censure_n eternal_a excommunication_n the_o prohibition_n be_v no_o soon_o make_v but_o that_o they_o do_v all_o of_o they_o boil_v with_o a_o most_o ardent_a desire_n to_o know_v and_o see_v what_o kind_n of_o thing_n it_o be_v that_o be_v within_o it_o they_o think_v long_o already_o that_o the_o pope_n be_v not_o go_v to_o the_o end_n they_o may_v joint_o with_o the_o more_o leisure_n and_o ease_n apply_v themselves_o to_o the_o box-opening_a curiosity_n the_o holy_a father_n after_o he_o have_v give_v they_o his_o benediction_n retire_v and_o withdraw_v himself_o to_o the_o pontifical_a lodging_n of_o his_o own_o palace_n but_o he_o be_v hardly_o go_v three_o step_n from_o without_o the_o gate_n of_o their_o cloister_n when_o the_o good_a lady_n thronging_o and_o as_o in_o a_o huddle_v crowd_n press_v hard_o on_o the_o back_n of_o one_o another_o run_v thrust_v and_o shove_v who_o shall_v be_v first_o at_o the_o set_n open_a of_o the_o forbid_a box_n and_o descry_v of_o the_o quod_fw-la latitat_fw-la within_o on_o the_o very_a next_o day_n thereafter_o the_o pope_n make_v they_o another_o visit_n of_o a_o full_a design_n purpose_n and_o intention_n as_o they_o imagine_v to_o dispatch_v the_o grant_n of_o their_o seek_v and_o wished-for_a indulgence_n but_o before_o he_o will_v enter_v into_o any_o chat_v or_o communing_n with_o they_o he_o command_v the_o casket_n to_o be_v bring_v unto_o he_o it_o be_v do_v so_o according_o but_o by_o your_o leave_n the_o bird_n be_v no_o more_o there_o then_o be_v it_o that_o the_o pope_n do_v represent_v to_o their_o maternity_n how_o hard_o a_o matter_n and_o difficult_a it_o be_v for_o they_o to_o keep_v secret_n reveal_v to_o they_o in_o confession_n unmanife_v to_o the_o ear_n of_o other_o see_v for_o the_o space_n of_o four_o and_o twenty_o hour_n they_o be_v not_o able_a to_o lay_v up_o in_o secret_a a_o box_n which_o he_o have_v high_o recommend_v to_o their_o discretion_n charge_n and_o custody_n welcome_o in_o good_a faith_n my_o dear_a master_n welcome_o it_o do_v i_o good_a to_o hear_v you_o talk_v the_o lord_n be_v praise_v for_o all_o i_o do_v not_o remember_v to_o have_v see_v you_o before_o now_o since_o the_o last_o timâ—_n that_o you_o act_v at_o monpelliers_n with_o our_o ancient_a friend_n anthony_n saporra_n guy_n bourguyer_n balthasar_n noyer_n tolly_n john_n quentin_n francis_n robinet_n john_n perdrier_n and_o francis_n rabelais_n the_o moral_a comedy_n of_o he_o who_o have_v espouse_v and_o marry_v a_o dumb_a wife_n i_o be_v there_o quoth_v epistemon_n the_o good_a honest_a man_n her_o husband_n be_v very_o earnest_o urgent_a to_o have_v the_o fillet_n of_o her_o tongue_n untie_v and_o will_v needs_o have_v she_o speak_v by_o any_o mean_n at_o his_o desire_n some_o pain_n be_v take_v on_o she_o and_o partly_o by_o the_o industry_n of_o the_o physician_n other_o part_n by_o the_o expertness_n of_o the_o surgeon_n the_o encyliglotte_n which_o she_o have_v under_o her_o tongue_n be_v cut_v she_o speak_v and_o speak_v again_o yea_o within_o few_o hour_n she_o speak_v so_o loud_o so_o much_o so_o fierce_o and_o so_o long_o that_o her_o poor_a husband_n return_v to_o the_o same_o physician_n for_o a_o recipe_n to_o make_v she_o hold_v her_o peace_n there_o be_v quoth_v the_o physician_n many_o proper_a remedy_n in_o our_o art_n to_o make_v dumb_a woman_n speak_v but_o there_o be_v none_o that_o ever_o i_o can_v learn_v therein_o to_o make_v they_o silent_a the_o only_a cure_n which_o i_o have_v find_v out_o be_v their_o husband_n deafness_n the_o wretch_n become_v within_o few_o week_n thereafter_o by_o virtue_n of_o some_o drug_n charm_n or_o enchantment_n which_o the_o physician_n have_v prescribe_v unto_o he_o so_o deaf_a that_o he_o can_v not_o have_v hear_v the_o thunder_a of_o nineteen_o hundred_o canon_n at_o a_o salve_n his_o wife_n perceive_v that_o indeed_o he_o be_v as_o deaf_a as_o a_o door-nail_n and_o that_o her_o scold_a be_v but_o in_o vain_a since_o that_o he_o hear_v she_o not_o she_o grow_v stark_o mad_a some_o time_n after_o the_o doctor_n ask_v for_o his_o fee_n of_o the_o husband_n who_o answer_v that_o true_o he_o be_v deaf_a and_o so_o be_v not_o able_a to_o understand_v what_o the_o tenure_n of_o his_o demand_n may_v be_v whereupon_o the_o leech_n bedu_v he_o with_o a_o little_a i_o know_v not_o what_o sort_n of_o powder_n which_o render_v he_o a_o fool_n immediate_o so_o great_a be_v the_o stultificate_a virtue_n of_o that_o strange_a kind_n of_o pulverised_a do_v then_o do_v this_o fool_n of_o a_o husband_n and_o his_o mad_a wife_n join_v together_o fall_v on_o the_o doctor_n and_o the_o surgeon_n do_v so_o scratch_v bethwack_n and_o bang_n they_o that_o they_o be_v leave_v half_o dead_a upon_o the_o place_n so_o furious_a be_v the_o blow_v which_o they_o receive_v i_o never_o in_o my_o life-time_n laugh_v so_o much_o as_o at_o the_o act_n of_o that_o buffonery_n let_v we_o come_v to_o where_o we_o leave_v off_o quoth_v panurge_v your_o word_n be_v translate_v from_o the_o clapper-dudgions_a to_o plain_a english_a do_v signify_v that_o it_o be_v not_o very_o inexpedient_a that_o i_o marry_v and_o that_o i_o shall_v not_o care_v for_o be_v a_o cuckold_n you_o have_v there_o hit_v the_o nail_n on_o the_o head_n i_o believe_v master_n doctor_n that_o on_o the_o day_n of_o my_o marriage_n you_o will_v be_v so_o much_o take_v up_o with_o your_o patient_n or_o otherways_o so_o serious_o employ_v that_o we_o shall_v not_o enjoy_v your_o company_n sir_n i_o will_v hearty_o excuse_v your_o absence_n stercus_fw-la &_o urina_fw-la medici_fw-la sunt_fw-la prandia_fw-la prima_fw-la exit_fw-la aliis_fw-la paleas_fw-la ex_fw-la ist_fw-mi be_v collige_fw-la grana_fw-la you_o be_v mistake_v quoth_v rondibilis_n in_o the_o second_o verse_n of_o our_o distich_n for_o it_o ought_v to_o run_v thus_o nobis_fw-la sunt_fw-la signa_fw-la vobis_fw-la sunt_fw-la prandia_fw-la digna_fw-la if_o my_o wife_n at_o any_o time_n prove_v to_o be_v unwell_n and_o ill_o at_o ease_n i_o will_v look_v upon_o the_o water_n which_o she_o shall_v have_v make_v in_o a_o urinal-glass_n quoth_v rondibilis_n grope_v her_o pulse_n and_o see_v the_o disposition_n of_o her_o hypogaster_n together_o with_o her_o umbilicary_n part_n according_a to_o the_o prescript_n rule_n of_o hypocrates_n 2._o aph._n 35._o before_o i_o proceed_v any_o further_a in_o the_o cure_n of_o her_o distemper_n no_o no_o quoth_v panurge_n that_o will_v be_v but_o to_o little_a purpose_n such_o a_o feat_n be_v for_o the_o practice_n of_o we_o that_o be_v lawyer_n who_o have_v the_o rubric_n de_fw-fr ventre_fw-fr inspiciendo_fw-la do_v not_o therefore_o trouble_v yourself_o