Selected quad for the lemma: master_n
Text snippets containing the quad
|
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
|
A05202
|
The pedegrewe of heretiques Wherein is truely and plainely set out, the first roote of heretiques begon in the Church, since the time and passage of the Gospell, together with an example of the ofspring of the same. Perused and alowed according to the order appoynted in the Queenes Maiesties iniunctions.
|
Barthlet, John.
|
1566
(1566)
|
STC 1534; ESTC S101557
|
103,046
|
188
|
the_o pedegrewe_n of_o heretic_n wherein_o be_v true_o and_o plain_o set_v out_o the_o first_o root_n of_o heretic_n begone_v in_o the_o church_n since_o the_o time_n and_o passage_n of_o the_o gospel_n together_o with_o a_o example_n of_o the_o offspring_n of_o the_o same_o esay_n 47._o o_o babylon_n sapientia_fw-la tua_fw-la &_o scientia_fw-la tua_fw-la haec_fw-la te_fw-la decepit_fw-la o_o babylon_n thy_o wisdom_n and_o cunning_a have_v deceive_v thou_o peruse_v and_o allow_v according_a to_o the_o order_n appoint_v in_o the_o queen_n majesty_n injunction_n honi_fw-fr soit_fw-fr qvi_fw-fr mal_fw-fr y_fw-fr pense_fw-fr imprint_v at_o london_n by_o henry_n denham_n for_o lucas_n harryson_n anno._n 1566._o to_o the_o right_n honourable_a the_o lord_n robert_n dudley_n earl_n of_o leicester_n baron_n of_o dinghby_n of_o the_o noble_a order_n of_o the_o garter_n knight_n and_o one_o of_o the_o queen_n majesty_n most_o honourable_a privy_a council_n and_o master_n of_o her_o majesty_n horse_n i._o barthlet_n minister_v of_o the_o lord_n jesus_n christ_n his_o poor_a church_n wish_v the_o zealous_a love_n of_o god_n in_o christ_n it_o thoroughe_o all_o age_n have_v be_v a_o laudable_a custom_n right_a honourable_a that_o writer_n in_o dedicate_a their_o travail_n to_o y_fw-fr e_fw-la worthy_n of_o their_o time_n do_v thereby_o not_o only_o shield_v and_o succour_v their_o cause_n but_o also_o advance_v their_o patroness_n name_n with_o high_a renown_n throughout_o all_o posterity_n wherefore_o as_o it_o be_v lawful_a for_o i_o in_o this_o so_o good_a a_o cause_n to_o use_v this_o benefit_n so_o i_o especial_o wish_v to_o accomplish_v the_o same_o by_o your_o honour_n to_o who_o as_o many_o good_a man_n hold_v themselves_o diverse_o bind_v so_o there_o be_v not_o any_o that_o do_v not_o commend_v the_o same_o for_o have_v compassion_n on_o the_o distress_a for_o pardon_v of_o your_o foe_n for_o succour_v of_o the_o needful_a for_o further_a poor_a suitor_n and_o among_o other_o your_o honour_n virtue_n which_o i_o do_v overpasse_v lest_o i_o shall_v seem_v to_o be_v over_o curious_a either_o in_o rehearse_v those_o thing_n that_o be_v most_o certain_a to_o all_o man_n or_o such_o as_o your_o lordship_n list_v rather_o to_o practice_v than_o to_o hear_v speak_v of_o for_o that_o you_o be_v a_o special_a maecenas_n to_o every_o student_n the_o which_o the_o university_n of_o oxford_n a_o nourcerie_n of_o good_a letter_n fly_v to_o your_o protection_n evidente_o declare_v but_o especial_o for_o that_o your_o lordship_n be_v so_o favourable_a and_o zealous_a a_o friend_n to_o the_o ministry_n 68_o who_o stand_v in_o the_o fervent_a zeal_n of_o their_o god_n &_o his_o church_n in_o the_o