O God the sonne redemer of the worlde haue mercy vpon vs miserable synners O God the holy gost proceding from the father and the sonne haue mercy vpon vs miserable synners O God the holy gost proceding from the father and the sonne haue mercy vpon vs miserable synners O holy blessed and glorious Trinitie three persons and one God haue mercy vpon vs miserable synners O holy blessed and glorious Trinitie three persons and one God haue mercy vpon vs miserable synners Remember not lord our offences nor the offences of our forefather neither take thou vengeaunce of our synnes spare vs good Lorde spare thy people whom thou hast redemed with thy most precious bloud and be not angry with vs for euer Spare vs good Lorde From al euil and mischiefe from synne from the craftes and assaultes of the deuill from thy wrath and from euerlasting damnacion Good Lorde delyuer vs. From all blindnes of heart from pryde vayne glory and hipocrisy from enuy hatered and malice and al vncharitablenes Good lorde delyuer vs. From fornicacion and al other deadly synne and from al the deceites of the worlde the flesh and the deuil Good Lord delyuer vs. From lightninges tempestes from plage pestilence famine from battayle murther and from sodayne death Good Lord deliuer vs. From all sedicion and priuie conspiracie from the tiranny of the Bishop of Rome all his detestable enormities from all false doctrine and heresy from hardnes of hearte and contempt of thy woord and commaundement Good Lord deliuer vs. By the mistery of thy holy incarnacion by thy holy Natiuitie and Cyrcumcision by thy Baptysme fastyng and temptacion Good Lord deliuer vs. By thyne agony and bloudy sweat by thy crosse passion by thy precious death buriall by thy glorious resurreccion and ascencion and by the coming of the holy ghost Good Lord deliuer vs. In all time of our tribulacion in al time of our wealth in the houre of death and in the day of iudgement Good lord deliuer vs. We sinners doe beseche thee to heare vs O Lord God and that it way please thee to rule and gouerne thy holye churche vniuersally in the right way We beseche thee to heare vs good Lord. That it maye please thee to kepe Edwarde the sixth thy seruaunt our kyng and gouernour We beseche thee to heare vs good Lord. That it may please thee to rule his hearte in thy fayth feare and loue that he maye always haue affyaunce in thee and euer seke thy honour and glory We beseche thee to heare vs good Lord. That it may please thee to be hys defender and keper geuing him the victory ouer all his enemies We beseche thee to heare vs good lord That it may please thee to illuminate all Bisshops Pastours Ministers of the Church with true knowledge vnderstanding of thy word that both by theyr preachyng and liuing they may set it furth and shewe it accordyngly We beseche thee to heare vs good Lord. That it may please thee to endue the Lordes of the counsayle and all the nobilitie with grace wysdome and vnderstanding We beseche thee to heare vs good Lord. That it may please thee to blesse and kepe the Magistrates geuing them grace to execute iustice and to mayntayn trueth We beseche thee to heare vs good Lord. That it may please thee to blesse and kepe all thy people We beseche thee to heare vs good Lord. That it maye please thee to geue to all nacions vnitie peace and concord We beseche thee to heare vs good Lord. That it maye please thee to geue vs an hearte to loue and dreade thee and diligently to liue after thy commaundementes We beseche thee to heare vs good Lord. That it maye please thee to geue all thy people encrease of grace to heare mekely thy woord and to receiue it with pure affeccion and to bring furth the fruites of the spirite We beseche thee to heare vs good Lord. That it may please thee to bring in to the way of trueth all such as haue erred and are deceiued We beseche thee to heare vs good Lord. That it may please thee to strengthē such as do stand to comfort and helpe the weake harted to rayse them vp that fall finally to beate down Satan vnder out fete We beseche thee to heare vs good Lord. That it may please thee to succour helpe and comforte all that be in daunger necessitie and tribulacion We beseche thee to heare vs good lord That it may please thee to preserue all that trauayle by land or by water all weomen labouryng of child all sicke persons and yong children and to shewe thy pietie vpon all priesoners and captiues We beseche thee to heare vs good Lord. That it maye please thee to defende and prouyde for the fatherles children and widdowes and all that be desolate and oppresed We beseche thee to heare vs good Lord. That it may please thee to haue mercy vpon all menne We beseche thee to heare vs good Lord. That it may please thee to forgeue our enemies persecutours and slaunderers and to turne their heartes We beseche thee to heare vs good Lord. That it may please thee to geue and preserue to our vse the kindly fruites