first_o come_n out_o of_o his_o country_n with_o 3._o companion_n to_o seek_v godly_a learning_n scotland_n the_o story_n of_o m._n patrick_n hamelton_n in_o scotland_n go_v to_o the_o university_n of_o marpurge_n in_o germany_n which_o university_n be_v they_o new_o erect_v by_o philip_n landgrave_n of_o hesse_n before_o of_o this_o philip_n landgrave_n of_o hesse_n read_v before_o where_o he_o use_v conference_n and_o familiarity_n w_o t_o learned_a man_n namely_o with_o franciscus_n lambertus_n so_o profit_v in_o knowledge_n and_o mature_a judgement_n in_o matter_n of_o religion_n pefore_o of_o the_o universitye_n of_o mapurge_n read_v pefore_o that_o he_o through_o the_o incitation_n of_o the_o say_a lambert_n be_v the_o first_o in_o all_o y_o e_o university_n of_o marpurge_n which_o public_o do_v set_v up_o conclusion_n there_o to_o be_v dispute_v of_o concern_v faith_n and_o work_n argue_v also_o no_o less_o learned_o then_o fervent_o upon_o the_o same_o what_o these_o proposition_n and_o conclusion_n be_v partly_o in_o his_o treatise_n hereafter_o follow_v call_v patrick_n place_n may_v appear_v thus_o the_o ingenious_a wit_n of_o this_o learned_a patrick_n increase_v daily_o more_o and_o more_o in_o knowledge_n and_o inflame_v with_o godliness_n at_o length_n begin_v to_o revolve_v with_o himself_o touch_v his_o return_n into_o his_o country_n be_v desirous_a to_o import_v unto_o his_o countryman_n some_o fruit_n of_o the_o understanding_n which_o he_o have_v receive_v abroad_o whereupon_o persist_v in_o his_o godly_a purpose_n he_o take_v one_o of_o the_o three_o who_o he_o bring_v out_o of_o scotland_n &_o so_o return_v home_o without_o any_o long_a delay_n where_o he_o not_o susteyn_v the_o miserable_a ignorance_n and_o blindness_n of_o that_o people_n after_o he_o have_v valiant_o teach_v and_o preach_v the_o truth_n and_o refell_v their_o abuse_n be_v first_o accuse_v of_o heresy_n and_o afterward_o constant_o and_o stout_o susteyn_v y_o e_o quarrel_n of_o god_n gospel_n against_o the_o high_a priest_n and_o archbishop_n of_o saint_n andrew_n name_v james_n beton_n be_v cite_v to_o appear_v before_o he_o and_o his_o college_n of_o priest_n the_o first_o day_n of_o march_n 1527._o but_o he_o be_v not_o only_o forward_o in_o knowledge_n but_o also_o ardente_a in_o spirit_n not_o tarry_n for_o the_o hour_n appoint_v prevent_v the_o time_n and_o come_v very_o early_o in_o the_o morning_n before_o he_o be_v look_v for_o and_o there_o mighty_o dispute_v against_o they_o when_o he_o can_v not_o by_o the_o scripture_n be_v convict_v hamelton_n the_o martyrdom_n and_o suffering_n of_o m._n patrick_n hamelton_n by_o force_n he_o be_v oppress_v and_o so_o the_o sentence_n of_o condemnation_n be_v give_v against_o he_o the_o same_o day_n after_o dinner_n in_o all_o the_o hot_a haste_n he_o be_v have_v away_o to_o the_o fire_n and_o there_o burn_v the_o king_n be_v yet_o but_o a_o child_n which_o thing_n make_v the_o bishop_n more_o bold_a and_o thus_o be_v this_o noble_a hamelton_n the_o bless_a servant_n of_o god_n without_o all_o just_a cause_n make_v away_o by_o cruel_a adversary_n yet_o not_o without_o great_a fruit_n to_o the_o church_n of_o christ_n for_o the_o grave_a testimony_n of_o his_o blood_n leave_v the_o verity_n and_o truth_n of_o god_n more_o fix_v and_o confirm_v in_o the_o heart_n of_o many_o then_o ever_o can_v after_o be_v pluck_v away_o in_o so_o much_o that_o diverse_a afterward_o stand_v in_o his_o quarrel_n sustain_v also_o the_o like_a martyrdom_n as_o hereafter_o christ_n will_v shall_v appear_v as_o place_n and_o time_n shall_v require_v in_o the_o mean_a season_n we_o think_v good_a to_o express_v here_o his_o article_n and_o order_n of_o his_o process_n as_o we_o receive_v they_o from_o scotland_n out_o of_o the_o register_n ¶_o the_o article_n and_o opinion_n object_v against_o master_n patrick_n hamelton_n by_o james_n beton_n archbishop_n of_o s._n andrew_n that_o man_n have_v no_o free_a will_n that_o there_o be_v no_o purgatory_n that_o the_o holy_a patriarch_n be_v in_o heaven_n register_n article_n out_o of_o the_o register_n before_o christ_n passion_n that_o the_o pope_n have_v no_o power_n to_o loose_v and_o bind_v neither_o any_o pope_n have_v that_o power_n after_o s._n peter_n that_o the_o pope_n be_v antichrist_n and_o that_o every_o priest_n have_v the_o power_n that_o the_o pope_n have_v that_o master_n patrick_n hamelton_n be_v a_o bishop_n that_o it_o be_v not_o necessary_a to_o obtain_v any_o bull_n from_o any_o bishop_n that_o the_o vow_n of_o the_o pope_n religion_n be_v a_o vow_n of_o wickedness_n that_o the_o pope_n law_n be_v of_o no_o strength_n that_o all_o christian_n worthy_a to_o be_v call_v christian_n do_v know_v that_o they_o be_v in_o the_o state_n of_o grace_n that_o none_o be_v save_v but_o they_o be_v before_o predestinate_a whosoever_o be_v in_o deadly_a sin_n be_v unfaithful_a that_o god_n be_v the_o cause_n of_o sin_n in_o this_o sense_n that_o be_v that_o he_o withdraw_v his_o grace_n from_o man_n whereby_o they_o sin_n that_o it_o be_v devilish_a doctrine_n to_o enjoin_v to_o any_o sinner_n actual_a penance_n for_o sin_n that_o the_o say_v m._n patrick_n himself_o doubt_v whither_o all_o child_n depart_v incontinent_a after_o their_o baptism_n be_v save_v or_o condemn_v that_o auricular_a confession_n be_v not_o necessary_a to_o salvation_n these_o article_n above_o write_v be_v give_v in_o and_o lay_v against_o m._n hamelton_n and_o insert_v in_o their_o register_n for_o the_o which_o also_o he_o be_v condemn_v by_o they_o which_o hate_v he_o to_o death_n but_o other_o learned_a man_n which_o common_v &_o reason_v with_o he_o do_v testify_v that_o these_o article_n follow_v be_v the_o very_a article_n for_o the_o which_o he_o suffer_v 1._o man_n have_v no_o free_a will_n 2._o a_o man_n be_v only_o justify_v by_o faith_n in_o christ._n collect_v his_o article_n otherwise_o more_o true_o collect_v 3._o a_o man_n so_o long_o as_o he_o live_v be_v not_o without_o sin_n 4._o he_o be_v not_o worthy_a to_o be_v call_v a_o christian_a which_o believe_v not_o that_o he_o be_v in_o grace_n 5._o a_o good_a man_n do_v good_a work_n good_a work_n do_v not_o make_v a_o good_a man_n 6._o a_o evil_a man_n bring_v forth_o evil_a work_n evil_a work_n be_v faithful_o repent_v do_v not_o make_v a_o evil_a man_n 7._o i'faith_o hope_n and_o charity_n be_v so_o link_v together_o that_o one_o of_o they_o can_v not_o be_v without_o a_o other_o in_o one_o man_n in_o this_o life_n ¶_o and_o as_o touch_v the_o other_o article_n whereupon_o the_o doctor_n give_v their_o judgement_n as_o diverse_a do_v report_n he_o be_v not_o accuse_v of_o they_o before_o the_o bishop_n albeit_o in_o private_a disputation_n he_o affirm_v and_o defend_v the_o most_o of_o they_o here_o follow_v the_o sentence_n pronounce_v against_o he_o christi_fw-la nomine_fw-la inuocato_fw-la we_o james_n by_o the_o mercy_n of_o god_n archbishop_n of_o saint_n andrew_n primate_n of_o scotland_n hamelton_n the_o sentence_n against_o m._n patrick_n hamelton_n with_o the_o counsel_n decree_n and_o authority_n of_o the_o most_o reverend_a father_n in_o god_n and_o lord_n abbot_n doctor_n of_o theology_n professor_n of_o the_o holy_a scripture_n and_o master_n of_o the_o university_n assist_v we_o for_o the_o time_n sit_v in_o judgement_n within_o our_o metropolitan_a church_n of_o s._n andrew_n in_o the_o cause_n of_o heretical_a pravitie_n against_o master_n patrick_n hamelton_n abbot_n or_o pensionarie_n of_o farm_n be_v summon_v to_o appear_v before_o we_o to_o answer_v to_o certain_a article_n affirm_v teach_v and_o preach_v by_o he_o and_o so_o appear_v before_o we_o and_o accuse_v