about_o it_o master_n doctor_n i_o will_v provide_v for_o she_o a_o plaster_n of_o warm_a gut_n do_v not_o neglect_v your_o more_o urgent_a occasion_n otherwhere_a for_o come_v to_o my_o wedding_n i_o will_v send_v you_o some_o supply_n of_o victual_n to_o your_o own_o house_n without_o put_v you_o to_o the_o trouble_n of_o come_v abroad_o and_o you_o shall_v always_o be_v my_o special_a friend_n with_o this_o approach_v somewhat_o near_o to_o he_o he_o clap_v into_o his_o hand_n without_o the_o speak_n of_o so_o much_o as_o one_o word_n four_o rose_n noble_n rondibilis_n do_v shut_v his_o fist_n upon_o they_o right_n kind_o yet_o as_o if_o it_o have_v displease_v he_o to_o make_v acceptance_n of_o such_o golden_a present_n he_o in_o a_o start_n as_o if_o he_o have_v be_v wroth_a say_v he_o he_o he_o he_o he_o thâ—â—e_o be_v no_o need_n of_o any_o thing_n i_o 〈…〉_z nevertheless_o from_o wicked_a folk_n i_o never_o get_v enough_o and_o i_o from_o honest_a people_n refuse_v nothing_o i_o shall_v be_v always_o sir_n at_o your_o command_n provide_v that_o i_o pay_v you_o well_o quoth_v panurge_v that_o quoth_v rondibilis_n be_v understand_v chap._n xxxv_o how_o the_o philosopher_n trovillogan_n handle_v the_o difficulty_n of_o marriage_n as_o this_o discourse_n be_v end_v pantagruel_n say_v to_o the_o philosopher_n trovillogan_n our_o loyal_a honest_a true_a and_o trusty_a friend_n the_o lamp_n from_o hand_n to_o hand_n be_v come_v to_o you_o it_o fall_v to_o your_o turn_n to_o give_v a_o answer_n shall_v panurge_v pray_v you_o marry_o yea_o or_o no_o he_o shall_v do_v both_o quoth_v trovillogan_n what_o say_v you_o ask_v panurge_v that_o which_o you_o have_v hear_v answer_v trovillogan_n what_o have_v i_o hear_v reply_v panurge_v that_o which_o i_o have_v say_v reply_v trovillogan_n ha_o ha_o ha_o be_v we_o come_v to_o that_o pass_n quoth_v panurge_v let_v it_o go_v nevertheless_o i_o do_v not_o value_v it_o at_o a_o rush_n see_v we_o can_v make_v no_o better_o of_o the_o game_n but_o howsoever_o tell_v i_o shall_v i_o marry_v or_o no_o neither_o the_o one_o nor_o the_o other_o answer_v
pro_fw-la eâ_fw-la qua_fw-la pollebat_fw-la linguarum_fw-la &_o medicinae_fw-la scientià _fw-la multa_fw-la graviter_fw-la &_o eruditè_fw-fr posset_n scribere_fw-la quod_fw-la &_o hippocratis_fw-la aphorismi_fw-la ab_fw-la illo_fw-la castâ_fw-la fide_fw-la traducta_fw-la &_o aliquot_fw-la epistolae_fw-la nitido_fw-la stylo_n conscriptae_fw-la satis_fw-la indicant_fw-la lucianum_n tamen_fw-la aemulari_fw-la maluit_fw-la ad_fw-la cujus_fw-la exemplum_fw-la ea_fw-la sermone_fw-la patrio_fw-la finxit_fw-la quae_fw-la nugae_fw-la esse_fw-la videntur_fw-la sed_fw-la ejusmodi_fw-la tamen_fw-la sunt_fw-la ut_fw-la lectorem_fw-la quemlibet_fw-la eruditum_fw-la capiant_fw-la &_o incredibili_fw-la quadam_fw-la voluptate_fw-la perfundant_fw-la neque_fw-la solùm_fw-la erat_fw-la in_o scribendo_fw-la salis_fw-la &_o facetiarum_fw-la plenus_fw-la verum_fw-la &_o eandem_fw-la jocandi_fw-la libertatem_fw-la apud_fw-la quemlibet_fw-la &_o in_fw-la omni_fw-la sermone_fw-la retinebat_fw-la adeò_fw-la ut_fw-la romam_fw-la joanne_n bellajo_n cardinale_n profectus_fw-la &_o in_o pauli_n iii_o conspectum_fw-la venire_fw-la jussus_fw-la ne_fw-la ipsi_fw-la quidem_fw-la pontifici_fw-la maximo_fw-la pepercerit_fw-la atque_fw-la hunc_fw-la intemperantiae_fw-la suae_fw-la causam_fw-la ingeniosè_fw-la praetexebat_fw-la quòd_fw-la cum_fw-la sanitati_fw-la conservandae_fw-la nihil_fw-la magis_fw-la officiat_fw-la quam_fw-la maeror_fw-la &_o aegrimonia_fw-la prudentis_fw-la medici_n part_v sint_fw-la non_fw-la minus_fw-la in_o mentibus_fw-la hominum_fw-la exhilarandis_fw-la quam_fw-la in_o corporibus_fw-la curandis_fw-la laborare_fw-la anton._n van_n dale_n de_fw-fr oraculis_fw-la &_o consecrationibus_fw-la p._n 341._o de_fw-fr oraculis_fw-la &_o sortibus_fw-la inter_fw-la alia_fw-la scripsit_fw-la per_fw-la lusum_fw-la &_o jocum_fw-la doctissimus_fw-la &_o magâ—us_fw-la ille_fw-la gallus_n rabelaesius_n cujus_fw-la nugae_fw-la saepius_fw-la multorum_fw-la doctorum_fw-la seria_fw-la vincunt_fw-la in_fw-la vitâ_fw-la &_o gestis_fw-la gargantuae_fw-la &_o pantagruelis_fw-la tam_fw-la doctè_fw-la meo_fw-la judicio_fw-la quam_fw-la lepidè_fw-la ac_fw-la falsè_fw-la sir_n william_n temple_n in_o his_o miscellanea_fw-la second_v part._n the_o great_a wit_n among_o the_o modern_n have_v be_v in_o my_o opinion_n and_o in_o their_o several_a kind_n of_o the_o french_a rabelais_n and_o montagne_n rabelais_n seem_v to_o have_v be_v father_n of_o the_o ridicule_n a_o man_n of_o excellent_a and_o universal_a learning_n as_o well_o as_o wit_n and_o though_o he_o have_v too_o much_o game_n give_v he_o for_o satyr_n in_o that_o age_n by_o the_o custom_n of_o court_n and_o of_o convent_v of_o process_n and_o of_o war_n of_o school_n and_o of_o camp_n of_o romance_n and_o legend_n yet_o he_o must_v be_v confess_v to_o have_v keep_v up_o his_o vein_n of_o ridicule_n by_o say_v many_o thing_n so_o smutty_a and_o profane_a that_o a_o pious_a man_n can_v not_o have_v afford_v though_o he_o have_v never_o so_o much_o of_o that_o coin_n about_o he_o and_o it_o be_v to_o be_v wish_v that_o the_o wit_n who_o have_v imitate_v he_o have_v not_o put_v too_o much_o value_n upon_o a_o dress_n that_o better_a understanding_n will_v not_o wear_v at_o least_o in_o public_a and_o upon_o a_o compass_n they_o give_v themselves_o which_o some_o other_o man_n can_v take_v mr._n l'abbe_n costar_n dans_fw-fr son_fw-fr apology_n a_o mounseur_fw-fr menage_n pag._n 149._o rabelais_n est_fw-fr autant_fw-fr a_fw-fr la_fw-fr mode_n quill_n fut_fw-fr jamais_fw-fr sesse_n raillery_n sont_fw-fr agreable_n d'un_fw-fr agreément_fw-fr qui_fw-fr ne_fw-fr finira_fw-la point_fw-fr tant_fw-fr qu'il_fw-fr y_fw-fr aura_fw-fr sur_fw-fr la_fw-fr terre_fw-fr d'_fw-fr habiles_fw-la rieurs_fw-fr les_fw-fr mode_n &_o les_fw-fr habillemens_fw-la changeront_fw-fr toûjours_fw-fr mais_fw-fr non_fw-fr pas_fw-fr celles_fw-fr des_fw-fr bons_fw-fr contes_fw-la &_o des_fw-fr bons_fw-fr mots_fw-fr qui_fw-fr se_fw-fr soustiennent_fw-fr d'eux_fw-fr mesme_n &_o qui_fw-fr sont_fw-fr en_fw-fr effet_fw-fr de_fw-fr bonnes_fw-fr choses_fw-fr ceux_fw-fr de_fw-fr plaute_fw-fr &_o de_fw-fr lucien_n quelques_fw-fr vieux_fw-fr qu'ils_fw-fr foient_fw-fr ne_fw-fr laissent_fw-la pas_fw-fr de_fw-fr conserver_n la_fw-fr fleur_fw-fr &_o la_fw-fr grace_n quill_n avoient_fw-fr dans_fw-fr leur_fw-fr nouveauâ—é_fw-fr m._n estienne_n pasquier_n conseiller_n du_fw-fr roy_fw-fr avocat_fw-la general_n en_fw-fr sa_fw-fr chambre_fw-fr des_fw-fr compte_v a_o paris_n au_o livre_fw-fr de_fw-fr ses_fw-fr recherche_n de_fw-fr la_fw-fr france_n je_fw-fr