by_o offer_v his_o son_n isaac_n and_o rahab_n by_o her_o entertain_n and_o deliver_v of_o the_o espy_v but_o no_o man_n can_v be_v justify_v before_o god_n by_o his_o work_n who_o be_v guilty_a of_o any_o sin_n for_o if_o paul_n 4._o who_o be_v not_o conscious_a to_o himself_o of_o any_o sin_n be_v not_o thereby_o justify_v how_o can_v he_o that_o be_v guilty_a of_o any_o or_o rather_o many_o sin_n be_v justify_v for_o whosoever_o be_v justify_v before_o god_n 6._o be_v bless_v but_o curse_a 10._o be_v every_o one_o that_o continue_v not_o in_o all_o the_o thing_n which_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o the_o law_n to_o do_v they_o 6._o §_o iu._n but_o if_o it_o shall_v evident_o appear_v that_o none_o of_o the_o work_n of_o the_o faithful_a be_v pure_o and_o perfect_o good_a how_o far_o then_o be_v the_o papist_n from_o prove_v justification_n by_o work_n and_o this_o i_o will_v prove_v by_o divers_a argument_n which_o i_o will_v also_o maintain_v against_o the_o cavil_n of_o the_o papist_n and_o first_o out_o of_o esa._n 64._o 6._o we_o be_v all_o as_o a_o unclean_a person_n or_o thing_n all_o our_o righteousness_n be_v as_o a_o menstruous_a cloth_n where_o the_o church_n do_v free_o confess_v herself_o and_o all_o her_o member_n to_o be_v unclean_a and_o all_o their_o righteousness_n that_o be_v all_o their_o most_o righteous_a work_n to_o be_v as_o pollute_a clout_n which_o though_o it_o be_v a_o most_o pregnant_a testimony_n wherein_o we_o have_v just_a cause_n to_o triumph_v yet_o bellarmine_n quarto_o say_v it_o be_v impertinent_a and_o that_o for_o three_o reason_n first_o because_o without_o doubt_v the_o prophet_n speak_v not_o of_o just_a man_n but_o of_o notorious_a sinner_n for_o who_o sin_n the_o city_n of_o jerusalem_n and_o people_n of_o the_o jew_n be_v to_o be_v deliver_v into_o the_o hand_n of_o the_o king_n of_o babylon_n and_o that_o the_o prophet_n speak_v in_o the_o person_n of_o such_o wicked_a man_n he_o endeavour_v also_o to_o prove_v by_o three_o argument_n first_o because_o he_o a_o little_a before_o have_v say_v because_o thou_o be_v angry_a and_o we_o have_v sin_v that_o be_v as_o cyrill_n expound_v it_o because_o thou_o be_v angry_a thou_o have_v forsake_v we_o but_o neither_o be_v god_n angry_a with_o the_o just_a neither_o do_v he_o forsake_v they_o i_o answer_v no_o less_o confident_o but_o upon_o better_a ground_n that_o without_o doubt_v the_o prophet_n speak_v in_o the_o person_n of_o the_o church_n and_o namely_o of_o the_o faithful_a who_o live_v after_o the_o desolation_n of_o jerusalem_n in_o the_o captivity_n of_o babylon_n shall_v bewail_v their_o own_o sin_n and_o of_o the_o whole_a people_n of_o the_o jew_n which_o have_v draw_v upon_o they_o those_o fearful_a judgement_n for_o these_o word_n be_v part_n of_o that_o prayer_n of_o the_o church_n of_o the_o jew_n which_o from_o the_o seven_o verse_n of_o the_o 63._o chapter_n be_v continue_v to_o the_o end_n of_o the_o 64._o and_o in_o token_n of_o this_o continuation_n the_o latter_a part_n of_o the_o last_o verse_n of_o the_o former_a chapter_n in_o the_o hebrew_n be_v the_o begin_n of_o this_o chapter_n in_o the_o greek_a latin_a and_o other_o translation_n now_o in_o the_o former_a chapter_n the_o same_o person_n which_o here_o confess_v their_o sin_n after_o they_o have_v magnify_v god_n mercy_n towards_o they_o verse_n 7._o etc._n etc._n do_v say_v unto_o god_n verse_n 16._o doubtless_o thou_o be_v our_o father_n though_o abraham_n be_v ignorant_a of_o we_o and_o israel_n know_v we_o not_o thou_o o_o lord_n be_v our_o father_n and_o our_o redeemer_n and_o in_o this_o chapter_n as_o they_o bewail_v in_o this_o verse_n their_o sinnefulnesse_n with_o aggravation_n so_o they_o desire_v the_o lord_n who_o they_o call_v their_o father_n not_o to_o remember_v their_o iniquity_n because_o they_o be_v his_o people_n verse_n 8._o 9_o profess_v their_o hope_n of_o salvation_n verse_n 5._o which_o be_v not_o the_o manner_n of_o notorious_a and_o impenitent_a sinner_n but_o of_o those_o that_o be_v penitent_a and_o faithful_a and_o further_o that_o which_o isaiah_n here_o foretell_v be_v according_o perform_v first_o by_o daniel_n chap._n 9_o from_o the_o four_o verse_n to_o the_o twenty_o who_o in_o like_a manner_n in_o the_o name_n and_o behalf_n of_o the_o desolate_a church_n of_o the_o jew_n pray_v unto_o god_n confess_v his_o own_o sin_n and_o of_o the_o people_n of_o israel_n as_o he_o speak_v verse_n 20._o second_o by_o the_o church_n in_o captivity_n which_o send_v the_o like_a prayer_n write_v by_o baruch_n to_o the_o priest_n and_o people_n who_o then_o be_v at_o jerusalem_n baruch_n 1._o from_o the_o 15._o verse_n of_o the_o first_o chapter_n to_o the_o end_n of_o the_o three_o §_o v._o this_o then_o be_v the_o confession_n of_o the_o church_n which_o according_a testimony_n to_o tertullia_n rule_n be_v to_o be_v extend_v unto_o the_o faithful_a in_o all_o time_n and_o so_o it_o be_v understand_v by_o origen_n 3._o who_o say_v that_o no_o man_n may_v glory_v of_o his_o own_o righteousness_n see_v here_o it_o be_v say_v that_o all_o our_o righteousness_n be_v as_o the_o cloth_n of_o a_o menstruous_a woman_n by_o hierome_n locum_fw-la we_o shall_v be_v save_v only_o by_o thy_o mercy_n who_o of_o ourselves_o be_v unclean_a and_o what_o righteousness_n soever_o we_o seem_v to_o have_v be_v compare_v to_o a_o cloth_n of_o a_o menstruous_a woman_n by_o augustine_n 43._o all_o our_o righteousness_n compare_v with_o divine_a justice_n be_v account_v like_o the_o cloth_n of_o a_o menstruous_a woman_n as_o the_o prophet_n isaiah_n say_v etc._n etc._n and_o again_o 28._o whatsoever_o a_o unclean_a person_n touch_v shall_v be_v unclean_a but_o all_o we_o be_v as_o the_o cloth_n of_o a_o menstruous_a woman_n come_v from_o a_o corrupt_a mass_n and_o unclean_a we_o bear_v in_o our_o forehead_n the_o spot_n of_o our_o uncleanness_n which_o we_o can_v conceal_v at_o least_o from_o thou_o who_o see_v all_o thing_n by_o bernard_n in_o divers_a place_n first_o for_o etc._n our_o humble_a righteousness_n if_o we_o have_v any_o be_v perhaps_o right_a but_o not_o pure_a unless_o peradventure_o we_o believe_v ourselves_o to_o be_v better_a than_o our_o forefather_n who_o no_o less_o true_o than_o humble_o say_v all_o our_o righteousness_n be_v like_o the_o cloth_n of_o a_o menstruous_a woman_n for_o how_o can_v there_o be_v pure_a justice_n where_o as_o yet_o fault_n can_v be_v want_v and_o again_o 1._o what_o can_v all_o our_o righteousness_n be_v before_o god_n shall_v it_o not_o according_a to_o the_o prophet_n be_v repute_v as_o the_o cloth_n of_o a_o menstruous_a woman_n and_o all_o our_o righteousness_n if_o it_o be_v strait_o judge_v will_v it_o not_o be_v find_v unjust_a and_o defective_a what_o then_o will_v become_v of_o our_o sin_n see_v our_o righteousness_n can_v answer_v for_o itself_o wherefore_o cry_v earnest_o with_o the_o prophet_n enter_v not_o into_o judgement_n with_o thy_o servant_n o_o lord_n let_v we_o in_o all_o humility_n have_v recourse_n to_o mercy_n which_o alone_o can_v save_v our_o soul_n three_o origenis_n if_o i_o shall_v be_v just_a i_o will_v not_o lift_v up_o my_o head_n for_o all_o my_o righteousness_n before_o he_o be_v as_o the_o cloth_n of_o a_o menstruous_a woman_n four_o 31._o it_o be_v perfect_a and_o secure_a glory_v when_o we_o fear_v all_o our_o work_n as_o bless_a job_n testify_v of_o himself_o and_o when_o we_o acknowledge_v with_o the_o prophet_n isaiah_n that_o all_o our_o righteousness_n be_v to_o be_v repute_v no_o other_o than_o the_o cloth_n of_o a_o menstruous_a woman_n five_o 5._o sure_o if_o all_o our_o righteousness_n be_v view_v at_o the_o light_n of_o truth_n shall_v be_v find_v like_o a_o menstruous_a cloth_n what_o then_o shall_v our_o unrighteousness_n be_v find_v to_o be_v and_o to_o the_o like_a purpose_n i_o may_v allege_v dionys._n carthus_n in_o psal._n 142._o gerson_n tom_fw-mi 3._o the_o consolat_a lib._n 4._o pros_fw-la 1._o &_o tom_n 4._o tr_fw-la de_fw-fr sign_n cajetan_n in_o 2_o cor._n 5._o 21._o jacob_n clict_v in_o canonem_fw-la apud_fw-la cassandrum_fw-la consult_v art_n 6._o stella_fw-la in_o luk._n 17._o ferus_fw-la in_o matth._n lib._n 3._o cap._n â—…0_n andrea_n vega_n opusc_fw-la de_fw-fr justif_a 25._o qu._n 1._o propos_fw-fr 4._o adrianus_n de_fw-fr traject_n 6._o afterward_o pope_n in_o quartum_fw-la sentent_fw-fr quasi_fw-la pannus_fw-la menstruatâ—…_n sunt_fw-la omnes_fw-la justitiae_fw-la nostrae_fw-la jugiter_fw-la igitur_fw-la super_fw-la pannum_fw-la bonae_fw-la aquavitae_fw-la quem_fw-la justitiae_fw-la operibus_fw-la teximus_fw-la stillamus_fw-la saniem_fw-la diversorum_fw-la criminum_fw-la all_o our_o righteousness_n be_v like_o the_o cloth_n of_o a_o menstruous_a woman_n wherefore_o continual_o upon_o the_o cloth_n of_o a_o good_a life_n which_o we_o
