o meddle_v with_o the_o flesh_n one_o day_n he_o say_v unto_o she_o madam_n it_o will_v be_v a_o very_a great_a benefit_n to_o the_o
into_o the_o land_n of_o the_o fairy_n by_o morgue_n as_o heretofore_o be_v oger_n and_o arthur_n together_o and_o that_o the_o report_n of_o his_o translation_n be_v spread_v abroad_o the_o dipsodes_n have_v issue_v out_o beyond_o their_o border_n with_o inroad_n have_v waste_v a_o great_a part_n of_o utopia_n and_o at_o that_o very_a time_n have_v besiege_v the_o great_a city_n of_o the_o amaurot_n whereupon_o depart_v from_o paris_n without_o bid_v any_o man_n farewell_o for_o the_o business_n require_v diligence_n he_o come_v to_o rowen_n now_o pantagruel_n in_o his_o journey_n see_v that_o the_o league_n of_o that_o little_a territory_n about_o paris_n call_v france_n be_v very_o short_a in_o regard_n of_o those_o of_o other_o country_n demand_v the_o cause_n and_o reason_n of_o it_o from_o panurge_n who_o tell_v he_o a_o story_n which_o marotus_n set_v down_o of_o the_o lac_fw-la monachus_n in_o the_o act_n of_o the_o king_n of_o canarre_n say_v that_o in_o old_a time_n country_n be_v not_o distinguish_v into_o league_n mile_n furlong_n nor_o parasange_n until_o that_o king_n pharamont_n divide_v they_o which_o be_v do_v in_o manner_n as_o follow_v the_o say_a king_n choose_v at_o paris_n a_o hundred_o fair_a gallant_a lusty_a brisk_a young_a man_n all_o resolute_a and_o bold_a adventurer_n in_o cupid_n duel_n together_o with_o a_o hundred_o comely_a pretty_a handsome_a lovely_a and_o well_o complexioned_a wench_n of_o picardy_n all_o which_o he_o cause_v to_o be_v well_o entertain_v and_o high_o feed_v for_o the_o space_n of_o eight_o day_n then_o have_v call_v for_o they_o he_o deliver_v to_o every_o one_o of_o the_o young_a man_n his_o wench_n with_o store_n of_o money_n to_o defray_v their_o charge_n and_o this_o injunction_n beside_o to_o go_v unto_o divers_a place_n here_o and_o there_o and_o wheresoever_o they_o shall_v biscot_n and_o thrum_v their_o wench_n that_o thy_o set_v a_o stone_n there_o it_o shall_v be_v account_v for_o a_o league_n thus_o go_v away_o those_o brave_a fellow_n and_o sprightly_a blade_n most_o merry_o and_o because_o they_o be_v fresh_a and_o have_v be_v at_o rest_n they_o very_o often_o jume_v and_o fanfreluch_v almost_o at_o every_o field_n end_n and_o this_o be_v the_o cause_n why_o the_o league_n about_o paris_n be_v so_o short_a but_o when_o they_o have_v go_v a_o great_a way_n and_o be_v now_o as_o weary_a as_o poor_a devil_n all_o the_o oil_n in_o their_o lamp_n be_v almost_o spend_v they_o do_v not_o chink_n and_o dufle_v so_o often_o but_o content_v themselves_o i_o mean_v for_o the_o man_n part_n with_o one_o scurvy_a paltry_a bout_n in_o a_o day_n and_o this_o be_v that_o which_o make_v the_o league_n in_o brittany_n delanes_n germany_n and_o other_o more_o remote_a country_n so_o long_o other_o man_n give_v other_o reason_n for_o it_o but_o this_o seem_v to_o i_o of_o all_o other_o the_o best_a to_o which_o pantagruel_n willing_o adhere_v part_v from_o rowen_n they_o arrive_v at_o honfteur_n where_o they_o take_v ship_v pantagruel_n panurge_n epistemon_n eusthenes_n and_o carpalim_fw-la in_o which_o place_n wait_v for_o a_o favourable_a wind_n and_o caulk_a their_o ship_n he_o receive_v from_o a_o lady_n of_o paris_n which_o i_o have_v former_o keep_v and_o entertain_v a_o good_a long_a time_n a_o letter_n direct_v on_o the_o outside_n thus_o to_o the_o best_a belove_a of_o the_o