Selected quad for the lemma: mind_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
mind_n babylon_n light_n zion_n 11 3 9.8049 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A42583 An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ... Gell, Robert, 1595-1665. 1659 (1659) Wing G470; ESTC R21728 842,395 853

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

the_o urim_n the_o illumination_n or_o manifestation_n according_a to_o the_o lxx_o whereby_o god_n reveal_v and_o declare_v his_o will_n and_o the_o thummim_a the_o perfection_n or_o consummation_n of_o that_o will_n in_o we_o when_o we_o serve_v he_o as_o joshua_n exhort_v israel_n josh_n 24.14_o in_o perfection_n and_o in_o truth_n as_o the_o greek_a and_o vulg._n latin_n turn_n thummim_n in_o integrity_n these_o be_v the_o gift_n of_o god_n according_a to_o what_o s._n james_n say_v every_o good_a give_v and_o every_o perfect_a gift_n there_o be_v one_o of_o they_o be_v from_o above_o and_o come_v down_o from_o the_o father_n of_o light_n there_o be_v the_o other_o and_o of_o all_o other_o they_o be_v the_o most_o perfect_a gift_n as_o we_o may_v esteem_v they_o by_o the_o receiver_n of_o they_o the_o most_o principal_a part_n of_o man_n his_o mind_n and_o will_n and_o what_o accomplish_v and_o beautify_v the_o mind_n but_o the_o divine_a wisdom_n that_o be_v vrim_fw-he illumination_n and_o what_o rectify_v and_o fortify_v the_o will_n in_o good_a purpose_n intention_n and_o action_n but_o rectitude_n and_o integrity_n that_o be_v thummim_a perfection_n happy_a thrice_o happy_a they_o to_o who_o the_o lord_n give_v these_o divine_a illumination_n or_o doctrine_n whereby_o they_o know_v the_o counsel_n of_o his_o will_n and_o the_o perfection_n and_o consummation_n of_o it_o whereby_o they_o be_v conformable_a unto_o the_o will_n of_o god_n these_o be_v to_o be_v receive_v by_o faith_n by_o which_o we_o receive_v every_o good_a give_v and_o every_o perfect_a gift_n from_o the_o father_n of_o light_n and_o therefore_o moses_n first_o put_v on_o the_o breastplate_n that_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o the_o vulg_n latin_n turn_v rationale_n the_o informer_n and_o director_n of_o the_o judgement_n and_o therefore_o it_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o breastplate_n of_o judgement_n exod._n 28.30_o indeed_o the_o directory_n of_o judgement_n and_o counsel_n be_v a_o figure_n of_o he_o who_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o divine_a word_n and_o reason_n whole_a name_n be_v counsellor_n esay_n 9.6_o and_o therefore_o good_a reason_n there_o be_v that_o in_o he_o shall_v be_v the_o illumination_n and_o perfection_n and_o therefore_o moses_n put_v into_o the_o breastplate_n illumination_n and_o perfection_n for_o the_o breastplate_n as_o it_o signify_v christ_n himself_o so_o faith_n in_o he_o whereby_o we_o receive_v these_o thing_n which_o be_v free_o give_v to_o we_o of_o god_n for_o so_o s._n paul_n call_v it_o the_o breastplate_n of_o faith_n and_o love_n 1_o thes_n 5.8_o and_o because_o the_o righteousness_n be_v obtain_v by_o faith_n it_o be_v call_v also_o the_o breastplate_n of_o righteousness_n this_o breastplate_n of_o faith_n be_v to_o be_v fasten_v unto_o the_o ephod_n exod._n 28.28_o which_o the_o lxx_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d superhumerale_fw-mi the_o ornament_n of_o the_o shoulder_n whereon_o we_o bear_v burden_n and_o what_o be_v that_o but_o patience_n which_o therefore_o be_v to_o be_v join_v unto_o the_o breastplate_n of_o faith_n that_o so_o through_o faith_n and_o patience_n we_o may_v inherit_v the_o promise_n hebr._n 