of the earth so as in due tyme we maye enioye them We beseche thee to heare vs good Lord. That it maye please thee to geue vs true repentaunce to forgeue vs all our synnes negligences and ignorances and to endue vs with the grace of thy holy spirite to amend our lyues according to the holy worde We beseche thee to heare vs good Lord. Sonne of God we beseche thee to heare vs. Sonne of God we beseche thee to heare vs. O lambe of God that takest awaye the synnes of the worlde Graunt vs thy peace O lambe of God that takest awaye the synnes of the worlde Haue mercy vpon vs. O Christ heare vs. O Christ heare vs. Lorde haue mercy vpon vs. Lorde haue mercy vpon vs. Christ haue mercy vpon vs. Christ haue mercy vpon vs. Lorde haue mercy vpon vs. Lorde haue mercy vpon vs. ¶ Our father whiche art in heauen c. And leade vs not into temptacion But delyuer vs from euill The versicle O Lorde deale not with vs after our synnes The aunswere Neyther rewarde vs after our iniquities ¶ Let vs praye O God merciful father that despysest not the sighing of a contrite hearte nor the desyre of such as be sorowful mercifully assist oure prayers that we make before thee in all our troubles and aduersyties whensoeuer they oppresse vs. And graciously heare vs that those euils whiche the craft and subtiltie of the deuil or man worketh against vs be brought to naught and by the prouidence of thi goodnes they may be dispersed the we thy seruauntes beyng hurt by no persecucions may euermore geue thankes vnto thee in thy holy churche through Iesu Christ our Lorde O Lord aryse helpe vs and deliuer vs for thy names sake O
c. ¶ Then a Lesson of the new Testament And after that Nunc dimittis in Englishe as foloweth LOrde nowe lettest thou thy seruaunte departe in peace according to thy worde For myne eyes haue seene thy saluacyon Whyche thou hast prepared before the face of all people To be a light to lyghten the Gentyles and to be the glory of thy people Israel Glory be to the father and to the sonne to the holy ghoste As it was in the beginnyng is nowe c. Amen ¶ Or els this Psalme Deus misereatur psal lxvii GOd be mercyfull vnto vs and blesse vs and shew vs the lyght of hys countenaunce and bee mercyfull vnto vs. That thy way may be knowen vpon earth thy sauyng health among all nacions Let the people prayse thee O God yea let all the people prayse thee O let the nacyons reioyce and bee gladde for thou shalte iudge the folke righteously and gouerne the nacyons vpon earth Lette the people prayse thee O God lette all the people prayse thee Then shall the earth bryng foorth her increase and God euen our owne God shall geue vs hys blessyng God shall blesse vs and all the endes of the worlde shall feare hym Glory bee to the father to the sonne to the holy ghost As it was in the beginnyng is nowe c Then shall folowe the Crede with other prayers as is before appointed at Morning prayer after Benedictus And with three Collectes Fyrst of the daye the second of peace thyrde for ayde agaynste all perilles as hereafter foloweth Whiche two last Collectes shal be dayly sayde at Euenyng prayer withoute alteracion The seconde Collect at Euening prayer O God from whom all holy desyres all good counsayles and all iuste workes dooe procede geue vnto thy seruauntes that peace which the world cannot geue that bothe our heartes may be sette to obeye thy commaundementes and also that by thee we beyng defended from the feare of oure enemyes maye passe oure tyme in reste and quyetnes through the merites of Iesus Christ our Sauiour Amen The thyrd Collecte for ayde agaynst all perilles LIghten our darkenes we beseche thee O Lord by thy great mercy defend vs from al perilles and daungers of this nighte for the loue of thy onelye sonne our Sauiour Iesus Christ Amen In the feastes of Christmas the Epiphanie saincte Mathie Easter Thassencion Pentecost Sainct Iohn Baptist Sainct Iames Sainct Bartholomew Sainct Mathew Saincte Simon and Iude Sainct Andrew and Trinitie Sundaye shal be songe or sayde immediatly after Benedictus this confession of oure Christen fayth Quicūque vult WHosoeuer wil be saued before al thinges it is necessarye that he holde the catholyke fayth Which fayth except euery one do kepe holy and vndefyled withoute doubte he shall perishe euerlastinglye And the catholike fayth is this that wee worshippe one God in Trinitie and Trinitie in vnitie Neyther confoundinge the persons nor deuydinge the substaunce For there is one person of the father another of the sōne and another of the holy ghoste But the Godhead of the father of the sonne and of the holy ghost is al one the glori equal the maiestie coeternal Suche as the father is such is the sonne and such is the holy ghoste The father vncreate the sonne vncreate and the holye ghost vncreate The father incomprehensible the sonne incomprehensible and the holy ghost incomprehensible The father eternall the sonne eternal and the holy goste