fair_a woman_n and_o least_o loyal_a of_o the_o valiant_a man_n pntgrl_n chap._n xxiv_o a_o letter_n which_o a_o messenger_n bring_v to_o pantagruel_n from_o a_o lady_n of_o paris_n together_o with_o the_o exposition_n of_o a_o posy_n write_v in_o a_o gold_n ring_n when_o pantagruel_n have_v read_v the_o superscription_n he_o be_v much_o amaze_v and_o therefore_o demand_v of_o the_o say_a messenger_n the_o name_n of_o she_o that_o have_v send_v it_o then_o open_v he_o the_o letter_n and_o find_v nothing_o write_v in_o it_o nor_o otherways_o enclose_v but_o only_o a_o gold_n ring_n with_o a_o square_a table-diamond_n wonder_v at_o this_o he_o call_v panurge_v to_o he_o and_o show_v he_o the_o case_n whereupon_o panurge_n tell_v he_o thar_z the_o leaf_n of_o paper_n be_v write_v upon_o but_o with_o such_o cunning_a and_o artifice_n that_o no_o man_n can_v see_v the_o write_n at_o the_o first_o sight_n therefore_o to_o find_v it_o out_o he_o set_v it_o by_o the_o fire_n to_o see_v if_o it_o be_v make_v with_o sal_fw-la ammoniac_a soak_v in_o water_n then_o put_v he_o it_o into_o the_o water_n to_o see_v if_o the_o letter_n be_v write_v with_o the_o juice_n of_o tithymalle_n after_o that_o he_o hold_v it_o up_o against_o the_o candle_n to_o see_v if_o it_o be_v write_v with_o the_o juice_n of_o white_a onion_n then_o he_o rub_v one_o part_n of_o it_o with_o oil_n of_o nut_n to_o see_v if_o it_o be_v not_o write_v with_o the_o lee_n of_o a_o figtree_n and_o another_o part_n of_o it_o with_o the_o milk_n of_o a_o woman_n give_v suck_n to_o her_o elder_a daughter_n to_o see_v if_o it_o be_v write_v with_o the_o blood_n of_o red_a toad_n or_o green_a earth-frog_n afterward_o he_o rub_v one_o corner_n with_o the_o ash_n of_o a_o swallow_n nest_n to_o see_v if_o it_o be_v not_o write_v with_o the_o dew_n that_o be_v find_v within_o the_o herb_n alcakengie_n call_v the_o winter-cherry_n he_o rub_v after_o that_o one_o end_n with_o eare-wax_n to_o see_v if_o it_o be_v not_o write_v with_o the_o gall_n of_o a_o raven_n then_o do_v he_o dip_v it_o into_o vinegar_n to_o try_v if_o it_o be_v not_o write_v with_o the_o juice_n of_o the_o garden_n spurge_n after_o that_o he_o grease_v it_o with_o the_o fat_a of_o a_o bat_n or_o flittermouse_n to_o see_v if_o it_o be_v not_o write_v with_o the_o sperm_n of_o a_o whale_n which_o some_o call_v ambergris_n then_o put_v it_o very_o fair_o into_o a_o basin_n full_a of_o fresh_a water_n and_o forthwith_o take_v it_o out_o to_o see_v whether_o it_o be_v write_v with_o stone-allum_a but_o after_o all_o experiment_n when_o he_o perceive_v that_o he_o can_v find_v out_o nothing_o he_o call_v the_o messenger_n and_o ask_v he_o good_a fellow_n the_o lady_n that_o send_v thou_o hither_o do_v she_o not_o give_v thou_o a_o staff_n to_o bring_v with_o thou_o think_v that_o it_o have_v be_v according_a to_o the_o conceit_n whereof_o aulus_n gellius_n make_v mention_v and_o the_o messenger_n answer_v he_o no_o sir_n then_o panurge_n will_v have_v cause_v his_o head_n to_o be_v shave_v to_o see_v whether_o the_o lady_n have_v write_v upon_o his_o bald_a pate_n with_o the_o hard_a lie_n whereof_o soap_n be_v make_v that_o which_o she_o mean_v but_o perceive_v that_o his_o hair_n be_v very_o long_o he_o forbear_v consider_v that_o it_o can_v not_o have_v grow_v to_o so_o great_a a_o length_n in_o so_o short_a a_o time_n then_o he_o say_v to_o pantagruel_n master_n by_o the_o virtue_n of_o g_o i_o can_v tell_v what_o to_o do_v nor_o say_v in_o