the_o merit_n of_o the_o cause_n be_v ripe_o weigh_v discuss_v and_o understand_v by_o faithful_a inquisition_n make_v in_o lent_n last_o pass_v we_o have_v find_v the_o same_o m._n patrick_n many_o way_n infamed_a with_o heresy_n dispute_v hold_v and_o maintain_v diverse_a heresy_n of_o martin_n luther_n and_o his_o follower_n repugnant_a to_o our_o faith_n and_o which_o be_v already_o scripture_n already_o condemn_a by_o counsel_n and_o university_n but_o here_o be_v no_o mentyon_n of_o the_o scripture_n condemn_v by_o general_a counsel_n and_o most_o famous_a university_n and_o he_o be_v under_o the_o same_o infamy_n we_o decern_v before_o he_o to_o be_v summon_v and_o accuse_v upon_o the_o premise_n he_o of_o evil_a mind_n as_o may_v be_v presume_v pass_v to_o other_o part_n forth_o of_o the_o realm_n suspect_v and_o note_v of_o heresy_n and_o be_v late_o return_v not_o be_v admit_v but_o of_o his_o own_o head_n without_o licence_n or_o privilege_n have_v presume_v to_o preach_v wicked_a heresy_n mention_v note_v here_o that_o these_o article_n agree_v not_o with_o the_o article_n in_o the_o register_n before_o mention_v we_o have_v find_v also_o
take_v what_o stir_v he_o keep_v and_o what_o practice_n he_o wrought_v with_o cardinal_n poole_n to_o stir_v up_o other_o nation_n to_o war_n against_o we_o what_o difficulty_n also_o there_o be_v with_o to_o the_o emperor_n with_o the_o french_a king_n and_o with_o the_o king_n of_o scot_n about_o the_o matter_n and_o what_o labour_n be_v use_v on_o the_o king_n part_n to_o concile_v these_o prince_n for_o his_o own_o indemnity_n to_o keep_v he_o from_o their_o war_n and_o invasion_n and_o especial_o to_o obtain_v the_o pope_n approbation_n and_o to_o avoid_v his_o censure_n of_o excommunication_n and_o final_o what_o despiteful_a injury_n &_o open_a wrong_n the_o pope_n wrought_v against_o he_o upon_o the_o which_o pope_n the_o king_n have_v bestow_v so_o much_o money_n and_o great_a treasor_n before_o all_o this_o likewise_o by_o the_o premise_n may_v appear_v wherefore_o to_o end_v now_o with_o these_o and_o to_o go_v forward_o in_o our_o story_n as_o the_o order_n and_o computation_n of_o year_n do_v give_v we_o have_v now_o consequent_o to_o enter_v into_o the_o story_n of_o the_o good_a martyr_n of_o god_n william_n tindal_n be_v this_o present_a year_n false_o betray_v and_o put_v to_o death_n which_o william_n tyndall_n as_o he_o be_v a_o special_a organ_n of_o the_o lord_n appoint_v and_o as_o god_n mattock_n to_o shake_v the_o inward_a root_n and_o foundation_n of_o the_o pope_n proud_a prelacy_n so_o the_o great_a prince_n of_o darkness_n with_o his_o impious_a imp_n have_v a_o special_a malice_n against_o he_o leave_v no_o way_n unsought_a how_o crafty_o to_o entrap_v he_o and_o false_o to_o betray_v he_o &_o malicious_o to_o spill_v his_o life_n as_o by_o the_o process_n of_o his_o story_n here_o follow_v may_v appear_v ¶_o the_o life_n and_o story_n of_o the_o true_a servant_n and_o martyr_n of_o god_n william_n tyndall_n who_o for_o his_o notable_a pain_n and_o travel_n may_v well_o be_v call_v the_o apostle_n of_o england_n in_o this_o our_o latter_a age_n william_n tindall_n the_o faithful_a minister_n and_o constant_a martyr_n of_o christ_n martyr_n w._n tindall_n martyr_n be_v bear_v about_o the_o border_n of_o wales_n and_o bring_v up_o from_o a_o child_n in_o the_o university_n of_o oxford_n 1536._o anno_fw-la 1536._o where_o he_o by_o long_a continuance_n grow_v up_o and_o increase_v as_o well_o in_o the_o knowledge_n of_o tongue_n and_o other_o liberal_a art_n as_o especial_o in_o the_o knowledge_n of_o the_o scripture_n â—indall_n the_o first_o taste_n of_o god_n truth_n in_o magdalen_n college_n by_o the_o mean_n of_o m._n â—indall_n whereunto_o his_o mind_n be_v singular_o addict_v in_o so_o much_o that_o he_o lie_v then_o in_o magdalene_n hall_n read_v prive_o to_o certain_a student_n and_o fellow_n of_o magdalen_n college_n some_o parcel_n of_o divinity_n instructinge_v they_o in_o the_o knowledge_n and_o truth_n of_o the_o scripture_n who_o manner_n also_o and_o conversation_n be_v correspondent_a to_o the_o same_o be_v such_o that_o all_o they_o which_o know_v he_o repute_v and_o esteem_v he_o to_o be_v a_o man_n of_o most_o virtuous_a disposition_n and_o of_o life_n unspotted_a thus_o he_o in_o the_o university_n of_o oxford_n increase_v more_o and_o more_o in_o learning_n and_o proceed_v in_o degree_n of_o the_o school_n spy_v his_o time_n remove_v from_o thence_o to_o the_o university_n of_o cambridge_n where_o after_o he_o have_v likewise_o make_v his_o abode_n a_o certain_a space_n be_v now_o further_o ripen_v in_o the_o knowledge_n of_o god_n word_n leave_v that_o university_n also_o he_o resort_v to_o one_o m._n welsh_a a_o knight_n of_o glocestershire_n and_o be_v there_o schoolmaster_n to_o his_o child_n and_o in_o good_a favour_n with_o his_o master_n this_o gentleman_n as_o he_o keep_v a_o good_a ordinary_a common_o at_o his_o table_n there_o resort_v to_o he_o many_o time_n sundry_a abbot_n dean_n archdeacon_n with_o other_o diverse_a doctor_n and_o great_a benefice_a man_n who_o there_o together_o with_o m._n tindall_n sit_v at_o the_o same_o table_n do_v use_v many_o time_n to_o enter_v communication_n and_o talk_n of_o learned_a man_n as_o of_o luther_n and_o of_o erasmus_n also_o of_o diverse_a other_o controversy_n and_o question_n upon_o the_o scripture_n then_o master_n tindall_n doctor_n tindall_n dispute_v with_o the_o doctor_n as_o he_o be_v learned_a and_o well_o practise_v in_o god_n matter_n so_o he_o spare_v not_o to_o show_v unto_o they_o simple_o and_o plain_o his_o judgement_n in_o matter_n as_o he_o think_v and_o when_o as_o they_o at_o any_o time_n do_v vary_v from_o tyndal_n in_o opinion_n and_o judgement_n he_o will_v show_v they_o in_o the_o book_n and_o lie_v plain_o before_o they_o the_o open_a and_o manifest_a place_n of_o the_o scripture_n to_o confute_v their_o error_n and_o to_o confirm_v his_o say_n and_o thus_o continue_v they_o for_o a_o certain_a season_n reason_v and_o contend_v together_o diverse_a and_o sundry_a time_n till_o at_o length_n they_o wax_v weary_a and_o bear_v a_o secret_a grudge_n in_o their_o heart_n against_o he_o not_o long_o after_o this_o it_o happen_v that_o certain_a of_o these_o great_a doctor_n have_v invite_v m._n welche_n and_o his_o wife_n to_o a_o banquet_n where_o they_o have_v talk_v at_o will_n and_o pleasure_n utter_v their_o blindness_n and_o ignorance_n without_o any_o resistance_n or_o gainsay_n then_o m._n welche_n and_o his_o wife_n come_v home_n and_o call_n for_o m._n tyndall_n begin_v to_o reason_n w_z t_z he_o about_o those_o matter_n whereof_o the_o priest_n have_v talk_v before_o at_o their_o banquet_n m._n tyndall_n answer_v by_o scripture_n maintain_v the_o truth_n and_o reprove_v their_o false_a opinion_n then_o say_v the_o lady_n welsh_a a_o stout_a and_o a_o wise_a woman_n as_o tyndall_n report_v well_o say_v she_o there_o be_v such_o a_o doctor_n which_o may_v dispend_v a_o c.li_o and_o a_o other_o cc.li_o &_o a_o other_o ccc.li_o and_o what_o be_v it_o reason_n think_v you_o truth_n tindall_n instruct_v m._n welch_n and_o his_o wife_n in_o the_o truth_n that_o we_o shall_v believe_v you_o before_o they_o master_n tindall_n give_v she_o no_o answer_n at_o that_o time_n nor_o also_o after_o that_o because_o he_o see_v it_o will_v not_o avail_v he_o talk_v but_o little_a in_o those_o matter_n at_o that_o time_n he_o be_v about_o the_o translation_n of_o a_o book_n call_v enchiridion_n militâ—s_v christiani_n which_o be_v translate_v he_o deliver_v to_o his_o master_n and_o lady_n who_o after_o they_o have_v read_v &_o well_o