mettray_n entre_fw-fr les_fw-fr poetes_n du_fw-fr mesme_fw-fr temps_fw-fr francois_n rabelais_n car_fw-fr combien_fw-fr qu'il_fw-fr ait_fw-fr crit_fw-fr en_fw-fr prose_n les_fw-fr faits_fw-fr heroiques_n de_fw-fr gargantua_n &_o pantagruel_n il_fw-fr estoit_fw-fr mis_fw-fr au_fw-fr rangdes_fw-fr poetes_n comme_fw-fr l'prend_fw-fr la_fw-fr responce_n que_fw-fr marot_n fit_a a_o sagon_n sous_fw-fr le_fw-fr nom_fw-fr de_fw-fr fripelipes_n fon_n valet_fw-la je_fw-fr ne_fw-fr voy_fw-fr point_fw-fr qu'un_fw-fr saint_n gelais_n un_fw-fr heroet_fw-mi un_fw-fr rabelais_n un_fw-fr brodeau_n un_fw-fr seve_fw-fr un_fw-fr chapuy_n voisent_fw-fr escrivant_fw-fr contre_fw-fr luy_fw-fr aux_fw-fr gayetez_fw-fr qu'il_fw-fr mit_fw-fr en_fw-fr lumiere_fw-la see_v mocquans_n the_o toute_fw-fr choose_v il_fw-fr serendit_fw-la le_fw-fr nompareil_n dema_n part_n je_fw-fr recognoitray_n franchement_fw-fr avoir_fw-fr l'esprit_fw-fr si_fw-fr folastre_n que_fw-fr jene_fw-fr i_o lassay_v jamais_fw-fr de_fw-fr le_fw-fr lire_fw-fr &_o ne_fw-fr le_fw-fr leu_fw-fr jamais_fw-fr que_fw-fr je_fw-fr n'y_fw-fr trouvasse_fw-la matierede_fw-la rire_fw-fr &_o d'en_o fair_a mon_fw-fr profit_n tout_fw-fr ensemble_fw-fr preface·_n wherein_o be_v give_v a_o account_n of_o the_o design_n and_o nature_n of_o this_o work_n and_o a_o key_n to_o some_o of_o its_o most_o difficult_a passage_n the_o history_n of_o gargantua_n and_o pantagruel_n have_v always_o be_v esteem_v a_o masterpiece_n of_o wit_n and_o learning_n by_o the_o best_a judge_n of_o both_o even_o the_o most_o grave_a and_o reserve_v among_o the_o learned_a in_o many_o country_n but_o particular_o in_o france_n have_v think_v it_o worthy_a to_o hold_v a_o place_n in_o their_o closet_n and_o have_v past_o many_o hour_n in_o private_a with_o that_o divert_v and_o instructive_a companion_n and_o as_o for_o those_o who_o age_n and_o profession_n do_v not_o incline_v they_o to_o be_v reserve_v all_o france_n can_v witness_v that_o there_o have_v be_v but_o few_o of_o they_o who_o can_v not_o be_v say_v to_o have_v their_o rabelais_n almost_o by_o heart_n since_o mirth_n can_v hardly_o be_v complete_a among_o those_o that_o love_v it_o unless_o their_o good_a cheer_n be_v season_v with_o some_o of_o rabelais_n wit._n fifty_o large_a edition_n of_o that_o book_n have_v not_o suffice_v the_o world_n and_o though_o the_o language_n in_o which_o it_o be_v write_v be_v not_o easy_o unstood_v now_o by_o those_o who_o only_o converse_v with_o modern_a french_a book_n yet_o it_o have_v be_v reprint_v several_a time_n late_o in_o france_n and_o holland_n even_o in_o its_o antiquate_a style_n indeed_o some_o be_v of_o opinion_n that_o the_o odd_a and_o quaint_a term_n use_v in_o that_o book_n add_v not_o a_o little_a to_o the_o satisfaction_n which_o be_v find_v in_o its_o perusal_n but_o yet_o this_o can_v only_o be_v say_v of_o such_o of_o they_o as_o be_v understand_v and_o when_o a_o reader_n meet_v with_o many_o word_n that_o be_v unintelligible_a i_o mean_v to_o he_o that_o make_v it_o not_o his_o business_n to_o know_v the_o meaning_n of_o dark_a and_o obsolete_a expression_n the_o pleasure_n which_o what_o he_o understand_v yield_v he_o be_v in_o a_o great_a measure_n allay_v by_o his_o disappointment_n of_o which_o we_o have_v instance_n when_o we_o read_v chaucer_n and_o other_o book_n which_o we_o do_v not_o thorough_o understand_v sir_n thomas_n vrwhart_n have_v avoid_v that_o obscurity_n in_o this_o follow_a translation_n of_o rabelais_n so_o that_o most_o english_a reader_n may_v now_o understand_v that_o author_n in_o our_o tongue_n better_a than_o many_o of_o the_o french_a can_v do_v in_o they_o to_o do_v he_o justice_n it_o be_v necessary_a that_o a_o person_n not_o only_a master_n of_o the_o french_a but_o also_o of_o much_o leisure_n and_o fancy_n shall_v undertake_v the_o task_n the_o translator_n be_v not_o only_o happy_a in_o their_o thing_n but_o also_o in_o be_v a_o learned_a physician_n and_o have_v beside_o some_o french_a man_n near_o he_o who_o understand_v rabelais_n very_o well_o and_o can_v explain_v to_o he_o the_o most_o difficult_a word_n and_o i_o think_v that_o before_o the_o first_o and_o second_o book_n of_o rabelais_n which_o be_v all_o that_o be_v former_o print_v of_o that_o author_n in_o english_a there_o be_v some_o verse_n by_o man_n of_o that_o nation_n in_o praise_n of_o his_o translation_n it_o be_v too_o kind_o receive_v not_o to_o have_v encourage_v he_o to_o english_a the_o remain_v three_o book_n or_o at_o least_o the_o three_o the_o four_o and_o five_o be_v in_o a_o manner_n distinct_a as_o be_v pantagruel_n voyage_n according_o he_o translate_v the_o three_o book_n and_o probable_o will_v have_v finish_v the_o whole_a have_v not_o death_n prevent_v he_o so_o the_o say_v three_o book_n be_v find_v long_o after_o in_o manuscript_n among_o his_o paper_n somewhat_o incorrect_a a_o gentleman_n who_o be_v not_o only_o a_o very_a great_a
serve_v you_o honest_o reason_n say_v he_o will_v have_v it_o so_o that_o be_v but_o just_a i_o give_v unto_o you_o the_o caramania_n surie_n and_o all_o the_o palestine_n ha_o sir_n say_v they_o it_o be_v your_o goodness_n gramercy_o god_n grant_v you_o may_v always_o prosper_v there_o be_v present_a at_o the_o time_n a_o old_a gentleman_n well_o experience_v in_o in_o the_o war_n a_o stern_a soldier_n and_o who_o have_v be_v in_o many_o great_a hazard_n name_v echephron_n who_o hear_v this_o discourse_n say_v i_o do_v grealty_n doubt_v that_o all_o this_o enterprise_n will_v be_v like_o the_o tail_n of_o the_o pitcher_n full_a of_o milk_n wherewith_o a_o shoemaker_n make_v himself_o rich_a in_o conceit_n but_o when_o the_o pitcher_n be_v break_v he_o have_v not_o whereupon_o to_o dine_v what_o do_v you_o pretend_v by_o these_o large_a conquest_n what_o shall_v be_v the_o end_n of_o so_o many_o labour_n and_o cross_n thus_o it_o shall_v be_v say_v picrochole_n that_o when_o we_o return_v we_o shall_v sit_v down_o rest_n and_o be_v merry_a but_o say_v echephron_n if_o by_o chance_n you_o shall_v never_o come_v back_o for_o the_o voyage_n be_v long_o and_o dangerous_a where_o it_o not_o better_o for_o we_o to_o take_v our_o rest_n now_o then_o unnecessary_o to_o expose_v ourselves_o to_o so_o many_o danger_n o_o say_v swashbuckler_n by_z g_z here_o be_v a_o good_a dotard_n come_v let_v we_o go_v hide_v ourselves_o in_o the_o corner_n of_o a_o chimney_n and_o there_o spend_v the_o whole_a time_n of_o our_o life_n among_o lady_n in_o thread_v of_o pearl_n or_o spin_v like_o sardanapalus_n he_o that_o nothing_o venture_v have_v neither_o horse_n nor_o mule_n say_v solomon_n he_o who_o adventure_v too_o much_o