we_o and_o vers_fw-la 21._o to_o make_v we_o the_o righteousness_n of_o god_n in_o christ_n as_o he_o be_v make_v sin_n for_o we_o act._n 18._o 26._o 18._o that_o by_o faith_n we_o may_v have_v remission_n of_o sin_n and_o inheritance_n that_o be_v that_o we_o may_v be_v heir_n of_o the_o heavenly_a inheritance_n among_o they_o that_o be_v sanctify_v joh._n 3._o 18._o he_o that_o believe_v in_o christ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v not_o condemn_v that_o be_v as_o paul_n speak_v act._n 13._o 39_o be_v justify_v but_o he_o 39_o that_o believe_v not_o he_o be_v condemn_v already_o that_o which_o paul_n affirm_v rom._n 3._o 21_o 22._o now_o without_o the_o law_n be_v manifest_v the_o righteousness_n 22._o of_o god_n be_v witness_v by_o the_o law_n and_o the_o prophet_n even_o the_o righteousness_n of_o god_n which_o be_v by_o the_o faith_n of_o jesus_n christ_n unto_o all_o and_o upon_o all_o that_o beleeâ—…e_n saint_n peter_n more_o plain_o express_v act._n 10._o 43._o unto_o he_o all_o the_o prophet_n bear_v witness_v that_o every_o one_o which_o 43._o believe_v in_o he_o receive_v remission_n of_o sin_n through_o his_o name_n §_o viii_o because_o the_o whole_a process_n of_o the_o justification_n of_o a_o sinner_n 34._o be_v judicial_a rom._n 8._o 33_o 34._o for_o the_o sinner_n summon_v himself_o before_o the_o judgement_n seat_n of_o god_n as_o every_o one_o must_v do_v that_o will_v be_v justify_v his_o own_o conscience_n be_v right_o inform_v by_o the_o paedagogie_n of_o the_o law_n accuse_v he_o the_o devil_n plead_v against_o he_o the_o law_n convict_v he_o and_o make_v he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 19_o subject_n to_o the_o sentence_n of_o condemnation_n if_o god_n shall_v judge_v he_o according_a to_o his_o law_n but_o the_o sinner_n be_v instruct_v in_o the_o gospel_n and_o the_o holy_a ghost_n have_v open_v 14._o his_o heart_n to_o believe_v appeal_v from_o the_o sentence_n of_o the_o law_n to_o the_o promise_n of_o the_o gospel_n and_o from_o the_o tribunal_n of_o justice_n to_o the_o throne_n of_o grace_n humble_o entreat_v the_o lord_n for_o christ_n sake_n to_o pardon_v his_o sin_n and_o to_o accept_v of_o the_o merit_n and_o obedience_n of_o christ_n as_o a_o full_a satisfaction_n for_o they_o our_o saviour_n sit_v at_o the_o right_a hand_n of_o his_o father_n make_v intercession_n 24._o and_o as_o a_o advocate_n plead_v for_o he_o that_o forasmuch_o as_o he_o himself_o have_v pay_v the_o debt_n and_o satisfy_v god_n justice_n for_o the_o believe_a sinner_n therefore_o the_o lord_n not_o only_o in_o mercy_n but_o also_o in_o justice_n be_v to_o remit_v his_o sin_n and_o to_o accept_v of_o he_o in_o christ._n the_o lord_n as_o a_o gracious_a and_o righteous_a judge_n impute_v to_o the_o believer_n the_o merit_n and_o righteousness_n of_o christ_n absolve_v he_o from_o his_o sin_n and_o accept_v of_o he_o as_o righteous_a in_o christ_n that_o be_v to_o say_v justify_v he_o the_o believe_a sinner_n be_v thus_o justify_v in_o the_o court_n of_o heaven_n be_v not_o at_o the_o first_o justify_v in_o the_o court_n of_o his_o own_o conscience_n that_o be_v to_o say_v be_v not_o yet_o persuade_v and_o assure_v of_o his_o justification_n until_o the_o holy_a ghost_n by_o the_o ministry_n of_o the_o gospel_n pronounce_v remission_n of_o sin_n and_o justification_n to_o every_o one_o that_o believe_v teach_v he_o to_o apply_v the_o promise_n of_o the_o gospel_n unto_o himself_o which_o he_o seal_v unto_o he_o by_o the_o sacrament_n the_o believer_n be_v thus_o persuade_v and_o in_o some_o measure_n assure_v of_o his_o justification_n give_v diligence_n by_o practise_v the_o duty_n of_o repentance_n and_o sanctification_n to_o confirm_v and_o increase_v that_o assurance_n more_o and_o more_o unto_o the_o end_n of_o his_o life_n labour_v by_o all_o good_a mean_n to_o make_v sure_a his_o election_n his_o vocation_n and_o his_o justification_n and_o so_o proceed_v from_o faith_n to_o faith_n the_o believer_n have_v thus_o be_v justify_v in_o this_o life_n both_o in_o the_o court_n of_o heaven_n and_o in_o the_o court_n of_o his_o own_o conscience_n after_o this_o life_n namely_o at_o the_o day_n of_o judgement_n when_o our_o saviour_n will_v judge_v of_o man_n faith_n according_a to_o the_o evidence_n of_o their_o work_n shall_v be_v justify_v that_o be_v pronounce_v happy_a and_o bless_a these_o 13._o three_o degree_n of_o god_n most_o gracious_a proceed_n with_o the_o faithful_a i_o have_v set_v down_o not_o that_o there_o be_v so_o many_o degree_n of_o justification_n so_o proper_o call_v for_o the_o first_o degree_n only_o be_v that_o justification_n whereof_o we_o treat_v which_o admit_v no_o degree_n the_o other_o be_v degree_n of_o the_o declaration_n thereof_o the_o former_a private_o to_o the_o conscience_n of_o the_o faithful_a the_o other_o public_o to_o the_o whole_a world_n cap._n iii_o the_o allegation_n of_o the_o papist_n concern_v the_o word_n justification_n the_o two_o first_o signification_n thereof_o assign_v by_o bellarmine_n §_o i._o have_v thus_o explain_v the_o true_a sense_n and_o meaning_n of_o justification_n these_o word_n which_o in_o the_o holy_a scripture_n be_v use_v to_o signify_v justification_n let_v we_o now_o examine_v the_o allegation_n of_o the_o papist_n concern_v the_o same_o bellarmine_n therefore_o say_v 1._o that_o the_o word_n justification_n mean_v the_o latin_a word_n be_v use_v four_o way_n in_o the_o holy_a scripture_n mean_v the_o vulgar_a latin_a edition_n when_o as_o indeed_o neither_o the_o latin_a edition_n itself_o nor_o the_o latin_a word_n be_v in_o this_o question_n further_o to_o be_v respect_v than_o as_o it_o be_v a_o true_a translation_n of_o the_o hebrew_n in_o the_o old_a testament_n and_o of_o the_o greek_a in_o the_o new_a first_o say_v he_o it_o be_v take_v 12._o for_o the_o law_n which_o teach_v righteousness_n and_o so_o be_v use_v psal._n 119._o 8._o i_o will_v keep_v thy_o justification_n and_o vers_fw-la 12._o teach_v i_o thy_o justification_n etc._n etc._n this_o bellarmine_n bare_o expound_v without_o any_o further_o enforce_v but_o gregory_n martin_n 8._o and_o our_o rhemist_n 8._o urge_v it_o as_o a_o principal_a argument_n that_o the_o precept_n of_o the_o law_n be_v therefore_o call_v justification_n because_o the_o observation_n of_o they_o do_v justify_v we_o and_o therefore_o exclaim_v against_o we_o that_o in_o our_o translation_n we_o in_o stead_n of_o justification_n do_v read_v statute_n or_o ordinance_n as_o though_o in_o translate_n the_o holy_a scripture_n we_o do_v profess_v to_o translate_v the_o latin_a edition_n and_o not_o the_o original_a text._n now_o the_o word_n which_o in_o the_o old_a testament_n be_v by_o the_o vulgar_a latin_a interpret_v justificationes_fw-la and_o by_o the_o 72._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v chuqqim_a which_o when_o it_o be_v use_v alone_o signify_v undefinite_o any_o of_o the_o precept_n statute_n or_o commandment_n of_o god_n but_o be_v use_v with_o other_o word_n of_o the_o like_a signification_n from_o which_o it_o be_v distinguish_v signify_v the_o statute_n and_o ordinance_n of_o the_o ceremonial_a law_n insomuch_o that_o the_o vulgar_a latin_a in_o many_o place_n even_o where_o the_o greek_a have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d render_v ceremonias_fw-la a_o as_o i_o show_v before_o 5._o which_o though_o the_o latin_n sometime_o call_v justificationes_fw-la yet_o by_o the_o confession_n of_o the_o papist_n themselves_o do_v not_o justify_v and_o the_o like_a be_v to_o be_v say_v of_o luk._n 1._o 6._o where_o zachary_n and_o elizabeth_n 6._o be_v say_v to_o have_v walk_v in_o all_o the_o commandment_n and_o justification_n of_o the_o lord_n where_o the_o greek_a word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v the_o translation_n of_o chuqqim_n and_o signify_v the_o statute_n of_o the_o ceremonial_a law_n as_o be_v distinguish_v from_o the_o commandment_n of_o the_o moral_a law_n but_o of_o the_o greek_a word_n i_o have_v speak_v sufficient_o before_o chap._n 2._o §_o 5._o if_o therefore_o the_o force_n of_o the_o latin_a word_n justificationes_fw-la be_v urge_v i_o answer_v that_o the_o observation_n of_o the_o moral_a law_n can_v justify_v no_o man_n that_o be_v a_o sinner_n and_o much_o less_o the_o observation_n of_o the_o ceremonial_a and_o the_o conclusion_n which_o they_o infer_v from_o the_o force_n of_o the_o word_n that_o the_o precept_n of_o the_o law_n be_v call_v justification_n because_o by_o the_o observation_n of_o they_o man_n be_v justify_v be_v direct_o contrary_a to_o that_o of_o the_o 11._o apostle_n that_o by_o the_o work_n of_o the_o law_n no_o man_n live_v be_v or_o can_v be_v justify_v §_o ii_o but_o if_o they_o be_v justification_n who_o be_v they_o for_o so_o they_o retort_v argue_v if_o good_a work_n say_v they_o be_v the_o