it_o for_o to_o know_v whether_o there_o be_v any_o thing_n write_v upon_o this_o or_o no_o i_o have_v make_v use_n of_o a_o good_a part_n of_o that_o which_o master_n francisco_n di_fw-fr nianto_n the_o tuscan_a set_v down_o who_o have_v write_v the_o manner_n of_o read_v letter_n that_o do_v not_o appear_v that_o which_o zoroaster_n publish_v peri_fw-la grammaton_fw-gr acriton_n and_o calphurnius_fw-la bassus_n de_fw-la literis_fw-la illegibilibus_fw-la but_o i_o can_v see_v nothing_o nor_o do_v i_o believe_v that_o there_o be_v any_o thing_n else_o in_o it_o then_o the_o ring_n let_v we_o therefore_o look_v upon_o it_o which_o when_o they_o have_v do_v they_o find_v this_o in_o hebrew_n write_v within_o lamach_n sabathani_fw-la whereupon_o they_o call_v epistemon_n and_o ask_v he_o what_o that_o mean_v to_o which_o he_o answer_v that_o they_o be_v hebrew_n word_n signify_v wherefore_o have_v thou_o forsake_v i_o upon_o that_o panurge_v sudden_o reply_v i_o know_v the_o mystery_n do_v you_o see_v this_o diamond_n it_o be_v a_o false_a one_o this_o than_o be_v the_o exposition_n of_o that_o which_o the_o lady_n mean_v diamant_n faux_fw-fr that_o be_v false_a lover_n why_o have_v thou_o forsake_v i_o which_o interpretation_n pantagruel_n present_o understand_v and_o withal_o remember_v that_o at_o his_o departure_n he_o have_v not_o bid_v the_o lady_n farewell_o he_o be_v very_o sorry_a and_o will_v fain_o have_v return_v to_o paris_n to_o make_v his_o peace_n with_o she_o but_o epistemon_n put_v he_o in_o mind_n of_o aeneas_n departure_n from_o dido_n and_o the_o say_n of_o heraclitus_n of_o tarentum_n that_o the_o ship_n be_v at_o anchor_n when_o need_n require_v we_o must_v cut_v the_o cable_n rather_o than_o lose_v time_n about_o untie_v of_o it_o and_o that_o he_o shall_v lay_v aside_o all_o other_o thought_n to_o
cause_n be_v not_o in_o question_n which_o be_v the_o faith_n for_o in_o such_o a_o business_n thou_o will_v have_v no_o coadjutor_n only_o a_o catholic_n confession_n and_o service_n of_o thy_o word_n and_o have_v forbid_v we_o all_o arm_a and_o defence_n for_o thou_o be_v the_o almighty_a who_o in_o thy_o own_o cause_n and_o where_o thy_o own_o business_n be_v take_v to_o heart_n can_v defend_v it_o far_o beyond_o all_o that_o we_o can_v conceive_v thou_o who_o haste_v thousand_o thousand_o of_o hundred_o of_o million_o of_o legigion_n of_o angel_n the_o least_o of_o which_o be_v able_a to_o kill_v all_o mortal_a man_n and_o turn_v about_o the_o heaven_n and_o earth_n at_o his_o pleasure_n as_o heretofore_o it_o very_o plain_o appear_v in_o the_o army_n of_o sennacherib_n if_o it_o may_v please_v thou_o therefore_o at_o this_o time_n to_o assist_v i_o as_o my_o whole_a trust_n and_o confidence_n be_v in_o thou_o alone_o i_o vow_v unto_o thou_o that_o in_o all_o country_n whatsoever_o wherein_o i_o shall_v have_v any_o power_n or_o authority_n whether_o in_o this_o of_o utopia_n or_o elsewhere_o i_o will_v cause_v thy_o holy_a gospel_n to_o be_v pure_o simple_o and_o entire_o preach_v so_o that_o the_o abuse_n of_o a_o rabble_n of_o hypocrite_n and_o false_a prophet_n who_o by_o humane_a constitution_n and_o deprave_a invention_n have_v empoison_v all_o the_o world_n shall_v be_v quite_o exterminate_v from_o about_o i_o this_o vow_n be_v no_o soon_o make_v but_o there_o be_v hear_v a_o voice_n from_o heaven_n say_v hoc_fw-la fac_fw-la &_o vinces_fw-la that_o be_v to_o say_v do_v this_o and_o thou_o shall_v overcome_v then_o pantagruel_n see_v