say_v echepron_n lose_v both_o horse_n and_o mule_n as_o malchon_n answer_v enough_o say_v picrochole_n go_v forward_o i_o fear_v nothing_o but_o that_o these_o devilish_a legion_n of_o grangousier_n whilst_o we_o be_v in_o mesopotamia_n will_v come_v on_o our_o back_n and_o charge_n upon_o our_o rear_n what_o remedy_n then_o a_o very_a good_a one_o say_v durtaille_n send_v a_o pretty_a round_a commission_n to_o the_o muscoviter_n and_o they_o bring_v instant_o into_o the_o field_n for_o you_o four_o hundred_o and_o fifty_o thousand_o choice_n fight_v men._n o_o that_o you_o will_v but_o make_v i_o your_o lieutenant_n general_n how_o i_o shall_v truss_v up_o the_o rogue_n with_o discipline_n i_o fret_v i_o charge_v i_o strike_v i_o take_v i_o kill_v i_o slay_v i_o play_v the_o devil_n on_o on_o say_v picrochole_n he_o that_o love_v i_o follow_v i_o chap._n xxxiv_o how_o gargantua_n leave_v the_o city_n of_o paris_n to_o succour_n his_o country_n and_o how_o gymnast_n encounter_v with_o the_o enemy_n in_o this_o same_o very_a hour_n gargantua_n who_o be_v go_v out_o of_o paris_n as_o soon_o as_o he_o have_v read_v his_o father_n letter_n come_v upon_o his_o great_a mare_n have_v already_o past_a the_o nunnery-bridge_n himself_o ponocrates_n gymnast_n and_o eudemon_n to_o go_v along_o with_o he_o take_v post-horse_n the_o rest_n of_o his_o train_n come_v after_o he_o by_o even_a journey_n bring_v with_o they_o all_o his_o book_n and_o philosophical_a instrument_n as_o soon_o as_o he_o have_v alight_v at_o parille_n he_o be_v inform_v by_o a_o farmer_n of_o gouget_n how_o picrochole_n have_v fortify_v himself_o within_o the_o rock_n clermond_n and_o have_v send_v captain_n tripet_fw-la with_o a_o great_a army_n to_o set_v upon_o the_o wood_n of_o vede_fw-mi and_o vaugaudry_n and_o that_o they_o have_v already_o plunder_v the_o whole_a country_n not_o leave_v cock_n nor_o hen_n even_o as_o far_o as_o to_o the_o wine-press_n of_o billiard_n and_o that_o it_o be_v a_o strange_a thing_n and_o hardly_o to_o be_v credit_v what_o ravage_v they_o have_v commit_v over_o all_o the_o land_n which_o so_o affright_v gargantua_n that_o he_o know_v not_o what_o to_o say_v nor_o what_o to_o do_v but_o ponocrates_n counsel_v he_o to_o go_v unto_o the_o lord_n of_o vauguyon_n who_o at_o all_o time_n have_v be_v their_o friend_n and_o confederate_a and_o that_o by_o he_o they_o shall_v be_v better_o advise_v in_o their_o business_n which_o they_o do_v incontinent_o and_o find_v he_o very_o willing_a to_o assist_v they_o and_o he_o be_v of_o opinion_n that_o they_o shall_v send_v some_o one_o of_o his_o company_n to_o scout_v along_o and_o discover_v the_o country_n to_o learn_v in_o what_o condition_n and_o posture_n the_o enemy_n be_v that_o they_o may_v take_v counsel_n and_o proceed_v according_a to_o the_o present_a occasion_n gymnast_n offer_v himself_o to_o go_v whereupon_o it_o be_v conclude_v that_o for_o his_o safety_n and_o the_o better_a expedition_n he_o shall_v have_v with_o he_o some_o one_o that_o know_v the_o way_n avenue_n turn_n wind_n and_o river_n thereabouts_o then_o away_o go_v he_o and_o prelingot_n gentleman_n of_o vauguyon_n horse_n who_o scout_v and_o espy_v on_o all_o quarter_n without_o any_o fear_n in_o the_o mean_a time_n gargantua_n take_v a_o little_a refreshment_n eat_v somewhat_o himself_o the_o like_a do_v those_o that_o be_v with_o he_o and_o cause_v to_o give_v to_o his_o mare_n a_o picotine_n of_o oat_n that_o be_v threescore_o and_o fourteen_o quarter_n and_o three_o bushel_n gymnast_n and_o his_o comrade_n ride_v so_o long_o that_o at_o last_o they_o meet_v with_o the_o enemy_n force_n all_o scatter_a and_o out_o of_o order_n plunder_v steal_v rob_v and_o pillage_n all_o they_o can_v lay_v their_o hand_n on_o and_o as_o far_o off_o as_o they_o can_v perceive_v he_o they_o run_v throng_v upon_o the_o back_n of_o one_o another_o in_o all_o haste_n towards_o he_o to_o unload_v he_o of_o his_o money_n and_o untruss_v his_o portmantle_n then_o cry_v he_o out_o unto_o they_o my_o master_n i_o be_o a_o poor_a devil_n i_o desire_v you_o to_o spare_v i_o i_o have_v yet_o one_o crown_n leave_v come_v we_o must_v drink_v it_o for_o it_o be_v aurum_fw-la potabile_fw-la and_o this_o horse_n here_o shall_v be_v sell_v to_o pay_v my_o welcome_n afterward_o take_v i_o for_o one_o of_o your_o own_o for_o never_o yet_o be_v there_o any_o man_n that_o know_v better_o how_o to_o take_v lard_n roast_n and_o dress_v yea_o by_o g_z to_o tear_n asunder_o and_o devour_v a_o hen_n than_o i_o that_o be_o here_o and_o for_o my_o beverage_n i_o drink_v to_o all_o good_a fellow_n with_o that_o he_o unscrue_v his_o leathern_a bottle_n and_o without_o put_v in_o his_o nose_n drink_v very_o handsome_o the_o rogue_n look_v upon_o he_o open_v their_o throat_n a_o foot_n wide_a and_o put_v out_o their_o tongue_n like_o greyhound_n in_o hope_n to_o drink_v after_o he_o but_o captain_n tripet_fw-la in_o the_o very_a nick_n come_v run_v to_o he_o to_o see_v who_o it_o be_v to_o he_o gymnast_n offer_v his_o bottle_n say_v hold_v captain_n drink_v bold_o and_o spare_v not_o i_o have_v be_v thy_o taster_n it_o be_v wine_n of_o la_fw-fr fay_fw-fr monjau_fw-fr what_o ses_fw-fr tripet_fw-la this_o fellow_n gybe_n and_o flout_v we_o who_o be_v thou_o say_fw-la tripet_fw-la i_o be_o say_v gymnast_n a_o poor_a devil_n pavure_fw-fr diable_fw-fr ha_o say_v tripet_fw-la see_v thou_o be_v a_o poor_a devil_n it_o be_v reason_n that_o thou_o shall_v be_v permit_v to_o go_v whither-soev_a thou_o will_v for_o all_o poor_a devil_n pass_v every_o where_o without_o toll_n or_o tax_v but_o it_o be_v not_o the_o custom_n of_o poor_a devil_n to_o be_v so_o well_o mount_v therefore_o sir_n devil_n come_v down_o and_o let_v i_o have_v your_o horse_n and_o if_o he_o do_v not_o carry_v i_o well_o you_o master_n devil_n must_v do_v it_o for_o i_o love_v a_o life_n that_o such_o a_o devil_n as_o you_o shall_v carry_v i_o away_o chap._n xxxv_o how_o gymnast_n very_o nimble_o kill_v captain_n tripet_fw-la and_o other_o of_o picrochole_n man_n when_o they_o hear_v these_o word_n some_o among_o they_o begin_v to_o be_v afraid_a and_o blessed_v themselves_o with_o both_o hand_n think_v indeed_o that_o he_o have_v be_v a_o devil_n disguise_v insomuch_o that_o one_o of_o they_o name_v good_a john_n captain_n of_o the_o train_a band_n take_v his_o psalter_n out_o of_o his_o codpiece_n and_o cry_v out_o aloud_o hagios_n ho_o theos_n if_o thou_o be_v of_o god_n speak_v if_o thou_o be_v of_o the_o other_o spirit_n avoid_v hence_o and_o get_v thou_o go_v yet_o he_o go_v not_o away_o which_o word_n be_v hear_v by_o all_o the_o soldier_n that_o be_v there_o divers_a of_o they_o be_v a_o little_a inward_o terrify_v depart_v from_o the_o place_n all_o this_o do_v gymnast_n very_o well_o remark_n and_o consider_v and_o therefore_o make_v as_o if_o he_o will_v have_v alight_v from_o off_o his_o horse_n as_o he_o be_v poise_v himself_o on_o the_o mount_a side_n he_o
