Selected quad for the lemma: master_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
master_n abraham_n servant_n swear_v 330 4 8.1562 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A42583 An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ... Gell, Robert, 1595-1665. 1659 (1659) Wing G470; ESTC R21728 842,395 853

There are 5 snippets containing the selected quad. | View original text

as_o he_o come_v hence_o it_o be_v that_o as_o of_o old_a man_n by_o reason_n of_o abuse_n 1_o sam._n 2.17_o to_o 45._o so_o many_o at_o this_o day_n forsake_v the_o assemble_v of_o themselves_o together_o they_o say_v of_o erasmus_n that_o be_v here_o in_o england_n he_o come_v to_o none_o of_o our_o church_n and_o be_v ask_v his_o reason_n he_o say_v because_o he_o observe_v that_o man_n come_v forth_o of_o the_o church_n more_o proud_a than_o they_o go_v in_o and_o the_o truth_n be_v if_o man_n be_v not_o the_o better_a they_o be_v the_o worse_o because_o they_o flatter_v themselves_o with_o a_o form_n of_o godliness_n and_o with_o that_o which_o we_o object_n to_o other_o the_o opus_fw-la operatum_fw-la as_o if_o the_o very_a hear_v god_n word_n make_v they_o the_o better_a man_n thus_o you_o read_v of_o the_o whore_n in_o the_o proverb_n that_o she_o strengthen_v herself_o in_o her_o whoredom_n by_o her_o form_n of_o godliness_n pro._n 7.14.15_o reproof_n of_o those_o to_o who_o the_o lord_n give_v the_o sovereignty_n and_o rule_n over_o sin_n yet_o they_o prostitute_v themselves_o and_o enslave_v their_o soul_n under_o the_o bondage_n of_o sin_n and_o iniquity_n hence_o we_o have_v a_o ground_n of_o exhortation_n to_o master_n and_o rule_v over_o our_o sin_n when_o abraham_n have_v give_v hagar_n into_o the_o power_n of_o sarah_n gen._n 16.6_o she_o afflict_v she_o and_o bring_v she_o under_o and_o whereas_o the_o lord_n have_v give_v iniquity_n into_o our_o power_n let_v we_o subdue_v it_o a_o servant_n will_v not_o be_v correct_v with_o word_n prov._n 29.19_o and_o therefore_o s._n paul_n 1_o cor._n 9.27_o i_o keep_v under_o my_o body_n say_v he_o and_o bring_v it_o into_o subjection_n etc._n etc._n the_o roman_n when_o they_o wage_v war_n with_o their_o servant_n who_o rebel_v against_o they_o their_o servant_n prevail_v while_o their_o master_n fight_v with_o they_o with_o their_o sword_n thereby_o they_o do_v ipso_fw-la facto_fw-la make_v the_o servant_n freeman_n which_o their_o master_n perceive_v bring_v whip_n and_o scourge_v with_o they_o into_o the_o field_n and_o so_o subdue_v they_o word_n and_o reason_n be_v ineffectual_a to_o subdue_v the_o earthly_a and_o sensual_a concupiscence_n venture_n non_fw-la habet_fw-la aures_fw-la eve_n reason_v with_o the_o serpent_n and_o be_v foil_v at_o that_o weapon_n deny_v ungodliness_n and_o worldly_a lust_n tit._n 2.12_o resist_v the_o devil_n tread_v he_o under_o foot_n by_o repentance_n and_o faith_n the_o world_n be_v overcome_v 1_o john_n 5.4_o and_o bless_v be_v god_n who_o give_v we_o the_o victory_n through_o our_o lord_n jesus_n christ_n the_o voice_n of_o thy_o brother_n blood_n 10._o gen._n 4._o ver._n 10._o the_o word_n we_o turn_v blood_n be_v plural_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o so_o render_v in_o the_o margin_n blood_n the_o holy_a spirit_n can_v as_o well_o here_o have_v use_v the_o singular_a as_o elsewhere_o but_o make_v choice_n of_o the_o plural_a we_o may_v conjecture_v some_o reason_n as_o because_o in_o shed_v the_o blood_n of_o abel_n cain_n have_v shed_v the_o blood_n of_o all_o his_o posterity_n all_o possibility_n of_o his_o offspring_n how_o many_o soever_o may_v have_v descend_v from_o he_o which_o render_v the_o sin_n of_o murder_n of_o all_o other_o the_o most_o abominable_a as_o that_o which_o beside_o many_o other_o aggravation_n bring_v with_o it_o the_o great_a horror_n of_o conscience_n as_o may_v appear_v in_o the_o example_n of_o cain_n and_o therefore_o david_n deprecate_v the_o guilt_n of_o kill_v not_o only_a uriah_n himself_o 51.14_o psal_n 51.14_o but_o all_o vriah_n posterity_n also_o deliver_v i_o from_o blood_n o_o god_n the_o god_n of_o my_o salvation_n and_o because_o he_o who_o take_v away_o life_n 4.2_o hos_fw-la 4.2_o he_o take_v away_o all_o good_a which_o depend_v upon_o the_o life_n blood_n be_v take_v for_o all_o sin_n blood_n touch_v blood_n that_o be_v as_o the_o chaldee_n paraphra_v explain_v it_o sin_n add_v above_o sin_n and_o to_o make_v this_o sin_n of_o murder_n yet_o the_o more_o odious_a the_o greek_a have_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o kill_v take_v from_o the_o name_n of_o cain_n the_o first_o murderer_n after_o his_o father_n the_o devil_n joh._n 8.44_o 1_o joh._n 3.12_o and_o he_o build_v a_o city_n 17._o gen._n 4._o ver._n 17._o when_o not_o present_o for_o who_o shall_v help_v he_o build_v it_o who_o shall_v inhabit_v it_o but_o long_o after_o when_o he_o have_v now_o get_v son_n and_o daughter_n and_o son_n and_o daughter_n have_v be_v bear_v to_o they_o this_o be_v no_o sudden_a work_n nor_o be_v it_o say_v he_o build_v as_o our_o translator_n render_v it_o but_o he_o be_v build_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fuit_fw-la aedificans_fw-la as_o arias_n montanus_n amend_v pagnin_n who_o turn_v the_o word_n aedificavit_fw-la who_o our_o translator_n follow_v the_o lxx_o keep_v the_o hebrew_n expression_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o he_o be_v build_v a_o city_n but_o what_o need_n be_v there_o of_o this_o curiosity_n as_o some_o will_v call_v it_o no_o doubt_n but_o moses_n here_o