in_o due_a season_n and_o without_o delay_n and_o not_o always_o and_o that_o the_o clause_n concern_v the_o reward_n of_o the_o lord_n be_v not_o in_o the_o greek_a text_n then_o can_v it_o not_o be_v deny_v but_o that_o bellarmine_n endeavour_v against_o his_o own_o conscience_n to_o father_n his_o error_n upon_o the_o son_n of_o sirach_n howbeit_o the_o reason_n which_o he_o render_v be_v pharisaical_a for_o unto_o the_o first_o justification_n say_v he_o of_o sinner_n not_o reward_n but_o indulgence_n agree_v as_o though_o there_o be_v any_o reward_n of_o our_o righteousness_n which_o always_o in_o this_o life_n be_v impure_a and_o imperfect_a esai_n 64._o 6._o but_o by_o indulgence_n if_o thou_o lord_n shall_v mark_v what_o be_v amiss_o o_o lord_n who_o shall_v stand_v but_o with_o thou_o there_o be_v mercy_n or_o indulgence_n that_o thou_o may_v be_v fear_v psal._n 130._o 3_o 4._o to_o they_o that_o love_n god_n and_o keep_v his_o commandment_n the_o lord_n show_v mercy_n exod._n 20.6_o to_o thou_o lord_n mercy_n for_o thou_o reward_a a_o man_n mean_v the_o godly_a man_n according_a to_o his_o work_n psalm_n 62._o 12._o which_o plain_o show_v that_o the_o reward_n of_o good_a work_n be_v to_o be_v ascribe_v to_o god_n mercy_n and_o indulgence_n and_o not_o to_o our_o defect_n for_o it_o be_v great_a mercy_n that_o he_o pardon_v the_o imperfection_n and_o iniquity_n of_o our_o good_a work_n great_a that_o he_o accept_v of_o they_o in_o christ_n but_o great_a that_o he_o gracious_o reward_v they_o and_o who_o know_v not_o that_o eternal_a life_n itself_o which_o be_v the_o reward_n that_o endure_v for_o ever_o be_v the_o 6.23_o free_a and_o undeserved_a gift_n of_o god_n not_o render_v to_o our_o merit_n but_o give_v of_o his_o free_a grace_n §_o iv._o his_o second_o testimony_n be_v jam._n 2.24_o you_o see_v then_o that_o a_o man_n be_v 2.24_o justify_v by_o work_n and_o not_o by_o faith_n only_o answ._n of_o this_o place_n we_o be_v hereafter_o to_o treat_v more_o full_o now_o we_o be_v only_o to_o clear_v the_o signification_n of_o the_o word_n which_o in_o this_o place_n most_o evident_o signify_v not_o to_o be_v justify_v before_o god_n or_o make_v just_a but_o to_o be_v approve_v or_o declare_v just_o in_o which_o sense_n the_o schoolman_n themselves_o do_v teach_v that_o good_a work_n do_v justify_v declaratiuè_fw-la but_o here_o it_o may_v be_v object_v that_o saint_n james_n in_o this_o place_n speak_v of_o that_o justification_n whereunto_o faith_n concur_v with_o good_a work_n and_o good_a work_n with_o faith_n but_o to_o declare_v a_o man_n to_o be_v justify_v faith_n be_v a_o inward_a and_o hide_a grace_n of_o the_o heart_n have_v no_o use_n or_o efficacy_n but_o itself_o be_v to_o be_v declare_v and_o manifest_v by_o work_n as_o it_o be_v verse_n 18._o answ._n the_o apostle_n do_v not_o speak_v 2.18_o of_o justify_v faith_n itself_o but_o of_o the_o profession_n thereof_o or_o of_o say_v profess_v only_o as_o appear_v by_o the_o fourteen_o verse_n where_o the_o question_n be_v propound_v what_o do_v it_o profit_n my_o brethren_n if_o a_o man_n shall_v say_v he_o have_v faith_n and_o have_v not_o work_n can_v that_o faith_n which_o be_v in_o profession_n only_o save_v he_o now_o to_o the_o justification_n of_o a_o man_n before_o man_n and_o declaration_n of_o he_o to_o be_v a_o man_n justify_v before_o god_n two_o thing_n be_v requisite_a the_o profession_n of_o the_o true_a faith_n and_o a_o godly_a conversation_n answerable_a to_o that_o profession_n for_o neither_o good_a workss_n declare_v a_o man_n to_o be_v justify_v if_o they_o be_v not_o join_v with_o the_o profession_n of_o the_o true_a faith_n neither_o do_v the_o profession_n of_o faith_n justify_v a_o man_n before_o man_n if_o his_o faith_n can_v be_v demonstrate_v by_o good_a work_n and_o in_o this_o sense_n it_o be_v say_v that_o a_o man_n be_v justify_v that_o be_v know_v to_o be_v just_a by_o work_n and_o not_o by_o faith_n only_o §_o v._o his_o three_o testimony_n be_v apoc._n 22.11_o qui_fw-la iustùs_fw-la est_fw-la justificetur_fw-la adhuc_fw-la he_o that_o be_v just_o let_v he_o be_v justify_v still_o answ._n the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o this_o place_n do_v not_o signify_v to_o be_v justify_v but_o to_o be_v just_a as_o the_o word_n be_v often_o use_v not_o only_o in_o the_o translation_n of_o the_o septuagint_n but_o also_o in_o the_o new_a testament_n as_o i_o have_v show_v before_o as_o be_v the_o translation_n not_o of_o the_o passive_a but_o of_o tsadaq_n the_o verb_n neuter_n in_o cal_n which_o signify_v not_o to_o be_v justify_v but_o to_o be_v just_a and_o this_o exposition_n be_v confirm_v first_o by_o the_o word_n go_v before_o he_o that_o do_v wrong_n let_v he_o do_v wrong_a still_o he_o that_o be_v filthy_a let_v he_o be_v filthy_a still_o and_o so_o he_o that_o be_v just_o let_v he_o be_v just_a still_o second_o by_o the_o authority_n of_o the_o complutensis_fw-la editio_fw-la of_o the_o king_n bible_n of_o andraeas_n caesariensis_n and_o of_o arethas_n in_o apoc._n who_o instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d let_v he_o work_v righteousness_n of_o some_o latin_a edition_n of_o the_o vulgar_a translation_n which_o instead_o of_o justificetur_fw-la read_v justitiam_fw-la faciat_fw-la and_o last_o of_o cyprian_a who_o render_v the_o place_n thus_o iustùs_fw-la adhuc_fw-la justiora_fw-la faciat_fw-la this_o patientiâ—…_n place_n therefore_o do_v not_o speak_v of_o the_o increase_n of_o our_o justification_n before_o god_n which_o can_v be_v increase_v and_o much_o less_o be_v we_o exhort_v unto_o it_o for_o as_o soon_o as_o a_o man_n be_v justify_v he_o stand_v righteous_a before_o god_n in_o the_o most_o perfect_a righteousness_n of_o christ_n which_o admit_v no_o increase_n but_o of_o perseverance_n in_o righteousness_n moreover_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d still_o do_v not_o signify_v increase_n but_o continuance_n §_o vi_o and_o these_o be_v bellarmine_n his_o three_o first_o signification_n of_o justification_n the_o word_n justification_n whereof_o not_o any_o one_o can_v be_v prove_v out_o of_o the_o word_n of_o god_n four_o say_v he_o it_o be_v take_v for_o the_o declaration_n of_o justice_n after_o a_o judicial_a manner_n in_o which_o sense_n he_o â—…s_v say_v to_o be_v justify_v who_o when_o he_o have_v be_v by_o the_o accuser_n make_v guilty_a of_o some_o iniquity_n be_v by_o the_o sentence_n of_o the_o judge_n declare_v just_a and_o absolve_v and_o to_o this_o purpose_n he_o allege_v not_o only_a prov._n 17._o 15._o he_o that_o justify_v the_o wicked_a and_o condemn_v the_o just_a etc._n etc._n and_o isaiah_n 5._o 23._o but_o which_o be_v not_o so_o pertinent_a luk._n 7._o 35._o and_o luk._n 10._o 29._o now_o say_v he_o of_o the_o four_o acception_n of_o the_o word_n our_o adversary_n teach_v this_o four_o to_o be_v most_o proper_a as_o for_o the_o â—…econd_v and_o the_o three_o which_o arise_v from_o the_o second_o they_o say_v it_o be_v improper_a and_o not_o to_o be_v find_v in_o any_o approve_a author_n but_o of_o this_o matter_n say_v he_o we_o will_v discourse_v libro_fw-la 2._o cap._n 3._o whether_o we_o will_v follow_v he_o in_o the_o mean_a time_n let_v it_o be_v observe_v that_o the_o papist_n who_o can_v approve_v their_o own_o acception_n of_o the_o word_n by_o any_o one_o place_n of_o scripture_n do_v nevertheless_o acknowledge_v that_o use_n of_o the_o word_n which_o we_o do_v maintain_v but_o whereas_o he_o do_v insinuate_v that_o we_o do_v therefore_o reject_v the_o second_o and_o three_o signification_n because_o the_o word_n be_v not_o so_o use_v in_o approve_a author_n i_o answer_v if_o he_o speak_v of_o the_o latin_a word_n as_o he_o do_v that_o it_o be_v not_o use_v of_o the_o author_n of_o the_o latin_a tongue_n at_o all_o and_o in_o the_o latin_a edition_n of_o the_o scripture_n and_o from_o thence_o in_o other_o ecclesiastical_a writer_n it_o be_v use_v as_o the_o translation_n of_o the_o hebrew_n and_o the_o greek_a and_o must_v according_o be_v understand_v and_o if_o of_o the_o greek_a that_o it_o be_v not_o use_v indeed_o of_o the_o author_n of_o the_o greek_a tongue_n in_o the_o popish_a sense_n but_o that_o be_v not_o the_o reason_n why_o we_o reject_v those_o sense_n but_o because_o they_o be_v not_o to_o be_v find_v in_o the_o holy_a scripture_n cap._n v._n bellarmine_n discourse_n concern_v the_o signification_n of_o the_o word_n justification_n de_fw-fr justif._n lib._n 2._o cap._n 3._o examine_v 3._o §_o i._o but_o let_v we_o examine_v bellarmine_n disputation_n concern_v the_o 19_o signification_n of_o the_o word_n lib._n 2._o cap._n 3._o where_o allege_v 〈◊〉_d 5._o 17_o 18_o 19_o to_o prove_v