peruse_v the_o same_o tindall_n enchiridion_n a_o book_n of_o erasmus_n translate_v by_o tindall_n the_o doctorly_n prelate_n be_v no_o more_o so_o often_o call_v to_o the_o house_n neither_o have_v they_o the_o cheer_n &_o countenance_n when_o they_o come_v as_o before_o they_o have_v which_o thing_n they_o mark_v and_o well_o perceive_v and_o suppose_v no_o less_o but_o it_o come_v by_o the_o mean_n of_o m._n tyndall_n refrain_v themselves_o and_o at_o last_o utter_o withdraw_v themselves_o and_o come_v no_o more_o there_o as_o this_o grow_v on_o the_o priest_n of_o the_o country_n cluster_v together_o tindall_n the_o priest_n storm_n against_o tindall_n begin_v to_o grudge_v and_o storm_n against_o tindall_n rail_v against_o he_o in_o alehouse_n and_o other_o place_n of_o who_o tyndall_n himself_o in_o his_o prologue_n before_o the_o first_o book_n of_o moses_n this_o testify_v in_o his_o own_o word_n and_o report_v that_o he_o suffer_v much_o in_o that_o country_n by_o a_o sort_n of_o unlearned_a priest_n be_v full_a rude_a and_o ignorant_a say_v he_o god_n know_v which_o have_v see_v no_o more_o latin_a then_o that_o only_o which_o they_o read_v in_o their_o portess_n &_o missalle_n which_o yet_o many_o of_o they_o can_v scarce_o read_v except_o it_o be_v albertus_n de_fw-fr secretis_fw-la mulierum_fw-la priest_n the_o rudeness_n of_o the_o country_n priest_n in_o which_o yet_o though_o they_o be_v never_o so_o sory_o learn_v they_o poor_a day_n and_o night_n and_o make_v note_n therein_o and_o all_o to_o teach_v the_o midwife_n as_o they_o say_v and_o also_o a_o other_o call_v lynwood_n a_o book_n of_o constitution_n to_o gather_v tithe_n mortuary_n offering_n custom_n and_o other_o pillage_n which_o they_o call_v not_o they_o but_o god_n part_n the_o duty_n of_o holy_a church_n to_o discharge_v their_o conscience_n withal_o for_o they_o be_v bind_v that_o they_o shall_v not_o diminish_v but_o increase_v all_o thing_n unto_o y_o e_fw-la uttermost_a of_o their_o power_n which_o pertain_v to_o holy_a church_n thus_o these_o blind_a &_o rude_a priest_n flock_v together_o to_o the_o alehouse_n for_o that_o be_v their_o preach_a place_n rage_v and_o raiâ—ed_v against_o he_o affirm_v that_o his_o say_n be_v heresy_n country_n tindal_n trouble_v by_o the_o priest_n of_o the_o
say_v he_o in_o the_o mean_a time_n take_v no_o heed_n or_o care_n of_o the_o cruel_a torment_n which_o be_v then_o prepare_v for_o he_o the_o martyrdom_n of_o m._n george_n wisehart_n and_o last_o of_o all_o the_o hangman_n that_o be_v his_o tormentor_n sit_v down_o upon_o his_o knee_n and_o say_v sir_n i_o pray_v you_o forgeve_v i_o for_o i_o be_o not_o guilty_a of_o your_o death_n to_o who_o he_o answer_v come_v hither_o to_o i_o when_o that_o he_o be_v come_v to_o he_o he_o kiss_v his_o cheek_n and_o say_v loe_o here_o be_v a_o token_n that_o i_o forgeve_v thou_o my_o heart_n do_v thy_o office_n and_o by_o and_o by_o he_o be_v put_v upon_o the_o gibbet_n and_o hang_v and_o there_o burn_v to_o powder_v when_o that_o the_o people_n behold_v the_o great_a torment_a they_o may_v not_o withhold_v from_o piteous_a mourning_n &_o complain_v of_o this_o innocent_a lamb_n slaughter_n a_o note_n of_o the_o just_a punishment_n of_o god_n upon_o the_o cruel_a cardinal_n archbishop_n of_o s._n andrew_n name_v beaton_n it_o be_v not_o long_o after_o the_o martyrdom_n of_o the_o bless_a man_n of_o god_n m._n george_n wisehart_n aforesaid_a who_o be_v put_v to_o death_n by_o david_n beaton_n the_o bloody_a archbishop_n and_o cardinal_n of_o scotland_n 〈…〉_o as_o be_v above_o specify_v a_o 1546._o the_o first_o day_n of_o march_n but_o the_o say_v david_n beaton_n archbishop_n of_o s._n andrew_n by_o the_o just_a revenge_n of_o god_n mighty_a judgement_n be_v slay_v within_o his_o own_o castle_n of_o s._n andrew_n by_o y_z e_z hand_n of_o one_o lech_n &_o other_o gentleman_n who_o by_o the_o lord_n stir_v up_o break_v in_o sudden_o into_o his_o castle_n upon_o he_o and_o in_o his_o bed_n murder_v he_o the_o same_o year_n the_o last_o day_n of_o may_n cry_v out_o alas_o alas_o slay_v i_o not_o i_o be_o a_o priest_n and_o so_o like_o a_o butcher_n he_o live_v andrew_n the_o death_n of_o david_n beaton_n archb._n of_o saint_n andrew_n and_o like_o a_o butcher_n he_o die_v &_o lay_v 7._o month_n and_o more_o unbury_v &_o at_o last_o like_o a_o carrion_n bury_v in_o a_o dunghill_n a_o 1546._o maij_fw-la ult._n exit_fw-la histor_n impressa_fw-la after_o this_o david_n beaton_n succeed_v john_n hamelton_n archbishop_n of_o s._n andrew_n a_o 1549._o who_o to_o the_o intent_n that_o he_o will_v in_o no_o way_n appear_v inferior_a to_o his_o predecessor_n andrew_n john_n hamelton_n archbishop_n of_o s._n andrew_n in_o augment_v the_o number_n of_o the_o holy_a martyr_n of_o god_n in_o the_o next_o year_n follow_v call_v a_o certain_a poor_a man_n to_o judgement_n who_o name_n be_v adam_n wallace_n the_o order_n and_o manner_n of_o who_o story_n here_o follow_v the_o story_n and_o martyrdom_n of_o adam_n wallace_n in_o scotland_n persecutor_n john_n hamelton_n a_o persecutor_n there_o be_v set_v upon_o a_o scaffold_n make_v hard_o to_o the_o chauncelary_a wall_n of_o y_fw-fr e_o black_a friar_n church_n in_o edinbrough_n on_o seat_n make_v thereupon_o martyr_n adam_n wallace_n martyr_n the_o l._n governor_n above_o he_o at_o his_o back_n sit_v m._n gavin_n hamelton_n deane_n of_o glasgue_n represent_v the_o metropolitan_a pastor_n thereof_o man_n the_o condennatâ—â—n_n of_o adam_n wallace_n â—_o poor_a man_n upon_o a_o seat_n on_o his_o right_a hand_n sit_v the_o archb._n of_o s._n andrew_n at_o his_o back_n and_o aside_o somewhat_o stand_v the_o official_a lowthaine_n next_o to_o the_o bishop_n of_o s._n andrew_n the_o bishop_n of_o dunblane_n the_o bishop_n of_o murray_n the_o abbot_n of_o dunfermeling_n man_n the_o abbot_n of_o glenâ—uce_n with_o other_o churchman_n of_o low_a estimation_n as_o the_o official_a of_o s._n andrew_n &_o other_o doctor_n of_o that_o nest_n and_o city_n and_o at_o the_o other_o end_n of_o the_o seat_n sit_v master_n uchiltrie_n on_o his_o left_a hand_n sit_v the_o earl_n of_o argyle_n justice_n with_o his_o deputye_n sir_n john_n campbell_n of_o lundy_n under_o his_o foot_n next_o he_o the_o earl_n of_o huntley_n then_o the_o earl_n of_o anguish_n the_o bishop_n of_o gallaway_n the_o prior_n of_o s._n andrew_n the_o bishop_n of_o orkenay_n the_o l._n forbes_n dane_n john_n wynrime_n suppriour_a of_o s._n andrew_n and_o behind_o the_o seat_n stand_v the_o whole_a senate_n the_o clerk_n of_o the_o register_n etc._n etc._n at_o the_o further_a end_n of_o the_o chauncelary_a wall_n in_o the_o pulpit_n be_v place_v m._n john_n lauder_n parson_n of_o marbottle_n accuser_n clad_v in_o a_o surplice_n and_o a_o red_a hood_n and_o a_o great_a congregation_n of_o the_o whole_a people_n in_o y_z e_z body_n of_o the_o church_n stand_v on_o the_o ground_n after_o that_o sir_n john_n ker_n prebendary_a of_o s._n giles_n church_n be_v accuse_v convict_v and_o condemn_v for_o the_o false_a make_n and_o geve_v forth_o of_o a_o sentence_n of_o divorce_n and_o thereby_o false_o divorce_v and_o part_v a_o man_n and_o his_o lawful_a wife_n in_o the_o name_n of_o the_o dean_n of_o roscalrige_n and_o certain_a other_o judge_n appoint_v by_o the_o holy_a father_n the_o pope_n crucify_a baâ—rabâ—s_n let_v 〈…〉_o &_o crucify_a he_o grant_v the_o falsehood_n and_o that_o never_o any_o such_o thing_n be_v do_v in_o deed_n nor_o yet_o mean_v nor_o move_v by_o the_o foresad_a judge_n and_o be_v agree_v to_o be_v banish_v the_o realm_n of_o scotland_n and_o england_n for_o his_o life_n time_n and_o to_o lose_v his_o right_a hand_n if_o he_o be_v