indignation_n of_o a_o godly_a love_n be_v by_o the_o pievishnesse_n of_o many_o that_o think_v they_o have_v get_v advantage_n at_o will_n diverse_o molest_v go_v forth_o my_o lord_n zelo_fw-la enim_fw-la dei_fw-la irascitur_fw-la zadik_n qui_fw-la insolentem_fw-la in_o fratres_fw-la ministrosque_fw-la conspexerit_fw-la for_o from_o the_o zeal_n of_o god_n do_v it_o proceed_v to_o be_v displease_v with_o those_o that_o be_v malapert_a against_o the_o brethren_n the_o minister_n of_o god_n god_n shall_v make_v you_o a_o most_o redoubt_a and_o triumphante_v gedeon_n over_o his_o enemy_n go_v on_o therein_o among_o the_o soldier_n of_o zeal_n and_o assure_v yourself_o right_a honourable_a that_o there_o be_v not_o among_o all_o the_o cause_n of_o perpetual_a fame_n any_o one_o more_o just_a or_o apt_a therefore_o than_o a_o true_a report_n for_o do_v well_o to_o the_o household_n of_o faith_n and_o maintenance_n of_o the_o church_n right_a and_o commit_v your_o name_n to_o the_o perpetual_a memory_n of_o god_n eternal_a church_n who_o do_v already_o acknowledge_v your_o love_a kindness_n toward_o she_o and_o will_v not_o forget_v the_o same_o by_o reason_n whereof_o when_o as_o it_o first_o come_v in_o my_o thought_n to_o seek_v some_o shelter_n from_o the_o shower_n of_o zoilus_n which_o be_v y_z e_z sharp_a in_o this_o age_n for_o that_o they_o be_v less_o shame_n less_o and_o from_o the_o injury_n of_o our_o time_n your_o honour_n above_o other_o be_v bruit_v most_o brim_o among_o they_o as_o fit_a for_o the_o same_o to_o who_o i_o do_v most_o humble_o sue_v to_o receyve_v this_o little_a treatise_n with_o y_o e_o accustom_v and_o cheerful_a countenance_n which_o you_o be_v wont_a to_o bestow_v on_o other_o which_o if_o you_o of_o your_o bounty_n do_v i_o dare_v bold_o think_v that_o it_o shall_v be_v sufficient_o consecrate_v to_o the_o church_n the_o mother_n of_o we_o al._n that_o aiger_n eriphia_n shall_v be_v sufficient_o appall_v and_o that_o momus_n shall_v move_v laughter_n but_o with_o midas_n long_a ear_n if_o any_o man_n shall_v think_v that_o it_o be_v not_o worthy_a for_o the_o baseness_n thereof_o to_o be_v dedicate_v to_o your_o honour_n such_o a_o one_o shall_v seem_v a_o unthriftie_a nigarde_n of_o your_o honour_n gentleness_n or_o else_o envious_a of_o your_o fame_n &_o of_o my_o unfeigned_a good_a will_n to_o your_o lordship_n for_o i_o grant_v that_o how_o uneasy_a so_o ever_o my_o travail_n be_v in_o this_o freeze_a sea_n no_o man_n have_v cut_v the_o ice_n therein_o it_o be_v now_o so_o simple_a as_o i_o doubt_v not_o but_o then_o when_o i_o shall_v by_o the_o lustiness_n of_o other_o be_v constrain_v i_o myself_o shall_v not_o only_o amend_v this_o but_o set_v it_o forth_o with_o great_a gain_n and_o increase_v and_o therefore_o the_o better_a learned_a may_v not_o only_o have_v do_v the_o same_o much_o more_o commendable_a but_o amend_v this_o which_o i_o free_o submit_v to_o the_o controlment_n of_o every_o wind_n in_o the_o mean_a time_n i_o recommend_v your_o honour_n to_o the_o tuition_n of_o almighty_a god_n who_o increase_n in_o you_o his_o love_n and_o feruente_a zeal_n in_o knowledge_n amen_n your_o lordship_n humble_a orator_n john_n barthlet_n l._n g._n