weave_v by_o the_o work_n of_o righteousness_n we_o drop_v the_o filthy_a matter_n of_o divers_a crime_n §_o vi_o but_o let_v we_o brief_o examine_v bellarmine_n proof_n where_o to_o before_o omit_v cyrill_a who_o understand_v the_o place_n contrary_a to_o bellarmine_n conceit_n of_o the_o wicked_a jew_n who_o after_o they_o have_v crucify_v christ_n persist_v in_o their_o infidelity_n his_o first_o reason_n be_v from_o the_o word_n go_v before_o 5._o because_o god_n be_v not_o angry_a with_o the_o just_a nor_o forsake_v they_o but_o according_a to_o our_o doctrine_n forsooth_o he_o cover_v their_o sin_n and_o impute_v they_o not_o i_o answer_v first_o that_o when_o the_o child_n of_o god_n doâ—…_n sin_n god_n be_v angry_a as_o the_o prophet_n here_o say_v behold_v when_o we_o sin_v thou_o be_v angry_a god_n be_v angry_a with_o moses_n exod._n 4._o 14._o deut._n 1._o 37._o with_o aaron_n deut._n 9_o 20._o with_o david_n 3_o sam._n 11._o 27._o psalm_n 38._o 3._o 88_o 16._o with_o solomon_n 1_o king_n 11._o 9_o with_o his_o people_n psalm_n 85._o 4_o 5._o esai_n 47._o 6._o with_o the_o sheep_n of_o his_o pasture_n psalm_n 74._o 1._o with_o his_o faithful_a servant_n esai_n 12._o 1._o second_o that_o by_o their_o sin_n 30._o they_o provoke_v god_n judgement_n the_o fruit_n of_o his_o anger_n from_o which_o they_o be_v so_o far_o from_o be_v exempt_v that_o judgement_n begin_v 17._o at_o the_o house_n of_o god_n three_o that_o if_o they_o meet_v 4._o not_o the_o lord_n in_o his_o judgement_n and_o do_v not_o judge_v themselves_o then_o be_v they_o sure_a to_o be_v judge_v of_o the_o lord_n for_o though_o he_o do_v not_o hate_v they_o nor_o execute_v upon_o they_o the_o fruit_n of_o his_o eternal_a anger_n yet_o he_o be_v angry_a with_o his_o child_n when_o they_o sin_n for_o to_o sin_n against_o he_o be_v to_o offend_v he_o and_o for_o their_o sin_n he_o do_v many_o time_n judge_v and_o correct_v they_o but_o our_o comfort_n be_v when_o we_o be_v judge_v we_o be_v chastise_v 32._o of_o the_o lord_n that_o we_o shall_v not_o be_v condemn_v with_o the_o world_n four_o that_o they_o be_v patient_o to_o bear_v the_o anger_n of_o god_n because_o they_o have_v deserve_v it_o lam._n 3._o 39_o mic._n 7._o 9_o i_o will_v bear_v the_o indignation_n of_o the_o lord_n because_o i_o have_v sin_v against_o he_o and_o as_o touch_v god_n forsake_v of_o his_o child_n whereof_o notwithstanding_o there_o be_v no_o mention_n in_o this_o place_n it_o be_v certain_a that_o although_o he_o do_v never_o utter_o or_o final_o forsake_v his_o child_n psalm_n 37._o 25._o 28._o heb._n 13._o 5._o psal._n 89._o 33._o 2_o cor._n 4._o 9_o yet_o sometime_o they_o be_v subject_a to_o spiritual_a and_o temporal_a desertion_n for_o a_o time_n wherein_o god_n be_v say_v to_o hide_v his_o face_n from_o they_o as_o it_o be_v here_o say_v vers_fw-la 7._o see_v deut._n 31._o 17_o 18._o job_n 13._o 24._o psalm_n 22._o 1._o 88_o 14._o 2_o chron._n 32._o 31._o esai_n 8._o 17._o 54._o 8._o jer._n 39_o 24._o 29._o jud._n 6._o 13._o psal._n 77._o 7._o esâ—…i_fw-la 49._o 14._o and_o 62._o 4._o howbeit_o that_o be_v verify_v of_o they_o which_o the_o lord_n profess_v to_o his_o church_n by_o his_o prophet_n esai_n c._n 44._o 7_o 8._o for_o a_o small_a moment_n have_v i_o forsake_v thou_o but_o in_o great_a mercy_n will_v i_o gather_v thou_o in_o a_o little_a wrath_n i_o hide_v my_o face_n from_o thou_o for_o a_o moment_n but_o with_o everlasting_a kindness_n will_v i_o have_v mercy_n on_o thou_o say_v the_o lord_n thy_o redeemer_n §_o vii_o his_o second_o proof_n be_v from_o the_o word_n follow_v vers_n 7._o follow_v and_o there_o be_v none_o that_o call_v upon_o thy_o name_n nor_o stand_v up_o to_o take_v hold_n of_o thou_o but_o the_o just_a do_v call_v upon_o god_n therefore_o the_o prophet_n do_v not_o speak_v in_o the_o person_n of_o the_o just_a answ._n ordinary_o the_o godly_a do_v give_v themselves_o to_o prayer_n though_o sometime_o when_o they_o be_v leave_v unto_o themselves_o they_o do_v neglect_v it_o but_o as_o ordinary_o they_o do_v not_o neglect_v this_o duty_n so_o when_o they_o have_v neglect_v it_o their_o manner_n be_v as_o in_o this_o place_n 4._o to_o complain_v of_o the_o neglect_n thereof_o for_o according_a to_o this_o prophecy_n daniel_n and_o the_o remnant_n of_o juda_n which_o be_v in_o captivity_n in_o who_o it_o be_v fulfil_v use_v the_o very_a same_o complaint_n in_o their_o prayer_n dan._n 9_o 13._o baruch_n 2._o 8._o §_o viii_o his_o three_o proof_n be_v out_o of_o the_o word_n themselves_o where_o text_n the_o righteousness_n of_o they_o that_o make_v this_o prayer_n be_v compare_v to_o a_o menstruous_a cloth_n and_o therefore_o say_v he_o he_o speak_v not_o in_o the_o person_n of_o the_o just_a who_o good_a work_n in_o the_o scripture_n be_v high_o commend_v ans._n it_o be_v not_o likely_a that_o the_o hypocrite_n who_o use_v to_o trust_v in_o their_o own_o righteousness_n and_o to_o boast_v of_o it_o will_v complain_v of_o the_o defectivenesse_n thereof_o but_o howsoever_o the_o godly_a though_o weak_a endeavour_n of_o the_o faithful_a be_v gracious_o accept_v of_o god_n in_o christ_n and_o free_o reward_v yet_o the_o child_n of_o god_n when_o they_o be_v humble_v under_o the_o hand_n of_o god_n or_o do_v summon_v and_o present_v themselves_o before_o the_o judgement_n seat_n of_o the_o lord_n or_o in_o their_o soul_n do_v exercise_v judgement_n according_a to_o the_o testimony_n of_o their_o own_o conscience_n they_o do_v use_v to_o judge_v and_o condemn_v themselves_o and_o to_o speak_v as_o base_o of_o themselves_o and_o of_o their_o work_n as_o the_o faithful_a do_v in_o this_o place_n we_o be_v as_o a_o unclean_a person_n that_o be_v as_o a_o leper_n who_o according_a to_o the_o law_n be_v to_o cry_v out_o i_o be_o unclean_a i_o be_o unclean_a levit_fw-la 13._o 45._o and_o all_o our_o best_a action_n be_v stain_v with_o the_o flesh_n like_o a_o pollute_a cloth_n or_o as_o dan._n cap._n 9_o and_o the_o remnant_n of_o juda_n baruch_n c._n 1._o 2_o 3._o in_o who_o this_o prophecy_n be_v fulfil_v who_o speak_v most_o base_o of_o themselves_o and_o of_o their_o action_n yea_o the_o more_o godly_a a_o man_n be_v the_o more_o sensible_a he_o be_v of_o his_o corruption_n and_o the_o more_o ready_a with_o aggravation_n to_o confess_v it_o quanto_fw-la say_v gregory_n 28._o ad_fw-la deum_fw-la veriùs_fw-la per_fw-la bona_fw-la opera_fw-la surgimus_fw-la tanto_fw-la subtiliùs_fw-la aquavitae_fw-la nostrae_fw-la sordes_fw-la agnoscimus_fw-la by_o how_o much_o more_o true_o we_o arise_v to_o god_n by_o good_a work_n by_o so_o much_o the_o more_o exquisite_o we_o acknowledge_v the_o pollution_n of_o our_o life_n and_o again_o summario_fw-la with_o how_o great_a cleanness_n soever_o holy_a man_n do_v shine_v notwithstanding_o by_o reason_n of_o this_o body_n wherein_o they_o be_v which_o be_v corrupt_v they_o judge_v themselves_o abominable_a and_o by_o reason_n of_o the_o filth_n of_o concupiscence_n without_o which_o they_o be_v not_o they_o repute_v themselves_o unclean_a and_o to_o the_o like_a purpose_n cardinal_n placent_fw-la cont._n godly_a man_n say_v he_o by_o how_o much_o the_o more_o they_o profit_n in_o godliness_n by_o so_o much_o the_o less_o they_o please_v themselves_o especial_o when_o they_o be_v summon_v or_o do_v summon_v themselves_o to_o appear_v before_o god_n as_o every_o one_o ought_v to_o do_v who_o will_v be_v justify_v either_o before_o god_n or_o in_o the_o court_n of_o his_o own_o conscience_n job_n the_o most_o holy_a and_o righteous_a in_o his_o time_n when_o he_o stand_v before_o god_n abhor_a 6._o himself_o repent_v in_o dust_n and_o ash_n the_o holy_a prophet_n esaias_n when_o in_o a_o vision_n he_o behold_v god_n sit_v on_o a_o throne_n attend_v by_o the_o seraphin_n proclaim_v holy_a 5._o holy_a holy_a the_o lord_n god_n of_o host_n exclaim_v woe_n be_v i_o i_o be_o undo_v for_o i_o be_o a_o man_n of_o pollute_a lip_n and_o dwell_v in_o the_o midst_n of_o a_o people_n of_o unclean_a lip_n esa._n 6._o 5._o the_o faithful_a be_v 3._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d beggar_n in_o spirit_n who_o acknowledge_v that_o there_o be_v nothing_o in_o they_o whereby_o they_o may_v hope_v to_o be_v justify_v or_o save_v as_o beggar_n rely_v whole_o upon_o the_o mercy_n of_o god_n and_o merit_n of_o christ_n renounce_v their_o own_o merit_n and_o in_o the_o question_n of_o justification_n dere_v they_o as_o pollute_a clout_n as_o dung_n 9_o as_o loss_n and_o acknowledge_v themselves_o in_o themselves_o to_o be_v wretched_a sinner_n for_o as_o herome_n 1._o say_v tunc_fw-la ergo_fw-la iusti_fw-la sumus_fw-la quando_fw-la nos_fw-la peccatores_fw-la fatemur_fw-la then_o be_v we_o just_o when_o we_o