6.12_o and_o 10.35_o 36._o but_o alas_o the_o vrim_fw-he and_o thummim_n be_v lose_v at_o the_o babylonian_a captivity_n ezra_n 2.65_o and_o the_o church_n in_o babylon_n 1_o pet._n 5.13_o lose_v her_o light_n and_o perfection_n by_o babylonian_a confusion_n debate_n and_o strife_n for_o the_o truth_n be_v lose_v by_o contend_v for_o it_o 2_o esdr_n 5.8_o 9_o 1_o tim._n 1.5_o 6_o 7._o whence_o it_o be_v that_o the_o god_n of_o this_o world_n blind_v the_o mind_n of_o they_o that_o believe_v not_o lest_o the_o light_n of_o the_o glorious_a gospel_n of_o christ_n who_o be_v the_o image_n of_o god_n shall_v shine_v unto_o they_o 2_o cor._n 4.4_o and_o because_o man_n depart_v not_o from_o iniquity_n they_o understand_v not_o the_o trnth_v dan._n 9.13_o yea_o the_o thummim_n or_o perfection_n be_v so_o lose_v that_o it_o be_v almost_o a_o sin_n to_o say_v there_o be_v a_o possibility_n leave_v of_o find_v they_o but_o nehemiah_n when_o the_o vrim_fw-he and_o thummmim_n be_v miss_v he_o put_v the_o people_n in_o hope_n that_o there_o will_v be_v a_o time_n when_o a_o priest_n shall_v stand_v up_o with_o vrim_fw-he and_o thummim_n nehem._n 7.65_o and_o the_o lord_n have_v leave_v such_o a_o consolation_n unto_o his_o people_n so_o nehemiah_n sound_v a_o comforter_n of_o the_o lord_n that_o if_o they_o make_v use_v of_o such_o mean_n as_o the_o lord_n have_v vouchsafe_v unto_o his_o church_n the_o illumination_n and_o perfection_n may_v be_v recover_v the_o prophet_n in_o order_n hereunto_o put_v we_o in_o a_o method_n and_o way_n of_o obtain_v they_o mal._n 4.4_o remember_v the_o law_n of_o moses_n my_o servant_n which_o i_o command_v unto_o he_o in_o horeb_n with_o the_o statute_n and_o judgement_n then_o the_o lord_n promise_v to_o send_v eliah_n the_o prophet_n before_o the_o come_n of_o the_o great_a and_o terrible_a day_n of_o the_o lord_n and_o he_o shall_v turn_v the_o heart_n of_o the_o father_n to_o the_o child_n etc._n etc._n this_o eliah_n be_v not_o to_o be_v understand_v of_o john_n baptist_n only_o for_o he_o do_v not_o accomplish_v that_o work_n which_o eliah_n be_v to_o do_v viz._n to_o restore_v all_o thing_n as_o our_o lord_n foretell_v matth._n 17.11_o 12._o where_n speak_v of_o one_o eliah_n he_o say_v he_o shall_v come_v and_o restore_v all_o thing_n and_o then_o add_v concern_v john_n baptist_n that_o he_o be_v already_o come_v so_o that_o by_o the_o doctrine_n of_o the_o law_n and_o the_o doctrine_n of_o repentance_n and_o conversion_n we_o be_v bring_v unto_o a_o holy_a fear_n of_o god_n and_o upon_o such_o as_o fear_v god_n name_n the_o sun_n of_o righteousness_n even_o that_o true_a and_o great_a light_n which_o come_v after_o the_o less_o john_n 1.8_o 9_o arise_v and_o be_v indeed_o the_o high_a priest_n who_o stand_v up_o with_o the_o urim_n and_o illumination_n enlighten_v our_o mind_n with_o the_o understanding_n of_o god_n will_n that_o we_o may_v be_v light_n in_o the_o lord_n ephes_n 5.8_o the_o lxx_o nehem._n 7.65_o have_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o shall_v rise_v import_v christ_n resurrection_n that_o he_o shall_v arise_v from_o the_o dead_a and_o show_v light_a unto_o the_o people_n and_o to_o the_o gentile_n act_n 26.23_o and_o he_o have_v the_o heal_n under_o his_o wing_n whereby_o he_o cure_v all_o our_o backslide_n jer._n 3.22_o rectify_v and_o strengthen_v our_o will_n to_o perfect_a and_o consummate_v the_o lord_n will_v and_o to_o make_v we_o perfect_a and_o complete_a in_o all_o the_o will_n of_o god_n col._n 4.12_o for_o the_o influence_n of_o the_o star_n and_o heavenly_a body_n be_v convey_v by_o the_o moon_n into_o this_o low_a