Selected quad for the lemma: master_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
master_n	aaron_n	call_v	priest_n	42	3	6.7248	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A16049	The Nevv Testament of Iesus Christ, translated faithfully into English, out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages; vvith arguments of bookes and chapters, annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the corruptions of diuers late translations, and for cleering the controversies in religion, of these daies: in the English College of Rhemes; Bible. N.T. English. Douai.	Martin, Gregory, d. 1582.	1582 (1582)	STC 2884; ESTC S102491	1,123,479	852

the_o king_n ✝_o verse_n 18_o servant_n be_v subject_a in_o all_o fear_n to_o your_o master_n not_o only_o to_o the_o good_a &_o modest_a ″_o but_o also_o to_o the_o wayward_a ✝_o verse_n 19_o for_o this_o be_v thank_v if_o for_o conscience_n of_o god_n a_o man_n sustain_v sorrow_n suffer_v unjust_o ✝_o verse_n 20_o for_o what_o glory_n be_v it_o if_o sin_v and_o buffet_v you_o suffer_v but_o if_o do_v well_o you_o sustain_v patient_o this_o be_v thank_v before_o god_n easter_n ✝_o verse_n 21_o for_o unto_o this_o be_v you_o call_v because_o christ_n also_o suffer_v for_o you_o we_o '_o leave_v we_o you_o '_o a_fw-fr example_n that_o you_o may_v follow_v his_o step_n 9_o ✝_o verse_n 22_o who_o do_v no_o sin_n neither_o be_v guile_n find_v in_o his_o mouth_n ✝_o verse_n 23_o who_o when_o he_o be_v revile_v 〈◊〉_d do_v not_o revile_v when_o he_o suffer_v he_o threaten_v not_o but_o deliver_v himself_o to_o he_o that_o judge_v he_o unjust_o 4._o ✝_o verse_n 24_o who_o himself_o *_o bare_a our_o sin_n in_o his_o body_n upon_o the_o tree_n 17._o that_o dead_a to_o sin_n we_o may_v live_v to_o justice_n by_o who_o stripe_n you_o be_v heal_v ✝_o verse_n 25_o for_o you_o be_v as_o sheep_n stray_v but_o you_o be_v convert_v now_o to_o the_o pastor_n and_o bishop_n of_o your_o soul_n ⊢_o annotation_n chap._n ii_o ●_o spiritual_a host_n priest_n here_o we_o see_v that_o as_o he_o speak_v of_o spiritual_a host_n which_o every_o christian_a man_n offer_v so_o he_o speak_v not_o proper_o of_o priesthood_n when_o he_o make_v all_o priest_n but_o of_o a_o spiritual_a priesthood_n which_o spiritual_a priesthood_n be_v also_o in_o all_o the_o jew_n but_o the_o priesthood_n proper_o so_o call_v be_v only_o in_o the_o son_n of_o aaron_n and_o they_o offer_v the_o sacrifice_n proper_o so_o call_v which_o none_o beside_o may_v offer_v 13._o be_v subject_n prince_n not_o only_o our_o master_n christ_n but_o the_o apostle_n and_o all_o christian_n be_v ever_o charge_v by_o such_o as_o think_v to_o bring_v they_o in_o hatred_n with_o prince_n with_o disobedience_n to_o king_n and_o temporal_a magistrate_n 〈◊〉_d therefore_o both_o *_o s._n paul_n and_o this_o apostle_n do_v special_o warn_v the_o faithful_a that_o they_o give_v no_o occasion_n by_o their_o ill_a demeanour_n to_o secular_a prince_n that_o the_o heathen_a shall_v count_v they_o disobedient_a or_o seditious_a worker_n against_o the_o state_n of_o the_o world_n 13._o to_o every_o human_n creature_n so_o he_o call_v the_o temporal_a magistrate_n elect_v by_o the_o people_n or_o hold_v their_o sovereignty_n by_o birth_n &_o carnal_a propagation_n temporal_a ordain_v for_o the_o worldly_a wealth_n peace_n and_o prosperity_n of_o the_o subject_n to_o put_v a_o difference_n betwixt_o that_o humane_a superiority_n and_o the_o spiritual_a ruler_n and_o regiment_n guide_v and_o govern_v the_o people_n to_o a_o high_a end_n and_o institute_v by_o god_n himself_o immediate_o for_o christ_n do_v express_o constitute_v the_o form_n of_o regiment_n use_v ever_o since_o in_o the_o church_n he_o made_z ove_z the_o cheese_n place_v peter_n in_o the_o supremacy_n he_o