find_v or_o apprehend_v therein_o hereafter_o and_o in_o the_o mean_a time_n to_o leave_v his_o benefice_n for_o ever_o and_o they_o to_o be_v vacant_a after_o that_o be_v bring_v in_o adam_n wallace_n a_o simple_a poor_a man_n in_o appearance_n pharisâ—is_n adam_n walâ—â—ce_n bring_v in_o befâ—â—â—_n the_o 〈◊〉_d and_o pharisâ—is_n convey_v by_o john_n of_o cunnoke_n servant_n to_o the_o b._n of_o s._n andrew_n and_o set_v in_o the_o midst_n of_o y_fw-fr e_o scaffold_n who_o be_v command_v to_o look_v to_o the_o accuser_n who_o ask_v he_o what_o be_v his_o name_n he_o answer_v adam_n wallace_n the_o accuser_n say_v he_o have_v another_o name_n which_o he_o grant_v and_o say_v he_o be_v common_o call_v feane_a then_o ask_v he_o where_o he_o be_v bear_v accuser_n joh._n lauder_n his_o accuser_n within_o two_o mile_n of_o fail_v say_v he_o in_o kyle_n then_o say_v the_o accuser_n i_o repent_v that_o ever_o such_o a_o poor_a man_n as_o you_o shall_v put_v these_o noble_a lord_n to_o so_o great_a encombrance_n this_o day_n by_o your_o vain_a speak_n feane_a adam_n wallace_n otherwise_o name_v john_n feane_a and_o i_o must_v speak_v say_v he_o as_o god_n geve_v i_o grace_n and_o i_o believe_v i_o have_v say_v no_o evil_a to_o hurt_v any_o body_n will_v god_n say_v the_o accuser_n you_o have_v never_o speak_v but_o you_o be_v bring_v forth_o for_o so_o horrible_a crime_n of_o heresy_n as_o never_o be_v imagine_v in_o this_o country_n of_o before_o and_o shall_v be_v sufficient_o prove_v that_o you_o can_v not_o deny_v it_o and_o i_o forethink_v that_o it_o shall_v be_v hear_v for_o hurt_v of_o weak_a conscience_n now_o i_o will_v yea_o thou_o no_o more_o &_o thou_o shall_v hear_v the_o point_n that_o thou_o be_v accuse_v of_o adam_n wallace_n aliâs_fw-la feane_n thou_o be_v open_o delate_a and_o accuse_v for_o preach_v 〈◊〉_d the_o sacrament_n of_o the_o popish_a 〈◊〉_d say_v and_o teach_v of_o the_o blasphemy_n and_o abominable_a heresy_n underwrite_v in_o the_o first_o thou_o have_v say_v and_o teach_v that_o the_o bread_n and_o wine_n on_o the_o altar_n after_o the_o word_n of_o consecration_n be_v not_o the_o body_n and_o blood_n of_o jesu_n christ._n he_o turn_v to_o the_o lord_n governor_n and_o lord_n aforesaid_a say_v i_o say_v never_o nor_o teach_v nothing_o but_o that_o i_o find_v in_o this_o book_n and_o write_v have_v there_o a_o bible_n at_o his_o belte_n in_o french_a dutch_a and_o english_a which_o be_v the_o word_n of_o god_n and_o if_o you_o will_v be_v content_a that_o the_o lord_n god_n and_o his_o word_n be_v judge_n to_o i_o and_o this_o his_o holy_a writ_n here_o it_o be_v and_o where_o i_o have_v say_v wrong_a body_n the_o doctrine_n of_o adam_n wallace_n touch_v the_o sacrament_n of_o the_o lord_n body_n i_o shall_v take_v what_o punishment_n you_o will_v put_v to_o i_o for_o i_o never_o say_v nothing_o concern_v this_o that_o i_o be_o accuse_v of_o but_o that_o which_o i_o find_v in_o this_o write_v what_o do_v thou_o say_v say_v the_o accuser_n i_o say_v quoth_v he_o that_o after_o our_o lord_n jesus_n christ_n have_v eat_v the_o pascall_n lamb_n in_o his_o latter_a supper_n with_o his_o apostle_n and_o fulfil_v the_o ceremony_n of_o the_o old_a law_n he_o institute_v a_o new_a sacrament_n in_o remembrance_n of_o his_o death_n
it_o may_v be_v to_o the_o health_n and_o salvation_n of_o thy_o soul_n and_o to_o the_o extirpation_n fear_n terror_n and_o conversion_n of_o all_o other_o heretic_n unto_o the_o unity_n of_o the_o catholic_a faith_n this_o our_o final_a decree_n by_o this_o our_o sentence_n definitive_a we_o have_v cause_v to_o be_v publish_v in_o form_n aforesaid_a monday_n the_o xx_o of_o november_n 1531._o in_o the_o queer_v of_o the_o cathedral_n church_n of_o s._n paul_n before_o the_o say_a john_n bishop_n of_o london_n judicial_o sit_v 1531._o anno._n 1531._o be_v assist_v with_o john_n abbot_n of_o westminster_n and_z robert_z abbot_n of_o waltham_n nicholas_n prior_n of_o christ_n church_n in_o london_n these_o honourable_a lord_n be_v also_o present_a henry_n earl_n of_o essex_n richard_n grace_n brother_n of_o the_o marquis_n of_o somerset_n john_n lambert_n mayor_n of_o london_n richard_n gresham_n and_o edward_n altam_fw-la shrieffes_n the_o which_o mayor_n and_o shrives_n be_v require_v to_o be_v there_o present_a by_o the_o bishop_n of_o london_n letter_n hereafter_o write_v before_o of_o this_o statute_n read_v before_o and_o by_o virtue_n of_o a_o statute_n of_o king_n henry_n the_o four_o king_n of_o england_n also_o in_o the_o presence_n of_o diverse_a canon_n the_o chancellor_n official_a and_o archdeacon_n of_o london_n with_o the_o bishops_n chaplain_n and_o a_o great_a number_n both_o of_o the_o clergy_n and_o laity_n matthew_n grefton_n the_o register_n be_v also_o there_o present_a m._n rich._n bayfild_n aliâs_fw-la somersam_fw-la be_v bring_v forth_o by_o thomas_n turnor_n the_o aparator_n his_o keeper_n bishop_n m._n rich._n bayfild_n again_o bring_v before_o the_o bishop_n in_o who_o presence_n the_o transumpt_n of_o the_o apostolic_a bull_n of_o pope_n leo_n the_o x._o upon_o the_o condemnation_n of_o martin_n luther_n and_o his_o adherentes_fw-la be_v bring_v forth_o and_o show_v seal_v with_o the_o seal_n of_o thomas_n wolsey_n late_a legate_n the_o latere_fw-la and_o subscribe_v with_o the_o sign_n and_o name_n of_o m._n robert_n ton_n public_a notary_n and_o also_o the_o decree_n upon_o the_o condemnation_n of_o certain_a book_n bring_v in_o by_o he_o seal_v with_o the_o seal_n of_o the_o archbishop_n of_o canterbury_n and_o subscribe_v by_o three_o notary_n then_o the_o bishop_n of_o london_n repeat_v in_o effect_n before_o he_o his_o abjuration_n which_o he_o have_v before_o make_v and_o other_o his_o demerit_n commit_v and_o do_v beside_o his_o abjuration_n and_o the_o say_a baifield_n say_v that_o he_o be_v not_o culpable_a in_o the_o article_n that_o be_v object_v against_o he_o and_o desire_v that_o the_o heresy_n contain_v in_o the_o book_n which_o he_o bring_v over_o may_v be_v declare_v in_o open_a audience_n then_o the_o bishop_n after_o certain_a talk_n have_v with_o the_o say_a bayfield_n as_o touch_v the_o desert_n of_o his_o cause_n ask_v he_o whether_o he_o can_v show_v any_o cause_n why_o he_o shall_v not_o be_v deliver_v over_o unto_o the_o secular_a power_n and_o be_v pronounce_v as_o a_o relapse_n and_o suffer_v punishment_n as_o a_o relapse_n the_o say_v baifield_n declare_v or_o propound_v no_o cause_n but_o say_v y_z t_z he_o bring_v over_o those_o book_n for_o lack_n of_o money_n and_o not_o to_o sow_v any_o heresy_n and_o incontinent_a the_o say_a bayfield_n with_o a_o vehement_a spirit_n as_o it_o appear_v say_v unto_o the_o bishop_n of_o lond._n the_o life_n of_o you_o of_o the_o spiritualty_n be_v so_o evil_a that_o you_o be_v heretic_n and_o you_o do_v not_o only_o live_v evil_a london_n the_o say_n of_o rich._n bayfilde_v to_o the_o bishop_n of_o london_n but_o do_v maintain_v evil_a live_n and_o also_o do_v let_v that_o what_o true_a lyve_n be_v may_v not_o be_v know_v &_o say_v that_o their_o live_n be_v against_o christ_n gospel_n and_o that_o their_o belief_n be_v never_o take_v of_o christ_n church_n then_o the_o say_a bishop_n after_o long_a deliberation_n have_v for_o so_o much_o as_o the_o say_v rich._n bayfield_n he_o say_v can_v show_v no_o cause_n why_o he_o shall_v not_o be_v declare_v as_o relapse_n he_o read_v the_o decree_n and_o sentence_n against_o he_o by_o the_o which_o amongst_o other_o thing_n he_o condemn_v he_o as_o a_o heretic_n and_o pronounce_v he_o to_o be_v punish_v with_o the_o punishment_n due_a unto_o such_o as_o fall_v again_o into_o heresy_n and_o by_o his_o word_n do_v