world_n but_o the_o power_n virtue_n and_o influence_n of_o god_n and_o his_o divine_a nature_n be_v communicate_v unto_o we_o by_o the_o sun_n even_o by_o jesus_n christ_n the_o sun_n of_o righteousness_n he_o bring_v with_o he_o the_o heavenly_a light_n and_o heal_a power_n the_o truth_n of_o that_o apollo_n whereof_o the_o poet_n have_v make_v a_o fable_n and_o all_o perfection_n and_o all_o the_o fullness_n of_o god_n ephes_n 3.19_o i_o will_v be_v sanctify_v in_o they_o that_o come_v nigh_o i_o and_o before_o all_o the_o people_n 3._o levit._fw-la 10._o ver._n 3._o i_o will_v be_v glorify_v these_o word_n in_o they_o that_o come_v nigh_o i_o answer_v to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o the_o translator_n though_o they_o express_v in_o many_o word_n yet_o they_o give_v not_o the_o full_a meaning_n of_o it_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v not_o only_o such_o as_o come_v nigh_o unto_o god_n and_o make_v address_v to_o he_o by_o offer_v sacrifice_n as_o levit._n 1.2_o but_o they_o especial_o who_o in_o relation_n be_v near_o unto_o he_o as_o his_o priest_n be_v in_o a_o peculiar_a manner_n and_o so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v usual_o render_v by_o the_o lxx_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d exod._n 13.17_o 1_o king_n 8.46_o near_o in_o place_n near_o in_o dignity_n and_o honour_n as_o esther_n 1.14_o as_o the_o seven_o prince_n to_o ahasuerus_n yea_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v such_o a_o relative_a nearness_n as_o of_o consanguinity_n blood_n and_o kindred_n exod._n 32.26_o levit._fw-la 21_o 2_o 3._o as_o of_o friendship_n job_n 19.14_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d my_o kinsfolk_n which_o the_o lxx_o turn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d my_o friend_n in_o such_o a_o near_a relation_n be_v the_o lord_n priest_n unto_o he_o who_o be_v here_o call_v by_o the_o same_o name_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d
psal_n 111.9_o he_o send_v redemption_n unto_o his_o people_n which_o s._n augustine_n and_o euthymius_n understand_v of_o christ_n as_o god_n send_v they_o redemption_n by_o moses_n so_o a_o more_o excellent_a redemption_n by_o christ_n psal_n 130.7_o in_o which_o place_n we_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o lord_n jesus_n give_v his_o life_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o ransom_n for_o many_o matth._n 20.28_o nor_o do_v i_o doubt_v but_o the_o reason_n why_o we_o find_v in_o the_o history_n of_o the_o israelite_n come_v out_o of_o egypt_n so_o frequent_a mention_n of_o the_o lord_n outstretch_v arm_n as_o exodus_fw-la 6.6_o deut._n 4.34_o and_o 5.15_o and_o 7.19_o beside_o many_o other_o place_n be_v that_o thereby_o the_o holy_a spirit_n may_v intimate_v unto_o we_o the_o redemption_n wrought_v by_o jesus_n the_o arm_n of_o the_o lord_n as_o he_o be_v often_o express_o call_v esay_n 40.10_o and_o 51.5_o and_o 53.1_o compare_v with_o john_n 12.38_o who_o shall_v bring_v his_o people_n again_o out_o of_o egypt_n psal_n 68.22_o and_o therefore_o with_o good_a reason_n the_o translation_n of_o the_o reform_a church_n or_o the_o most_o of_o they_o render_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o redemption_n as_o the_o french_a bible_n the_o spanish_a the_o tigurin_n martin_n luther_n piscator_n and_o two_o low_a dutch_a translation_n vatablus_n and_o munster_n and_o of_o our_o old_a english_a translator_n coverdale_n and_o two_o other_o and_o i_o doubt_v not_o but_o all_o who_o love_n redemption_n rather_o than_o division_n will_v be_v of_o the_o same_o mind_n