cantabrigiensis_n ad_fw-la lectorem_fw-la s._n d._n incola_fw-la qui_fw-la coeli_fw-la vivis_fw-la peregrinus_fw-la in_o orbe_fw-la et_fw-la cupis_fw-la ad_fw-la patrios_fw-la tuto_fw-la penetrare_fw-la penateis_fw-la huc_fw-la ades_fw-la et_fw-la quae_fw-la monstra_fw-la viae_fw-la superanda_fw-la supersunt_fw-la ut_fw-la fluctumque_fw-la regas_fw-la extra_fw-la firmumque_fw-la carinam_fw-la hic_fw-la tibi_fw-la non_fw-la magno_fw-la licet_fw-la intueare_n libello_fw-la hoc_fw-la iter_fw-la herculeis_fw-la nequaquam_fw-la viribus_fw-la impar_fw-la jure_fw-la labour_n poterit_fw-la vel_fw-la jasone_n dignus_fw-la haberi_fw-la quaerit_fw-la vlissaeö_n animos_fw-la vireisque_fw-la viriles_fw-la intus_fw-la erunt_fw-la cicones_n extra_fw-la quoque_fw-la pocula_fw-la loti_fw-la dulcia_fw-la quae_fw-la secum_fw-la reditus_fw-la oblivia_fw-la ducunt_fw-la antiphates_n metuendus_fw-la &_o uno_fw-la lumine_fw-la cyclops_n scylla_n cavenda_fw-la tibi_fw-la scyllaeque_fw-la propanqua_fw-la charybdis_n caeteraque_fw-la ut_fw-la taceam_fw-la quibus_fw-la est_fw-la agitatus_fw-la ulysses_n et_fw-la sireneos_fw-la cantus_fw-la iramque_fw-la deorum_fw-la euitare_fw-la tibi_fw-la magnum_fw-la est_fw-la medicamina_fw-la circe_n monstrorum_fw-la quae_fw-la terra_fw-la tulit_fw-la pelagúsue_n profundum_fw-la una_fw-la quidem_fw-la nobis_fw-la cenfebitur_fw-la haeresis_fw-la instar_fw-la quam_fw-la tu_fw-la quo_fw-la melius_fw-la fugias_fw-la ut_fw-la pocula_fw-la circe_n hoc_fw-la tibi_fw-la moly_n dedit_fw-la noster_fw-la cyllenius_n album_fw-la quo_fw-la retinere_fw-la potes_fw-la vel_fw-la ad_fw-la huc_fw-la reparare_fw-la figuram_fw-la tu_fw-la modo_fw-la iam_fw-la dictis_fw-la dicas_fw-la contraria_fw-la verbis_fw-la quod_fw-la si_fw-la sirenes_n metuas_fw-la tibi_fw-la cera_fw-la parata_fw-la est_fw-la et_fw-fr si_fw-fr scylla_n ferum_fw-la est_fw-la &_o inexpugnabile_fw-la monstrum_fw-la cum_fw-la monstri_fw-la vultum_fw-la rabidi_fw-la cognoris_fw-la ad_fw-la unguem_fw-la est_fw-la fugisse_fw-la salus_fw-la quando_fw-la superare_fw-la negatur_fw-la si_fw-mi sis_fw-la tutus_fw-la ab_fw-la his_fw-la facilè_fw-la tibi_fw-la cetera_fw-la cedent_fw-la tutus_fw-la ab_fw-la his_fw-la fueris_fw-la haec_fw-la tu_fw-la modo_fw-la ment_fw-la recondas_fw-la ad_fw-la eundem_fw-la dicolon_n tetastrophon_n qvem_fw-la non_fw-la livor_fw-la edax_fw-la nec_fw-la genius_fw-la malus_fw-la nec_fw-la concepta_fw-la prius_fw-la fallit_fw-la opinio_fw-la quam_fw-la nullo_n minui_fw-la far_o potest_fw-la modo_fw-la solus_fw-la iudicat_fw-la integrè_fw-la huius_fw-la si_fw-la libre_fw-la hic_fw-la incidat_fw-la in_o manus_fw-la author_n vult_fw-la operis_fw-la ponere_fw-la iudicem_fw-la si_fw-mi discutiat_fw-la singula_fw-la calculum_fw-la addet_fw-la spero_fw-la laboribus_fw-la no_o si_fw-la magnanimi_fw-la laus_fw-la viget_fw-la herculis_fw-la monstrum_fw-la vulneribus_fw-la quod_fw-la domuit_fw-la potens_fw-la et_fw-la nascens_fw-la toties_fw-la edocuit_fw-la mori_fw-la speluncae_fw-la face_n subdita_fw-la cur_n non_fw-la monstriferam_fw-la qui_fw-la domat_fw-la haeresim_fw-la qua_fw-la non_fw-la hydra_n malum_fw-la fert_fw-la numerosius_fw-la expectare_fw-la potest_fw-la jure_fw-la probarier_n aequus_fw-la si_fw-la datur_fw-la arbyter_n alcidis_fw-la labour_n hoc_fw-la non_fw-la magis_fw-la arduus_fw-la et_fw-la nobis_fw-la labour_n hic_fw-la non_fw-la minus_fw-la utilis_fw-la ergo_fw-la par_fw-fr ratio_fw-la sit_fw-la nisi_fw-la forsitan_fw-la praesens_fw-la detur_fw-la honestior_fw-la succinctè_fw-la haereseos_fw-la cornua_fw-la commovet_fw-la demonstrat_n