witting_o lay_v the_o foundation_n of_o a_o spiritual_a understanding_n which_o s._n austin_n take_v notice_n of_o lib._n 15._o de_fw-la civitate_fw-la cap._n 8._o in_o vniverso_fw-la genere_fw-la humano_fw-la cum_fw-la primùm_fw-la istae_fw-la dvae_fw-la caeperunt_fw-la nascendo_fw-la atque_fw-la moriendo_fw-la procurrere_fw-la civitates_fw-la prio_fw-la est_fw-la natus_fw-la civis_fw-la huius_fw-la saeculi_fw-la posterior_n autem_fw-la iste_fw-la peregrinus_fw-la in_o saeculo_fw-la pertinens_fw-la ad_fw-la civitatem_fw-la dei_fw-la etc._n etc._n when_o first_o these_o two_o city_n begin_v to_o run_v forth_o in_o all_o mankind_n as_o man_n be_v bear_v or_o die_v the_o former_a cain_n be_v bear_v a_o citizen_n of_o this_o world_n the_o late_a abel_n be_v a_o stranger_n in_o the_o world_n who_o belong_v to_o the_o city_n of_o god_n so_o that_o as_o non_fw-la uno_fw-la est_fw-la conditae_fw-la roma_fw-la die_fw-la rome_n we_o say_v be_v not_o build_v in_o one_o day_n nor_o be_v the_o city_n of_o cain_n build_v all_o at_o once_o nemo_n repent_v fit_a pessimus_fw-la a_o man_n be_v not_o stark_o naught_o all_o at_o one_o time_n cain_n be_v build_v a_o city_n which_o all_o ungodly_a man_n in_o their_o respective_a generation_n 11._o judas_n ver_fw-la 11._o who_o walk_v in_o the_o way_n of_o cain_n be_v yet_o building_n thus_o on_o the_o contrary_a 11._o hebr._n 11._o the_o city_n of_o god_n who_o builder_n and_o maker_n god_n himself_o be_v be_v not_o like_o jonah_n gourd_n or_o a_o mushroom_n grow_v up_o in_o a_o night_n it_o be_v not_o build_v in_o a_o short_a time_n it_o be_v true_a dream_v and_o fancy_v it_o may_v be_v but_o build_v it_o can_v sudden_o be_v as_o they_o well_o know_v who_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d worker_n together_o with_o god_n alas_o there_o be_v a_o great_a deal_n of_o rubbish_n to_o be_v remove_v the_o foundation_n must_v be_v deep_o lay_v and_o superstructure_n raise_v thereupon_o by_o degree_n 3.10_o neh._n 4.10_o 1_o cor._n 3.10_o it_o be_v no_o hasty_a business_n as_o cain_n be_v build_v and_o they_o who_o walk_v in_o his_o way_n be_v build_v his_o city_n so_o they_o who_o walk_v in_o the_o way_n of_o the_o lord_n be_v build_v his_o city_n also_o but_o let_v every_o one_o take_v heed_n what_o and_o how_o and_o with_o who_o he_o build_v for_o cain_n and_o his_o bvilder_n have_v as_o fair_a pretence_n as_o may_v be_v the_o name_n of_o his_o son_n and_o his_o city_n be_v enoch_n consecrate_v dedicate_v and_o you_o shall_v find_v among_o his_o posterity_n mahujael_n annuntians_fw-la deum_fw-la a_o preacher_n of_o god_n and_o lamech_v a_o humble_a man_n and_o these_o pretend_v to_o build_v the_o city_n of_o god_n 4.2_o ezra_n 4.2_o as_o the_o adversary_n of_o the_o jew_n do_v and_o will_v build_v with_o they_o and_o therefore_o it_o will_v near_o concern_v we_o to_o distinguish_v the_o two_o city_n which_o so_o different_a so_o contrary_a family_n be_v building_n the_o one_o of_o the_o love_n of_o god_n and_o their_o neighbour_n which_o be_v philadelphia_n the_o city_n of_o david_n which_o be_v love_n the_o other_o opposite_a here_o unto_o be_v the_o city_n of_o the_o devil_n which_o therefore_o must_v be_v envy_n hatred_n malice_n and_o all_o uncharitableness_n this_o city_n man_n begin_v to_o build_v and_o inhabit_v when_o they_o depart_v from_o the_o other_o as_o when_o cain_n depart_v from_o the_o presence_n of_o god_n who_o be_v love_n than_o he_o be_v build_v his_o city_n thus_o you_o read_v 4.8.16_o 1_o john_n 4.8.16_o that_o when_o the_o ten_o tribe_n revolt_v from_o the_o house_n and_o city_n of_o david_n the_o first_o royal_a city_n wherein_o their_o king_n dwell_v be_v tirza_n and_o so_o it_o be_v even_o to_o
jerusalem_n hebr._n 12.22_o ponam_fw-la jerusalem_n in_fw-la omnibus_fw-la gentibus_fw-la domus_fw-la dei_fw-la in_o omnibus_fw-la locis_fw-la ambrose_n let_v no_o man_n think_v that_o this_o be_v to_o be_v understand_v only_o of_o the_o heavenly_a jerusalem_n hereafter_o to_o be_v inhabit_v when_o we_o have_v put_v off_o the_o body_n no_o hebr._n 12.22_o you_o be_v come_v etc._n etc._n he_o say_v not_o you_o shall_v come_v but_o you_o be_v come_v already_o they_o shall_v build_v all_o the_o old_a waste_n place_n esay_n 58.12_o even_o the_o desolation_n of_o those_o soul_n wherein_o there_o be_v no_o thought_n of_o god_n psal_n 104._o they_o shall_v be_v rebuilded_n and_o shall_v become_v a_o quiet_a habitation_n esay_n 33.20_o especial_o the_o tabernacle_n of_o david_n amos_n 9.11_o the_o love_n and_o shall_v be_v a_o habitation_n of_o god_n in_o the_o spirit_n ephes_n 2.22_o how_o shall_v japhet_n be_v persuade_v to_o dwell_v in_o the_o house_n or_o tent_n of_o shem_n psal_n 15.10_o so_o psal_n 84.3_o the_o sparrow_n have_v her_o nest_n in_o thy_o altar_n chal._n par._n the_o dove_n that_o be_v they_o who_o be_v bear_v of_o the_o spirit_n and_o the_o swallow_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o free-bird_n or_o the_o pure_a in_o heart_n lxx_o the_o turtle_n the_o soul_n mourn_v for_o sin_n for_o there_o be_v no_o place_n in_o the_o outward_a temple_n for_o bird_n to_o nestle_v near_o the_o altar_n the_o roof_n of_o the_o temple_n be_v stick_v thick_a with_o golden_a broach_v lest_o the_o bird_n may_v settle_v on_o it_o and_o defile_v it_o say_v josephus_n here_o the_o voice_n of_o the_o true_a minister_n the_o man_n of_o god_n he_o be_v a_o tentmaker_n as_o paul_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o office_n be_v to_o persuade_v unto_o the_o tent_n of_o shem._n they_o be_v god_n fisher_n and_o