o_o thou_o israel_n of_o god_n the_o lord_n have_v send_v and_o put_v his_o redemption_n between_o his_o people_n and_o the_o spiritual_a pharaoh_n people_n the_o lord_n the_o redeemer_n come_v to_o zion_n to_o they_o who_o turn_v from_o transgression_n in_o jacob_n esay_n 59.20_o that_o he_o may_v redeem_v our_o soul_n from_o deceit_n and_o violence_n that_o we_o may_v not_o use_v deceit_n or_o violence_n towards_o other_o not_o other_o towards_o we_o yea_o he_o give_v himself_o for_o we_o a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o ransom_n that_o he_o may_v redeem_v we_o from_o all_o iniquity_n and_o purify_v unto_o himself_o a_o peculiar_a people_n zealous_a of_o good_a work_n titus_n 2.14_o o_o when_o will_v it_o once_o be_v entreat_v the_o lord_n for_o it_o be_v enough_o that_o there_o be_v no_o more_o mighty_a thundering_n and_o hail_n 28._o exod._n 9_o ver._n 28._o and_o i_o will_v let_v you_o go_v etc._n etc._n the_o word_n pray_v to_o the_o lord_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o the_o translator_n turn_v for_o it_o be_v enough_o sound_v only_o &_o multùm_fw-la and_o much_o which_o if_o we_o refer_v unto_o the_o act_n of_o prayer_n as_o arias_n montanus_n do_v it_o may_v import_v pharaoh_n request_n for_o the_o intention_n of_o their_o prayer_n pray_v you_o to_o the_o lord_n and_o that_o not_o perfunctory_o and_o negligent_o but_o much_o earnest_o and_o zealous_o as_o the_o king_n of_o nineveh_n think_v to_o be_v sardanapalus_n as_o notorious_a for_o lasciviousness_n as_o pharaoh_n be_v for_o cruelty_n in_o his_o fear_n of_o destruction_n he_o command_v the_o people_n to_o cry_v mighty_o unto_o god_n jonah_n 3.8_o qui_fw-la frigidè_fw-la rogat_fw-la docet_fw-la negare_fw-la he_o who_o pray_v cold_o bring_v with_o he_o a_o denial_n of_o his_o prayer_n and_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d may_v signify_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d much_o and_o intense_o as_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d enough_o join_v to_o the_o mighty_a thundering_n and_o bail_n as_o the_o translator_n render_v it_o there_o be_v no_o doubt_n but_o pharaoh_n will_v think_v he_o have_v soon_o enough_o of_o they_o but_o here_o he_o seem_v to_o fear_v they_o be_v so_o great_a that_o they_o can_v not_o be_v remove_v without_o prayer_n and_o that_o much_o earnest_a and_o zealous_a prayer_n but_o let_v we_o hear_v what_o answer_n moses_n return_v to_o this_o request_n of_o pharaoh_n and_o moses_n say_v unto_o he_o 30._o exod._n 9_o ver._n 30._o as_o soon_o as_o i_o be_o go_v out_o of_o the_o city_n i_o will_v spread_v abroad_o my_o hand_n unto_o the_o lord_n etc._n etc._n but_o as_o for_o thou_o and_o thy_o servant_n i_o know_v that_o you_o will_v not_o yet_o fear_v the_o lord_n god_n the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v here_o turn_v not_o yet_o include_v a_o negative_a and_o so_o it_o make_v that_o sense_n which_o the_o translator_n have_v give_v but_o it_o signify_v also_o priùs_fw-la antequam_fw-la priusquam_fw-la before_o or_o before_o that_o as_o exod._n 1.19_o according_a to_o this_o signification_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o word_n will_v yield_v this_o sense_n as_o for_o thou_o and_o thy_o servant_n i_o know_v that_o you_o be_v afraid_a of_o the_o face_n or_o presence_n of_o the_o lord_n god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v à_fw-la propter_fw-la à_fw-la conspectu_fw-la or_o because_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d may_v signify_v the_o angry_a face_n or_o countenance_n of_o the_o lord_n i_o know_v you_o be_v all_o afraid_a of_o