disgrade_v he_o bayfilde_v sentence_n against_o rich._n bayfilde_v and_o also_o declare_v that_o he_o shall_v be_v actual_o disgrade_v as_o be_v more_o at_o large_a contain_v in_o the_o long_a sentence_n the_o foresay_a sentence_n be_v so_o read_v by_o the_o bishop_n of_o london_n he_o proceed_v immediate_o to_o the_o actual_a &_o solemn_a disgrade_v of_o the_o say_v richard_n bayfild_n aliâs_fw-la somersam_fw-la and_o there_o solemn_o and_o actual_o disgrade_v he_o before_o the_o people_n the_o which_o thing_n be_v do_v he_o dismiss_v he_o by_o the_o sentence_n aforesaid_a from_o the_o ecclesiastical_a court_n whereupon_o the_o secular_a power_n be_v there_o present_a receive_v he_o unto_o their_o jurisdiction_n without_o any_o write_v in_o that_o behalf_n obtain_v but_o only_o by_o virtue_n of_o the_o bishops_n letter_n by_o the_o statute_n of_o king_n henry_n the_o .4_o in_o that_o behalf_n provide_v and_o direct_v unto_o they_o under_o the_o bishop_n seal_n the_o tenor_n oâ—_n which_o letter_n here_o after_o follow_v *_o the_o letter_n of_o requirie_n direct_v to_o the_o mayor_n and_o shiriffes_n of_o the_o city_n of_o london_n that_o they_o shall_v be_v present_a that_o day_n when_o the_o sentence_n shall_v be_v give_v to_o receive_v the_o heretic_n as_o they_o call_v he_o that_o be_v condemn_v ihon_n by_o the_o permission_n of_o god_n bishop_n of_o london_n unto_o our_o dear_o belove_a in_o christ_n london_n the_o letterâ—_n of_o â—â—quiry_n to_o the_o 〈◊〉_d and_o shiriffes_n of_o london_n the_o right_a honourable_a lord_n mayor_n of_o the_o city_n of_o london_n and_o the_o shiriffes_n of_o the_o same_o health_n grace_n and_o benediction_n whereas_o we_o have_v already_o by_o our_o vicar_n general_a proceed_v in_o a_o certain_a cause_n of_o heresy_n and_o relapse_n into_o the_o same_o against_o one_o richayd_n bayfilde_v alius_fw-la somersam_fw-la and_o intend_v upon_o monday_n next_o be_v the_o xx_o day_n of_o this_o present_a month_n of_o november_n to_o give_v a_o sentence_n definitive_a against_o the_o say_a richard_n bayfild_n alius_fw-la somersam_fw-la and_o to_o leave_v and_o deliver_v he_o over_o unto_o the_o secular_a power_n we_o require_v you_o the_o lord_n maior_n and_o shiriffes_n aforesaid_a the_o king_n majesty_n vicegerentes_n even_o in_o the_o bowel_n of_o jesu_n christ_n that_o according_a to_o the_o form_n and_o effect_n of_o the_o statute_n of_o our_o most_o noble_a and_o famous_a prince_n in_o christ_n our_o lord_n the_o lord_n henry_n the_o four_o by_o the_o grace_n of_o god_n late_a king_n of_o england_n that_o you_o will_v be_v personal_o present_a in_o the_o queer_v of_o the_o cathedral_n church_n of_o saint_n paul_n with_o your_o favourable_a aid_n and_o assistance_n in_o this_o behalf_n the_o day_n that_o the_o sentence_n shall_v be_v give_v and_o to_o receive_v the_o say_a richard_n bayfild_n aliâs_fw-la somersam_fw-la after_o his_o sentence_n so_o give_v to_o discharge_v we_o and_o our_o officer_n and_o to_o do_v further_o according_a to_o the_o tenor_n and_o effect_n of_o the_o say_a statute_n as_o far_o as_o shall_v be_v require_v of_o you_o according_a to_o the_o canonical_a sanction_n and_o the_o laudable_a custom_n of_o the_o famous_a kingdom_n of_o england_n in_o this_o behalf_n accustom_v in_o witness_v whereof_o we_o have_v set_v our_o seal_n unto_o this_o present_a date_v the_o 19_o day_n of_o november_n an._n 1531._o and_o in_o the_o first_o year_n of_o our_o consecration_n on_o monday_n the_o xx_o day_n of_o november_n in_o the_o year_n aforesaid_a in_o the_o queer_v of_o the_o cathedral_n church_n of_o saint_n paul_n the_o bishop_n of_o london_n call_v unto_o he_o john_n abbot_n of_o westminster_n robert_z abbot_n of_o waltam_n nicholas_n prior_n of_o christ_n church_n of_o the_o city_n of_o london_n master_n john_n cox_n auditor_n and_o vicar_n general_a to_o the_o archebyshop_n of_o canterbury_n peter_n ligham_n official_a of_o the_o court_n of_o caunterbury_n thomas_n baghe_n chancellor_n of_o the_o church_n of_o s._n paul_n william_n clief_n archdeacon_n of_o london_n john_n incent_n cannon_n residentary_a of_o the_o same_o william_n brytton_n robert_n birch_n and_o hugh_n aprice_n doctor_n of_o both_o law_n in_o the_o presence_n of_o we_o matthew_n grefton_n register_n antony_n hussy_n richard_n martin_n and_o thomas_n shadwall_n public_a notary_n and_o scribe_n appoint_v in_o this_o behalf_n brief_o rehearse_v the_o answer_n of_o the_o same_o bayfild_v in_o effect_n and_o his_o abjuration_n &_o other_o
the_o foresay_a john_n tewkesbery_n of_o our_o jurisdiction_n to_o be_v a_o contemner_n of_o the_o first_o abjuration_n &_o moreover_o before_o &_o after_o the_o foresay_a first_o error_n and_o other_o damnable_a opinion_n to_o have_v fall_v &_o to_o be_v a_o heretic_n fall_v &_o to_o have_v incur_v the_o pain_n of_o such_o fall_v heretic_n we_o do_v pronounce_v determine_v declare_v &_o condemn_v thou_o of_o y_z e_z premise_n to_o have_v incur_v the_o danger_n of_o the_o greac_n excommunication_n &_o do_v pronounce_v thou_o to_o be_v excommunicate_v &_o also_o do_v declare_v thou_o the_o say_v tewkesbery_n so_o damnable_o fall_v again_o into_o heresy_n to_o be_v in_o the_o secular_a power_n &_o in_o their_o judgement_n as_o the_o holy_a canon_n have_v decree_v &_o here_o we_o do_v leave_v thou_o to_o the_o foresay_a secular_a power_n &_o to_o their_o judgement_n beseech_v they_o earnest_o in_o the_o bowel_n of_o jesus_n christ_n that_o such_o severe_a punishment_n and_o execution_n as_o in_o this_o behalf_n be_v to_o be_v do_v against_o thou_o may_v be_v so_o moderate_v that_o no_o rigorous_a rigour_n be_v use_v contrary_a in_o word_n they_o pretend_v moderation_n but_o their_o do_n be_v clean_o contrary_a but_o to_o the_o health_n and_o salvation_n of_o thy_o soul_n and_o to_o the_o terror_n fear_n and_o root_a out_o of_o heretic_n &_o their_o conversion_n to_o the_o catholic_a faith_n &_o unity_n by_o this_o our_o final_a decree_n which_o we_o declare_v by_o these_o our_o writing_n this_o foresay_a sentence_n definitive_a against_o john_n tewkesbery_n be_v read_v and_o pronounce_v by_o the_o bishop_n of_o london_n the_o 16_o day_n of_o the_o month_n of_o december_n the_o year_n aforesaid_a tewksbery_n the_o death_n and_o martyrdom_n of_o john_n tewksbery_n in_o the_o house_n of_o sir_n thomas_n more_o high_a chancellor_n of_o england_n in_o the_o parish_n of_o chelsey_n after_o the_o which_o sentence_n the_o sheriff_n receive_v the_o foresay_a tewkesbery_n into_o their_o custody_n and_o carry_v he_o away_o with_o they_o and_o afterwards_o burn_v he_o in_o smithfield_n as_o be_v aforesaid_a have_v no_o writ_n of_o the_o king_n for_o their_o warrant_n *_o the_o apprehension_n of_o one_o edward_n frese_n a_o painter_n edward_n frieze_n be_v bear_v in_o york_n and_o be_v prentice_n to_o a_o painter_n in_o the_o same_o city_n and_o by_o the_o reason_n of_o work_v for_o his_o master_n in_o bearsy_n abbay_n frieze_n the_o story_n edward_n frieze_n or_o by_o some_o such_o occasion_n be_v know_v unto_o the_o abbot_n of_o the_o same_o house_n for_o he_o be_v a_o boy_n of_o a_o pregnant_a wit_n and_o the_o abbot_n favour_v he_o so_o much_o that_o he_o buy_v his_o year_n of_o his_o master_n and_o will_v have_v make_v he_o a_o monk_n and_o the_o lad_n not_o like_v that_o kind_n of_o live_v and_o not_o know_v how_o to_o get_v out_o because_o he_o be_v a_o novice_n run_v away_o after_o a_o long_a space_n and_o come_v to_o colchester_n in_o essex_n and_o remain_v there_o according_a to_o his_o former_a vocation_n be_v marry_v and_o live_v like_o a_o honest_a man_n after_o he_o have_v be_v there_o a_o good_a time_n he_o be_v hire_v to_o paint_v certain_a clothes_n