fowler_n fistula_n dulce_fw-la canit_fw-la volucrem_fw-la dum_fw-la decipit_fw-la auceps_fw-la what_o though_o account_v deceiver_n christ_n be_v esteem_v such_o and_o his_o apostle_n but_o though_o deceiver_n yet_o true_a 2_o cor._n 6.8_o and_o 12.16_o do_v i_o make_v a_o gain_n of_o you_o there_o be_v a_o trial_n hear_v the_o voice_n of_o thy_o god_n esay_n 30.20_o a_o voice_n behind_o thou_o etc._n etc._n he_o speak_v to_o the_o heart_n hos_fw-la 2.14_o he_o speak_v not_o in_o a_o crowd_n he_o take_v the_o man_n out_o of_o the_o crowd_n matth._n 7.33_o 34._o there_o be_v such_o a_o din_n and_o noise_n hear_v in_o the_o world_n etc._n etc._n he_o who_o will_v go_v to_o another_o place_n than_o that_o wherein_o he_o be_v must_v first_o forsake_v that_o wherein_o he_o be_v we_o must_v first_o go_v out_o of_o ourselves_o if_o thou_o will_v hear_v he_o thou_o must_v go_v out_o of_o the_o crowd_n thou_o must_v retire_v to_o thy_o own_o heart_n and_o hear_v what_o god_n say_v unto_o thou_o there_o psal_n 85.8_o audiam_fw-la quid_fw-la in_o i_o loquatur_fw-la dominus_fw-la i_o will_v hear_v what_o god_n speak_v in_o i_o he_o hear_v those_o qui_fw-la convertuntur_fw-la ad_fw-la cor_fw-la who_o turn_v to_o their_o heart_n he_o persuade_v the_o heart_n god_n way_n of_o bring_v japhet_n and_o his_o son_n to_o dwell_v in_o the_o tent_n of_o shem_n be_v by_o persuasion_n by_o information_n instruction_n counsel_n advice_n exhortation_n etc._n etc._n gen._n 24._o abraham_n servant_n go_v to_o fetch_v a_o wife_n for_o isaac_n see_v his_o behaviour_n through_o that_o long_a chapter_n god_n prosper_v his_o way_n bring_v he_o to_o his_o master_n kindred_n etc._n etc._n eliezer_n be_v god_n helper_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d flesh_n and_o blood_n will_v have_v detain_v rebecca_n but_o ask_v at_o her_o mouth_n verse_n 57_o 58_o 67._o and_o thus_o the_o lord_n deal_v with_o all_o the_o son_n of_o japhet_n but_o what_o if_o they_o refuse_v to_o be_v lead_v into_o sarahs_n tent_n what_o if_o they_o will_v not_o belive_o what_o then_o be_v to_o be_v do_v but_o to_o leave_v they_o to_o the_o lord_n what_o other_o course_n take_v the_o apostle_n sarah_n be_v the_o freewoman_n and_o such_o must_v her_o child_n be_v may_v we_o not_o compel_v man_n to_o come_v and_o dwell_v in_o the_o tent_n of_o shem_n luk._n 14.23_o compel_v they_o to_o come_v in_o no_o doubt_v we_o may_v compel_v man_n to_o come_v in_o but_o how_o instantiâ_fw-la &_o importunitate_fw-la say_v ludolphus_n beside_o there_o be_v no_o decorum_n in_o it_o the_o parable_n be_v take_v from_o invite_a man_n to_o a_o feast_n it_o be_v not_o handsome_a to_o compel_v they_o nor_o be_v there_o any_o doubt_n but_o that_o god_n use_v some_o time_n forcible_a mean_n to_o bring_v man_n in_o as_o in_o s._n paul_n example_n and_o the_o angel_n in_o hermas_n say_v cogam_fw-la credere_fw-la i_o will_v force_v they_o to_o believe_v not_o that_o the_o lord_n enforce_v the_o will_n against_o the_o nature_n of_o it_o or_o draw_v japhet_n otherwise_o then_o with_o the_o cord_n of_o a_o man_n even_o so_o as_o it_o be_v natural_a for_o he_o to_o be_v draw_v act._n 26.19_o if_o any_o man_n be_v force_v into_o shems_n tent_n sure_o paul_n be_v but_o i_o be_v not_o disobedient_a say_v he_o such_o mean_v the_o lord_n use_v as_o he_o know_v effectual_a and_o such_o as_o will_v prevail_v for_o the_o cha_n of_o the_o will_n yet_o where_o this_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v use_v it_o imply_v no_o violence_n math._n 14_o 22._o and_o mar._n 6.45_o he_o compel_v they_o to_o go_v into_o a_o ship_n what_o do_v he_o strike_v they_o or_o drive_v they_o in_o by_o force_n sure_o no_o they_o be_v unwilling_a to_o depart_v from_o he_o but_o he_o forcible_o persuade_v they_o to_o go_v into_o the_o ship_n so_o luk._n 24.28_o they_o compel_v he_o how_o do_v they_o lie_v violent_a hand_n upon_o he_o i_o suppose_v no_o but_o they_o use_v forcible_a persuasion_n they_o constrain_v he_o say_v abide_v with_o we_o etc._n etc._n we_o read_v act._n 16._o that_o lydia_n a_o daughter_n of_o japhet_n who_o the_o lord_n have_v now_o persuade_v to_o dwell_v in_o the_o tent_n of_o shem_n she_o to_o show_v her_o thankfulness_n to_o paul_n and_o barnabas_n minister_n by_o who_o she_o believe_v constrain_v they_o etc._n etc._n how_o the_o word_n before_o show_v and_o the_o like_a constraint_n be_v that_o of_o the_o woman_n on_o the_o prophet_n elisha_n 2_o king_n 4.8_o reproof_n 1._o those_o who_o say_v that_o shems_n tent_n shall_v never_o be_v inhabit_v that_o the_o righteousness_n of_o god_n shall_v be_v as_o a_o tent_n forsake_v sure_o they_o who_o say_v thus_o know_v not_o the_o scripture_n nor_o the_o power_n of_o god_n not_o the_o scripture_n esay_n 45.18_o and_o 54.3_o they_o know_v not_o the_o power_n of_o god_n they_o ascribe_v more_o power_n to_o the_o devil_n he_o can_v fill_v the_o tent_n of_o wickedness_n psal_n 84.10_o but_o the_o great_a god_n can_v never_o fill_v the_o tent_n of_o shem_n the_o tent_n of_o righteousness_n reproof_n 2._o the_o son_n of_o japhet_n who_o will_v not_o be_v persuade_v by_o god_n to_o dwell_v in_o the_o tent_n of_o shem_n notwithstanding_o there_o be_v so_o vast_a a_o difference_n between_o the_o tent_n they_o live_v in_o and_o those_o to_o which_o they_o be_v invite_v psal_n 84.10_o and_o david_n that_o have_v experience_n of_o both_o so_o much_o prefer_v the_o one_o before_o the_o other_o though_o as_o great_a a_o difference_n as_o between_o good_a and_o evil_a blessing_n and_o curse_v life_n and_o death_n 30.15.19_o