call_v the_o apostle_n and_o disciple_n 1._o give_v they_o their_o several_a authority_n afterwared_a *_o god_n guide_v the_o lot_n for_o choice_n of_o s._n marthias_n in_o judas_n place_n and_o the_o holy_a ghost_n express_o and_o namely_o sever_v and_o choose_v paul_n and_o barnabas_n unto_o their_o apostolical_a function_n 20_o and_o general_o the_o apostle_n faith_n of_o all_o spiritual_a ruler_n the_o holy_a ghost_n have_v place_v you_o to_o rule_v the_o church_n of_o god_n and_o although_o all_o power_n be_v of_o god_n and_o king_n rule_v by_o he_o yet_o that_o be_v no_o otherwise_o but_o by_o his_o ordinary_a concurrence_n and_o providence_n whereby_o he_o procure_v the_o earthly_a commodity_n or_o wealth_n of_o man_n by_o maintain_v of_o due_a superiority_n and_o subjection_n one_o towards_o a_o other_o and_o by_o give_v power_n to_o the_o people_n and_o commonwealth_n to_o choose_v to_o themselves_o some_o kind_n or_o form_n of_o regiment_n under_o which_o they_o be_v content_a to_o live_v for_o their_o preservation_n in_o peace_n and_o tranquillity_n but_o spiritual_a superiority_n be_v far_o more_o excellent_a as_o in_o more_o excellent_a ●ort_n depend_v not_o of_o man_n ordinance_n election_n or_o as_o this_o apostle_n speak_v creation_n but_o of_o the_o holy_a ghost_n who_o be_v always_o resident_a in_o the_o church_n which_o be_v christ_n body_n mystical_a and_o therefore_o a_o other_o manner_n of_o commonwealth_n than_o the_o earthly_a concur_v in_o singular_a sort_n to_o the_o creation_n of_o all_o necessary_a officer_n in_o the_o say_a church_n 4._o even_o to_o the_o world_n end_n as_o s._n paul_n write_v to_o the_o ephesian_n lest_o therefore_o the_o people_n be_v then_o in_o so_o precise_a sort_n always_o warn_v of_o the_o excellency_n of_o their_o spiritual_a governor_n *_o and_o of_o their_o obedience_n towards_o they_o 13._o may_v neglect_v their_o duty_n to_o temporal_a magistrate_n special_o be_v infidel_n and_o many_o time_n tyrant_n and_o persecutor_n of_o the_o faith_n as_o nero_n and_o other_o be_v then_o therefore_o s._n peter_n here_o warn_v they_o to_o be_v subject_a for_o their_o body_n and_o good_n and_o other_o temporal_a thing_n even_o to_o the_o worldly_a prince_n both_o infidel_n and_o christian_n who_o he_o call_v humane_a creature_n 13._o to_o the_o king_n as_o excel_v translation_n some_o simple_a heretic_n &_o other_o also_o not_o unlearned_a at_o the_o begin_n for_o lack_v of_o better_a place_n will_v have_v prove_v by_o this_o that_o the_o king_n be_v head_n of_o the_o church_n and_o above_o all_o spiritual_a ruler_n and_o to_o make_v it_o ●ound_v better_a that_o way_n they_o false_o translate_v it_o to_o the_o king_n as_o to_o the_o chief_a head_n he_o in_o the_o bible_n of_o the_o year_n 1562._o but_o it_o be_v evident_a that_o he_o call_v the_o king_n the_o precellent_a or_o more_o excellent_a in_o respect_n of_o his_o vicegerent_n which_o he_o call_v duke_n or_o governor_n that_o be_v at_o his_o appointment_n and_o not_o in_o respect_n of_o pope_n bishop_n or_o priest_n as_o they_o have_v the_o rule_n of_o man_n soul_n who_o can_v not_o in_o that_o charge_n be_v under_o such_o king_n or_o emperor_n as_o the_o apostle_n speak_v of_o no_o more_o than_o the_o king_n or_o emperor_n then_o can_v be_v head_n of_o the_o church_n be_v heathen_a man_n and_o no_o member_n thereof_o much_o less_o the_o chief_a member_n see_v a_o notable_a place_n in_o s._n ignatius_n ep_v ad_fw-la smyrnenses_n where_o he_o exhort_v they_o first_o to_o honour_n god_n next_o the_o bishop_n &_o then_o the_o king_n this_o be_v a_o invincible_a demonstration_n heathen_a that_o this_o text_n make_v not_o for_o any_o spiritual_a claim_n of_o earthly_a king_n because_o it_o give_v no_o more_o to_o any_o prince_n then_o may_v and_o aught_o