Selected quad for the lemma: mercy_n
Text snippets containing the quad
|
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
|
A71329
|
Here after foloweth the prymer in Englysshe sette out alonge, after the vse of Sarum. 1538; Book of hours (Salisbury). English
|
Catholic Church.
|
1538
(1538)
|
STC 16004; ESTC S105507
|
112,078
|
275
|
hand_n â—here_o be_v no_o health_n in_o my_o flesh_n in_o regard_n of_o thy_o wrath_n be_v there_o no_o rest_n in_o my_o bone_n because_o of_o my_o sin_n â—or_a my_o iniquity_n be_v overpass_o my_o head_n and_o be_v lay_v upon_o i_o as_o a_o hevy_a burden_n â—y_a wound_n have_v putrify_v and_o fester_v by_o reason_n of_o my_o folysshenesse_n â—am_fw-mi make_v wretch_n and_o crooked_a unto_o the_o end_n all_o day_n do_v i_o go_v sorrowful_o â—or_a my_o loin_n be_v fol_z of_o illusyon_n and_o there_o be_v no_o health_n in_o my_o flesh_n â—am_fw-la sore_o afflyct_v and_o bring_v low_o i_o do_v roar_v out_o for_o the_o sorrow_n of_o my_o herte_n â—orde_v before_o the_o be_v all_o my_o desire_n and_o my_o mourn_v be_v not_o hide_v from_o the_o â—y_a herte_n be_v trouble_v my_o strength_n have_v leave_v i_o &_o the_o sight_n of_o my_o eye_n and_z the_o very_a same_o be_v not_o with_o i_o â—y_a friend_n and_o my_o neighbour_n draw_v together_o and_o stand_v against_o i_o â—nd_v they_o that_o stand_v next_o i_o stand_v far_o of_o they_z that_o lay_v wait_v for_o my_o life_n set_z upon_o i_o â—nd_v they_o that_o seek_v i_o speak_v evyll_n to_o i_o vanite_n and_o deceit_n they_o imagine_v all_o day_n â—ut_v i_o as_o one_o be_v deaf_a do_v not_o hear_v and_o as_o one_o that_o be_v dumb_a not_o open_v my_o mouth_n â—nd_v i_o be_v make_v as_o a_o man_n not_o hear_n and_o have_v no_o countercheck_n in_o his_o mouth_n â—or_a in_o the_o lord_n have_v i_o trust_v thou_o wylte_n hear_v i_o my_o lord_n god_n â—or_a i_o have_v say_v lest_o any_o time_n my_o enemy_n triumph_n upon_o i_o and_o while_o my_o foot_n slide_v they_o speak_v great_a thing_n against_o i_o â—or_a i_o be_o prepare_v unto_o the_o whyppe_n and_o my_o dolour_n be_v always_o in_o my_o sight_n â—or_a i_o shall_v confess_v my_o ungodlynesse_n &_o shall_v take_v think_v for_o my_o sin_n â—ut_v my_o enemy_n live_v &_o be_v make_v strong_a over_o i_o and_o they_o be_v multiply_v which_o hate_v i_o unjust_o â—hey_n that_o requyte_v evyll_n for_o good_a detract_v i_o because_o i_o follow_v goodness_n forsake_v i_o not_o o_z lord_n my_o god_n neither_o depart_v thou_o from_o i_o â—ntend_v towards_o my_o help_n o_o lord_n god_n my_o health_n â—lory_n be_v to_o the_o father_n to_z the_o soon_o and_z to_o the_o ho_o lie_v ghost_n â—s_v it_o be_v in_o the_o begin_n as_z it_o be_v now_o and_o ever_o shall_v be_v so_o be_v it_o â—iserere_fw-la mei_fw-la deus_fw-la â—ave_n mercy_n upon_o i_o o_o god_n accord_v to_o thy_o great_a mercy_n â—nd_o accord_v to_o the_o multytude_n of_o thy_o compassyon_n wipe_v away_o my_o iniquite_n