deut._n 30.15.19_o and_o god_n in_o mercy_n condescend_v to_o persuade_v we_o to_o choose_v life_n yet_o we_o be_v afraid_a lest_o we_o shall_v be_v deceive_v by_o the_o truth_n itself_o lest_o god_n that_o can_v lie_v shall_v lie_v to_o we_o and_o we_o believe_v our_o lust_n that_o they_o will_v be_v true_a and_o faithful_a to_o we_o which_o can_v but_o deceive_v we_o ephes_n 4._o reproof_n 3._o those_o who_o go_v about_o to_o force_n japhet_n and_o constrain_v he_o to_o dwell_v in_o the_o tent_n of_o shem_n a_o thing_n they_o can_v never_o possible_o do_v by_o any_o constraint_n in_o the_o world_n since_o it_o be_v god_n property_n and_o he_o neither_o use_v any_o such_o mean_n nor_o authorize_v any_o other_o to_o use_v they_o exhort_v to_o the_o son_n of_o japhet_n to_o dwell_v in_o the_o tent_n of_o shem_n they_o be_v beautiful_a tent_n num._n 24.5_o the_o great_a happiness_n of_o those_o who_o dwell_v with_o the_o true_a shem_fw-mi they_o dwell_v with_o god_n he_o be_v their_o house_n psal_n 90.1_o these_o be_v aholah_n etc._n etc._n ezech._n 23.4_o he_o dwell_v with_o they_o they_o be_v his_o house_n hebr._n 3.6_o 84.10_o psal_n 84.10_o he_o dwell_v in_o they_o and_o walk_v in_o they_o joh._n 14.20_o 23._o david_n have_v rather_o be_v a_o doorkeeper_n there_o then_o dwell_v in_o the_o tent_n of_o wickedness_n let_v we_o
the_o law_n minister_n of_o the_o kill_a letter_n 2_o cor._n 3.6_o where_o we_o read_v also_o that_o there_o be_v minister_n of_o the_o gospel_n such_o as_o be_v serviceable_a to_o the_o son_n in_o the_o gospel_n of_o jesus_n christ_n obs_n 3._o the_o church_n come_v not_o unprepared_a or_o extempore_o out_o of_o her_o unregenerate_a estate_n unto_o jesus_n christ_n she_o be_v bring_v by_o eliezer_n god_n helper_n by_o john_n baptist_n the_o friend_n of_o the_o bridegroom_n unto_o jesus_n christ_n joh._n 3.29_o eph._n 5.25_o 26_o 27._o reproof_n those_o who_o reject_v the_o correction_n and_o instruction_n of_o the_o law_n some_o be_v say_v profess_o so_o to_o do_v but_o true_o i_o hope_v better_o of_o they_o other_o extreme_o blame_v these_o yet_o do_v the_o same_o thing_n almost_o all_o say_v the_o lesson_n of_o the_o law_n be_v impossible_a to_o be_v learn_v so_o almost_o all_o man_n upon_o the_o matter_n forsake_v the_o law_n and_o how_o then_o can_v they_o persuade_v themselves_o that_o they_o be_v come_v unto_o jesus_n christ_n who_o be_v the_o end_n of_o the_o law_n yea_o most_o man_n leap_v over_o john_n baptist_n head_n commence_v christian_n per_fw-la saltum_fw-la before_o they_o have_v be_v johannites_n must_v not_o john_n be_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o forerunner_n who_o present_v we_o unto_o jesus_n christ_n 2_o cor._n 11.2_o axiom_n 3._o god_n the_o father_n appoint_v out_o a_o wife_n for_o isaac_n the_o word_n afford_v this_o sense_n also_o for_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o most_o frequent_o signify_v to_o correct_v or_o prepare_v by_o instruction_n signify_v also_o to_o appoint_v or_o design_n as_o also_o to_o point_v out_o or_o make_v evident_a in_o which_o sense_n the_o apostle_n hebr._n 11.1_o say_v that_o faith_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o evidence_n or_o make_v thing_n appear_v which_o be_v not_o see_v otherwise_o thus_o castellio_n high_a and_o low_a dutch._n this_o be_v true_a 1._o literal_o 2._o spiritual_o 1._o literal_o and_o so_o the_o reason_n why_o the_o lord_n appoint_v a_o wife_n for_o isaac_n be_v the_o pursuance_n of_o his_o own_o first_o ordinance_n and_o institution_n for_o the_o propagate_a of_o a_o holy_a seed_n he_o alone_o as_o he_o know_v the_o heart_n of_o all_o the_o child_n of_o man_n so_o he_o fashion_n and_o fit_v they_o in_o a_o mutual_a harmony_n one_o towards_o another_o and_o in_o this_o sense_n a_o prudent_a wife_n be_v from_o the_o lord_n prov._n 19.14_o 2._o in_o regard_n of_o jsaac_n himself_o he_o permit_v the_o whole_a provision_n and_o care_n of_o a_o mutual_a helper_n unto_o god_n and_o his_o father_n and_o therefore_o the_o lord_n take_v himself_o to_o be_v engage_v to_o answer_v with_o suitable_a providence_n the_o affiance_n and_o trust_v repose_v in_o he_o obs_n 1._o the_o state_n of_o matrimony_n be_v not_o despicable_a god_n himself_o appoint_v a_o wife_n for_o isaac_n obs_n 2._o some_o ground_n for_o that_o which_o be_v vulgar_o speak_v that_o marriage_n be_v make_v in_o heaven_n obs_n 3._o no_o ground_n for_o their_o fond_a conceit_n who_o heart_n follow_v their_o eye_n after_o a_o skin-deep_a beauty_n as_o if_o god_n have_v appoint_v they_o wife_n in_o that_o disorderly_a way_n it_o be_v true_a god_n may_v appoint_v such_o marriage_n as_o a_o due_a punishment_n of_o those_o who_o transgress_v that_o formalis_fw-la ratio_fw-la of_o christian_a marriage_n 1_o cor._n 7.39_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d only_o in_o the_o lord_n mystical_o when_o the_o apostle_n have_v speak_v of_o wedlock_n this_o faith_n he_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o great_a mystery_n for_o i_o speak_v of_o christ_n and_o his_o church_n a_o and_o so_o do_v moses_n here_o when_o he_o tell_v we_o of_o god_n appoint_v out_o a_o wife_n for_o isaac_n hereby_o we_o mystical_o understand_v to_o be_v mean_v the_o pre-ordaining_a and_o choose_v a_o church_n for_o christ_n ephes_n 1.4_o obser_n the_o oeconomy_n and_o dispensation_n of_o the_o father_n when_o abraham_n send_v his_o servant_n and_o he_o provide_v a_o wife_n for_o his_o master_n son_n and_o transact_v the_o whole_a business_n without_o jsaac_n his_o interpose_v