tim._n 4._o &_o heb._n 6._o i_o shall_v answer_v in_o their_o due_a 4._o place_n unto_o this_o testimony_n bellarmine_n may_v have_v add_v another_o out_o of_o the_o same_o sermon_n it_o be_v necessary_a first_o of_o all_o to_o believe_v that_o thou_o can_v not_o have_v remission_n of_o sin_n but_o by_o the_o indulgence_n of_o god_n then_o that_o thou_o can_v have_v no_o good_a work_n unless_o he_o also_o give_v it_o last_o that_o by_o no_o good_a work_n thou_o can_v merit_v that_o be_v obtain_v eternal_a life_n unless_o it_o also_o be_v free_o give_v thou_o nisi_fw-la gratis_o detur_fw-la &_o illa_fw-la §_o vii_o the_o other_o three_o place_n be_v these_o first_o totum_fw-la hominis_fw-la diabolo_fw-it meritum_fw-la est_fw-la si_fw-la totam_fw-la spem_fw-la svam_fw-la ponat_fw-la in_o eo_fw-la qui_fw-la totum_fw-la hominem_fw-la salvum_fw-la facit_fw-la second_o proinde_fw-la meritum_fw-la meum_fw-la miseratio_fw-la domini_fw-la three_o fateor_fw-la non_fw-la sum_fw-la dignus_fw-la ego_fw-la i_o confess_v i_o be_o not_o worthy_a neither_o can_v i_o by_o my_o own_o merit_n obtain_v the_o kingdom_n of_o heaven_n but_o my_o lord_n possess_v it_o by_o a_o double_a right_n the_o inheritance_n of_o his_o father_n and_o the_o merit_n of_o his_o passion_n content_v himself_o with_o the_o one_o he_o give_v i_o the_o other_o to_o these_o three_o together_o bellarmine_n frame_v two_o misshapen_v answer_n first_o that_o bernard_n meaning_n be_v that_o our_o merit_n be_v not_o of_o ourselves_o but_o from_o god_n mercy_n and_o that_o he_o will_v prove_v out_o of_o his_o 68_o sermon_n on_o the_o canticle_n merita_fw-la habere_fw-la cure_n habita_fw-la data_fw-la noveris_fw-la and_o therefore_o say_v i_o his_o meaning_n be_v that_o our_o good_a work_n do_v not_o merit_v for_o be_v his_o free_a gift_n they_o make_v we_o indebt_v to_o god_n as_o he_o teach_v and_o not_o he_o to_o we_o but_o indeed_o bernard_n do_v not_o speak_v of_o our_o work_n or_o merit_n either_o as_o from_o we_o or_o as_o in_o we_o but_o of_o the_o mercy_n of_o god_n in_o pardon_v our_o sin_n for_o the_o merit_n of_o his_o son_n and_o therefore_o while_o god_n abound_v with_o mercy_n in_o christ_n he_o say_v he_o can_v want_v merit_n for_o man_n justice_n be_v god_n indulgence_n and_o therefore_o bless_v be_v the_o man_n to_o who_o the_o lord_n impute_v not_o sin_n o_o solus_fw-la 23._o verè_fw-la beatus_fw-la cuinon_fw-la imputavit_fw-la dominus_fw-la peecatum_fw-la omnes_fw-la enim_fw-la peccaverunt_fw-la sufficit_fw-la mihi_fw-la ad_fw-la omnem_fw-la justitiam_fw-la solum_fw-la habere_fw-la propitium_fw-la cui_fw-la soli_fw-la peccavi_fw-la omne_fw-la quod_fw-la mihi_fw-la ipse_fw-la non_fw-la imputare_fw-la decreverit_fw-la sic_fw-la est_fw-la quasi_fw-la non_fw-la fuerit_fw-la nâ—…npeccare_fw-la dei_fw-la justitia_fw-la est_fw-la hominis_fw-la justitia_fw-la indulgentia_fw-la dei_fw-la his_o second_o answer_n be_v conjectural_a that_o perhaps_o bernard_n out_o of_o humility_n and_o perhaps_o not_o be_v ignorant_a of_o his_o merit_n and_o out_o of_o the_o uncertainty_n of_o his_o own_o grace_n do_v not_o trust_v in_o his_o merit_n but_o in_o the_o mercy_n of_o god_n alone_o reply_v he_o know_v that_o he_o have_v no_o merit_n but_o god_n mercy_n in_o christ_n because_o he_o be_v not_o ignorant_a that_o he_o have_v many_o sin_n which_o notwithstanding_o he_o be_v confident_a in_o the_o mercy_n of_o god_n and_o merit_n of_o christ._n neither_o be_v he_o so_o uncertain_a of_o such_o inherent_a righteousness_n in_o himself_o as_o whereby_o he_o may_v hope_v to_o be_v justify_v and_o save_v as_o he_o be_v certain_a of_o the_o contrary_n as_o for_o his_o allegation_n out_o of_o the_o 68_o serm_v in_o cantic_a it_o be_v evident_a thâ—…_n bernard_n by_o merit_n understand_v nothing_o but_o good_a work_n and_o not_o merit_n proper_o so_o call_v as_o appear_v by_o that_o before_o allege_v ex_fw-la serm_n 1._o de_fw-la annunciat_fw-la and_o out_o of_o the_o same_o 68_o serm_n in_o cantic_a non_fw-fr est_fw-fr quod_fw-la jam_fw-la quaeras_fw-la quibus_fw-la meritis_fw-la speremus_fw-la bona_fw-la presertim_fw-la cum_fw-la andias_fw-la apud_fw-la prophetam_fw-la non_fw-la propter_fw-la vos_fw-la sed_fw-la propter_fw-la i_o ego_fw-la faciam_fw-la dicit_fw-la dominus_fw-la which_o be_v no_o less_o than_o to_o deny_v merit_n and_o in_o one_o of_o the_o place_n by_o bellarmine_n 61._o cite_v meum_fw-la proinde_fw-la meritum_fw-la miseratio_fw-la domini_fw-la non_fw-la planè_fw-la sum_fw-la meriti_fw-la inops_fw-la quandiu_fw-la ille_fw-la miserationum_fw-la non_fw-la fuerit_fw-la quòd_fw-la si_fw-la misericordiae_fw-la dei_fw-la multae_fw-la multâ—…s_fw-la nihilominusâ—…_n ego_fw-la in_o meritis_fw-la sum_fw-la but_o that_o famous_a testimony_n of_o he_o i_o may_v not_o omit_v though_o i_o have_v mention_v it_o before_o in_o the_o end_n of_o his_o book_n degratia_fw-la &_o l._n arbitr_n where_o he_o distinguish_v the_o gift_n of_o god_n into_o merita_fw-la and_o praemia_fw-la and_o therefore_o speak_v of_o merit_n as_o proceed_v from_o grace_n he_o say_v those_o thing_n which_o we_o call_v our_o merit_n that_o be_v to_o say_v good_a work_n spei_fw-la quaedam_fw-la sunt_fw-la seminaria_fw-la charitatis_fw-la incentiva_fw-la occulta_fw-la praedestinationis_fw-la indicia_fw-la suturae_fw-la faelicitatis_fw-la prâ—…sagia_fw-la viâ—…_n regni_fw-la non_fw-la causâ—…_n regnandi_fw-la they_o be_v certain_a seminary_n of_o hope_n motive_n of_o charity_n token_n of_o secret_a predistination_n presage_v of_o future_a felicity_n the_o way_n of_o the_o kingdom_n not_o the_o cause_n of_o reign_v and_o therefore_o no_o meritorious_a cause_n of_o salvation_n §_o viii_o and_o these_o be_v all_o the_o testimony_n which_o bellarmine_n bellarmine_n take_v notice_n of_o as_o allege_v by_o we_o out_o of_o the_o father_n but_o i_o have_v not_o so_o do_v with_o they_o for_o as_o in_o the_o question_n of_o justification_n by_o faith_n alone_o i_o produce_v a_o multitude_n of_o testimony_n to_o proveâ—…_n the_o consent_n of_o the_o ancient_a church_n with_o we_o so_o in_o this_o place_n that_o good_a work_n be_v not_o true_o meritorious_a of_o eternal_a life_n i_o do_v prove_v not_o only_o by_o all_o those_o testimony_n for_o if_o we_o be_v not_o justify_v by_o they_o we_o be_v not_o save_v for_o they_o but_o also_o by_o a_o new_a supply_n of_o testimony_n which_o by_o divers_a learned_a man_n have_v be_v collect_v but_o chief_o by_o our_o most_o learned_a etc._n primate_n whereof_o i_o will_v recite_v so_o many_o as_o his_o etc._n adversary_n have_v meddle_v with_o that_o i_o may_v brief_o and_o as_o it_o be_v in_o transcursu_fw-la vindicate_v they_o from_o his_o cavil_n of_o these_o the_o first_o be_v 4._o origen_n i_o can_v hardly_o persuade_v myself_o that_o there_o can_v be_v any_o work_n which_o may_v of_o duty_n or_o debt_n require_v the_o remuneration_n of_o god_n 1._o see_v even_o that_o that_o we_o be_v able_a to_o do_v to_o think_v or_o to_o speak_v we_o do_v it_o by_o his_o gift_n and_o bounty_n what_o debt_n then_o shall_v there_o be_v of_o he_o who_o grace_n have_v go_v before_o from_o whence_o i_o reason_n thus_o to_o no_o gift_n of_o he_o god_n be_v a_o debtor_n or_o owe_v reward_n as_o due_a all_o our_o good_a work_n be_v his_o gift_n therefore_o to_o none_o of_o our_o good_a work_n be_v god_n a_o debtor_n or_o owe_v reward_n as_o due_a whereof_o the_o reason_n be_v because_o they_o be_v the_o gift_n of_o god_n proceed_v from_o his_o grace_n which_o precede_v our_o good_a work_n he_o be_v prove_v to_o be_v ridiculum_fw-la caput_fw-la who_o answer_v that_o origen_n speak_v of_o such_o work_n as_o be_v do_v by_o the_o sole_a power_n of_o man_n free_a will_n without_o grace_n §_o ix_o hilary_n write_v upon_o the_o parable_n of_o the_o workman_n matth._n 20._o have_v say_v that_o the_o gentile_n who_o upon_o the_o preach_n 20._o of_o the_o gospel_n be_v to_o be_v save_v by_o the_o justification_n of_o faith_n be_v mean_v by_o those_o who_o be_v call_v at_o the_o eleven_o hour_n be_v the_o first_o that_o in_o the_o evening_n receive_v the_o gift_n of_o the_o wage_n appoint_v for_o the_o labour_n of_o the_o whole_a day_n he_o add_v these_o word_n merces_fw-la quidem_fw-la ex_fw-la dono_fw-la nulla_fw-la est_fw-la quia_fw-la debetur_fw-la ex_fw-la opere_fw-la sed_fw-la gratuitam_fw-la deus_fw-la omnibus_fw-la ex_fw-la fidei_fw-la justificatione_n donavit_fw-la wage_n indeed_o by_o gift_n there_o be_v none_o because_o by_o the_o work_n it_o be_v due_a but_o to_o all_o by_o the_o justification_n of_o faith_n god_n have_v give_v the_o same_o free_a whence_o i_o argue_v no_o wage_n be_v of_o free_a gift_n why_o because_o it_o be_v due_a to_o the_o work_n eternal_a life_n be_v of_o free_a gift_n which_o god_n give_v to_o all_o that_o believe_v by_o the_o justification_n of_o faith_n therefore_o eternal_a life_n be_v not_o wage_n mat._n yea_o but_o hilary_n elsewhere_o say_v that_o the_o kingdom_n of_o god_n 9_o be_v the_o wage_n of_o such_o as_o live_v well_o answ._n it_o be_v merces_fw-la indeed_o non_fw