â—et_a wasshe_n i_o more_o from_o i_o iniquite_v and_o cleanse_v i_o more_o from_o my_o sin_n â—or_a i_o knowledge_n i_o iniquite_v and_o my_o sin_n be_v ever_o before_o my_o eye_n against_o the_o only_a have_v i_o sin_v and_o have_v do_v evyll_n in_o thy_o sight_n that_o thou_o may_v be_v iustify_v in_o thy_o word_n and_o master_n vaynquysshe_v when_o thou_o have_v judge_v â—o_o i_o be_v beget_v in_o wyckednesse_n and_z my_o mother_n conceyve_v i_o in_o sin_n â—o_o thou_o haste_v love_v truth_n the_o unknowen_a and_o secret_a thing_n of_o thy_o wysdome_n have_v thou_o revel_v unto_o i_o â—pryncle_n i_o lord_n with_o ysope_n and_o so_o shall_v i_o be_v clean_o thou_o shall_v wasshe_v i_o and_z than_o shall_v i_o be_v whyter_v then_o snow_n â—nto_o my_o hear_v shall_v thou_o gyve_v joy_n &_o gladness_n and_o my_o brose_v bone_n shall_v be_v refressh_v â—ourne_v thy_o face_n from_o my_o sin_n and_o wipe_v away_o all_o my_o wyckednesse_n â—pure_a herte_n create_v in_o i_o oh_o god_n &_o a_o up_o right_a spirit_n renew_v within_o i_o â—ast_v i_o not_o away_o from_o thy_o face_n and_o thy_o holy_a spirit_n take_v not_o from_o i_o â—ake_v i_o again_o to_o rejoice_v in_o thy_o save_a health_n &_o strengthen_v i_o with_o a_o pryncypal_a spirit_n â—wyll_n enstruct_v the_o wicked_a in_o thy_o way_n and_o the_o ungodly_a shall_v be_v convert_v unto_o the._n â—elyver_v i_o from_o blood_n oh_o god_n the_o god_n of_o my_o health_n &_o my_o tongue_n shall_v exalte_n thy_o right_a wysenesse_n â—orde_n open_v thou_o my_o lip_n &_o my_o mouth_n shall_v pronounce_v thy_o praise_n â—or_a it_o thou_o nadde_v desire_v sacryfice_n i_o have_v sure_o give_v it_o but_z thou_o delyte_v not_o in_o burn_a offrynge_n â—sacryfyce_n to_o god_n be_v a_o lowly_a spirit_n a_o contrite_a &_o a_o humble_a herte_fw-fr dispyce_n not_o o_o god_n â—eale_v getsy_n of_o thy_o favourable_a benenolence_n with_o zion_n that_o the_o wall_n of_o jerusalem_n may_v be_v buylte_n again_o â—hen_o shall_v thou_o accept_v the_o sacryfyce_n of_o ryghtwysenesse_n oblacyon_n and_o burn_v offerynge_n then_o shall_v they_o lay_v calf_n upon_o thy_o altar_n â—lory_n be_v to_o the_o father_n to_z the_o soon_o and_o to_o the_o ho_o lie_v ghost_n â—s_v it_o be_v in_o the_o begin_n as_z it_o be_v now_o and_o ever_o shall_v be_v so_o be_v it_o 〈◊〉_d omine_fw-la eraudi_fw-la orationem_fw-la meam_fw-la â—orde_n hear_v my_o prayer_n and_o let_v my_o clamouâ—…re_n come_v unto_o the._n â—ourne_v not_o thy_o face_n from_o i_o when_o soever_o i_o be_o trouble_v bow_n thy_o ear_n unto_o i_o â—n_o what_o soever_o day_n that_o i_o be_o trouble_v hear_v i_o quycke_o â—or_a my_o day_n have_v vanyssh_v as_o smoke_n &_o my_o bone_n wax_v dry_a as_o a_o fyrebrande_n â—am_fw-la stryken_n and_o my_o heart_n withered_a like_o hay_n by_o cause_n i_o forget_v to_o eat_v my_o bread_n â—ith_o the_o noise_n of_o my_o mourn_a my_o boon_n have_v cleave_v to_o the_o flesh_n â—am_fw-mi make_v