what_o can_v we_o gather_v hence_o but_o abraham_n fatherly_a providence_n for_o his_o son_n and_o jsaac_n obedience_n and_o submission_n unto_o his_o father_n will_n these_o and_o such_o as_o these_o be_v good_a moral_a observation_n and_o all_o that_o the_o ministry_n of_o the_o letter_n will_v gather_v from_o hence_o but_o we_o may_v further_o observe_v that_o the_o spiritual_a jsaac_n intermedles_a not_o with_o his_o own_o wife_n she_o be_v first_o disciple_v fit_v instruct_v and_o every_o way_n prepare_v by_o the_o father_n and_o then_o appoint_v out_o to_o he_o and_o therefore_o it_o be_v not_o without_o a_o great_a mystery_n that_o adam_n must_v be_v cast_v into_o a_o dead_a sleep_n when_o his_o wife_n be_v take_v out_o of_o he_o the_o mother_n of_o all_o the_o live_a one_o the_o spouse_n of_o the_o second_o adam_n be_v take_v out_o of_o the_o second_o adam_n now_o crucify_v as_o in_o a_o dead_a sleep_n upon_o the_o cross_n and_o marry_v unto_o he_o who_o be_v raise_v from_o the_o dead_a rom._n 7.4_o and_o herein_o be_v isaac_n also_o make_v like_a unto_o the_o son_n of_o god_n who_o have_v now_o a_o wife_n provide_v for_o he_o without_o his_o knowledge_n when_o by_o his_o own_o will_n that_o be_v his_o humane_a judgement_n he_o neither_o take_v nor_o reject_v any_o soul_n for_o i_o come_v not_o say_v he_o to_o do_v my_o own_o will_n but_o the_o will_n of_o my_o father_n joh._n 5.30_o and_o 6.37_o 38._o i_o come_v down_o from_o heaven_n not_o to_o do_v my_o own_o will_n but_o the_o will_n of_o he_o that_o send_v i_o but_o if_o i_o be_v appoint_v out_o for_o jsaac_n eliezer_n will_v take_v i_o if_o god_n have_v appoint_v i_o to_o salvation_n i_o shall_v have_v remission_n of_o sin_n and_o amendment_n of_o life_n if_o i_o shall_v be_v save_v god_n will_v bring_v i_o to_o the_o church_n act._n 13.47_o if_o i_o be_v ordain_v unto_o eternal_a life_n i_o shall_v believe_v act._n 13.48_o these_o be_v perverse_a dispute_n of_o man_n of_o corrupt_a mind_n if_o god_n have_v appoint_v thou_o to_o salvation_n he_o have_v also_o correct_v thou_o nurture_v chastened_a and_o instruct_v thou_o and_o prepare_v and_o fit_v thou_o by_o his_o law_n for_o his_o son_n the_o spiritual_a isaac_n and_o then_o thou_o must_v be_v corrigible_a teachable_a pliable_a and_o yield_v the_o lord_n choose_v such_o son_n to_o be_v partaker_n of_o his_o holiness_n and_o righteousness_n that_o be_v of_o christ_n hebr._n 12._o what_o wise_a father_n will_v match_v his_o son_n to_o one_o base_a bear_v now_o if_o you_o refuse_v chastisement_n you_o be_v bastard_n and_o not_o son_n hebr._n 12.8_o if_o god_n have_v appoint_v unto_o thou_o his_o kingdom_n it_o be_v as_o he_o have_v appoint_v it_o unto_o christ_n and_o how_o be_v that_o but_o by_o temptation_n by_o affliction_n by_o death_n for_o ought_v not_o christ_n to_o suffer_v these_o thing_n and_o ita_fw-la so_o vulg._n lat._n and_o castellio_n to_o enter_v into_o his_o kingdom_n that_o so_o suffer_v with_o he_o we_o may_v reign_v with_o he_o luke_n 22.29_o and_o 24.26_o put_v on_o as_o the_o elect_a of_o god_n bowel_n of_o mercy_n etc._n etc._n these_o be_v the_o ornament_n of_o christ_n spouse_n the_o spouse_n of_o christ_n be_v all_o glorious_a within_o bowel_n of_o mercy_n kindness_n humbleness_n of_o mind_n meekness_n long-suffering_a etc._n etc._n her_o clothing_n be_v of_o wrought_a gold_n that_o be_v charity_n that_o be_v her_o upper_a garment_n be_v love_n to_o god_n her_o neighbour_n her_o enemy_n above_o all_o these_o thing_n put_v on_o charity_n col._n 3.14_o god_n the_o father_n do_v not_o appoint_v a_o merciless_a unkind_a proud_a impatient_a spouse_n for_o his_o son_n he_o have_v not_o choose_v a_o scold_n but_o one_o clothe_v with_o bowel_n of_o mercy_n etc._n etc._n he_o have_v appoint_v a_o spouse_n for_o his_o son_n adorn_v with_o all_o the_o virtue_n and_o grace_n of_o the_o spirit_n he_o have_v not_o appoint_v a_o nasty_a slut._n the_o church_n be_v a_o bride_n prepare_v and_o adorn_v for_o her_o husband_n revel_v 21.2_o who_o ever_o be_v espouse_v to_o the_o lord_n jesus_n be_v such_o object_n 1._o but_o if_o god_n have_v appoint_v i_o to_o wrath_n how_o can_v i_o possible_o be_v a_o spouse_n of_o the_o spiritual_a jsaac_n the_o lord_n have_v swear_v that_o he_o delight_v not_o in_o the_o death_n of_o the_o wicked_a ezech._n 33.11_o designation_n destination_n or_o appoint_v to_o wrath_n it_o must_v be_v a_o act_n of_o god_n will_n now_o he_o swear_v he_o will_v it_o not_o he_o swear_v not_o false_o or_o in_o vain_a as_o
the_o great_a reward_n of_o abraham_n obedience_n the_o lord_n stamp_v the_o memory_n of_o it_o upon_o the_o place_n mount_v moriah_n for_o as_o many_o thing_n of_o great_a note_n be_v record_v to_o have_v be_v there_o do_v as_o that_o adam_n first_o offer_v sacrifice_v there_o and_o there_o be_v bury_v say_v s._n hierom_n out_o of_o the_o jew_n monument_n david_n also_o there_o by_o god_n command_n build_v a_o altar_n and_o offer_v burn_v offering_n and_o peace_n offering_n thereon_o so_o that_o the_o lord_n be_v entreat_v for_o the_o land_n and_o the_o plague_n be_v stay_v from_o israel_n 2_o sam._n 24.24_o so_o above_o all_o in_o the_o city_n jerusalem_n the_o temple_n of_o god_n be_v build_v by_o solomon_n in_o mount_n moriah_n by_o god_n appointment_n in_o the_o thresh_a floor_n of_o ornan_n the_o jebusite_n 2_o chron._n 3.1_o let_v we_o not_o gaze_v only_o upon_o temple_n make_v with_o hand_n what_o house_n will_v you_o build_v unto_o i_o and_o where_o be_v the_o place_n of_o my_o rest_n unto_o he_o do_v i_o look_v say_v the_o