he_o be_v contrary_a to_o his_o conclusion_n nulla_fw-la lege_fw-la posse_fw-la paruulos_fw-la obligari_fw-la a._n fol._n 8._o or_o to_o any_o other_o of_o his_o conclusion_n in_o the_o first_o .31_o leaf_n sin_n which_o if_o he_o be_v or_o else_o understand_v not_o himself_o as_o it_o be_v most_o like_a then_o must_v some_o take_v the_o pain_n as_o a_o good_a constable_n to_o agree_v that_o elvish_a skull_n with_o their_o brain_n that_o must_v not_o be_v biell_n although_o otherwise_o opinion_n he_o have_v take_v great_a travail_n for_o peter_n lombard_n one_o of_o the_o sound_a of_o all_o the_o rest_n who_o say_v and_o that_o well_o that_o original_a sin_n be_v a_o disease_n of_o our_o nature_n get_v from_o adam_n etc._n etc._n also_o for_o anselmus_n who_o opinion_n be_v that_o it_o be_v want_n of_o original_a righteousness_n etc._n etc._n to_o accord_v they_o each_o with_o other_o as_o also_o d._n alexandr_n scotus_n thomas_n bonaventure_n and_o diverse_a other_o against_o who_o that_o godly_a pighius_fw-la &_o wor_n goliath_n stand_v otherwise_o think_v as_o well_o of_o themselves_o as_o pighius_fw-la do_v of_o himself_o they_o must_v devise_v something_o of_o their_o own_o brain_n as_o he_o do_v because_o their_o church_n have_v not_o determine_v the_o same_o a._n as_o albert_n pighius_fw-la say_v in_o these_o word_n quid_fw-la verò_fw-la sit_fw-la ipsum_fw-la peccatum_fw-la orìginis_fw-la &_o in_o quo_fw-la consistat_fw-la eius_fw-la propria_fw-la ratio_fw-la ecclesiastica_fw-la definitione_n certum_fw-la non_fw-la est_fw-la etc._n etc._n that_o be_v our_o church_n have_v not_o yet_o determine_v what_o original_a sin_n itself_o be_v or_o wherein_o the_o proper_a reason_n thereof_o consist_v god_n wote_v there_o must_v needs_o be_v small_a knowledge_n of_o our_o justification_n in_o christ_n when_o their_o church_n preach_v not_o a_o certain_a doctrine_n of_o the_o first_o grow_v and_o arise_v of_o our_o account_n nor_o teach_v what_o or_o how_o much_o thereby_o it_o be_v for_o as_o they_o acknowledge_v not_o y_z e_z bondage_n of_o man_n will_n justification_n ne_o yet_o the_o impairment_n of_o his_o whole_a nature_n since_o the_o fall_n so_o likewise_o they_o both_o err_v in_o the_o doctrine_n of_o justification_n but_o first_o the_o old_a pelagians_n thus_o as_o i_o can_v brief_o gather_v out_o of_o s._n augustine_n dicimus_fw-la inquit_fw-la sanctos_fw-la veteris_fw-la testamenti_fw-la perfecta_fw-la hinc_fw-la justitia_fw-la ad_fw-la aeternam_fw-la transisse_fw-la vitam_fw-la id_fw-la est_fw-la 2._o study_v &_o obseruatione_n virtutum_fw-la transiisse_fw-la we_o say_v quoth_v the_o pelagians_n that_o all_o the_o prophet_n apostle_n and_o saint_n of_o the_o time_n of_o the_o old_a testament_n have_v depart_v hence_o and_o enter_v into_o the_o everlasting_a life_n by_o perfect_v righteousness_n that_o be_v by_o the_o endeavour_n and_o keep_v of_o