justificati_fw-la jâ—…sti_fw-la non_fw-la in_o se_fw-la sed_fw-la in_o illo_fw-la all_o that_o be_v justify_v by_o christ_n be_v just_a not_o in_o themselves_o but_o in_o he_o and_o thereunto_o add_v the_o testimony_n before_o 5._o cite_v out_o of_o hierome_n 21._o augustine_n 41._o sâ—…dulius_n and_o 21._o anselmus_fw-la who_o all_o have_v teach_v that_o we_o when_o we_o be_v justify_v be_v make_v righteous_a not_o in_o ourselves_o but_o in_o christ._n again_o virtutum_fw-la augustine_n teach_v that_o our_o justice_n in_o this_o life_n do_v stand_v rather_o in_o the_o remission_n of_o sin_n than_o in_o perfection_n of_o virtue_n that_o be_v as_o i_o understand_v he_o that_o our_o chief_a righteousness_n in_o this_o life_n be_v that_o of_o justification_n and_o not_o of_o sanctification_n for_o that_o be_v perfect_a and_o so_o be_v not_o this_o by_o that_o we_o be_v justify_v before_o god_n and_o entitle_v unto_o heaven_n so_o be_v we_o not_o by_o this_o here_o 13._o bellarmine_n will_v seem_v to_o acknowledge_v that_o remission_n of_o sin_n concur_v to_o justification_n but_o his_o constant_a and_o perpetual_a doctrine_n be_v that_o justification_n consist_v whole_o in_o the_o infusion_n of_o righteousness_n expelling_a sin_n in_o so_o much_o that_o remission_n of_o sin_n and_o infusion_n of_o righteousness_n be_v not_o two_o action_n but_o one_o etc._n etc._n which_o assertion_n suppose_v how_o can_v augustine_n say_v that_o our_o righteoufnesse_n be_v such_o in_o this_o life_n that_o it_o consist_v rather_o in_o the_o forgiveness_n of_o sin_n than_o in_o the_o perfection_n of_o virtue_n see_v virtue_n infuse_v be_v the_o force_n of_o justification_n and_o expel_v sin_n and_o be_v all_o in_o all_o and_o if_o that_o assertion_n of_o the_o utter_a deletion_n of_o sin_n when_o it_o be_v remit_v be_v true_a most_o vain_a be_v that_o boast_n of_o 6._o ambrose_n who_o say_v gloriabor_fw-la non_fw-la quia_fw-la vacuus_fw-la peccati_fw-la sum_fw-la sed_fw-la quia_fw-la mihi_fw-la remissa_fw-la sunt_fw-la peccata_fw-la symboli_fw-la maximus_fw-la taurinensis_n when_o god_n do_v remit_v sin_n indulgentia_fw-la facit_fw-la innocentem_fw-la by_o his_o indulgence_n he_o make_v the_o party_n innocent_a 8._o among_o the_o latter_a writer_n i_o will_v give_v the_o first_o place_n to_o bernard_n who_o say_v death_n 11._o by_o the_o death_n of_o christ_n be_v put_v to_o flight_n &_o christi_fw-la nobis_fw-la justitia_fw-la imputatur_fw-la and_o the_o righteousness_n of_o christ_n be_v impute_v to_o we_o 2._o what_o can_v 190._o man_n do_v of_o himself_o to_o recover_v his_o righteousnâ—…sse_n once_o lose_v be_v the_o servant_n of_o sin_n and_o the_o bondman_n of_o the_o devil_n assignata_fw-la est_fw-la ei_fw-la proinde_fw-la aliena_fw-la justitia_fw-la qui_fw-la caruit_fw-la suâ_fw-la therefore_o â—…nother_n man_n righteousness_n be_v assign_v unto_o he_o who_o want_v his_o own_o 3._o ibid._n one_o die_v sor_n all_o ut_fw-la viz._n satisfactiounius_fw-la omnibus_fw-la imputetur_fw-la that_o the_o satisfaction_n of_o one_o may_v be_v impute_v to_o all_o 3._o if_o he_o shall_v say_v ibid._n thy_o father_n adam_n make_v thou_o guilty_a i_o will_v answer_v that_o my_o brother_n have_v redeem_v meâ—…_n why_o not_o righteousness_n from_o another_o see_v guilt_n be_v from_o another_o 5._o he_o will_v ibid._n not_o condemn_v the_o just_a who_o have_v mercy_n on_o a_o sinner_n i_o may_v call_v myself_o just_a sed_fw-la illius_fw-la justitiâ_fw-la but_o by_o his_o righteousness_n and_o what_o be_v that_o christ_n the_o end_n of_o the_o law_n unto_o righteousness_n to_o every_o one_o that_o believe_v final_o who_o of_o god_n the_o father_n be_v make_v righteousness_n unto_o we_o be_v not_o that_o therefore_o my_o righteousness_n which_o be_v make_v righteousness_n unto_o i_o 6._o lord_n etc._n i_o will_v mention_v thy_o righteousness_n only_o for_o that_o be_v i_o also_o for_o thou_o of_o god_n be_v make_v righteousness_n to_o i_o shall_v i_o fear_v that_o it_o be_v but_o one_o shall_v not_o suffice_v we_o both_o it_o be_v not_o a_o short_a cloak_n which_o be_v not_o able_a according_a to_o the_o prophet_n to_o cover_v two_o thy_o righteousness_n be_v a_o everlasting_a righteousness_n what_o be_v long_o than_o eternity_n thy_o eternal_a and_o large_a righteousness_n it_o will_v cover_v large_o both_v thou_o and_o i_o and_o in_o i_o true_o it_o cover_v a_o mulâ—…itude_n of_o sin_n but_o in_o thou_o lord_n what_o do_v it_o cover_v but_o the_o treasure_n of_o piety_n and_o riches_n of_o bounty_n which_o testimony_n do_v plain_o prove_v against_o bellarmine_n that_o bernard_n by_o christ_n righteousness_n which_o he_o say_v be_v make_v we_o do_v not_o mean_v that_o righteousnâ—…sse_n which_o be_v inheâ—…ent_v in_o we_o but_o that_o which_o be_v out_o of_o we_o in_o christ_n and_o the_o same_o be_v evident_o prove_v by_o those_o testimony_n before_o 5._o allege_v that_o we_o be_v make_v the_o righteousness_n of_o god_n in_o christ_n not_o we_o but_o he_o not_o in_o ourselves_o but_o in_o he_o even_o as_o christ_n be_v make_v sin_n not_o he_o but_o we_o not_o in_o himself_o but_o in_o we_o 9_o cardinal_n contarenus_n 591._o in_o a_o treatise_n of_o justification_n which_o he_o write_v anno._n 1541._o testify_v that_o god_n with_o his_o spirit_n give_v christ_n unto_o we_o and_o do_v free_o of_o his_o mercy_n make_v all_o christ_n righteousness_n to_o be_v we_o and_o impute_v it_o to_o we_o who_o put_v on_o christ._n that_o by_o faith_n we_o do_v attain_v to_o a_o double_a righteousness_n the_o one_o inherent_a in_o we_o by_o which_o we_o begin_v to_o be_v just_a and_o be_v make_v partaker_n of_o the_o divine_a nature_n and_o have_v charity_n diffuse_v in_o our_o heart_n the_o other_o not_o inherent_a but_o give_v unto_o we_o with_o christ._n i_o mean_v say_v he_o the_o righteousness_n of_o christ_n and_o all_o his_o merit_n both_o which_o be_v in_o time_n give_v together_o now_o say_v he_o forasmuch_o as_o i_o have_v say_v that_o by_o faith_n we_o attain_v to_o a_o twofold_a righteousness_n the_o one_o inherent_a in_o we_o viz._n charity_n or_o that_o grace_n by_o which_o we_o be_v make_v partaker_n of_o the_o divine_a nature_n the_o other_o be_v the_o righteousness_n of_o christ_n give_v and_o impute_v to_o we_o because_o we_o be_v ingraft_v into_o christ_n and_o have_v put_v on_o christ_n it_o remain_v we_o shall_v inquire_v on_o whether_o of_o they_o we_o ought_v to_o rely_v and_o to_o think_v ourselves_o justify_v before_o god_n that_o be_v to_o behold_v or_o esteem_v holy_a and_o just_a i_o mean_v by_o such_o a_o righteousness_n which_o may_v beseem_v god_n child_n and_o satisfy_v the_o eye_n of_o god_n ego_fw-la prorsus_fw-la existimo_fw-la inherente_a i_o do_v utter_o think_v that_o it_o may_v be_v godly_o and_o christianly_o say_v that_o we_o ought_v to_o rely_v i_o say_v to_o rely_v as_o upon_o a_o sure_a thing_n which_o do_v assure_o sustain_v we_o on_o the_o righteousness_n of_o christ_n give_v unto_o we_o and_o not_o on_o that_o holiness_n and_o grace_n which_o be_v inherent_a in_o we_o for_o this_o our_o righteousness_n be_v but_o begin_v and_o unperfect_a which_o can_v safeguard_n we_o but_o that_o in_o many_o thing_n we_o offend_v and_o daily_o do_v offend_v and_o have_v need_n to_o pray_v daily_o that_o our_o debt_n may_v be_v forgive_v we_o wherefore_o in_o the_o sight_n of_o god_n etc._n we_o can_v for_o this_o justice_n be_v account_v just_a and_o good_a as_o it_o will_v become_v the_o son_n of_o god_n to_o be_v good_a and_o holy_a but_o the_o righteousness_n of_o christ_n which_o be_v give_v unto_o we_o be_v truâ—…_n and_o perfect_a justice_n which_o be_v altogether_o please_v in_o the_o eye_n of_o god_n in_o which_o there_o be_v nothing_o which_o may_v offend_v god_n or_o which_o do_v not_o high_o please_v he_o upon_o this_o therefore_o be_v certain_a and_o sure_o we_o be_v to_o rely_v and_o for_o it_o alone_o to_o believe_v that_o we_o be_v justify_v that_o be_v to_o be_v hold_v and_o pronounce_v just_a this_o be_v that_o precious_a treasure_n of_o christian_n who_o so_o find_v sell_v all_o he_o have_v that_o he_o may_v buy_v it_o this_o be_v that_o precious_a pearl_n which_o who_o find_v leave_v all_o that_o he_o may_v have_v it_o the_o apostle_n paul_n say_v i_o esteem_v all_o other_o thing_n loss_n that_o i_o may_v gain_v christ_n not_o have_v my_o own_o righteousness_n but_o that_o which_o be_v by_o the_o faith_n of_o christ_n and_o a_o little_a after_o he_o say_v that_o the_o more_o holy_a any_o man_n be_v so_o much_o the_o more_o they_o understand_v themselves_o to_o stand_v in_o need_n of_o christ_n and_o his_o righteousness_n vouchsafe_v to_o they_o and_o therefore_o forsake_v themselves_o rest_n upon_o christ_n alone_o etc._n etc._n albertus_n v._n pighius_fw-la have_v show_v that_o all_o man_n be_v sinner_n and_o subject_a to_o the_o curse_n from_o thence_o infer_v