like_o unto_o a_o pellycan_n of_o wyldernes_n and_o be_o make_v like_o the_o night_n ravyn_fw-mi in_o a_o house_n â—have_fw-mi wake_v and_o be_o make_v like_o a_o sparowe_n solytary_a in_o the_o roof_n of_o a_o house_n â—ll_a day_n do_v my_o enemy_n rail_v upon_o i_o and_o they_o that_o praise_v i_o conspire_v against_o i_o â—or_a i_o do_v eat_v ash_n as_o bread_n and_o mingle_a my_o drink_n with_o weep_a â—n_a regard_n of_o thy_o wrath_n and_o indygnacyon_n for_o thou_o take_v i_o up_o dyddest_n cast_v i_o against_o the_o ground_n â—y_a day_n have_v fade_v as_o a_o shadow_n and_o i_o have_v withered_a like_o hay_n â—ut_v thou_o lord_n abyde_v for_o ever_o and_z thy_o memoryal_n be_v from_o one_o generation_n unto_o another_o â—hou_fw-mi lord_n arise_v shall_v have_v mercy_n of_o zion_n for_o it_o be_v time_n to_o have_v mercy_n on_o it_o for_z the_o time_n ê¯m_v â—or_a the_o stone_n thereof_o have_v please_v thy_o servant_n &_o they_o shall_v have_v ruth_n on_o the_o ground_n thereof_o â—nd_v the_o people_n shall_v fear_v thy_o name_n o_z lord_n &_o all_o king_n of_o the_o earth_n thy_o glory_n â—or_a the_o lord_n have_v build_v zion_n and_o shall_v be_v see_v in_o his_o glory_n â—e_n have_v regard_v the_o speech_n of_o the_o humble_a &_o have_v not_o dispyce_v their_o prayer_n â—et_z these_o thing_n be_v write_v in_o another_o generation_n and_o the_o people_n that_o shall_v be_v create_v shall_v praise_v the_o lord_n â—or_a he_o have_v look_v down_o from_o his_o high_a holy_a place_n the_o lord_n have_v look_v down_o from_o hevyn_n unto_o the_o earth_n â—or_a to_o hear_v the_o wail_a of_o they_o that_o be_v fetter_v for_o to_o lose_v the_o son_n of_o they_o that_o be_v slay_v â—hat_n they_o shall_v in_o zion_n declare_v the_o name_n of_o the_o lord_n and_o his_o praise_n in_o jerusalem_n â—n_v assemble_a of_o people_n together_o and_o king_n for_o to_o serve_v the_o lord_n â—e_v answer_v hin_n in_o the_o way_n of_o his_o virtue_n show_v unto_o i_o the_o shortness_n of_o my_o day_n â—all_n i_o not_o back_o in_o the_o mydde_v of_o my_o day_n in_o to_o the_o everlastyngnes_n of_o thy_o ire_n â—ron_n the_o beginning_n thou_o lord_n haste_v lay_v the_o foundacyon_n of_o the_o earth_n &_o the_o work_n of_o thy_o hand_n be_v the_o hevyn_n â—hey_n shall_v perysshe_v but_z thou_o abyde_v and_o shall_v all_o wax_v old_a as_o a_o garment_n and_o as_o a_o cover_a thou_o shall_v change_v they_o and_o they_o shall_v be_v change_v but_o thou_o be_v one_o and_o the_o same_o and_o thy_o year_n shall_v not_o fail_v â—he_v son_n of_o thy_o servant_n shall_v dwell_v together_o and_o their_o seed_n shall_v be_v direct_v for_o ever_o â—e_z profundis_fw-la clamavi_fw-la 〈…〉_o â—rom_fw-mi the_o deep_a place_n have_v i_o call_v unto_o the_o o_o lord_n lord_n hear_v my_o voice_n â—et_z thy_o ear_n be_v intentyfe_n to_o the_o voice_n of_o my_o prayer_n â—f_o thou_o lord_n wylte_n look_v so_o strayt_o upon_o sinner_n of_o lord_n who_o shall_v abide_v it_o but_o there_o be_v mercy_n with_o the_o and_z because_o of_o thy_o law_n have_v i_o abyden_v the_o