for_o the_o new_a inn_n in_o colchester_n which_o be_v in_o the_o middle_n of_o the_o market_n place_n &_o in_o the_o upper_a border_n of_o the_o clothes_n he_o write_v certain_a sentence_n of_o the_o scripture_n and_o by_o that_o he_o be_v plain_o know_v to_o be_v one_o of_o they_o which_o they_o call_v heretic_n and_o on_o a_o time_n he_o be_v at_o his_o work_n in_o the_o same_o inn_n they_o of_o the_o town_n when_o they_o have_v see_v his_o work_n frieze_n the_o cause_n 〈◊〉_d the_o take_v of_o edward_n frieze_n go_v about_o to_o take_v he_o &_o he_o have_v some_o inkling_n thereof_o think_v to_o shift_v for_o himself_o but_o yet_o be_v take_v forcible_o in_o y_z e_z yard_n of_o the_o same_o inn_n &_o after_o this_o he_o be_v bring_v to_o london_n and_o so_o to_o fulham_n to_o the_o bishop_n house_n where_o he_o be_v cruel_o imprison_v with_o certain_a other_o of_o essex_n that_o be_v to_o wit_n one_o johnson_n and_o his_o wife_n wylye_n his_o wife_n and_o his_o son_n &_o father_n bate_v of_o rowshedge_n bate_n johnson_n &_o his_o wife_n wylye_n his_o son_n father_n bate_n they_o be_v feed_v with_o fine_a manchet_n make_v of_o see_v dust_n or_o at_o the_o least_o a_o great_a part_n thereof_o and_o be_v so_o straight_o keep_v that_o their_o wife_n and_o their_o friend_n can_v not_o come_v at_o they_o after_o the_o painter_n have_v be_v there_o a_o long_a space_n by_o much_o suit_n he_o be_v remove_v to_o lollardes_n tower_n his_o wife_n in_o the_o time_n of_o her_o suit_n while_o he_o be_v yet_o at_o fulham_n be_v desirous_a to_o see_v her_o husband_n &_o press_v to_o come_v in_o at_o the_o gate_n be_v then_o big_a with_o child_n the_o porter_n lift_v up_o his_o foot_n and_o stroke_v she_o on_o the_o belly_n bate_n that_o at_o length_n she_o die_v of_o y_z e_z same_z but_o the_o child_n be_v destroy_v immediate_o after_o that_o they_o be_v all_o stock_v for_o a_o long_a time_n &_o then_o they_o be_v let_v lose_v in_o their_o prison_n again_o some_o have_v horse_n lock_n on_o their_o leg_n &_o some_o have_v other_o iron_n this_o painter_n will_v ever_o be_v write_v on_o the_o wall_n with_o chauke_n or_o a_o coal_n &_o in_o one_o place_n he_o write_v doct._n dodipall_a will_v make_v i_o believe_v that_o the_o moon_n be_v make_v of_o green_a cheese_n and_o because_o he_o will_v be_v write_v many_o thing_n he_o be_v manacle_v by_o the_o wrist_n so_o long_o till_o the_o flesh_n of_o his_o arm_n be_v grow_v high_a than_o his_o iron_n by_o the_o mean_n of_o his_o manacle_n he_o can_v not_o kemme_v his_o head_n and_o he_o remain_v so_o long_o manacle_v that_o his_o hair_n be_v feld_v together_o after_o the_o death_n of_o his_o wife_n his_o brother_n sue_v to_o the_o king_n for_o he_o and_o after_o long_a suit_n he_o be_v bring_v out_o in_o the_o consistory_n at_o paul_n bate_n and_o as_o his_o brother_n do_v report_v they_o keep_v he_o three_o day_n without_o meat_n before_o he_o come_v to_o his_o answer_n then_o what_o by_o the_o long_a imprisonment_n and_o much_o evil_a handle_n and_o for_o lack_v of_o sustenance_n the_o man_n be_v in_o that_o case_n that_o he_o can_v say_v nothing_o but_o look_v and_o gaze_v upon_o the_o people_n like_o a_o wild_a man_n and_o they_o ask_v he_o any_o question_n he_o can_v say_v nothing_o but_o my_o lord_n be_v a_o good_a man_n and_o thus_o when_o they_o have_v spill_v his_o body_n and_o destroy_v his_o wit_n they_o send_v he_o back_o again_o to_o bersie_n abbey_n but_o he_o come_v away_o again_o from_o thence_o and_o will_v not_o tarry_v amongst_o they_o albeit_o he_o never_o come_v to_o his_o perfect_a mind_n to_o his_o die_a day_n 〈◊〉_d valâ—ntine_n &_o his_o wife_n 〈◊〉_d in_o 〈◊〉_d his_o brother_n of_o who_o i_o before_o speak_v who_o name_n be_v valentine_n frieze_n &_o his_o wife_n give_v their_o life_n at_o one_o stake_n in_o york_n for_o the_o testimony_n of_o jesus_n christ._n also_o the_o wife_n of_o the_o say_a father_n bate_v while_o he_o be_v at_o fulham_n make_v many_o supplication_n to_o the_o king_n without_o redress_n &_o at_o the_o last_o she_o deliver_v one_o to_o his_o own_o hand_n and_o he_o read_v it_o himself_o whereupon_o she_o be_v appoint_v to_o go_v into_o chancery_n lane_n to_o one_o who_o come_v as_o be_v think_v be_v m._n selyard_n &_o at_o the_o last_o she_o get_v a_o letter_n of_o the_o same_o selyard_n to_o the_o bishop_n and_o when_o she_o have_v it_o she_o think_v all_o her_o suit_n welbestowed_a hopinge_v that_o some_o good_a shall_v come_v to_o her_o husband_n thereby_o and_o because_o the_o wicked_a officer_n in_o those_o day_n be_v crafty_a and_o desirous_a of_o his_o blood_n as_o some_o other_o have_v prove_v their_o practice_n some_o of_o her_o friend_n will_v needs_o see_v the_o content_a of_o her_o letter_n provydence_n god_n good_a provydence_n and_o not_o suffer_v she_o to_o deliver_v it_o to_o the_o bishop_n &_o as_o they_o think_v so_o they_o find_v in_o deed_n for_o it_o be_v after_o this_o manner_n after_o commendation_n have_v etc._n etc._n look_v what_o you_o can_v gather_v against_o father_n bate_v send_v i_o word_n by_o your_o trusty_a friend_n sir_n william_n saxy_n officer_n a_o crafty_a letter_n of_o a_o wicked_a officer_n that_o i_o may_v certify_v the_o king_n majesty_n etc._n etc._n thus_o the_o poor_a woman_n when_o she_o think_v heâ—_n suit_n have_v be_v do_v be_v in_o less_o hope_n of_o her_o husband_n life_n they_o before_o but_o within_o short_a space_n after_o it_o please_v
speak_v unto_o all_o other_o the_o apostle_n unto_o who_o also_o he_o give_v all_o the_o same_o authority_n that_o he_o give_v unto_o peter_n as_o you_o may_v see_v both_o in_o these_o word_n of_o cyprian_a and_o also_o the_o same_o be_v clear_o show_v out_o of_o s._n augustine_n in_o diverse_a place_n christiano_n august_n de_fw-mi ago_o christiano_n but_o no_o where_n more_o plain_o in_o a_o few_o word_n then_o in_o a_o treatise_n call_v the_o ago_o christiano_n to_o this_o accord_v well_o that_o be_v write_v of_o paul_n gal._n 2._o ab_fw-la his_fw-la qui_fw-la videbantur_fw-la aliquid_fw-la esse_fw-la quales_fw-la aliquando_fw-la fuerunt_fw-la nihil_fw-la mea_fw-la refert_fw-la etc._n etc._n 2._o gal._n 2._o of_o those_o apostle_n quoth_v paul_n which_o seem_v to_o be_v of_o authority_n i_o be_v not_o teach_v what_o they_o be_v in_o time_n pass_v it_o skill_v i_o nothing_o god_n regard_v not_o the_o exterior_a appearance_n of_o man_n nevertheless_o they_o which_o appear_v to_o be_v of_o price_n show_v i_o no_o learning_n nor_o give_v i_o no_o counsel_n but_o contrary_a when_o they_o have_v see_v that_o the_o gospel_n of_o uncircumcision_n be_v commit_v unto_o i_o like_a as_o the_o euange_o of_o circumcision_n be_v unto_o peter_n for_o he_o that_o be_v mighty_a than_o peter_n concern_v the_o apostleship_n towards_o the_o jew_n be_v mighty_a also_o in_o i_o towards_o the_o gentile_n therefore_o when_o james_n peter_n and_o joh._n which_o appear_v to_o be_v as_o pillar_n know_v the_o grace_n give_v i_o they_o give_v unto_o i_o and_o barnaby_n their_o right_a hand_n in_o sign_n of_o fellowship_n to_o be_v their_o partner_n so_o that_o we_o shall_v exercise_v the_o office_n of_o apostle_n among_o the_o gentile_n as_o they_o do_v among_o the_o jew_n wherein_o you_o may_v clear_o see_v that_o paul_n take_v no_o instruction_n of_o they_o which_o seem_v to_o be_v in_o high_a authority_n and_o that_o peter_n james_n and_o john_n which_o be_v note_v principal_n take_v paul_n and_o barnabas_n to_o be_v their_o mate_n and_o fellow_n which_o they_o will_v not_o have_v do_v i_o suppose_v if_o they_o have_v know_v together_o apostle_n mate_n and_o fellow_n together_o that_o god_n have_v grant_v to_o they_o a_o prerogative_n singular_a to_o