for_o the_o absolute_a possibility_n of_o fulfil_v the_o law_n but_o rather_o against_o it_o for_o those_o who_o be_v not_o at_o all_o time_n so_o willing_a as_o they_o ought_v to_o be_v to_o fulfil_v the_o law_n they_o can_v always_o fulfil_v it_o but_o no_o man_n be_v at_o all_o time_n so_o willing_a as_o he_o ought_v to_o be_v to_o fulfil_v the_o law_n augustine_n 14._o aver_v nâ—…minem_fw-la esse_fw-la qui_fw-la tantum_fw-la velit_fw-la 〈◊〉_d res_fw-la exigit_fw-la therefore_o no_o man_n be_v able_a always_o to_o fulfil_v it_o for_o although_o perhaps_o he_o can_v if_o he_o will_v which_o as_o even_o now_o i_o say_v be_v not_o general_o true_a of_o the_o regenerate_a themselves_o yet_o while_o he_o will_v not_o he_o can_v for_o the_o will_n of_o obey_v be_v the_o chief_a part_n of_o obedience_n the_o meaning_n therefore_o of_o those_o father_n be_v that_o the_o impossibility_n of_o the_o law_n be_v not_o to_o be_v ascribe_v to_o the_o law_n as_o if_o it_o be_v not_o possible_a but_o to_o the_o will_n of_o man_n who_o will_v not_o obey_v it_o §_o xxii_o now_o that_o the_o father_n who_o deny_v the_o law_n to_o be_v impossible_a poâ—…ible_a do_v not_o mean_v that_o it_o be_v absolute_o possible_a to_o be_v perfect_o fulfil_v appear_v by_o these_o reason_n first_o because_o they_o yield_v so_o far_o to_o the_o objection_n of_o the_o pelagian_n as_o not_o to_o deny_v it_o to_o be_v possible_a to_o the_o unregenerate_a as_o i_o note_v before_o second_o because_o they_o hold_v that_o all_o man_n be_v sinner_n and_o that_o no_o man_n in_o this_o mortal_a life_n can_v live_v without_o sin_n and_o consequent_o without_o transgress_v the_o law_n now_o it_o be_v manifest_a that_o he_o who_o transgress_v thâ—…_n law_n do_v not_o fulfil_v it_o but_o when_o we_o thus_o argue_v bellarmine_n say_v we_o confound_v two_o question_n which_o ought_v not_o to_o be_v confound_v whether_o the_o commandment_n may_v be_v keep_v and_o whether_o a_o man_n may_v live_v without_o sin_n which_o question_n be_v so_o different_a that_o to_o the_o former_a â—…gustine_n always_o answer_v affirmative_o to_o which_o purpose_n â—…ee_v cit_v dâ—…_n peccat_fw-la merit_n &_o remiss_a lib._n 2._o cap._n 3._o &_o 6._o de_fw-fr nâ—…tur_fw-la &_o gratia_fw-la c._n 69._o de_fw-fr gratia_fw-la &_o lib._n arbitr_n c._n 16._o in_o psal._n 56._o and_o to_o the_o latter_a negative_o to_o which_o purpose_n he_o quote_v lib._n the_o natur._n &_o gratia_fw-la cap._n 34._o de_fw-fr spiritu_fw-la &_o litera_fw-la cap._n ult_n contr_n 2._o epistolas_fw-la pelag._n c._n 14._o epist._n 89._o &_o 95._o and_o the_o whole_a book_n de_fw-fr perfectione_n justitiâ—…_n aâ—…sw_n this_o say_v i_o be_v a_o plain_a evidence_n that_o augustine_n when_o he_o say_v which_o we_o also_o say_v that_o a_o man_n may_v keep_v the_o commandment_n mean_v not_o the_o perfect_a fulfil_n of_o the_o law_n for_o if_o the_o question_n be_v propound_v concern_v the_o perfect_a fulfil_n of_o the_o law_n it_o be_v the_o same_o in_o effect_n with_o the_o other_o for_o he_o that_o perfect_o fulfil_v the_o law_n do_v undoubted_o live_v without_o â—…nne_n and_o he_o that_o do_v not_o live_v without_o sin_n do_v not_o perfect_o fulfil_v the_o law_n wherefore_o the_o affirmation_n of_o the_o one_o question_n understand_v of_o perfect_a fulfil_n and_o the_o negation_n of_o the_o other_o do_v imply_v a_o contradiction_n three_o because_o the_o father_n explain_v their_o meaning_n when_o they_o say_v that_o the_o law_n be_v possible_a and_o that_o a_o man_n may_v keep_v the_o commandment_n not_o in_o respect_n of_o the_o perfect_a fulfil_n but_o partly_o in_o respect_n of_o the_o sinceâ—…e_a study_n and_o upright_o endeavour_v to_o perform_v and_o partly_o in_o respect_n of_o god_n mercy_n in_o christ_n pardon_v what_o be_v want_v in_o their_o obedience_n so_o say_v augustine_n 7_o hîc_fw-la studium_fw-la pracepta_fw-la servandi_fw-la gratia_fw-la dei_fw-la tribuit_fw-la quâ—…_n si_fw-la quid_fw-la etiam_fw-la in_o eye_n prâ—…ceptis_fw-la minus_fw-la seruâ—…tur_fw-la ignoscit_fw-la here_o the_o grace_n of_o god_n bestow_v the_o study_n of_o keep_v the_o precept_n which_o also_o if_o any_o thing_n in_o those_o precept_n be_v not_o keep_v it_o pardon_v &_o which_o i_o cite_v before_o 19_o all_o the_o commandment_n be_v repute_v to_o be_v do_v when_o whatsoever_o be_v not_o do_v be_v pardon_v and_o elsewhere_o he_o say_v 27_o that_o our_o righteousâ—…esse_n in_o this_o life_n do_v consist_v rather_o in_o remission_n of_o sin_n than_o in_o perfection_n of_o virtue_n for_o as_o touch_v perfection_n he_o say_v 7._o vâ—…rtutem_fw-la quae_fw-la nuâ—…_n est_fw-la in_o homine_fw-la justo_fw-la perfectam_fw-la hactenus_fw-la nominare_fw-la ut_fw-la ad_fw-la ejus_fw-la perfectionem_fw-la pertineat_fw-la etiam_fw-la ipsius_fw-la imperfectionis_fw-la &_o in_fw-la veritate_fw-la agnitio_fw-la &_o in_o humilitate_fw-la confessio_fw-la that_o the_o virtue_n which_o now_o be_v in_o a_o just_a man_n be_v â—…o_o far_o forth_o call_v perfect_a that_o to_o the_o perfection_n thereof_o appertain_v both_o the_o acknowledgement_n of_o the_o imperfection_n there_o of_o in_o truth_n and_o the_o confâ—…ssion_n of_o it_o in_o humy_o §_o xxiii_o but_o heâ—…e_v bellarmine_n hold_v a_o strange_a paraâ—…oxe_n that_o although_o a_o man_n can_v live_v without_o sin_n yet_o he_o may_v perfect_o fulfil_v the_o sin_n law_n of_o god_n the_o absurdity_n whereof_o he_o hope_v to_o salve_v with_o the_o distinction_n of_o sin_n into_o venial_a and_o mortal_a because_o venial_a sin_n without_o which_o none_o be_v in_o this_o life_n do_v not_o hinder_v the_o fulfil_n of_o the_o law_n but_o this_o distinction_n will_v not_o serve_v his_o turn_n unless_o he_o can_v prove_v that_o venial_a sin_n be_v no_o sin_n for_o if_o they_o be_v sin_n they_o be_v transgression_n of_o the_o law_n and_o if_o they_o be_v transgâ—…essions_n of_o the_o law_n as_o undoubted_o thâ—…y_n be_v or_o else_o they_o 4._o be_v no_o sin_n then_o he_o that_o can_v live_v witâ—…out_v they_o can_v live_v without_o transgression_n of_o the_o law_n and_o he_o thâ—…t_v can_v live_v without_o transgression_n of_o the_o law_n can_v perfect_o fulfil_v it_o i_o will_v not_o enter_v into_o the_o full_a discuss_n of_o this_o question_n at_o this_o time_n because_o it_o be_v another_o controversy_n only_o for_o the_o clear_n of_o the_o point_n in_o hand_n i_o do_v avouch_v according_a to_o the_o sâ—…riptures_n that_o the_o wage_n of_o sin_n or_o stipend_n rom._n 6._o 23._o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o just_a recompense_n of_o reward_n heb._n 2._o 2._o be_v death_n and_o that_o the_o least_o sin_n according_a to_o the_o sentence_n of_o the_o law_n if_o it_o be_v a_o sin_n make_v a_o man_n subjâ—…ct_n to_o the_o curse_n of_o god_n gal._n 3._o 10._o and_o that_o as_o every_o sin_n deserve_v death_n and_o therefore_o in_o itself_o be_v mortal_a so_o every_o sin_n be_v punishâ—…d_v with_o death_n either_o with_o the_o death_n of_o the_o party_n who_o have_v no_o part_n in_o christ_n to_o who_o all_o sin_n be_v mortal_a or_o with_o the_o death_n of_o christ_n as_o the_o sin_n of_o those_o who_o be_v his_o member_n to_o who_o their_o sin_n which_o in_o their_o own_o nature_n be_v mortal_a become_v venial_a as_o be_v already_o punish_v in_o christ_n and_o the_o justice_n of_o god_n satisfy_v for_o they_o by_o the_o satisfaction_n give_v by_o christ_n who_o blood_n do_v cleanse_v we_o 14._o from_o all_o our_o sin_n both_o great_a and_o small_a none_o be_v so_o small_a but_o that_o it_o be_v of_o sufficient_a weight_n to_o press_v down_o the_o sinner_n to_o hell_n be_v of_o infinite_a guilt_n commit_v against_o infinite_a justice_n deserve_v infinite_a punishment_n for_o which_o the_o justice_n of_o god_n can_v be_v satisfy_v but_o by_o a_o propitiation_n of_o infinite_a value_n thus_o therefore_o i_o reason_n that_o sinnâ—…_n which_o be_v punish_v with_o the_o death_n of_o christ_n be_v in_o itself_o mortal_a all_o and_o every_o even_o â—…he_v least_o sin_n of_o the_o faithful_a be_v punish_v with_o the_o death_n of_o christ_n therefore_o all_o and_o every_o even_o the_o least_o sin_n of_o the_o faithful_a be_v in_o itself_o mortal_a but_o bellarmine_n have_v a_o conceit_n 4._o that_o venial_a sin_n be_v not_o simple_o siâ—…nes_n nor_o against_o the_o law_n but_o beside_o it_o i_o answer_v first_o that_o which_o be_v beside_o the_o law_n be_v a_o aberration_n from_o it_o and_o a_o declination_n from_o it_o â—…ither_o to_o the_o right_a hand_n or_o to_o the_o left_a and_o that_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o be_v 14._o absolute_o forbid_v second_o to_o do_v that_o which_o be_v beside_o the_o law_n be_v not_o to_o do_v that_o which_o be_v command_v but_o he_o that_o do_v not_o the_o thing_n command_v that_o do_v not_o all_o that_o do_v not_o continue_v in_o do_v all_o be_v subject_a to_o the_o