with_o the_o dormouse_n who_o hawk_n bell_n be_v make_v with_o a_o puntinaria_fw-la after_o the_o manner_n of_o hungary_n or_o flanders_n lace_n and_o which_o his_o brother-in-law_n carry_v in_o a_o panier_fw-ge lie_v near_o to_o three_o chevron_n or_o border_v gueule_n whilst_o he_o be_v clean_o out_o of_o heart_n droop_v and_o crest-fallen_a by_o the_o too_o narrow_a sift_v canvas_v and_o curious_a examine_v of_o the_o matter_n in_o the_o angulary_a dog-hole_n of_o nasty_a scoundrel_n from_o whence_o we_o shoot_v at_o the_o vermiformal_a popingay_n with_o the_o flap_v make_v of_o a_o fox-tail_n but_o in_o that_o he_o charge_v the_o defendant_n that_o he_o be_v a_o butcher_n cheese-eater_n and_o trimmer_n of_o man_n flesh_n imbalm_v which_o in_o the_o arsiversy_n swagfal_n tumble_v be_v not_o find_v true_a as_o by_o the_o defendant_n be_v very_o well_o discuss_v the_o court_n therefore_o do_v condemn_v and_o amerce_v he_o in_o three_o poringer_n of_o curd_n well_o cement_v and_o close_v together_o shine_v like_o pearl_n and_o codpieced_n after_o the_o fashion_n of_o the_o country_n to_o be_v pay_v unto_o the_o say_a defendant_n about_o the_o middle_n of_o august_n in_o may_n but_o on_o the_o other_o part_n the_o defendant_n shall_v be_v bind_v to_o furnish_v he_o with_o hay_o and_o stubble_n for_o stop_v the_o caltrop_n of_o his_o throat_n trouble_v and_o impulregafize_v with_o gabardines_n garbeled_a shuffling_o and_o friend_n as_o before_o without_o cost_v and_o for_o cause_n which_o sentence_n be_v pronounce_v the_o two_o party_n depart_v both_o content_v with_o the_o decree_n which_o be_v a_o thing_n almost_o incredible_a for_o it_o never_o come_v to_o pass_v since_o the_o great_a rain_n nor_o shall_v the_o like_a occur_v in_o thirteen_o jubilee_n hereafter_o that_o two_o party_n contradictory_o contend_v in_o judgement_n be_v equal_o satisfy_v and_o well_o please_v with_o the_o definitive_a sentence_n as_o for_o the_o counsellor_n and_o other_o doctor_n in_o the_o law_n that_o be_v there_o present_a they_o be_v all_o so_o ravivish_v with_o admiration_n at_o the_o more_o than_o humane_a wisdom_n of_o pantagruel_n which_o they_o do_v most_o clear_o perceive_v to_o be_v in_o he_o by_o his_o so_o accurate_a decision_n of_o this_o so_o difficult_a and_o thorny_a cause_n that_o their_o spirit_n with_o the_o extremity_n of_o the_o rapture_n be_v elevate_v above_o the_o pitch_n of_o actuate_a the_o organ_n of_o the_o body_n they_o fall_v into_o a_o trance_n and_o sudden_a ecstasy_n wherein_o they_o stay_v for_o the_o space_n of_o three_o long_a hour_n and_o have_v be_v so_o as_o yet_o in_o that_o condition_n have_v not_o some_o good_a people_n fetch_v store_n of_o vinegar_n and_o rose-water_n to_o bring_v they_o again_o unto_o their_o former_a sense_n and_o understanding_n for_o the_o which_o god_n be_v praise_v every_o where_o and_o so_o be_v it_o chap._n fourteen_o how_o panurge_v relate_v the_o manner_n how_o he_o escape_v out_o of_o the_o hand_n of_o the_o turk_n the_o great_a wit_n and_o judgement_n of_o pantagruel_n be_v immediate_o after_o this_o make_v know_v unto_o all_o the_o world_n by_o set_v forth_o his_o praise_n in_o print_n and_o put_v upon_o record_n this_o late_a wonderful_a proof_n he_o have_v give_v thereof_o among_o the_o roll_n of_o the_o crown_n and_o register_n of_o the_o palace_n in_o such_o sort_n that_o every_o body_n begin_v to_o say_v that_o solomon_n who_o by_o a_o probable_a guest_n only_o without_o any_o further_a certainty_n cause_v the_o child_n to_o be_v deliver_v to_o its_o own_o mother_n show_v never_o in_o his_o time_n such_o a_o masterpiece_n of_o wisdom_n as_o the_o good_a pantagruel_n have_v do_v happy_a be_v we_o therefore_o that_o have_v he_o in_o our_o country_n and_o indeed_o they_o will_v have_v make_v he_o thereupon_o master_n of_o the_o request_n and_o precedent_n in_o the_o court_n but_o he_o refuse_v all_o very_o gracious_o thank_v they_o for_o their_o offer_n for_o say_v he_o there_o be_v too_o much_o slavery_n in_o these_o office_n and_o very_o hardly_o can_v they_o be_v save_v that_o do_v exercise_v they_o consider_v the_o great_a corruption_n that_o be_v among_o men._n which_o make_v i_o believe_v if_o the_o empty_a seat_n of_o angel_n be_v not_o fill_v with_o other_o kind_n of_o people_n than_o those_o we_o shall_v not_o have_v the_o final_a judgement_n these_o seven_o thousand_o sixty_o and_o seven_o jubilee_n yet_o to_o come_v and_o so_o cusanus_fw-la will_v be_v deceive_v in_o his_o conjecture_n remember_v that_o i_o have_v tell_v you_o of_o it_o and_o give_v you_o fair_a advertisement_n in_o time_n and_o place_n convenient_a but_o if_o you_o have_v any_o hogshead_n of_o good_a wine_n i_o willing_o will_v accept_v of_o a_o present_a of_o that_o which_o they_o very_o hearty_o do_v do_v in_o send_v he_o of_o the_o best_a that_o be_v in_o the_o city_n and_o he_o drink_v reasonable_o well_o but_o poor_a panurge_n bib_v and_o bowse_v of_o it_o most_o villainous_o for_o he_o be_v as_o dry_a as_o a_o red_a herring_n as_o lean_a as_o a_o rake_n and_o like_o a_o poor_a lank_a slender_a cat_n walk_v gingerly_o as_o if_o he_o have_v tread_v upon_o egg_n so_o that_o by_o some_o one_o be_v admonish_v in_o the_o midst_n of_o his_o draught_n of_o a_o large_a deep_a bowl_n full_a of_o excellent_a claret_n with_o these_o word_n fair_a and_o soft_o gossip_n you_o suck_v up_o as_o if_o you_o be_v mad_a i_o give_v thou_o to_o the_o devil_n say_v he_o thou_o have_v not_o find_v here_o thy_o little_a tipple_a sipper_n of_o paris_n that_o drink_v no_o more_o than_o the_o chaffinch_n and_o never_o take_v in_o their_o beak_n full_a of_o liquor_n till_o they_o be_v bob_v on_o the_o tail_n after_o the_o manner_n of_o the_o sparrow_n o_o companion_n if_o i_o can_v mount_v up_o as_o well_o as_o i_o can_v get_v down_o i_o have_v be_v long_o ere_o this_o above_o the_o sphere_n of_o the_o moon_n with_o empedocles_n but_o i_o can_v tell_v what_o a_o devil_n this_o mean_n this_o wine_n be_v so_o good_a and_o delicious_a that_o the_o more_o i_o drink_v thereof_o the_o more_o i_o be_o a-thirst_n i_o believe_v that_o the_o shadow_n of_o my_o master_n pantagruel_n make_v man_n a-thirsty_a as_o the_o moon_n do_v the_o catarrh_n and_o defluxion_n at_o which_o word_n the_o company_n begin_v to_o laugh_v which_o pantagruel_n perceive_v say_v panurge_v what_o be_v