that_o loupgarou_n with_o his_o mouth_n wide_o open_a be_v draw_v near_o to_o he_o go_v against_o he_o bold_o and_o cry_v out_o as_o loud_a as_o he_o be_v able_a thou_o die_v villain_n thou_o die_v purpose_v by_o his_o horrible_a cry_n to_o make_v he_o afraid_a according_a to_o the_o discipline_n of_o the_o lacedaemonian_n withal_o he_o immediate_o cast_v at_o he_o out_o of_o his_o bark_n which_o he_o wear_v at_o his_o girdle_n eighteen_o cag_n and_o four_o bushel_n of_o salt_n wherewith_o he_o fill_v both_o his_o mouth_n throat_n nose_n and_o eye_n at_o this_o loupgarou_fw-fr be_v so_o high_o incense_v that_o most_o fierce_o set_v upon_o he_o he_o think_v even_o then_o with_o a_o blow_n of_o his_o mace_n to_o have_v beat_v out_o his_o brain_n but_o pantagruel_n be_v very_o nimble_a and_o have_v always_o a_o quick_a foot_n and_o a_o quick_a eye_n and_o therefore_o with_o his_o left_a foot_n do_v he_o step_v back_o one_o pace_n yet_o not_o so_o nimble_o but_o that_o the_o blow_n fall_v upon_o the_o bark_n break_v it_o in_o four_o thousand_o fourscore_o and_o six_o piece_n and_o throw_v all_o the_o rest_n of_o the_o salt_n about_o the_o ground_n pantagruel_n see_v that_o most_o gallant_o display_v the_o vigour_n of_o his_o arm_n and_o according_a to_o the_o art_n of_o the_o axe_n give_v he_o with_o the_o great_a end_n of_o his_o mast_n a_o homethrust_a a_o little_a above_o the_o breast_n then_o bring_v along_o the_o blow_n to_o the_o left_a side_n with_o a_o slash_n strike_v he_o between_o the_o neck_n and_o shoulder_n after_o that_o advance_v his_o right_a foot_n he_o give_v he_o a_o push_n upon_o the_o covillon_n with_o the_o upper_a end_n of_o his_o say_a mast_n wherewith_o break_v the_o scuttle_n on_o the_o top_n thereof_o he_o spill_v three_o or_o four_o punchon_n of_o wine_n that_o be_v leave_v therein_o upon_o that_o loupgarou_n think_v that_o he_o have_v pierce_v his_o bladder_n and_o that_o the_o wine_n that_o come_v forth_o have_v be_v his_o urine_n pantagruel_n be_v not_o content_a with_o this_o will_v have_v double_v it_o by_o a_o side-blow_n but_o loupgarou_n lift_v up_o his_o mace_n advance_v one_o step_n upon_o he_o and_o with_o all_o his_o force_n will_v have_v dash_v it_o upon_o pantagruel_n wherein_o to_o speak_v the_o truth_n he_o so_o sprightful_o carry_v himself_o that_o if_o god_n have_v not_o succour_v the_o good_a pantagruel_n he_o have_v be_v cleave_v from_o the_o top_n of_o his_o head_n to_o the_o bottom_n of_o his_o milt_z but_o the_o blow_n glance_v to_o the_o right_a side_n by_o the_o brisk_a nimbleness_n of_o pantagruel_n and_o his_o mace_n sink_v into_o the_o ground_n above_o threescore_o and_o thirteen_o foot_n through_o a_o huge_a rock_n out_o of_o which_o the_o fire_n do_v issue_n great_a than_o nine_o thousand_o and_o six_o tun_n pantagruel_n see_v he_o busy_a about_o pluck_v out_o his_o mace_n which_o stick_v in_o the_o ground_n between_o the_o rock_n run_v upon_o he_o and_o will_v have_v clean_o cut_v off_o his_o head_n if_o by_o mischance_n his_o mast_n have_v not_o touch_v a_o little_a against_o the_o stock_n of_o loupgarous_a mace_n which_o be_v enchant_v as_o we_o have_v say_v before_o by_o this_o mean_v his_o mast_n break_v off_o about_o three_o handful_n above_o his_o hand_n whereat_o he_o stand_v amaze_v like_o a_o bell-founder_n and_o cry_v out_o ah_o panurge_n where_o be_v thou_o panurge_v see_v that_o say_v to_o the_o king_n and_o the_o giant_n by_o g_o they_o will_v hurt_v one_o another_o if_o they_o be_v not_o