lord_n who_o be_v poor_a and_o of_o a_o contrite_a spirit_n and_o tremble_v at_o my_o word_n esay_n 66.1.2_o there_o be_v moriah_n the_o mount_n where_o god_n be_v see_v where_o the_o old_a adam_n be_v dead_a and_o bury_v there_o be_v the_o true_a isaac_n the_o christ_n of_o god_n the_o foundation_n of_o god_n temple_n sure_o lay_v there_o be_v the_o altar_n of_o divine_a patience_n whereon_o the_o daily_a sacrifice_n be_v offer_v there_o be_v the_o fear_n of_o god_n and_o all_o divine_a service_n so_o the_o chald._a paraph._n here_o call_v it_o the_o land_n of_o divine_a worship_n there_o be_v the_o land_n of_o vision_n where_o the_o lord_n be_v see_v there_o be_v the_o divine_a doctrine_n and_o the_o spirit_n of_o god_n that_o lead_v into_o all_o the_o truth_n of_o it_o there_o be_v ornan_n the_o child_n of_o light_n so_o ornan_n signify_v the_o jebusite_n who_o have_v tread_v down_o the_o righteousness_n but_o now_o tread_v down_o the_o iniquity_n and_o thresh_v the_o good_a grain_n out_o of_o the_o chaff_n the_o spirit_n out_o of_o the_o letter_n and_o this_o be_v the_o reward_n of_o abraham_n and_o every_o one_o of_o his_o child_n who_o offer_v up_o their_o delight_n and_o joy_n to_o the_o lord_n they_o receive_v fullness_n of_o joy_n so_o the_o lord_n have_v say_v vers_n 18._o in_o thy_o seed_n shall_v all_o the_o nation_n of_o the_o earth_n bless_v themselves_o add_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o reward_n because_o thou_o have_v obey_v my_o voice_n so_o it_o be_v in_o the_o arabic_a version_n and_o so_o aben_n ezra_n understand_v the_o word_n sermon_n vi_o a_o prudent_a wife_n be_v of_o the_o lord_n vi_o serm._n vi_o genesis_n 24.44_o let_v the_o same_o be_v the_o woman_n who_o the_o lord_n have_v appoint_v out_o for_o my_o master_n son_n the_o word_n be_v part_n of_o eliezers_n petition_n unto_o the_o god_n of_o abraham_n his_o master_n that_o the_o virgin_n who_o shall_v answer_v his_o request_n and_o more_o than_o satisfy_v his_o desire_n may_v be_v that_o woman_n who_o he_o have_v appoint_v out_o to_o be_v a_o wife_n for_o isaac_n the_o whole_a history_n be_v plain_a and_o certain_a nor_o dare_v i_o say_v that_o which_o yet_o one_o of_o the_o ancient_a father_n have_v say_v s._n sanctus_n non_fw-la narrat_fw-la historias_fw-la the_o h._n spirit_n tell_v no_o history_n i_o rather_o believe_v what_o another_o father_n say_v dum_fw-la narrat_fw-la gestum_fw-la prodit_fw-la mysterium_fw-la while_o the_o scripture_n relate_v a_o history_n it_o reveal_v a_o mystery_n wherefore_o have_v already_o speak_v of_o the_o history_n i_o shall_v now_o treat_v of_o the_o mystical_a truth_n contain_v in_o it_o and_o in_o special_a explain_v what_o our_o translator_n turn_v appoint_v out_o the_o lord_n have_v appoint_v out_o a_o wife_n for_o isaac_n the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o we_o render_v appoint_v out_o signify_v also_o second_o and_o that_o most_o frequent_o to_o reprove_v or_o correct_v as_o also_o three_o to_o prepare_v which_o the_o lxx_o here_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o all_o these_o signification_n be_v fit_a for_o this_o place_n especial_o the_o two_o former_a and_o follow_v gradual_o one_o after_o the_o other_o thus_o 1._o the_o lord_n correct_v the_o woman_n 2._o the_o lord_n prepare_v the_o woman_n be_v correct_v 3._o the_o lord_n appoint_v out_o the_o woman_n so_o correct_v and_o prepare_v as_o a_o wife_n for_o isaac_n howbeit_o herein_o i_o can_v justify_v our_o translator_n who_o know_v no_o doubt_n these_o three_o notable_a signification_n of_o the_o word_n they_o have_v wave_v those_o two_o which_o be_v more_o proper_a and_o make_v choice_n of_o the_o three_o because_o as_o i_o fear_v some_o of_o they_o may_v think_v it_o make_v for_o the_o establish_n their_o opinion_n of_o destiny_n and_o fatality_n but_o herein_o they_o be_v much_o deceive_v as_o i_o hope_v to_o make_v it_o appear_v in_o the_o handle_n these_o three_o axiom_n let_v we_o begin_v with_o the_o first_o 1._o the_o lord_n correct_v the_o woman_n 1._o by_o the_o woman_n understand_v the_o church_n or_o such_o as_o be_v now_o to_o be_v reform_v and_o make_v the_o church_n of_o christ_n 2._o what_o lord_n be_v this_o and_o to_o which_o of_o the_o three_o witness_n do_v it_o belong_v its_o evident_a from_o his_o act_n of_o correct_v that_o it_o be_v the_o father_n to_o who_o the_o law_n be_v attribute_v by_o which_o he_o correct_v 40.8_o psal_n 40.8_o 3._o how_o do_v the_o lord_n correct_v the_o woman_n the_o lord_n correct_v the_o woman_n either_o inward_o or_o outward_o inward_o as_o by_o every_o word_n of_o god_n so_o special_o by_o his_o law_n and_o this_o he_o do_v in_o the_o thought_n and_o affection_n of_o man_n 94.12_o 2_o tim._n 3.16_o psal_n 94.12_o by_o propose_v unto_o the_o conscience_n of_o man_n their_o evil_a thought_n intention_n and_o purpose_n and_o sinful_a affection_n will_n and_o action_n contrary_a to_o the_o law_n of_o god_n thou_o think_v wicked_o etc._n etc._n but_o i_o will_v reprove_v thou_o and_o set_v before_o thou_o the_o thing_n that_o thou_o have_v do_v he_o reprove_v the_o vain_a thought_n psal_n 50._o the_o lord_n correct_v also_o outward_o and_o that_o by_o manifold_a way_n elihu_n tell_v we_o of_o some_o job_n 33.19_o and_o david_n when_o thou_o with_o rebuke_n do_v chasten_v man_n but_o as_o in_o other_o duty_n so_o in_o this_o especial_o god_n make_v one_o man_n a_o kind_n of_o god_n unto_o another_o homo_fw-la homini_fw-la deus_fw-la thus_o either_o the_o voice_n from_o the_o life_n reprove_v levit._fw-la 