that_o which_o move_v you_o to_o laugh_v so_o sir_n say_v he_o i_o be_v tell_v they_o that_o these_o devilish_a turk_n be_v very_o unhappy_a in_o that_o they_o never_o drink_v one_o drop_n of_o wine_n and_o that_o though_o there_o be_v no_o other_o harm_n in_o all_o mahomet_n alcoran_n yet_o for_o this_o one_o base_a point_n of_o abstinence_n from_o wine_n which_o therein_o be_v command_v i_o will_v not_o submit_v myself_o unto_o their_o law_n but_o now_o tell_v i_o say_v pantagruel_n how_o you_o escape_v out_o of_o their_o hand_n by_o g_z sir_n say_v panurge_n i_o will_v not_o lie_v to_o you_o in_o one_o word_n the_o rascally_a turk_n have_v broach_v i_o upon_o a_o spit_n all_o lard_v like_o a_o rabbit_n for_o i_o be_v so_o dry_a and_o meager_a that_o otherwise_o of_o my_o flesh_n they_o will_v have_v make_v but_o very_o bad_a meat_n and_o in_o this_o manner_n begin_v to_o roast_v i_o alive_a as_o they_o be_v thus_o roast_v i_o i_o recommend_v myself_o unto_o the_o divine_a grace_n have_v in_o my_o mind_n the_o good_a st._n laurence_n and_o always_o hope_v in_o god_n that_o he_o will_v deliver_v i_o out_o of_o this_o torment_n which_o come_v to_o pass_v and_o that_o very_o strange_o for_o as_o i_o do_v commit_v myself_o with_o all_o my_o heart_n unto_o god_n cry_v lord_n god_n help_v i_o lord_n god_n save_v i_o lord_n god_n take_v i_o out_o of_o this_o pain_n and_o hellish_a torture_n wherein_o these_o traitorous_a dog_n detain_v i_o for_o my_o sincerity_n in_o the_o maintenance_n of_o thy_o law_n the_o turnspit_a fall_v asleep_a by_o the_o divine_a will_n or_o else_o by_o the_o virtue_n of_o some_o good_a mercury_n who_o cunning_o bring_v argus_n into_o a_o sleep_n for_o all_o his_o hundred_o eye_n when_o i_o see_v that_o he_o do_v no_o long_o turn_v i_o in_o roast_n i_o look_v upon_o he_o and_o perceive_v that_o he_o be_v fast_o asleep_a then_o take_v i_o up_o in_o my_o tooth_n a_o firebrand_n by_o the_o end_n where_o it_o be_v not_o burn_v and_o cast_v it_o into_o the_o lap_n of_o my_o roaster_n and_o another_o do_v i_o throw_v as_o well_o as_o i_o can_v under_o a_o field-bed_n that_o be_v place_v near_o to_o the_o chimney_n wherein_o be_v the_o straw-bed_n of_o my_o master_n turnspit_a present_o the_o fire_n take_v hold_v in_o the_o straw_n and_o from_o the_o straw_n to_o the_o bed_n and_o from_o the_o bed_n to_o
the_o position_n of_o the_o horn_n of_o bull_n the_o wanton_a toy_v girl_n notwithstanding_o any_o remonstrance_n of_o i_o to_o the_o contrary_a do_v always_o drive_v and_o thrust_v they_o further_o in_o yet_o thereby_o which_o to_o i_o seem_v wonderful_a she_o do_v not_o do_v i_o any_o hurt_n at_o all_o a_o little_a after_o though_o i_o know_v not_o how_o i_o think_v i_o be_v transform_v into_o a_o tabor_n and_o she_o into_o a_o chough_n my_o sleep_v there_o be_v interrupt_v i_o awake_v in_o a_o start_n angry_a displease_v perplex_a chafe_v and_o very_o wroth_a there_o have_v you_o a_o large-platter-full_a of_o dream_n make_v thereupon_o good_a cheer_v and_o if_o you_o please_v spare_v not_o to_o interpret_v they_o according_a to_o the_o understanding_n which_o you_o may_v have_v in_o they_o come_v carpalin_n let_v we_o to_o breakfast_n to_o my_o sense_n and_o meaning_n quoth_v pantagruel_n if_o i_o have_v skill_n or_o knowledge_n in_o the_o art_n of_o divination_n by_o dream_n your_o wife_n will_v not_o real_o and_o to_o the_o outward_a appearance_n of_o the_o world_n plant_n or_o set_v horn_n and_o stick_v they_o fast_o in_o your_o forehead_n after_o a_o visible_a manner_n as_o satyr_n use_v to_o wear_v and_o carry_v they_o but_o she_o will_v be_v so_o far_o from_o preserve_v herself_o loyal_a in_o the_o discharge_n and_o observance_n of_o a_o conjugal_a duty_n that_o on_o the_o contrary_n she_o will_v violate_v her_o plight_a faith_n break_v her_o marriage-oath_n infringe_v all_o matrimonial_a tie_v prostitute_v her_o body_n to_o the_o dalliance_n of_o other_o man_n and_o so_o make_v you_o a_o cuckold_n this_o point_n be_v clear_o and_o manifest_o explain_v and_o expound_v by_o artemidorus_n just_a as_o i_o have_v relate_v it_o nor_o will_v there_o be_v any_o metamorphosis_n or_o transmutation_n make_v of_o you_o into_o a_o drum_n or_o tabor_n but_o you_o will_v sure_o be_v as_o sound_o beat_v as_o ever_o be_v tabor_n at_o a_o merry_a wedding_n nor_o yet_o will_v she_o be_v change_v into_o a_o chough_n but_o will_v steal_v from_o you_o chief_o in_o the_o night_n as_o be_v the_o nature_n of_o that_o thievish_a bird._n hereby_o may_v you_o perceive_v your_o dream_n to_o be_v in_o every_o jot_n conform_v and_o agreeable_a to_o the_o virgilian_a lot_n a_o cuckold_n you_o will_v be_v beat_v and_o rob_v then_o cry_v out_o father_n john_n with_o a_o loud_a voice_n he_o tell_v the_o truth_n upon_o my_o conscience_n thou_o will_v be_v a_o cuckold_n a_o honest_a one_o i_o warrant_v thou_o o_o the_o brave_a horn_n that_o will_v be_v bear_v by_o thou_o ha_o ha_o ha_o our_o good_a master_n de_fw-fr cornilius_n god_n save_v thou_o and_o shield_v thou_o will_v thou_o be_v please_v to_o preach_v but_o two_o word_n of_o a_o sermon_n to_o we_o and_o i_o will_v go_v through_o the_o parish-church_n to_o gather_v up_o alm_n for_o the_o poor_a you_o be_v quoth_v panurge_n very_o far_o mistake_v in_o your_o interpretation_n for_o the_o matter_n be_v quite_o contrary_a to_o your_o sense_n thereof_o my_o dream_n presage_v that_o i_o shall_v by_o marriage_n be_v store_v with_o plenty_n of_o all_o manner_n of_o good_n the_o hornify_v of_o i_o show_v that_o i_o will_v possess_v a_o cornucopia_n that_o amalthaean_a horn_n which_o be_v call_v the_o horn_n of_o abundance_n whereof_o the_o fruition_n do_v still_o portend_v the_o wealth_n of_o the_o enjoyer_n you_o possible_o will_v say_v that_o they_o be_v rather_o like_a to_o be_v satyr_n horn_n for_o you_o of_o these_o do_v make_v some_o mention_n amen_n amen_n fiat_n siat_a ad_fw-la differentiam_fw-la papae_fw-la thus_o shall_v i_o have_v my_o touch-her-home_o still_o ready_a my_o staff_n of_o love_n sempiternal_o in_o a_o good_a case_n will_n satyr-like_a be_v never_o toil_v out_o a_o thing_n which_o all_o man_n wish_v for_o and_o send_v up_o their_o prayer_n to_o that_o purpose_n but_o such_o a_o thing_n as_o nevertheless_o be_v grant_v but_o to_o a_o few_o hence_o do_v it_o follow_v by_o a_o consequence_n as_o clear_a as_o the_o sunbeam_n that_o i_o will_v never_o be_v in_o the_o danger_n of_o be_v make_v a_o cuckold_n for_o the_o defect_n hereof_o be_v causa_fw-la sine_fw-la qua_fw-la non_fw-la yea_o the_o sole_a cause_n as_o many_o think_v of_o make_v husband_n cuckold_n what_o make_v poor_a scoundrel_n rogue_n to_o beg_v i_o pray_v you_o