debita_fw-la sed_fw-la gratuita_fw-la not_o wage_n but_o a_o free_a reward_n for_o so_o in_o this_o very_a place_n he_o call_v it_o first_o donum_fw-la mercedis_fw-la the_o gift_n of_o reward_n second_o gratuitum_fw-la free_a three_o in_o the_o word_n next_o follow_v gratuitam_fw-la mercedem_fw-la a_o free_a reward_n and_o last_o he_o say_v that_o the_o gift_n of_o grace_n do_v give_v the_o reward_n of_o the_o law_n well_o and_o blamelesse_o keep_v to_o they_o that_o believe_v by_o faith_n be_v of_o the_o last_o make_v the_o first_o that_o be_v save_v for_o the_o first_o which_o be_v make_v last_o who_o murmur_v at_o this_o free_a reward_n be_v of_o the_o many_o that_o be_v call_v 16._o but_o not_o of_o the_o few_o which_o be_v choose_v absurd_a therefore_o be_v his_o answer_n who_o say_v that_o hilary_n say_v no_o more_o but_o that_o faith_n and_o justification_n by_o faith_n be_v the_o free_a gift_n of_o god_n but_o that_o there_o be_v not_o a_o word_n to_o signify_v that_o heaven_n be_v not_o the_o wage_n of_o good_a work_n which_o notwithstanding_o be_v the_o thing_n to_o be_v conclude_v from_o hence_o so_o that_o according_a to_o this_o wife_n exposition_n by_o the_o wage_n which_o according_a to_o the_o parable_n be_v in_o the_o evening_n give_v to_o the_o labourer_n be_v faith_n or_o justification_n by_o faith_n mean_v and_o not_o eternal_a life_n which_o be_v the_o end_n of_o our_o faith_n and_o the_o reward_n of_o all_o our_o labour_n which_o according_a to_o the_o judgement_n of_o all_o writer_n even_o bellarmine_n himself_o be_v signify_v by_o the_o day-penny_n give_v to_o they_o who_o of_o the_o last_o be_v make_v first_o for_o the_o day-penny_n be_v both_o the_o mercenary_a wage_n contract_v for_o by_o those_o who_o be_v first_o and_o the_o free_a reward_n which_o the_o bounty_n of_o the_o master_n of_o the_o vineyard_n bestow_v free_o on_o the_o last_o who_o be_v make_v first_o that_o be_v save_v §_o x._o ambrose_n after_o he_o have_v say_v hîc_fw-la quidem_fw-la luctamur_fw-la sed_fw-la virgin_n alibi_fw-la coronamur_fw-la here_o we_o wrestle_v but_o elsewhere_o we_o be_v crown_v lest_o he_o shall_v seem_v to_o arrogate_v unto_o himself_o as_o if_o by_o his_o wrestle_n he_o deserve_v the_o crown_n add_v by_o way_n of_o prevention_n i_o speak_v not_o of_o myself_o alone_o but_o of_o all_o man_n in_o general_n nam_fw-la unde_fw-la mihi_fw-la tantum_fw-la meriti_fw-la cui_fw-la indulgentia_fw-la pro_fw-la corona_fw-la est_fw-la for_o whence_o shall_v i_o have_v so_o great_a merit_n to_o who_o indulgence_n be_v for_o a_o crown_n hence_o i_o reason_v thus_o to_o who_o god_n indulgence_n or_o mercy_n in_o pardon_v their_o sin_n be_v their_o crown_n they_o can_v plead_v their_o merit_n but_o to_o ambrose_n and_o to_o all_o good_a man_n 1._o indulgence_n be_v their_o crown_n therefore_o they_o can_v plead_v their_o merit_n wherefore_o this_o be_v not_o more_o humble_o than_o true_o speak_v of_o ambrose_n and_o elsewhere_o 20._o which_o of_o we_o can_v subsist_v without_o mercy_n quid_fw-la possumus_fw-la dignum_fw-la praemiis_fw-la facere_fw-la coelestibus_fw-la what_o can_v we_o do_v worthy_a the_o heavenly_a reward_n by_o what_o merit_n of_o man_n be_v it_o grant_v that_o this_o corruptible_a flesh_n shall_v put_v on_o incorruption_n the_o suffering_n of_o this_o time_n be_v unworthy_a to_o the_o glory_n that_o be_v to_o come_v therefore_o the_o form_n of_o heavenly_a decree_n do_v proceed_v with_o man_n not_o according_a to_o our_o merit_n but_o according_a to_o god_n mercy_n to_o this_o a_o frivolous_a answer_n be_v give_v that_o ambrose_n speak_v of_o merit_n as_o contradistinguish_v from_o god_n mercy_n when_o ambrose_n speak_v of_o himself_o and_o of_o all_o the_o faithful_a who_o be_v endue_v with_o grace_n who_o notwithstanding_o be_v not_o able_a to_o do_v or_o suffer_v any_o thing_n worthy_a of_o the_o future_a glory_n §_o xi_o basil_n on_o those_o word_n psalm_n 33._o 18._o the_o eye_n of_o the_o 32._o lord_n be_v upon_o they_o that_o hope_v in_o his_o mercy_n he_o say_v that_o he_o do_v hope_n in_o his_o mercy_n who_o not_o trust_v in_o his_o own_o good_a deed_n nor_o look_v to_o be_v justify_v by_o work_n have_v the_o hope_n of_o salvation_n only_o in_o the_o mercy_n of_o god_n to_o this_o a_o impudent_a answer_n be_v give_v that_o they_o be_v say_v to_o hope_v in_o god_n mercy_n who_o hope_v that_o their_o good_a work_n proceed_v from_o the_o grace_n of_o god_n be_v by_o his_o mercy_n make_v meritorious_a of_o eternal_a life_n for_o which_o they_o have_v have_v no_o ground_n either_o in_o scripture_n or_o father_n praeter_fw-la impudentiam_fw-la asseverandi_fw-la and_o sure_o if_o this_o have_v be_v basils_n meaning_n he_o shall_v have_v set_v down_o the_o description_n of_o a_o proud_a justitiarie_n rather_o than_o of_o a_o humble_a christian_a such_o as_o he_o intend_v to_o describe_v for_o speak_v of_o those_o word_n who_o hope_v in_o his_o mercy_n he_o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n the_o psalmist_n set_v forth_o the_o humility_n of_o they_o that_o serve_v the_o lord_n how_o do_v they_o hope_v on_o his_o mercy_n for_o he_o that_o do_v not_o trust_v to_o his_o own_o good_a deed_n nor_o expect_v to_o be_v justify_v by_o work_n but_o have_v his_o only_a hope_n of_o salvation_n in_o the_o mercy_n of_o god_n but_o he_o that_o trust_v that_o by_o the_o grace_n of_o god_n his_o work_n be_v make_v meritorious_a he_o do_v with_o the_o pharisee_fw-mi trust_v in_o his_o work_n as_o proceed_v from_o grace_n for_o the_o pharisee_n though_o he_o acknowledge_v his_o righteousness_n to_o come_v from_o god_n and_o therefore_o thank_v he_o for_o it_o yet_o he_o be_v note_v to_o have_v trust_v 9_o in_o himself_o the_o mercy_n of_o god_n in_o which_o the_o faithful_a hope_n be_v his_o mercy_n in_o forgive_a their_o sin_n not_o in_o make_v their_o good_a work_n meritorious_a as_o appear_v by_o the_o word_n immediate_o follow_v for_o say_v basil_n when_o he_o shall_v call_v that_o say_n to_o mind_n behold_v the_o lord_n and_o his_o reward_n to_o render_v to_o every_o man_n according_a to_o his_o work_n and_o shall_v consider_v his_o own_o evil_a deed_n he_o be_v indeed_o afraid_a of_o punishment_n and_o through_o fear_n subject_v 〈◊〉_d himself_o to_o those_o thing_n which_o be_v threaten_v but_o that_o he_o may_v not_o be_v swallow_v up_o of_o sorrow_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o conceive_v good_a hope_n look_v to_o the_o mercy_n of_o god_n and_o his_o love_n to_o mankind_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o hope_n which_o he_o conceive_v be_v this_o that_o his_o soul_n shall_v be_v deliver_v from_o death_n but_o though_o they_o can_v answer_v this_o place_n yet_o they_o will_v clavum_fw-la clavo_fw-la petere_fw-la and_o requite_v we_o with_o another_o out_o of_o basil_n which_o shall_v be_v answerâ—…d_v in_o his_o due_a place_n in_o the_o mean_a time_n i_o add_v two_o other_o testimony_n out_o of_o basil_n for_o write_v on_o those_o word_n of_o the_o psalm_n and_o redeem_v we_o for_o thy_o mercy_n sake_n see_v say_v he_o ult_n how_o he_o conclude_v his_o speech_n after_o a_o thousand_o virtue_n whence_o do_v he_o pray_v to_o be_v save_v by_o god_n mercy_n and_o bounty_n 3._o and_o again_o in_o psal._n 23._o 5._o where_o david_n have_v describe_v the_o just_a and_o upright_a man_n who_o shall_v be_v save_v say_v this_o man_n shall_v receive_v the_o blessing_n from_o god_n and_o mercy_n from_o god_n his_o saviour_n here_o say_v basil_n he_o show_v the_o fruit_n of_o good_a deed_n and_o very_o fit_o do_v he_o conjoin_v blessing_n and_o mercy_n for_o the_o reward_n which_o man_n do_v think_v of_o be_v grant_v to_o man_n only_o for_o god_n bounty_n sake_n for_o all_o the_o righteousness_n of_o man_n do_v not_o equal_v so_o much_o as_o the_o gift_n already_o grant_v much_o less_o those_o which_o be_v to_o come_v which_o do_v exceed_v the_o thought_n of_o man_n §_o xii_o 2._o hierome_n pro_fw-la nihilo_fw-la salvos_fw-la facies_fw-la eos_fw-la haud_fw-la dublum_fw-la quin_fw-la hierome_n 〈◊〉_d qui_fw-la â—…on_fw-la prâ—…prio_fw-la meritâ—…_n sed_fw-la dei_fw-la salvantur_fw-la clementia_fw-la for_o nothing_o thou_o shall_v save_v they_o no_o doubt_n he_o mean_v the_o just_a who_o be_v not_o save_v by_o their_o own_o merit_n but_o by_o the_o mercy_n of_o god_n 2._o again_o 1._o animadverte_n quod_fw-la beatam_fw-la se_fw-la dicat_fw-la maria_fw-la mater_fw-la domini_fw-la non_fw-la 〈◊〉_d merito_fw-la atque_fw-la virtute_fw-la sed_fw-la dei_fw-la in_o se_fw-la habitantis_fw-la clementia_fw-la observe_v that_o the_o bless_a virgin_n call_v herself_o bless_v not_o by_o she_o own_o merit_n or_o virtue_n but_o by_o the_o clemency_n of_o god_n dwell_v in_o she_o 3._o and_o again_o jbid._n tunc_fw-la justi_fw-la sumus_fw-la than_o we_o be_v just_a when_o we_o confess_v