excel_v paul_n and_o to_o be_v his_o sovereign_n but_o according_a to_o the_o prerogative_n of_o god_n grant_v they_o may_v safe_o have_v show_v it_o and_o enjoy_v y_o e_o same_o like_a as_o they_o do_v rejoice_v in_o other_o benefit_n grant_v to_o they_o of_o god_n to_o be_v minister_n in_o his_o church_n for_o the_o edify_n of_o the_o same_o and_o as_o s._n john_n call_v himself_o the_o disciple_n love_v of_o his_o master_n jesus_n and_o testify_v how_o that_o unto_o he_o christ_n hang_v upon_o the_o cross_n do_v commit_v his_o bless_a mother_n moreover_o if_o these_o three_o apostle_n james_n peter_n and_o john_n shall_v have_v by_o humility_n leave_v out_o to_o make_v mention_n of_o their_o prerogative_n discuss_v objection_n discuss_v when_o they_o take_v paul_n and_o barnabas_n into_o their_o fellowship_n yet_o be_v it_o to_o be_v think_v that_o paul_n which_o use_v never_o any_o inordinate_a arrogancy_n write_v the_o word_n above_o say_v for_o the_o magnify_n of_o his_o own_o privilege_n and_o authority_n give_v he_o of_o god_n will_v not_o have_v suppress_v and_o pass_v over_o their_o primacy_n unspoken_a of_o with_o who_o he_o make_v here_o comparison_n for_o than_o it_o may_v be_v think_v he_o be_v envious_a and_o to_o pike_n away_o authority_n from_o other_o to_o himself_o unlawful_a that_o can_v so_o be_v moreover_o he_o say_v a_o little_a after_o the_o word_n afore_o rehearse_v hierome_n hierome_n that_o he_o reprove_v s._n peter_n even_o before_o his_o face_n whereupon_o s._n hierome_n expound_v the_o same_o epistle_n say_v as_o i_o remember_v that_o paul_n will_v not_o have_v be_v bold_a so_o to_o do_v peter_n paul_n equal_a to_o peter_n except_o he_o have_v know_v himself_o equal_a to_o peter_n in_o the_o word_n also_o of_o paul_n above_o write_v this_o may_v be_v note_v as_o serve_v to_o my_o purpose_n that_o peter_n have_v no_o preeminence_n or_o primacy_n above_o the_o other_o for_o james_n be_v name_v afore_o he_o which_o paul_n will_v not_o have_v do_v peter_n apostle_n equal_a together_o without_o any_o difference_n of_o superyoritye_n james_n name_v before_o peter_n i_o think_v know_v peter_n to_o be_v james_n superior_a therefore_o he_o make_v no_o such_o variety_n in_o order_n put_v james_n afore_o say_v and_o james_n peter_n and_o john_n that_o appear_v the_o principal_n quoth_v he_o give_v unto_o i_o and_o to_o barnaby_n their_o right_a hand_n in_o sign_n of_o fellowship_n yet_o notwithstanding_o paul_n love_v good_a order_n i_o suppose_v as_o well_o as_o any_o y_o it_o now_o be_v which_o contend_v so_o sore_o for_o superior_a rovin_n &_o preeminencie_n claim_v to_o be_v y_z e_z apostle_n successor_n i_o will_v it_o be_v so_o much_o for_o the_o common_a wealth_n of_o christian_a people_n 11._o contention_n about_o superiority_n whence_o it_o proceed_v act._n 11._o as_o it_o be_v suspect_v that_o they_o do_v it_o for_o vain_a glory_n and_o worldly_a lucre_n according_a to_o this_o shall_v you_o find_v act_n xj_o where_o be_v show_v thereafter_o peter_n by_o instinct_n of_o the_o holy_a ghost_n have_v go_v unto_o one_o of_o the_o gentile_n call_v cornelius_n a_o petty_a captain_n have_v the_o governaunce_n of_o a_o hundred_o man_n teach_v he_o the_o way_n and_o doctrine_n of_o christ_n and_o baptise_v he_o and_o other_o with_o he_o assemble_v be_v like_a as_o he_o afore_o be_v pagan_n the_o apostle_n and_o other_o christian_a brethren_n that_o be_v in_o jewry_n peter_n emperor_n geve_v more_o obeisance_n to_o the_o pope_n they_o ever_o do_v the_o apostle_n unto_o peter_n hear_v thereof_o when_o peter_n come_v to_o jerusalem_n they_o which_o hold_v upon_o circumcision_n make_v none_o obeisance_n unto_o he_o albeit_o i_o think_v very_o he_o have_v more_o holiness_n than_o ever_o have_v any_o other_o pope_n as_o the_o emperor_n be_v fain_o to_o do_v to_o y_fw-fr e_o pope_n at_o his_o coronation_n fall_v down_o to_o kiss_v the_o pope_n foot_n or_o to_o hold_v the_o pope_n styrrup_n while_o he_o mount_v upon_o his_o horseback_n pope_n difference_n between_o peter_n and_o the_o pope_n according_a to_o the_o form_n of_o law_n write_v i_o be_o not_o certain_a whether_o in_o the_o decree_n or_o else_o the_o decretalle_n or_o in_o both_o rather_o for_o such_o ordinance_n be_v inviolable_a &_o worthy_a to_o be_v principal_o record_v but_o they_o reason_v sore_a &_o dispute_v both_o against_o s._n peter_n brethren_n peter_n be_v content_a to_o be_v charge_v of_o the_o brethren_n and_o also_o his_o do_v say_v you_o have_v go_v among_o they_o that_o you_o ought_v not_o have_v have_v to_o do_v with_o ne_o to_o have_v meddle_v among_o they_o y_z t_z be_v man_n unclean_a emperor_n the_o pope_n require_v his_o foot_n to_o be_v kiss_v of_o emperor_n because_o they_o be_v uncircumcised_a yea_o &_o that_o be_v more_o you_o have_v eat_v &_o drink_v with_o they_o peter_n mild_o and_o cold_o make_v answer_v again_o rehearse_v all_o the_o manner_n of_o his_o do_v in_o order_n show_v that_o he_o be_v so_o instruct_v to_o do_v by_o mighty_a and_o clear_a revelation_n of_o god_n &_o not_o by_o his_o own_o fantasy_n and_o pleasure_n which_o answer_n be_v hear_v the_o other_o that_o afore_o have_v make_v sore_a objection_n against_o he_o which_o be_v both_o of_o the_o apostle_n apostle_n peter_n vicar_n of_o christ_n no_o more_o than_o other_o apostle_n and_o other_o christian_a brethren_n be_v content_a hold_v their_o peace_n without_o any_o more_o complain_v and_o give_v glory_n therefore_o to_o god_n say_v then_o god_n have_v grant_v also_o unto_o the_o gentile_n to_o take_v repentance_n and_o so_o to_o come_v to_o eternal_a life_n where_o in_o you_o may_v see_v that_o the_o other_o apostle_n be_v as_o bold_a with_o peter_n as_o before_o be_v show_v of_o paul_n to_o dispute_v against_o he_o neither_o be_v they_o therefore_o by_o peter_n reprove_v of_o inobedience_n he_o do_v not_o allege_v any_o preeminence_n or_o authority_n to_o rebuke_v they_o for_o their_o complain_n as_o one_o will_v say_v why_o shall_v you_o that_o be_v my_o sheep_n control_v i_o that_o be_o the_o head_n of_o the_o church_n and_o your_o pastor_n or_o christ_n general_a vicar_n have_v both_o jurisdiction_n temporal_a and_o spiritual_a with_o such_o other_o like_a but_o show_v they_o it_o be_v the_o will_n of_o god_n that_o he_o have_v do_v go_v to_o the_o gentile_n to_o tell_v they_o of_o eternal_a life_n which_o god_n please_v to_o give_v to_o they_o as_o well_o as_o to_o the_o jew_n in_o token_n whereof_o the_o holy_a ghost_n do_v sensible_o come_v among_o they_o and_o
call_v captain_n borthwike_n who_o be_v accuse_v of_o heresy_n as_o the_o papist_n call_v it_o and_o cite_v therefore_o a_o 1540_o and_o not_o appear_v and_o escape_v out_o into_o other_o country_n be_v condemn_v for_o the_o same_o be_v absent_a by_o the_o sentence_n of_o david_n beaton_n archbishop_n of_o s._n andrew_n and_o other_o prelate_n of_o scotland_n and_o all_o his_o good_n confiscate_v and_o his_o picture_n at_o last_o burn_v in_o the_o open_a market_n place_n who_o story_n with_o his_o article_n object_v against_o he_o and_o his_o confutation_n of_o the_o same_o here_o ensue_v in_o process_n under_o express_v as_o follow_v *_o the_o act_n or_o process_n or_o certain_a article_n against_o sir_n john_n borthwike_n knight_n in_o scotland_n with_o the_o answer_n and_o confutation_n of_o the_o say_v borthwike_n who_o preface_n to_o the_o reader_n here_o follow_v by_o the_o help_n of_o a_o certain_a friend_n of_o i_o there_o come_v certain_a article_n unto_o my_o hand_n for_o the_o which_o the_o scottish_a cardinal_n and_o such_o other_o like_a of_o his_o sect_n and_o affinity_n do_v condemn_v i_o as_o a_o heretic_n borthwickâ—_n captain_n borthwickâ—_n