part_v but_o the_o giant_n be_v as_o merry_a as_o if_o they_o have_v be_v at_o a_o wedding_n then_o carpalin_n will_v have_v rise_v from_o thence_o to_o help_v his_o master_n but_o one_o of_o the_o giant_n say_v unto_o he_o by_o golfarin_n the_o nephew_n of_o mahoon_n if_o thou_o stir_v hence_o i_o will_v put_v thou_o in_o the_o bottom_n of_o my_o breech_n in_o stead_n of_o a_o suppository_n which_o can_v choose_v but_o do_v i_o good_a for_o in_o my_o belly_n i_o be_o very_o costive_a and_o can_v well_o cagar_n without_o gnash_v my_o tooth_n and_o make_v many_o filthy_a face_n then_o pantagruel_n thus_o destitute_a of_o a_o staff_n take_v up_o the_o end_n of_o his_o mast_n strike_v athwart_o and_o alongst_o upon_o the_o giant_n but_o he_o do_v he_o no_o more_o hurt_n than_o you_o will_v do_v with_o a_o filip_v upon_o a_o smith_n anvil_n in_o the_o time_n loupgarou_n be_v draw_v his_o mace_n out_o of_o the_o ground_n and_o have_v already_o pluck_v it_o out_o be_v ready_a therewith_o to_o have_v strike_v pantagruel_n who_o be_v very_o quick_a in_o turn_v avoid_v all_o his_o blow_n in_o take_v only_o the_o defensive_a part_n in_o hand_n until_o on_o a_o sudden_a he_o see_v that_o loupgarou_n do_v threaten_v he_o with_o these_o word_n say_v now_o viliain_o will_v not_o i_o fail_v to_o chap_v thou_o as_o small_a as_o mince_a meat_n and_o keep_v thou_o henceforth_o from_o ever_o make_v any_o more_o poor_a man_n athirst_a for_o then_o without_o any_o more_o ado_n pantagruel_n strike_v he_o such_o a_o blow_n with_o his_o foot_n against_o the_o belly_n that_o he_o make_v he_o fall_v backward_o his_o heel_n over_o his_o head_n and_o drag_v he_o thus_o along_o at_o flay-buttock_n above_o a_o flightshot_a then_o loupgarou_n cry_v out_o bleed_v at_o the_o throat_n mahoon_n mahoon_n mahoon_n at_o which_o noise_n all_o the_o giant_n arise_v to_o succour_v he_o but_o panurge_v say_v unto_o they_o gentlemen_z do_v not_o go_v if_o you_o will_v believe_v i_o for_o our_o master_n be_v mad_a and_o strike_v athwart_o and_o alongst_o he_o care_v not_o where_o he_o will_v do_v you_o a_o mischief_n but_o the_o giant_n make_v no_o account_n of_o it_o see_v that_o pantagruel_n have_v never_o a_o staff_n and_o when_o pantagruel_n see_v those_o giant_n approach_v very_o near_o unto_o he_o he_o take_v loupgarou_n by_o the_o two_o foot_n and_o lift_v up_o his_o body_n like_o a_o pike_n in_o the_o air_n wherewith_o it_o be_v harnish_v with_o anvil_n he_o lay_v such_o heavy_a load_n among_o those_o giant_n arm_v with_o free_a stone_n that_o strike_v they_o down_o as_o a_o mason_n do_v little_a knob_n of_o stone_n there_o be_v not_o one_o of_o they_o that_o stand_v before_o he_o who_o he_o throw_v not_o flat_a to_o the_o ground_n and_o by_o the_o break_n of_o this_o stony_a armour_n there_o be_v make_v such_o a_o horrible_a rumble_v as_o put_v i_o in_o mind_n of_o the_o fall_n of_o the_o butter-tower_n of_o st._n stephens_n at_o bourge_n when_o it_o melt_v before_o the_o sun_n panurge_v with_o carpalin_n and_o eusthenes_n do_v cut_v in_o the_o mean_a time_n the_o throat_n of_o those_o that_o be_v strike_v down_o in_o such_o sort_n that_o there_o escape_v not_o one_o pantagruel_n to_o any_o man_n sight_n be_v like_o a_o mower_n who_o with_o his_o scythe_n which_o be_v loupgarou_n cut_v down_o the_o meadow_n grass_n to_o wit_n the_o giant_n but_o with_o this_o fence_n of_o pantagruel_n loupgarou_n lose_v his_o head_n which_o happen_v when_o pantagruel_n strike_v down_o one_o who_o name_n be_v ri