the_o mind_n of_o isodore_n be_v receyve_v as_o a_o tradicyon_n of_o the_o apostle_n howbeit_o s._n ambrose_n affirm_v that_o it_o be_v deryve_v of_o a_o old_a custom_n have_v among_o the_o hebrew_n which_o use_v long_o lamentacyon_n for_o the_o dead_a after_o their_o departing_a as_o they_o do_v for_o jacob_n the_o space_n of_o xl_o day_n and_z for_o moses_n thirty_o but_o we_o that_o be_v under_o the_o new_a law_n be_v teach_v of_o god_n by_o the_o mouth_n of_o saint_n paul_n his_o apostle_n not_o to_o mourn_v or_o be_v sorry_a for_o they_o that_o be_v depart_v in_o the_o faith_n of_o chryst_n but_o to_o rejoice_v as_z in_o they_o that_o rest_n in_o the_o sleep_v of_o peace_n for_o so_o be_v it_o daily_o remember_v in_o the_o mass_n untyll_o they_o shall_v be_v call_v unto_o the_o last_o judgement_n nevertheless_o i_o think_v it_o very_o charytable_a and_o to_o proceed_v of_o a_o good_a &_o godly_a mind_n in_o that_o we_o use_v any_o worldly_a obsequy_n about_o the_o dead_a or_o do_v pray_v for_o they_o for_z sait_fw-fr augustyn_n in_o his_o enchiridion_n say_v it_o be_v not_o to_o be_v deny_v but_o that_o the_o soul_n depart_v be_v great_o releve_v by_o prayer_n uuhiche_a use_n be_v very_o commendable_a for_o asmoche_n as_o it_o have_v continue_v in_o the_o chrysten_v church_n evyn_v from_o the_o very_a infancy_n thereof_o ¶_o 〈…〉_o 〈…〉_o shall_v please_v â—…exi_fw-la quoniam_fw-la exaudiet_fw-la â—or_a he_o have_v incline_v his_o ear_n unto_o i_o &_o all_o i_o life_n i_o shall_v call_v upon_o he_o â—he_v sorrow_n of_o death_n have_v compass_v i_o and_o the_o peril_n of_o hell_n have_v entangle_v i_o â—have_fw-mi frounde_v moche_o trouble_v and_o sorrow_n and_o have_v call_v upon_o the_o name_n of_o the_o lord_n â—lorde_v delyver_v my_o soul_n for_o the_o lord_n be_v pitiful_a and_o ryghteous_a and_o our_o god_n have_v mercy_n â—he_v lord_n pnseru_v the_o little_a one_o i_o be_v bring_v lowâ—_n and_o he_o delyver_v i_o turn_n the_o my_o soul_n in_o to_o rest_n for_o the_o lord_n have_v do_v moche_n for_o the._n â—or_a he_o have_v delyver_v my_o soul_n from_o death_n my_o â—yes_n from_o tear_n my_o foot_n from_o slide_v â—shal_n please_v the_o lord_n in_o the_o country_n of_o lyver_n orde_n gyve_v they_o eternal_a rest_n and_o let_v contynuall_a light_n shine_v unto_o they_o 〈…〉_o shall_v please_v the_o lord_n in_o the_o regyon_n of_o lyver_n 〈…〉_o uvo_fw-it be_v i_o â—d_a dnmm_n cum_fw-la tribularer_fw-la 〈…〉_o â—cryed_v unto_o the_o lord_n when_o i_o be_v in_o trouble_n and_o he_o hear_v i_o â—lorde_v delyver_v my_o soul_n from_o lyenge_a lip_n and_o a_o deceytfull_a tongue_n â—hat_n may_v be_v give_v the_o or_o what_o may_v be_v lay_v against_o the_o to_o a_o deceytfull_a tongue_n â—he_v sharp_a arrow_n of_o the_o mighty_a with_z hot_a sparkling_n cool_v â—…o_o