the_o wrathful_a face_n of_o the_o lord_n god_n before_o that_o be_v before_o i_o pray_v which_o be_v the_o thing_n desire_v and_o here_o suppose_v in_o the_o speech_n of_o moses_n to_o pharaoh_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o the_o face_n or_o presence_n be_v quite_o leave_v out_o by_o our_o translator_n it_o include_v fear_n as_o psal_n 3._o in_o the_o title_n david_n flee_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o fear_n of_o absalon_n as_o the_o woman_n flee_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o the_o face_n of_o the_o serpent_n be_v evient_fw-fr that_o the_o word_n will_v bear_v this_o sense_n which_o the_o arabic_a version_n incline_v to_o in_o part_n refer_v these_o word_n to_o those_o which_o follow_v verse_n 31._o as_o also_o vatablus_n now_o it_o rest_v to_o be_v inquire_v into_o whether_o be_v the_o more_o probable_a meaning_n of_o the_o word_n and_o whether_o suit_v best_a with_o the_o context_n that_o of_o the_o translator_n be_v this_o i_o know_v that_o you_o will_v not_o yet_o fear_v the_o lord_n god_n the_o other_o i_o know_v that_o you_o be_v afraid_a of_o the_o face_n of_o the_o lord_n god_n before_o i_o pray_v moses_n be_v desire_v to_o pray_v to_o the_o lord_n and_o that_o earnest_o that_o the_o thunder_n and_o hail_n may_v cease_v whether_o disposition_n of_o these_o two_o be_v the_o more_o likely_a to_o encourage_v moses_n and_o aaron_n to_o pray_v unto_o the_o lord_n for_o pharaoh_n and_o his_o servant_n and_o more_o probable_a to_o incline_v the_o lord_n to_o hear_v their_o prayer_n according_a to_o the_o former_a moses_n know_v that_o they_o will_v not_o yet_o fear_v the_o lord_n what_o encouragement_n can_v this_o be_v to_o moses_n to_o pray_v for_o they_o they_o do_v not_o yet_o nor_o will_v they_o yet_o fear_v the_o lord_n therefore_o pray_v and_o pray_v earnest_o how_o do_v that_o follow_v simon_n magus_n in_o the_o gall_n of_o bitterness_n and_o bond_n of_o iniquity_n entreat_v peter_n to_o pray_v for_o he_o act_v 8.24_o but_o we_o read_v no_o answer_n that_o peter_n make_v to_o that_o motion_n what_o encouragement_n have_v he_o to_o pray_v nor_o be_v it_o likely_a that_o the_o lord_n shall_v be_v incline_v to_o hear_v moses_n prayer_n for_o pharaoh_n and_o his_o servant_n for_o upon_o like_a consideration_n the_o lord_n forbid_v jeremy_n to_o pray_v for_o his_o people_n jer._n 11.14_o and_o 14.11_o the_o other_o disposition_n be_v this_o i_o know_v that_o you_o be_v afraid_a of_o the_o face_n or_o presence_n of_o the_o lord_n before_o that_o be_v before_o i_o pray_v this_o disposition_n may_v be_v a_o good_a motive_n unto_o moses_n to_o pray_v for_o pharaoh_n as_o for_o his_o own_o sinful_a people_n now_o under_o a_o slavish_a fear_n exodus_fw-la 33.4_o 5_o 6._o and_o the_o like_a fear_n may_v incline_v the_o lord_n in_o like_a case_n to_o spare_v pharaoh_n as_o he_o do_v ahab_n 1_o king_n 21.27_o 28_o 29._o and_o rehoboam_n and_o his_o people_n 2_o chron._n 12.1_o 7._o it_o be_v clear_a that_o pharaoh_n and_o his_o servant_n be_v for_o the_o present_a in_o a_o more_o hopeful_a condition_n to_o be_v pray_v for_o according_a to_o this_o late_a translation_n than_o they_o be_v according_a to_o the_o former_a howbeit_o moses_n speak_v doubtful_o of_o pharaoh_n and_o his_o servant_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o be_v in_o a_o mutable_a state_n under_o slavish_a fear_n you_o be_v afraid_a of_o the_o face_n or_o presence_n of_o the_o lord_n before_o i_o pray_v for_o you_o whereby_o be_v employ_v a_o contrary_a disposition_n fear_v to_o be_v in_o they_o which_o will_v be_v discover_v after_o he_o have_v