be_v it_o not_o because_o they_o have_v not_o enough_o at_o home_n wherewith_o to_o fill_v their_o belly_n and_o their_o poak_n what_o be_v it_o make_v the_o wolf_n to_o leave_v the_o wood_n be_v it_o not_o the_o want_n of_o flesh_n meat_n what_o make_v woman_n whore_n you_o understand_v i_o well_o enough_o and_o herein_o may_v i_o very_o well_o submit_v my_o opinion_n to_o the_o judgement_n of_o learned_a lawyer_n precedent_n counsellor_n advocate_n procurer_n attorney_n and_o other_o glosser_n and_o commentator_n on_o the_o venerable_a rubric_n de_fw-fr frigidis_fw-la &_o maleficiatis_fw-la you_o be_v in_o truth_n sir_n as_o it_o seem_v to_o i_o excuse_v my_o boldness_n if_o i_o have_v transgress_v in_o a_o most_o palpable_a and_o absurd_a error_n to_o attribute_v my_o horn_n to_o cuckoldry_n diana_n wear_v they_o on_o her_o head_n after_o the_o manner_n of_o a_o crescent_n be_v she_o a_o cuequean_n for_o that_o how_o the_o devil_n can_v she_o be_v cuckold_v who_o never_o yet_o be_v marry_v speak_v somewhat_o more_o correct_o i_o beseech_v you_o lest_o she_o be_v offend_v furnish_v you_o with_o a_o pair_n of_o horn_n shape_v by_o the_o pattern_n of_o those_o which_o she_o make_v for_o actaeon_n the_o goodly_a bacchus_n also_o carry_v horn_n pan_n jupiter_n hammon_n with_o a_o great_a many_o other_o be_v they_o all_o cuckold_n if_o jove_n be_v a_o cuckold_n juno_n be_v a_o whore_n this_o follow_v by_o the_o figure_n metalepsis_n as_o to_o call_v a_o child_n in_o the_o presence_n of_o his_o father_n and_o mother_n a_o bastard_n or_o whore_n son_n be_v tacit_o and_o underboard_n no_o less_o than_o if_o he_o have_v say_v open_o the_o father_n be_v a_o cuckold_n and_o his_o wife_n a_o punk_n let_v our_o discourse_n come_v near_o to_o the_o purpose_n the_o horn_n that_o my_o wife_n do_v make_v i_o be_v horn_n of_o abundance_n plant_v and_o graft_v in_o my_o head_n for_o the_o increase_n and_o shoot_v up_o of_o all_o good_a thing_n this_o will_v i_o affirm_v for_o truth_n upon_o my_o word_n and_o pawn_v my_o faith_n and_o credit_n both_o upon_o it_o as_o for_o the_o rest_n i_o will_v be_v no_o less_o joyful_a frolic_a glad_a cheerful_a merry_a jolly_a and_o gamesome_a than_o a_o well-bended_n tabor_n in_o the_o hand_n of_o a_o good_a drummer_n at_o a_o nuptial_a feast_n still_o make_v a_o noise_n still_o roll_a still_o buzz_v and_o crack_v believe_v i_o sir_n in_o that_o consist_v none_o of_o my_o least_o good_a fortune_n and_o my_o wife_n will_v be_v jocund_a feat_n count_n neat_a quaint_a dainty_a trim_a trick_v up_o brisk_a smirk_n and_o smug_a even_o as_o a_o pretty_a little_a cornish_a chough_n who_o will_v not_o believe_v this_o let_v hell_n or_o the_o gallow_n be_v the_o burden_n of_o his_o christmas_n carol._n i_o remark_n quoth_v pantagruel_n the_o last_o point_n or_o particle_n which_o you_o do_v speak_v of_o and_o have_v serious_o confer_v it_o with_o the_o first_o find_v that_o at_o the_o beginning_n you_o be_v delight_v with_o the_o sweetness_n of_o your_o dream_n but_o in_o the_o end_n and_o final_a closure_n of_o it_o you_o start_o awake_v and_o on_o a_o sudden_a be_v forthwith_o vex_v in_o choler_n and_o annoy_v yea_o quoth_v panurge_n the_o reason_n of_o that_o be_v because_o i_o have_v fast_v too_o long_o flatter_v not_o yourself_o quoth_v pantagruel_n all_o will_v go_v to_o ruin_v know_v for_o a_o certain_a truth_n that_o every_o sleep_n that_o end_v with_o a_o start_n and_o leave_v the_o person_n irksome_a grieve_a and_o fret_v do_v either_o signify_v a_o present_a evil_n or_o otherways_o presage_v and_o portend_v a_o future_a imminent_a mishap_n to_o signify_v a_o evil_a that_o be_v to_o say_v to_o show_v some_o sickness_n hardly_o curable_a a_o kind_n of_o pestilentious_a or_o malignant_a bile_n botch_v or_o sore_o lie_v and_o lurk_v hide_v occult_a and_o latent_fw-la within_o the_o very_a centre_n of_o the_o body_n which_o many_o time_n do_v by_o the_o mean_n of_o sleep_n who_o nature_n be_v to_o reinforce_v and_o strengthen_v the_o faculty_n and_o virtue_n of_o concoction_n begin_v according_a to_o the_o theorem_n of_o physic_n to_o declare_v itself_o and_o move_v towards_o the_o outward_a superficies_n at_o this_o sad_a stir_n be_v the_o sleeper_n rest_n and_o ease_v disturb_v and_o break_v whereof_o the_o first_o feeling_n and_o sting_a smart_n admonish_v that_o he_o must_v patient_o endure_v great_a pain_n and_o trouble_v and_o thereunto_o provide_v some_o
counsel_v panurge_v panurge_v continue_v his_o discourse_n say_v the_o first_o word_n which_o be_v speak_v by_o he_o who_o geld_v the_o lubbard_o quaff_v monk_n of_o saussiniac_a after_o that_o he_o have_v unston_v friar_n corcil_n be_v this_o to_o the_o rest_n in_o like_a manner_n i_o say_v to_o the_o rest_n therefore_o i_o beseech_v you_o my_o good_a master_n rondibilis_n shall_v i_o marry_v or_o not_o by_o the_o rake_n pace_n of_o my_o mule_n quoth_v rondibilis_n i_o know_v not_o what_o answer_v to_o make_v to_o this_o problem_n of_o you_o you_o say_v that_o you_o feel_v in_o you_o the_o prick_a sting_n of_o sensuality_n by_o which_o you_o be_v stir_v up_o to_o venery_n i_o find_v in_o our_o faculty_n of_o medicine_n and_o we_o have_v found_v our_o opinion_n therein_o upon_o the_o deliberate_a resolution_n and_o final_a decision_n of_o the_o ancient_a platonic_n that_o carnal_a concupiscence_n be_v cool_v and_o quell_v five_o several_a way_n first_o by_o the_o mean_n of_o wine_n i_o shall_v easy_o believe_v that_o quoth_v friar_n john_n for_o when_o i_o be_o well_o whittle_v with_o the_o juice_n of_o the_o grape_n i_o care_v for_o nothing_o else_o so_o i_o may_v sleep_v when_o i_o say_v quoth_v rondibilis_n that_o wine_n abate_v lust_n my_o meaning_n be_v wine_n immoderate_o take_v for_o by_o intemperancy_n proceed_v from_o the_o excessive_a drink_n of_o strong_a liquor_n there_o be_v bring_v upon_o the_o body_n of_o such_o a_o swill-down_a bowser_n a_o chillness_n in_o the_o blood_n a_o slacken_a in_o the_o sinew_n a_o dissipation_n of_o the_o generative_a seed_n a_o numbness_n and_o hebetation_n of_o the_o sense_n with_o a_o perversive_a wriness_n and_o convulsion_n of_o the_o muscle_n all_o which_o be_v great_a let_n and_o impediment_n to_o the_o act_n of_o generation_n hence_o it_o be_v that_o bacchus_n the_o god_n of_o bibber_n tipler_n and_o drunkard_n be_v most_o common_o paint_v beardless_a and_o clad_v in_o a_o woman_n habit_n as_o a_o person_n altogether_o effeminate_a or_o like_o a_o lib_v eunuch_n wine_n nevertheless_o take_v moderate_o work_v quite_o contrary_a effect_n as_o be_v imply_v by_o the_o old_a proverb_n which_o say_v that_o venus_n take_v cold_a when_o not_o accompany_v with_o ceres_n and_o