19.17_o or_o the_o life_n itself_o let_v the_o righteous_a smite_v i_o and_o reprove_v i_o psal_n 141.5_o whence_o obs_n 1._o in_o what_o condition_n the_o lord_n find_v we_o when_o he_o come_v to_o correct_v we_o by_o his_o law_n faulty_a and_o unruly_a hagar_n be_v proud_a and_o stubborn_a contemn_v her_o mistress_n and_o ishmael_n be_v a_o saucy_a boy_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o jeerer_n and_o a_o mocker_n sarah_n therefore_o afflict_v hagar_n and_o at_o length_n turn_v she_o and_o her_o son_n out_o of_o door_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d these_o thing_n be_v a_o allegory_n say_v the_o apostle_n gal._n 4.24_o the_o body_n of_o sin_n and_o our_o natural_a body_n deprave_v by_o sin_n be_v a_o servant_n so_o servant_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d revel_v 18.13_o body_n which_o we_o render_v slave_n of_o such_o a_o body_n the_o apostle_n speak_v i_o keep_v under_o my_o body_n and_o bring_v it_o into_o subjection_n 1_o cor._n 9.27_o obs_n 2._o see_v a_o economy_n and_o dispensation_n of_o god_n the_o father_n whereof_o there_o be_v little_a notice_n take_v in_o the_o christian_a world_n there_o be_v much_o talk_n of_o the_o gospel_n of_o jesus_n christ_n which_o be_v the_o dispensation_n of_o the_o son_n but_o little_a speech_n be_v make_v of_o the_o law_n of_o god_n the_o father_n and_o correction_n by_o it_o necessary_o precede_v the_o gospel_n of_o the_o son_n 5.17.21_o john_n 5.17.21_o for_o as_o there_o be_v a_o work_n of_o the_o son_n so_o be_v there_o also_o a_o work_n of_o the_o father_n you_o read_v of_o the_o father_n raise_v of_o the_o dead_a 19_o gal._n 4_o 19_o as_o well_o as_o the_o son_n and_o as_o there_o be_v a_o shape_n and_o form_n of_o christ_n in_o those_o who_o believe_v and_o obey_v the_o gospel_n of_o the_o son_n 5.37_o john_n 5.37_o so_o be_v there_o a_o form_n and_o shape_n of_o god_n the_o father_n in_o those_o who_o believe_v and_o obey_v the_o law_n of_o god_n the_o father_n god_n the_o father_n first_o prepare_v the_o woman_n by_o correction_n and_o discipline_n and_o instruct_v she_o and_o he_o then_o appoint_v she_o as_o a_o
〈◊〉_d and_o the_o lxx_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o he_o will_v not_o kill_v i_o thus_o our_o lord_n matth._n 16.4_o a_o sign_n say_v he_o shall_v not_o be_v give_v unto_o it_o which_o word_n s._n mark_n report_v thus_o with_o a_o oath_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d very_o i_o say_v unto_o you_o if_o a_o sign_n be_v give_v to_o this_o generation_n which_o the_o syriac_n express_v very_o i_o say_v unto_o you_o that_o a_o sign_n shall_v not_o be_v give_v unto_o this_o generation_n and_o so_o our_o translator_n right_o turn_v the_o word_n there_o there_o shall_v no_o sign_n be_v give_v to_o this_o generation_n so_o the_o servant_n of_o the_o king_n of_o syria_n swear_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o they_o shall_v prevail_v over_o israel_n 1_o king_n 20.23_o and_o other_o like_a example_n we_o may_v add_v as_o that_o more_o notable_a psal_n 95.11_o to_o who_o i_o swear_v in_o my_o wrath_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d if_o they_o shall_v enter_v into_o my_o rest_n that_o be_v that_o they_o shall_v not_o enter_v into_o my_o rest_n as_o the_o apostle_n explain_v those_o word_n hebr._n 3.11_o compare_v with_o ver_fw-la 18._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o they_o shall_v not_o enter_v so_o in_o this_o place_n before_o we_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o note_n of_o swear_v and_o the_o scripture_n shall_v be_v so_o express_v the_o master_n of_o the_o house_n shall_v be_v bring_v unto_o the_o judge_n that_o he_o have_v not_o put_v his_o hand_n to_o his_o neighbour_n good_n if_o this_o seem_v harsh_a we_o must_v know_v that_o a_o oath_n be_v wont_a to_o be_v understand_v by_o a_o elipsis_n and_o defective_a speech_n as_o in_o the_o former_a example_n may_v appear_v but_o if_o any_o supplement_n here_o be_v think_v needful_a it_o shall_v not_o be_v that_o or_o any_o such_o as_o that_o which_o our_o translator_n add_v to_o see_v but_o rather_o to_o swear_v for_o so_o the_o greek_a interpreter_n here_o have_v express_v the_o word_n the_o master_n of_o the_o house_n shall_v come_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d before_o god_n so_o they_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o we_o more_o right_o turn_v judge_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o shall_v swear_v that_o he_o have_v not_o deal_v wicked_o in_o all_o the_o pledge_n of_o his_o neighbour_n so_o hierom_n also_o &_o jurabit_fw-la and_o he_o shall_v swear_v the_o chald._n par._n retain_v the_o genuine_a defect_n common_a with_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d si_fw-mi non_fw-la the_o syriac_a also_o and_o the_o arabic_a and_o samaritan_n translation_n express_v the_o word_n in_o form_n of_o a_o oath_n vatablus_n also_o and_o the_o tigurin_n bible_n and_o castellie_n as_o also_o tremellius_n who_o have_v this_o supplement_n juramento_fw-la se_fw-la purgaturus_fw-la he_o shall_v be_v bring_v before_o the_o judge_n to_o purge_v himself_o by_o a_o oath_n etc._n etc._n the_o like_a supplement_n have_v the_o french_a the_o italian_a and_o spanish_a translation_n and_o two_o low_a dutch._n the_o other_o be_v mislead_v by_o luther_n translation_n as_o also_o munster_n and_o piscator_fw-la and_o one_o of_o our_o old_a english_a translation_n which_o our_o last_o follow_v but_o coverdale_n and_o all_o the_o rest_n understand_v