virtue_n in_o sum_n therefore_o this_o be_v their_o doctrine_n as_o i_o may_v gather_v the_o same_o out_o of_o saint_n augustine_n in_o both_o those_o place_n allege_v that_o justification_n be_v a_o certain_a virtue_n or_o quality_n in_o ourselves_o by_o the_o which_o we_o be_v in_o ourselves_o justify_v and_o not_o all_o only_a in_o christ_n to_o the_o which_o very_o well_o the_o pope_n church_n &_o doctor_n agree_v 8._o &_o especial_o the_o general_a council_n of_o trent_n hold_v anno._n 1547._o as_o ruarde_v tapper_n the_o dean_n of_o louvain_n of_o who_o before_o we_o speak_v testify_v thus_o quare_fw-la rectissime_fw-la definitum_fw-la est_fw-la in_o concilio_fw-la tridentino_n sessione_n quinta_fw-la capite_fw-la 7._o quod_fw-la cum_fw-la iustificamur_fw-la 30._o non_fw-la modo_fw-la reputamur_fw-la sed_fw-la verè_fw-la iusti_fw-la sumus_fw-la &_o nominamur_fw-la &_o anathema_n eum_fw-la censit_fw-la qui_fw-la inhaerentem_fw-la iusticiam_fw-la negate_fw-la aliquanto_fw-la post_fw-la pighius_fw-la exit_fw-la quibus_fw-la patet_fw-la quod_fw-la nullam_fw-la habet_fw-la probabilitatem_fw-la doctrina_fw-la alberti_fw-la pighij_fw-la qua_fw-la dicit_fw-la quod_fw-la in_o christo_fw-la iustificamur_fw-la coram_fw-la deo_fw-la non_fw-la in_o nobis_fw-la non_fw-la nostra_fw-la sed_fw-la illius_fw-la iustitia_fw-la quae_fw-la nobis_fw-la iam_fw-la cum_fw-la illo_fw-la communicantibus_fw-la imputatur_fw-la that_o be_v wherefore_o the_o general_a council_n of_o trent_n have_v most_o perfecte_o determine_v in_o .5_o session_n the_o .7_o chapter_n that_o when_o as_o we_o be_v justify_v we_o be_v not_o so_o only_o repute_v but_o we_o be_v true_o just_a and_o so_o call_v the_o same_o general_a council_n hold_v he_o accurse_v which_o shall_v deny_v that_o righteousness_n stickerh_fw-mi not_o in_o us._n and_o somewhat_o after_o he_o say_v whereout_o it_o appear_v that_o the_o doctrine_n of_o albertus_n pighius_fw-la have_v no_o probability_n therein_o in_o which_o he_o say_v that_o we_o be_v before_o god_n justify_v in_o christ_n and_o not_o in_o ourselves_o nor_o by_o our_o own_o but_o his_o righteousness_n the_o which_o be_v now_o impute_v and_o reckon_v to_o we_o that_o hold_v in_o communion_n thereof_o in_o he_o pighiê°_n also_o the_o say_a lyriensis_n the_o pope_n achilles_z before_o speak_v of_o assault_v the_o same_o pighius_fw-la in_o the_o same_o his_o work_n before_o mention_v defend_v the_o same_o error_n of_o the_o pelagian_n against_o pighius_fw-la as_o soto_n for_o original_a sin_n and_o as_o ruarde_v last_o before_o for_o the_o point_n of_o justification_n be_v after_o this_o sort_n hunc_fw-la errorem_fw-la ex_fw-la parte_fw-la secutus_fw-la est_fw-la albertus_n pighius_fw-la qui_fw-la sicut_fw-la prius_fw-la docuerat_fw-la omnes_fw-la homines_fw-la peccatores_fw-la nasci_fw-la in_o adam_n non_fw-la quasi_fw-la aliquod_fw-la proprium_fw-la peccatum_fw-la seu_fw-la culpam_fw-la contrahant_fw-la in_o seipsis_fw-la alike_o sed_fw-la ex_fw-la sola_fw-la imputatione_n peccati_fw-la adae_fw-la ita_fw-la posterius_fw-la docuit_fw-la homines_fw-la iustificari_fw-la in_o christo_fw-la formaliter_fw-la à _fw-la peccatis_fw-la non_fw-la per_fw-la aliquam_fw-la iustitiam_fw-la quam_fw-la in_o