and_o for_o so_o much_o as_o this_o condemnation_n shall_v not_o lack_v his_o cloak_n or_o defence_n they_o gather_v together_o a_o great_a number_n of_o witness_n where_o as_o beside_o the_o bare_a name_n of_o the_o witness_n they_o allege_v none_o other_o proof_n at_o all_o wherefore_o i_o think_v good_a to_o bestow_v some_o labour_n in_o refel_v these_o article_n which_o they_o can_v not_o prove_v partly_o that_o i_o may_v take_v away_o from_o all_o true_a christian_n the_o occasion_n of_o all_o evil_a suspicion_n as_o though_o that_o i_o be_v vanquish_v or_o overthrow_v by_o their_o threaten_n will_v deny_v christ_n and_o partly_o that_o their_o error_n be_v thereby_o make_v manifest_a they_o shall_v even_o for_o very_a shame_n repent_v or_o else_o hereafter_o y_z e_z less_o abuse_n y_fw-fr e_fw-la furor_fw-la or_o madness_n of_o such_o wytness_n to_o shed_v blood_n therefore_o i_o will_v first_o confirm_v by_o evident_a testimony_n of_o the_o scripture_n those_o thing_n which_o in_o time_n past_a i_o have_v teach_v and_o afterward_o i_o will_v refel_v their_o vain_a sophistication_n whereby_o they_o go_v about_o to_o subvert_v the_o truth_n of_o god_n sir_n john_n borthwike_n knight_n common_o call_v captain_n borthwike_n be_v accuse_v suspect_v slander_v and_o convicte_a by_o witness_n without_o all_o doubt_n of_o great_a estimation_n than_o he_o himself_o in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1540_o the_o 28._o day_n of_o may_n in_o the_o cloister_n of_o s._n andrew_n in_o the_o presence_n of_o the_o most_o reverend_a father_n gawine_v archbishop_n of_o glasquene_n chancellor_n of_o scotland_n william_n bishop_n of_o aburdin_n henry_n of_o candicatia_n john_n bishop_n of_o brecknock_n and_o william_n of_o dumbar_n byshoppe_n andrew_n of_o mellrowe_n george_n of_o dunerueling_n john_n of_o paslet_n john_n of_o londorse_v rob._n of_o rillos_n &_o wil._n of_o rulrose_n abbot_n mancolalyne_n of_o quiterne_a and_o john_n of_o pettin_n vaim_v pryor_n master_n alexander_n kalfour_n uicar_n of_o kitman_n rector_n of_o law_n official_a of_o sayncte_n andrew_n john_n winton_n suppriour_a john_n anand_n and_o thomas_n eminghame_n canon_n of_o saint_n andrew_n john_n tompson_n with_o university_n of_o saint_n andrew_n and_o master_n john_n maior_n and_o peter_n capelland_n bachelor_n of_o divinity_n and_o doctor_n martin_n ballfour_n bachelor_n of_o divinitye_n and_o of_o his_o fellow_n pryour_fw-mi of_o the_o friar_n augustynes_n of_o the_o same_o city_n john_n tulidaffe_n warden_n of_o the_o friar_n mynor_n and_o john_n paterson_n of_o the_o same_o covent_n and_o also_o in_o the_o presence_n of_o the_o most_o noble_a mighty_a and_o honourable_a lord_n george_n of_o huntelo_n james_n of_o arrain_a william_n marshal_n william_n of_o monnetros_n erles_n malcolme_n lord_n of_o fleming_n chamberlain_n of_o scotland_n john_n lord_n of_o linsey_n john_n l._n of_o erskine_n george_n l._n of_o seton_n james_n hamelton_n of_o finwart_n water_n l._n of_o s._n john_n m._n james_n of_o colinton_n clarke_n to_o the_o king_n register_n with_o diverse_a other_o lord_n baron_n and_o honest_a person_n be_v call_v &_o desire_v together_o for_o witness_n that_o he_o do_v hold_v publish_v and_o open_o teach_v these_o error_n follow_v the_o first_o article_n that_o our_o holy_a father_n the_o pope_n as_o christ_n vicar_n have_v not_o neither_o can_v exercise_v great_a authority_n over_o christian_n here_o on_o earth_n than_o any_o other_o bishop_n or_o prelate_n borthwike_n these_o holy_a one_o do_v magnify_v their_o lord_n by_o like_a title_n as_o common_a thief_n and_o robber_n be_v accustom_v to_o prefer_v the_o captain_n and_o ringleader_n of_o their_o robbery_n and_o mischief_n call_v they_o in_o every_o place_n the_o most_o honest_a &_o good_a man_n where_o as_o likewise_o it_o be_v evident_a y_z t_z in_o the_o whole_a world_n there_o be_v no_o man_n more_o give_v to_o riot_n which_o more_o greedy_o do_v seek_v after_o all_o kind_n of_o delicatenes_n and_o wantonness_n and_o final_o abound_v with_o all_o kind_n of_o vice_n as_o treason_n murder_n rapine_n and_o all_o kind_n of_o such_o evil_n furthermore_o where_o as_o they_o affirm_v he_o to_o be_v the_o vicar_n of_o christ_n here_o in_o earth_n it_o shall_v be_v easy_o convince_v when_o as_o it_o shall_v be_v make_v manifest_a that_o he_o have_v not_o nor_o can_v exercise_v more_o power_n or_o authority_n over_o christian_n than_o any_o other_o bishop_n or_o prelate_n for_o unto_o that_o office_n of_o be_v vicar_n they_o refer_v that_o great_a authority_n the_o which_o they_o do_v so_o great_o boast_v and_o brag_v of_o which_o be_v take_v away_o the_o office_n of_o vicar_n do_v also_o fall_v and_o decay_v but_o now_o to_o attempt_v the_o matter_n i_o will_v first_o demand_v of_o the_o maintainer_n of_o this_o pre-eminence_n and_o authority_n whereupon_o they_o will_v ground_v the_o same_o i_o know_v that_o they_o will_v answer_v unto_o i_o that_o peter_n have_v power_n &_o authority_n over_o the_o other_o apostle_n and_o consequent_o over_o the_o universal_a church_n the_o which_o power_n by_o succession_n be_v translate_v unto_o the_o bishop_n of_o rome_n but_o how_o unshamefacedly_o they_o do_v lie_v herein_o any_o may_v easy_o perceive_v which_o have_v but_o any_o small_a spark_n of_o judgement_n in_o he_o when_o as_o he_o shall_v hear_v the_o testimony_n of_o the_o scripture_n which_o we_o will_v allege_v to_o confirm_v this_o our_o opinion_n for_o peter_n in_o the_o xv_o of_o the_o act_n in_o the_o counsel_n do_v declare_v what_o be_v to_o be_v do_v and_o admonish_v we_o what_o of_o necessity_n we_o ought_v to_o do_v and_o he_o there_o do_v also_o hear_v other_o speak_v and_o do_v not_o only_o geve_v they_o place_n to_o say_v their_o mind_n but_o also_o permit_v and_o receive_v their_o judgement_n and_o where_o as_o they_o decree_v he_o follow_v and_o obey_v the_o same_o be_v this_o then_o to_o have_v power_n over_o other_o furthermore_o where_o as_o in_o his_o first_o epistle_n he_o write_v unto_o bishop_n and_o pastor_n he_o do_v not_o command_v they_o as_o a_o superior_a or_o head_n over_o they_o by_o power_n and_o authority_n but_o make_v they_o his_o fellow_n companion_n and_o gentle_o exhort_v they_o as_o be_v accustom_v to_o be_v do_v between_o equal_n of_o degree_n for_o these_o be_v his_o word_n i_o beseech_v and_o desire_v the_o bishop_n and_o pastor_n which_o be_v among_o you_o for_o so_o much_o as_o i_o myself_o be_o also_o a_o bishop_n and_o a_o witness_n of_o the_o affliction_n of_o christ_n and_o also_o a_o partaker_n of_o the_o glory_n which_o shall_v be_v reveal_v that_o they_o do_v diligent_o feed_v the_o flock_n of_o christ_n which_o be_v commit_v unto_o they_o why_o then_o do_v they_o so_o challenge_v unto_o they_o the_o authority_n of_o peter_n which_o he_o never_o acknowledge_v in_o himself_o true_o i_o do_v not_o doubt_v but_o if_o that_o peter_n be_v here_o present_a he_o will_v with_o like_a severity_n rebuke_v their_o folly_n and_o madness_n as_o moses_n in_o time_n past_a do_v unto_o josua_n which_o burn_v with_o too_o earnest_a a_o zeal_n towards_o he_o i_o doubt_v not_o but_o that_o many_o in_o this_o feign_a authority_n of_o peter_n do_v seek_v out_o more_o vain_a help_n to_o maintain_v and_o uphold_v the_o tyranny_n of_o pope_n rather_o than_o to_o make_v he_o ruler_n and_o governor_n over_o all_o other_o for_o where_o as_o in_o the_o 8._o chapter_n of_o the_o act_n he_o be_v command_v by_o his_o fellow_n to_o go_v with_o john_n into_o samaria_n he_o do_v not_o refuse_v so_o to_o do_v in_o so_o much_o then_o as_o the_o apostle_n do_v send_v he_o they_o declare_v thereby_o that_o they_o do_v not_o count_v he_o