eternall And yet they are not three eternalles but one eternall As also there be not three incomprehensibles nor three vncreated but one vncreated and one incomprehensible So lykewise the father is almighty the sonne almightie and the holy ghost almightie And yet they are not thre almighties but one almightie So the father is God the sonne is God and the holye ghoste is God And yet are they not three Goddes but one God So lykewyse the father is Lorde the sonne Lorde and the holy ghoste Lorde And yet not three Lordes but one Lorde For lyke as we be compelled by the Christian veritie to acknowledge euery person by himself to be god and Lord. So are we forbidden by the catholike religion to saye thers be three Goddes or three Lordes The father is made of none neither created nor begottē The sonne is of the father alone not made nor created but begotten The holy ghost is of the father and of the sonne neyther made nor created nor begotten but procedinge So there is one father not three fathers one sonne not three sonnes one holy ghost not three holy ghostes And in this Trinitie none is afore or after other none is greater nor lesse then another But the whole three persons be coeternal together and coequall So that in all thynges as is aforesayde the vnitie in Trinitie and the Trinitie in vnitie is to be worshipped He therefore that wyll be saued muste thus thinke of the Trinitie Furthermore it is necessarye to euerlastinge saluacion that he also beleue rightely in the incarnacion of our Lord Iesu Christe For the righte fayth is that we beleue and confesse that our Lord Iesus Christ the sonne of God is god and man God of the substaunce of the father begotten before the worldes and man of the substaunce of his mother borne in the worlde Perfecte God and perfecte man of a reasonable soule and humayne fleshe subsistinge Equall to the father as touching his Godhead and inferioure to the father touching his manhode Who although he be God and man yet he is not two but one christ One not by conuersion of the godhead into flesshe but by taking of the manhode into God One altogether not by confusion of substaunce but by vnitie of person For as the reasonable soule and flesshe is one man so God and man is one christ Who suffered for oure saluacion descended into hell role agayn the thyrd daye from the dead He ascended into heauen he sitteth on the ryght hande of the father God almyghtie from whence he shall come to iudge the quicke and the dead At whose comming all men shall ryse agayne with their bodyes and shal geue accoumpt for theyr owne workes And they that haue done good shall goe into life euerlasting and they that haue done euill into euerlasting fyre This is the Catholike faith which except a man beleue faythfully he can not be saued Glory bee to the father and to the sonne and to the holy gost As it was in the beginning is nowe and euer shall bee world without ende Amen ¶ Thus endeth the ordre of Morning and Euening prayer through the whole yeare ¶ Here foloweth the Letany to be vsed vpon Sundaies Wednesdaies and Frydayes and at other tymes when it shal be commaunded by the Ordenarye O God the father of heauen haue mercy vpon vs miserable synners O God the father of heauen haue mercy vpon vs miserable synners O God the sonne redemer of the worlde haue mercy vpon vs miserable synners
and he aunswered sayd Loue the lord thy god with al thy heart and with al thy soule with all thy strength and with al thi mind and thy neighboure as thy selfe And he said vnto him Thou hast aūswered right This doe and thou shall liue But he willing to iustitie himself said vnto Ielus And who is my neyghbour Iesus aunswered and sayd A certayn man descended frō Ierusalem to Hiericho and fell among theues which robbed hym of his raiment wounded hym and departed leauing him halfe dead And it chaunced the there came down a certayne Priest thatsame way when he sam him he passed by And likewyse a Leuite when he went nie to the place came and loked on hym and passed by But a certain Samaritaine as he iourneied came vnto him and when he saw him he had compassion on him and went to and bound vp his woundes and powred in oile and wine and set him on his own beast broughte hym to a common Inne and made prouision for him And on the morow whē he departed he toke out two pence and gaue thē to the host and said vnto hym Take cure of hym and whatsoeuer thou spendest more when I come againe I wil recompence thee Which now of these three thynkeste thou was neighboure vnto him that fel among the theues And he said vnto hym he that shewed mercy on hym Then sayd Iesus to him goe and doe thou lykewyse The .xiiii. Sunday after Trinitie ¶ The Collect. ALmightie euerlasting god geue vnto vs the increase of faith hope and charitie and that we may obtayne that whiche thou dooeste promyse make vs to loue that which thou doest commaunde through Iesus Christe oure Lorde ¶ The Epistle