be_v i_o for_o my_o rest_a place_n be_v prolong_v i_o have_v dwell_v with_o the_o inhabytante_n of_o cedar_n my_o soul_n be_v long_o in_o exile_n â—_z peasyble_a with_o they_o that_o hate_a peace_n when_o i_o speak_v unto_o they_o they_z assault_v i_o causeless_o â—orde_n gyve_v they_o eternal_a rest_n &_o let_v contynuall_a light_n shine_v unto_o they_o 〈…〉_o uvo_fw-it be_v i_o for_z that_o my_o banysshment_n be_v prolong_v 〈…〉_o orde_n â—evauioculos_fw-la meos_fw-la 〈…〉_o â—lyfted_v up_o my_o eye_n in_o to_o the_o hill_n from_o whence_o help_n shall_v come_v unto_o i_o â—y_a help_n come_v from_o the_o lord_n that_o make_v hevyn_v and_o earth_n â—e_z shall_v not_o suffer_v thy_o foot_n to_o slyppe_v neither_o shall_v he_o that_o keep_v the_o fall_z in_o to_o a_o slumber_n â—o_o he_o shall_v neither_o fall_v a_o sleep_v nor_o slumber_n which_o keep_v israel_n â—he_v lord_n keep_v the_o the_o lord_n be_v thy_o defence_n more_o than_o thy_o right_a hand_n â—he_v son_n shall_v not_o burn_v the_o by_o day_n nor_o the_o moon_n by_o night_n â—he_v lord_n keep_v the_o from_o all_o evyll_n the_o lord_n keep_v evyn_v thy_o soul_n â—he_v lord_n keep_v thy_o go_v in_o and_o go_v out_o from_o this_o time_n forth_o and_o evermore_o â—orde_n gyve_v they_o eternal_a rest_n and_o let_v contynuall_a light_n shine_v unto_o they_o 〈…〉_o â—he_v lord_n keep_v the_o from_o all_o evyll_n he_o keep_v evyn_v thy_o soul_n 〈…〉_o â—f_n thou_o lord_n â—e_z profundis_fw-la 〈…〉_o â—rom_fw-mi the_o deep_a place_n have_v i_o call_v unto_o the_o o_o lord_n lord_n hear_v my_o voice_n â—et_z thy_o ear_n be_v intentyfe_n to_o the_o voice_n of_o my_o prayer_n â—f_o thou_o lord_n wylte_n look_v so_o strayt_o upon_o sinner_n of_o lord_n who_o shall_v abide_v it_o â—ut_v there_o be_v mercy_n with_o the_o and_z because_o of_o thy_o law_n have_v i_o abyden_v the_o o_z lord_n â—y_a soul_n have_v abyden_n in_o his_o word_n my_o soul_n have_v trust_v in_o the_o lord_n from_o the_o morning_n watch_v unto_o night_n let_v israel_n trust_v in_o the_o lord_n for_o with_o the_o lord_n there_o be_v mercy_n and_o his_o redempcyon_n be_v plenteous_a and_o he_o shall_v redeem_v israel_n for_o all_o the_o iniquity_n of_o it_o lord_n gyve_v they_o eternal_a rest_n and_o let_v contynual_a light_n shine_v unto_o they_o 〈…〉_o â—f_n thou_o lord_n impute_a man_n sin_n unto_o they_o lord_n who_o shall_v abide_v it_o 〈…〉_o he_o work_n â—onfitebor_n tibi_fw-la domine_fw-la 〈…〉_o lord_n i_o shall_v make_v knowledge_n to_o the_o with_o all_o my_o herte_n for_o thou_o have_v hear_v the_o word_n of_o my_o mouth_n â—n_v the_o sight_n of_o angel_n i_o shall_v sing_v to_o the_o i_o shall_v worshyppe_n the_o in_o thy_o holy_a temple_n and_o shall_v confess_v thy_o name_n upon_o thy_o mercy_n &_o thy_o troth_n for_o above_o all_o thing_n thou_o have_v magnify_v thy_o holy_a name_n then_o soever_o i_o shall_v call_v upon_o the_o hear_v i_o thou_o shall_v increase_v strength_n