bacchus_n this_o opinion_n be_v of_o great_a antiquity_n as_o appear_v by_o the_o testimony_n of_o diodorus_n the_o sicilian_a and_o confirm_v by_o pausanias_n and_o universal_o hold_v among_o the_o lampsacians_n that_o don_n priapos_n be_v the_o son_n of_o bacchus_n and_o venus_n second_o the_o fervency_n of_o lust_n be_v abate_v by_o certain_a drug_n plant_n herb_n and_o root_n which_o make_v the_o taker_n cold_a maleficiate_v unfit_a for_o and_o unable_a to_o perform_v the_o act_n of_o generation_n as_o have_v be_v often_o experiment_v in_o the_o water-lil_o heraclea_n agnus_n castus_n willow-twig_n hemp-stalk_n woodbine_n honey_n suckle_v tamarisk_n chastree_n mandrake_n bennet_n kecbuglosse_n the_o skin_n of_o a_o hippopatam_fw-la and_o many_o other_o such_o which_o by_o convenient_a dose_n proportion_v to_o the_o peccant_a humour_n and_o constitution_n of_o the_o patient_n be_v due_o and_o seasonable_o receive_v within_o the_o body_n what_o by_o their_o elementary_a virtue_n on_o the_o one_o side_n and_o peculiar_a property_n on_o the_o other_o do_v either_o benumb_v mortify_v and_o beclumpse_n with_o cold_a the_o prolific_a semence_n or_o scatter_v and_o disperse_v the_o spirit_n which_o ought_v to_o have_v go_v along_o with_o and_o conduct_v the_o sperm_n to_o the_o place_n destinate_a and_o appoint_v for_o its_o reception_n or_o last_o shut_v up_o stop_v and_o obstruct_v the_o way_n passage_n and_o conduit_n through_o which_o the_o seed_n shall_v have_v be_v expel_v evacuate_v and_o eject_v we_o have_v nevertheless_o of_o those_o ingredient_n which_o be_v of_o a_o contrary_a operation_n heat_n the_o blood_n bend_v the_o nerve_n unite_v the_o spirit_n quicken_z the_o sense_n strengthen_v the_o muscle_n and_o thereby_o rouse_v up_o provoke_v excite_v and_o enable_v a_o man_n to_o the_o vigorous_a accomplishment_n of_o the_o feat_n of_o amorous_a dalliance_n i_o have_v no_o need_n of_o those_o quoth_v panurge_n god_n be_v thank_v and_o you_o my_o good_a master_n howsoever_o i_o pray_v you_o take_v no_o exception_n or_o offence_n at_o these_o my_o word_n for_o what_o i_o have_v say_v be_v not_o out_o of_o any_o ill_a will_v i_o do_v bear_v to_o you_o the_o lord_n he_o know_v three_o the_o ardour_n of_o lechery_n be_v very_o much_o subdue_v and_o mate_v by_o frequent_a labour_n and_o continual_a toil_a for_o by_o painful_a exercise_n and_o laborious_a work_n so_o great_a a_o dissolution_n be_v bring_v upon_o the_o whole_a body_n that_o the_o blood_n which_o run_v alongst_o the_o channel_n of_o the_o vein_n thereof_o for_o the_o nourishment_n and_o alimentation_n of_o each_o of_o its_o member_n have_v neither_o time_n leisure_n nor_o power_n to_o afford_v the_o seminal_a resudation_n or_o superfluity_n of_o the_o three_o concoction_n which_o nature_n most_o careful_o reserve_v for_o the_o conservation_n of_o the_o individual_a who_o preservation_n she_o more_o heedful_o regard_v than_o the_o propagate_a of_o the_o species_n and_o the_o multiplication_n of_o humane_a kind_a whence_o it_o be_v that_o diana_n be_v say_v to_o be_v chaste_a because_o she_o be_v never_o idle_a but_o always_o busy_v about_o her_o hunt_n for_o the_o same_o reason_n be_v a_o camp_n or_o leaguer_n of_o old_a call_v castrum_n as_o if_o they_o will_v have_v say_v castum_fw-la because_o the_o soldier_n wrestler_n runner_n thrower_n of_o the_o bar_n and_o other_o suchlike_a athletic_a champion_n as_o be_v usual_o see_v in_o a_o military_a circumvallation_n do_v incessant_o travel_v and_o turmoil_v and_o be_v in_o a_o perpetual_a stir_n and_o agitation_n to_o this_o purpose_n hypocrates_n also_o write_v in_o his_o book_n de_fw-fr aere_fw-la aqua_fw-la &_o locis_fw-la that_o in_o his_o time_n there_o be_v people_n in_o scythia_n as_o impotent_a as_o eunuch_n in_o the_o discharge_n of_o a_o venerean_n exploit_n because_o that_o without_o any_o cessation_n pause_n or_o respite_n they_o be_v never_o from_o off_o horseback_n or_o otherways_o assiduous_o employ_v in_o some_o troublesome_a and_o molest_a drudgery_n on_o the_o other_o part_n in_o opposition_n and_o repugnancy_n hereto_o the_o philosopher_n say_v that_o idleness_n be_v the_o mother_n of_o luxury_n when_o it_o be_v ask_v ovid_n why_o aegisthus_n become_v a_o adulterer_n he_o make_v no_o other_o answer_n but_o this_o because_o he_o be_v idle_a who_o be_v able_a to_o rid_v the_o world_n of_o loiter_v and_o laziness_n may_v easy_o frustrate_v and_o disappoint_v cupid_n of_o all_o his_o design_n aim_n engine_n and_o device_n and_o so_o disable_v and_o appall_v he_o that_o his_o bow_n quiver_n and_o dart_n shall_v from_o thenceforth_o be_v a_o mere_a needless_a load_n and_o burden_v to_o he_o for_o that_o it_o can_v not_o then_o lie_v in_o his_o power_n to_o strike_v or_o wound_v any_o of_o either_o sex_n with_o all_o the_o arm_n he_o have_v he_o be_v not_o i_o believe_v so_o expert_a a_o archer_n as_o that_o he_o can_v hit_v the_o crane_n fly_v in_o the_o air_n or_o yet_o the_o young_a stag_n skip_v through_o the_o thicket_n as_o the_o parthian_n know_v well_o how_o to_o do_v that_o be_v to_o say_v people_z moil_a sink_a and_o hurry_v up_o and_o down_o restless_a and_o without_o repose_n he_o must_v have_v those_o hush_v still_o quiet_a lie_v at_o a_o stay_n lithe_a and_o full_a of_o ease_n who_o he_o be_v able_a though_o his_o mother_n help_v he_o to_o touch_v much_o less_o to_o pierce_v with_o all_o his_o arrow_n in_o confirmation_n hereof_o theophrastus_n be_v ask_v on_o a_o time_n what_o kind_n of_o beast_n or_o thing_n he_o judge_v a_o toyish_a wanton_a love_n to_o be_v he_o make_a answer_n that_o it_o be_v a_o passion_n of_o idle_a and_o sluggish_a spirit_n from_o which_o pretty_a description_n of_o tick_v love-trick_n that_o of_o diogenes_n hatch_n be_v not_o very_o discrepant_a when_o he_o define_v lechery_n occupation_n of_o folk_n destitute_a of_o all_o other_o occupation_n for_o this_o cause_n the_o syconian_a engraver_n canachus_n be_v desirous_a to_o give_v we_o to_o understand_v that_o sloth_n drowsiness_n negligence_n and_o laziness_n be_v the_o prime_a guardian_n and_o governess_n of_o ribaldry_n make_v the_o statue_n of_o venus_n not_o stand_v as_o other_o stone-cutter_n have_v use_v to_o do_v but_o sitting_z four_o the_o tickle_a prick_n of_o incontinency_n be_v blunt_v by_o a_o eager_a study_n for_o from_o thence_o proceed_v a_o incredible_a resolution_n of_o the_o spirit_n that_o oftentimes_o there_o do_v not_o remain_v so_o many_o behind_o as_o may_v suffice_v to_o push_v and_o thrust_v forward_o the_o generative_a resudation_n to_o the_o place_n thereto_o appropriate_v and_o therewithal_o inflate_v the_o cavernous_a nerve_n who_o office_n