seipsis_fw-la accipiant_fw-la realiter_fw-la sed_fw-la per_fw-la solam_fw-la imputationem_fw-la justitiae_fw-la christi_fw-la id_fw-la ergo_fw-la asserit_fw-la pighius_fw-la simul_fw-la docens_fw-la cum_fw-la caluino_n quoth_v in_o christo_fw-la iustificamur_fw-la in_o deo_fw-la non_fw-la in_o nobis_fw-la non_fw-la nostra_fw-la sed_fw-la illius_fw-la justitia_fw-la quae_fw-la nobis_fw-la cum_fw-la illo_fw-la iam_fw-la communicantibus_fw-la imputatur_fw-la &_o quod_fw-la propriae_fw-la iustitiae_fw-la inopes_fw-la extra_fw-la nos_fw-la in_o illo_fw-la doceamur_fw-la iustitiam_fw-la quaerere_fw-la à _fw-la cvius_fw-la iustitia_fw-la per_fw-la imputationem_fw-la sumus_fw-la iusti_fw-la etc._n etc._n that_o be_v albertus_n pighius_fw-la follow_v this_o error_n after_o a_o sort_n who_o as_o before_o he_o teach_v that_o all_o man_n be_v bear_v transgressor_n in_o adam_n not_o as_o though_o they_o do_v work_v any_o fault_n or_o special_a offence_n in_o themselves_o but_o only_o by_o the_o account_v of_o adam_n sin_n to_o they_o even_o so_o last_o of_o all_o he_o have_v also_o teach_v that_o man_n be_v in_o christ_n formal_o justify_v from_o their_o sin_n and_o not_o by_o any_o righteousness_n which_o they_o in_o themselves_o real_o receive_v but_o by_o the_o only_o account_v of_o christ_n righteousness_n unto_o they_o that_o be_v the_o same_o which_o pighius_fw-la ascerteyn_v and_o together_o with_o caluin_n teach_v caluin_n that_o in_o christ_n we_o be_v justify_v in_o god_n not_o in_o ourselves_o by_o his_o &_o not_o by_o our_o righteousness_n y_z e_z which_o be_v account_v we_o partake_v thereof_o in_o he_o &_o that_o we_o lack_v righteousness_n of_o our_o own_o be_v teach_v to_o seek_v the_o same_o without_o our_o self_n in_o he_o by_o who_o impute_a to_o we_o we_o be_v make_v righteous_a etc._n etc._n in_o which_o fray_n that_o lusitanus_n &_o ruarde_n have_v against_o pighius_fw-la it_o be_v evident_a what_o they_o defend_v namely_o that_o man_n be_v justify_v in_o himself_o by_o himself_o and_o not_o by_o christ_n in_o christ_n as_o pighius_fw-la say_v wherefore_o by_o all_o likelihood_n they_o hold_v he_o accurse_v by_o y_z e_z same_o council_n of_o trentes_n authority_n but_o of_o what_o force_n their_o curse_n be_v they_o be_v pelagian_n pighius_fw-la as_o i_o guess_v foresee_v spare_v not_o to_o speak_v the_o truth_n in_o this_o point_n as_o in_o the_o same_o his_o foresay_a work_n in_o secunda_fw-la controversia_fw-la may_v appear_v if_o thou_o be_v mind_v to_o see_v more_o of_o their_o discord_n read_v m._n sententiarum_fw-la distinct_a 19_o li._n 3.19_o justifi_v though_o super_fw-la 6.2_o ad_fw-la cor._n suê‘_n 11._o super_fw-la 1._o cor._n 1._o supê‘_n 3._o c._n ad_fw-la titum_fw-la lect_v 1._o c._n ad_fw-la timoth._n c._n 1._o lect_n 3._o super_fw-la jacob_n 2._o in_o the_o which_o place_n the_o say_a master_n of_o the_o sentence_n and_o s._n thomas_n prove_v that_o sola_fw-la fides_fw-la faith_n alone_o justifi_v such_o a_o mighty_a god_n be_v our_o god_n that_o open_v sometime_o the_o devil_n mouth_n in_o those_o who_o he_o do_v possess_v to_o confess_v the_o truth_n yea_o if_o balaam_n be_v blind_a with_o the_o affection_n the_o mouth_n of_o his_o ass_n coluthians_n 65._o epiphanius_n