in_o my_o soul_n let_v all_o the_o king_n of_o the_o earth_n confess_v the_o o_z lord_n for_o they_o have_v hear_v all_o y_z e_z word_n of_o thy_o mouth_n and_o let_v they_o sing_v in_o the_o way_n of_o the_o lord_n for_o great_a be_v the_o glory_n of_o the_o lord_n for_o the_o lord_n be_v high_a &_o behold_v low_a thing_n and_o know_v high_a thing_n a_o far_o if_o i_o walk_v in_o the_o mydde_v of_o trybulacyon_n thou_o will_v reconforte_v i_o and_o upon_o the_o cruelty_n of_o my_o enemy_n thou_o have_v extend_v thy_o power_n and_o thy_o right_a hand_n have_v make_v i_o saufe_fw-fr â—he_v lord_n shall_v requite_v for_o i_o lord_n thy_o mercy_n be_v everla_a the_o work_n of_o thy_o hand_n despyce_v thou_o not_o â—orde_n gyve_v they_o eternal_a rest_n and_o let_v contynuall_a light_n shine_v unto_o they_o 〈…〉_o â—orde_n despyce_v not_o the_o work_n of_o thy_o hand_n 〈…〉_o from_fw-mi the_o gate_n of_o hell_n 〈…〉_o lord_n delyver_v their_o soul_n 〈…〉_o hear_v a_o voice_n ¶_o 〈…〉_o â—y_a soul_n magnify_v the_o lord_n â—nd_v my_o spirit_n have_v reioyse_v in_o god_n my_o savyour_fw-mi â—or_a he_o have_v regard_v the_o humilite_n of_o his_o handmayden_n behold_v now_o from_o henceforth_o shall_v all_o generacyon_n call_v i_o bless_v â—or_a he_o that_o be_v mighty_a have_v do_v to_o i_o great_a thing_n and_o bless_a be_v his_o name_n â—nd_v his_o mercy_n be_v always_o on_o they_o that_o fear_v he_o throughout_o all_o generacyon_n â—e_n have_v show_v strength_n with_o his_o arm_n he_o have_v scatter_v they_o that_o be_v proud_a in_o the_o ymagynacyon_n of_o their_o herte_n â—e_n have_v put_v down_o the_o mighty_a from_o their_o sea_n tes_fw-fr and_o have_v exalt_v they_o of_o low_a degree_n â—e_n have_v fill_v the_o hungre_n with_o good_a thing_n and_o have_v send_v away_o the_o rich_a empty_a â—e_n have_v remember_v mercy_n and_o have_v holpen_v his_o servant_n israel_n tuyn_o as_o he_o promise_v to_o our_o father_n abraham_n and_o to_o his_o seed_n for_o ever_o â—orde_n gyve_v they_o eternal_a rest_n &_o let_v contynuall_a light_n shine_v unto_o they_o 〈…〉_o have_v hear_v a_o voice_n from_o hevyn_a sayenge_a blessyd_v be_v the_o dead_a which_o dye_v in_o the_o lord_n â—orde_n have_v mercy_n on_o us._n â—hryste_n have_v mercy_n on_o us._n â—orde_n have_v mercy_n on_o us._n our_o father_n which_o art_n hail_o mary_n â—auda_fw-la aina_fw-la mea_fw-la dnz_fw-fr 〈…〉_o â—rayse_fw-mi the_o lord_n my_o soul_n i_o shall_v laud_v the_o lord_n during_o my_o life_n i_o shall_v sing_v to_o my_o god_n so_o long_o as_o i_o live_v â—ruste_v you_o not_o in_o prince_n nor_o in_o the_o child_n of_o man_n in_o who_o there_o be_v no_o health_n â—y_a sou'e_n shall_v pass_v out_o and_z shall_v return_v in_o to_o his_o country_n in_o that_o day_n shall_v all_o their_o cogytacyon_n perysshe_v â—lessed_a be_v the_o man_n who_o helper_n be_v the_o god_n of_o jacob_n who_o hope_n be_v in_o our_o lord_n god_n which_o make_v hevyn_v