the_o word_n as_o a_o oath_n and_o it_o be_v much_o that_o we_o be_v so_o mistake_v for_o in_o the_o 11_o verse_n follow_v we_o have_v the_o very_a same_o word_n with_o those_o before_o we_o in_o the_o form_n of_o a_o oath_n as_o they_o there_o translate_v they_o whence_o we_o may_v take_v notice_n with_o what_o fear_n and_o reverence_n we_o ought_v to_o take_v a_o oath_n for_o the_o scripture_n here_o prescribe_v a_o defective_a speech_n in_o express_v a_o oath_n as_o they_o who_o speak_v out_o of_o fear_n be_v wont_a in_o speak_v to_o lose_v some_o word_n or_o other_o and_o the_o scripture_n omit_v especial_o such_o word_n as_o bode_v evil_a as_o execration_n and_o curse_n which_o be_v common_o understand_v in_o oath_n and_o it_o may_v teach_v we_o in_o like_a case_n to_o forbear_v all_o imprecation_n and_o evil_a wish_n to_o ourselves_o or_o other_o and_o to_o suppress_v they_o under_o a_o euphemismus_fw-la or_o to_o use_v some_o circumlocution_n rather_o then_o plain_o to_o pronounce_v they_o thus_o much_o even_o the_o heathen_a may_v teach_v we_o as_o in_o that_o know_a break_a speech_n quos_fw-la ego_fw-la sed_fw-la motos_fw-la praestat_fw-la componere_fw-la fluctûs_fw-la how_o much_o more_o may_v we_o learn_v this_o of_o david_n psal_n 132.3_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d if_o i_o come_v into_o the_o tabernacle_n of_o my_o house_n and_o the_o like_a ver_fw-la 4._o that_o be_v sure_o i_o will_v not_o etc._n etc._n how_o much_o yet_o more_o may_v we_o learn_v this_o of_o god_n himself_o who_o swear_n use_v a_o abrupt_a and_o imperfect_a speech_n which_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o antecedent_n without_o a_o consequent_a if_o they_o enter_v into_o my_o rest_n psal_n 95.11_o what_o remain_v be_v understand_v let_v we_o be_v follower_n of_o god_n and_o be_v teach_v by_o he_o as_o his_o dear_a child_n ephes_n 5.1_o and_o forbear_v swear_v and_o curse_v yea_o and_o lie_v and_o steal_v and_o commit_v adultery_n etc._n etc._n for_o which_o the_o land_n mourn_v hos_fw-la 4.2_o 3._o therefore_o now_o put_v off_o thy_o ornament_n from_o thou_o 6._o exod._n 33._o ver._n 6._o that_o i_o may_v know_v what_o to_o do_v unto_o thou_o and_o the_o child_n of_o israel_n strip_v themselves_o of_o their_o ornament_n by_o the_o mount_n horeb._n the_o people_n have_v not_o put_v on_o their_o ornament_n as_o appear_v ver_fw-la 4._o which_o be_v speak_v by_o anticipation_n otherwise_o the_o lord_n have_v not_o here_o command_v they_o to_o put_v they_o off_o the_o word_n contain_v the_o lord_n precept_n with_o the_o end_n of_o it_o and_o the_o people_n obedience_n thereunto_o but_o whether_o that_o obedience_n be_v set_v forth_o by_o the_o place_n where_o it_o be_v perform_v or_o from_o the_o cause_n move_v they_o thereunto_o there_o be_v the_o question_n for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v not_o signify_v by_o as_o it_o be_v here_o turn_v but_o from_o as_o it_o be_v render_v in_o the_o chald._n par._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o samaritan_n the_o syriac_a and_o arabic_a version_n also_o in_o the_o vulg._n lat._n a_o monte_fw-fr lxx_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o the_o mount_n horeb._n so_o castellio_n and_o one_o low_a dutch_a bible_n vatablus_n and_o munster_n render_v the_o word_n juxta_fw-la and_o ad_fw-la yet_o they_o confess_v that_o its_o à_fw-fr monte_fw-fr in_o the_o hebrew_n tremellius_n and_o diodati_n add_v a_o supplement_n far_o from_o the_o mount_n horeb._n another_o tell_v we_o that_o here_o be_v enallage_n praepositionis_fw-la a_o enallage_n or_o change_n of_o one_o preposition_n for_o another_o viz._n à_fw-la for_o ad_fw-la or_o juxta_fw-la from_o for_o at_o or_o nigh_o but_o if_o we_o admit_v of_o such_o change_n we_o shall_v soon_o elude_v and_o lose_v that_o sense_n which_o the_o spirit_n of_o god_n aim_v at_o only_o one_o of_o our_o old_a english_a translation_n have_v from_o but_o with_o a_o unreasonable_a supplement_n viz._n after_o moses_n come_v down_o from_o the_o mount_n horeb._n the_o rest_n of_o our_o translation_n have_v by_o or_o under_o or_o before_o as_o other_o have_v at_o or_o near_o it_o be_v evident_a from_o this_o variety_n of_o translation_n and_o all_o differ_v among_o themselves_o and_o from_o the_o original_a that_o there_o must_v be_v something_o amiss_o they_o see_v not_o how_o the_o word_n will_v yield_v a_o good_a meaning_n if_o render_v from_o but_o suppose_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v turn_v from_o as_o from_o the_o mount_n horeb_n what_o sense_n shall_v we_o make_v of_o it_o the_o mount_n whether_o sinai_n or_o horeb_n two_o top_n of_o the_o same_o mountain_n where_o the_o law_n be_v give_v signify_v the_o law_n there_o give_v by_o a_o metonymy_n hebr._n 12.18_o you_o be_v not_o come_v to_o the_o mount_n that_o can_v be_v touch_v that_o be_v the_o law_n give_v in_o mount_n sinai_n or_o horeb_n oppose_v to_o the_o gospel_n figure_v by_o mount_n zion_n ver_fw-la 22._o whence_o it_o go_v forth_o esay_n 2.3_o compare_v also_o gal._n 4.21_o with_o 24._o as_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o do_v not_o only_o note_v a_o distance_n but_o imply_v a_o cause_n as_o hos_n 12.9_o i_o be_o the_o lord_n thy_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o the_o land_n of_o egypt_n that_o be_v from_o my_o bring_v thou_o out_o of_o the_o land_n of_o egypt_n it_o be_v the_o lord_n argument_n whereby_o he_o claim_v his_o people_n as_o peculiar_a to_o himself_o exod._n 20.2_o 3._o and_o that_o indeed_o it_o be_v so_o