Gala. v. I Saye walke in the spirite and fulfill not the lust of the fleshe For the fleshe lusteth cōtrary to the spirite and the spirite contrary to the flesh these are contrary one to the other so the ye can not doe whatsoeuer ye would But and yf ye be ledde of the spirite then are ye not vnder the lawe The dedes of the flesh are manifest whiche are these adulterye fornicaciō vnclennes wantonnes worshipping of ymages witchecraft hatred variaunce zele wrath stryfe sediciōs sectes enuying murder dronkennes gluttonye and suche lyke Of the which I tel you before as I haue tolde you in tymes past that they whiche committe suche thynges shall not be inheritours of the kyngdom of God Contrarily the fruite of the spirite is loue ioie peace long suffering gentilnes goodnes faithfullnes mekenes temperaunce Against suche there is no lawe They truely that are Christes haue crucified the fleshe with the affeccions and lustes ¶ The Gospell Luke xvii ANd it chaunced as Iesus went to Ierusalē that he passed throughe Samaria Galile And as he entred into a certaine towne there met him ten mē that wer lepers whiche stode afarre of and put forth theyr voyces and said Iesus Maister haue mercy vpō vs. When he saw them he said vnto them goe shew your selues vnto the Priestes And it came to passe that as they went they were clensed And one of them when he saw that he was clensed turned backe agayne and with a loude voice praised God and fel down on his face at his fete and gaue him thankes And thesame was a Samaritain And Iesus aunswered sayd Are there not ten clensed but where are those nine There are not founde that returned agayne to geue God prayse saue onely thys straunger And be sayed vnto hym Aryse goe thy waye thy fayth hath made thee whole The .xv. Sunday after Trinitie ¶ The Collect. KEpe we beseche thee O Lorde thy Churche wyth thy perpetual mercy and because the frailtie of man without thee cannot but fal kepe vs euer by thy helpe leade vs to al thinges profitable to our saluaciō through Iesus Christ out Lorde Amen ¶ The Epistle Gala. vi YE see howe large a letter I haue written to you with myne own hande As many as desyre with outwarde apperaunce to please carnally thesame constrayne you to be circumcysed onely lest they should suffre persecucion for the crosse of Christe For they themselues whiche are circumcised kepe not the lawe but desyre to haue you circumcised the they might reioice in your fleshe God forbid that I should reioyce but in the crosse of our Lord Iesu Christ whereby the worlde is crucifyed vnto me and I vnto the world For in Christ Iesu neither circumcision auaileth any thyng at al nor vncircumcision but a new creature And as many as walke accordīg vnto this rule peace be on thē and mercy and vpon Israel that pertaineth to God From henceforth let no man put me to busines for I beare in my body the markes of the lord Iesu Brethren the grace of our Lord Iesu Christ be with youre spirite Amen ¶ The Gospell Mat. vi NO man can serue two Maisters for either he shall hate the one and loue the other or elles leane to the one and despise the other ye cannot serue god and Mammō Therefore I say vnto you be not careful for your lyfe what ye shall eate or drinke nor yet for youre body what raymente you shall putte on Is not the lyfe more worth them meate and the body more of value then raymente Beholde the foules of the ayre for they sowe not neither doe thei reape nor cary into the barnes and your heauenly father fedeth them Are ye not much better then they Which of you by takyng carefull thoughte can adde one cubyte vnto hys stature And why care ye for raymente Considre the lilies of the fielde how they growe They laboure not neither doe they spinne And yet I saye vnto you that euen Salomon in al his royaltie was not clothed lyke one of these Wherefore yf God so clothe the grasse of the field which though it stande to daye is to morowe cast into the fornace shall he not muche more doe the same for you O ye of litle faythe Therefore take no thought saying what shal we eate or what shal we drinke or wherwith shall we be clothed after all these thynges doe the Gentiles seke For your heauēly father knoweth that ye haue nede of all these thynges But rather seeke ye fyrste the kingdom of God and the ryghteousnesse therof and al these thynges shall bee ministred vnto you Care not then for the morowe for to morow day shall care for it selfe sufficyente vnto the daye is the trauaile therof The .xvi. Sundaye after Trinitie ¶ The Collecte LOrd we beseche thee lette thy continuall pitie clense and defende thy congregacion and because it cannot contynue in safetie withoute thy succoure preserue it euermore by thy helpe and goodnes through Iesus Christ our Lorde ¶ The Epistle Ephe. iii. I Desire that you faint not because of my tribulacions that I suffre for your sakes which is your praise For this cause I bowe my knees vnto the father of oure Lorde