to_o be_v do_v and_o grant_v to_o a_o heathen_a magistrate_n neither_o be_v there_o any_o thing_n in_o all_o the_o new_a testament_n that_o prove_v the_o prince_n to_o be_v head_n or_o chief_a governor_n of_o the_o church_n in_o spiritual_a or_o ecclesiastical_a cause_n more_o than_o it_o prove_v any_o heathen_a emperor_n of_o rome_n to_o have_v be_v for_o they_o be_v bind_v in_o temporal_a thing_n to_o obey_v the_o heathen_a be_v lawful_a king_n to_o be_v subject_a to_o they_o even_o for_o conscience_n to_o keep_v their_o temporal_a law_n to_o pay_v they_o tribute_n to_o pray_v for_o they_o and_o to_o do_v all_o other_o natural_a duty_n and_o more_o no_o scripture_n bind_v we_o to_o do_v to_o christian_a king_n 16._o not_o as_o have_v there_o be_v some_o libertine_n in_o those_o day_n as_o there_o be_v now_o that_o under_o pretence_n of_o liberty_n of_o the_o gospel_n libertine_n seek_v to_o be_v free_a from_o subjection_n and_o law_n of_o man_n as_o now_o under_o the_o like_a wicked_a pretence_n heretic_n refuse_v to_o obey_v their_o spiritual_a ruler_n and_o to_o observe_v their_o law_n 18._o but_o also_o the_o wayward_a the_o wiclefiste_n and_o their_o follower_n in_o these_o day_n sometime_o to_o move_v the_o people_n unto_o sedition_n hold_v hold_v and_o teach_v that_o master_n and_o magistrate_n lose_v their_o authority_n over_o their_o servant_n and_o subject_n if_o they_o be_v once_o in_o deadly_a sin_n and_o that_o the_o people_n in_o that_o case_n need_v not_o in_o conscience_n obey_v they_o which_o be_v a_o pernicious_a and_o false_a doctrine_n as_o be_v plain_a by_o this_o place_n where_o we_o be_v express_o command_v to_o obey_v even_o the_o il-conditioned_n which_o must_v be_v always_o understand_v if_o they_o command_v nothing_o against_o god_n for_o then_o this_o rule_n be_v ever_o to_o be_v follow_v we_o must_v obey_v god_n

all_o sort_n so_o to_o use_v they_o or_o abstain_v from_o they_o as_o be_v most_o convenient_a for_o every_o one_o salvation_n with_o this_o general_a admonition_n that_o none_o can_v understand_v the_o meaning_n of_o god_n in_o the_o scripture_n 24._o except_o christ_n open_v their_o sense_n and_o make_v they_o partaker_n of_o his_o holy_a spirit_n in_o the_o unity_n of_o his_o mystical_a body_n and_o for_o the_o rest_n she_o commit_v it_o to_o the_o pastor_n of_o every_o province_n and_o people_n according_a to_o the_o difference_n of_o time_n place_n and_o person_n how_o and_o in_o what_o sort_n the_o read_n of_o the_o scripture_n be_v more_o or_o less_o to_o be_v procure_v or_o permit_v wherein_o exhort_v the_o variety_n of_o circumstance_n cause_v they_o to_o deal_v diverse_o as_o we_o see_v by_o s._n chrysostoms_n people_n of_o constantinople_n who_o be_v so_o delicate_a dull_a worldly_a athanasij_fw-la and_o so_o much_o give_v to_o dice_n card_n special_o stage-play_n or_o theater_n as_o s._n gregory_n nazianzene_n witness_v that_o the_o scripture_n &_o all_o holy_a lection_n of_o divine_a thing_n be_v loathsome_a unto_o they_o whereby_o their_o holy_a bishop_n be_v force_v sapè_fw-la in_o many_o of_o his_o sermon_n to_o cry_v out_o against_o their_o extreme_a negligence_n and_o contempt_n of_o god_n word_n declare_v that_o not_o only_a eremite_n and_o religious_a as_o they_o allege_v for_o their_o excuse_n but_o secular_a man_n of_o all_o sort_n may_v read_v the_o scripture_n and_o often_o have_v more_o need_n thereof_o in_o respect_n of_o themselves_o than_o the_o other_o that_o live_v in_o more_o purity_n and_o contemplation_n further_o insinuate_v that_o though_o diverse_a thing_n be_v high_a and_o hard_o therein_o yet_o many_o godly_a history_n life_n example_n &_o precept_n of_o life_n and_o doctrine_n be_v plain_a and_o final_o that_o when_o the_o gentile_n be_v so_o cunning_a and_o diligent_a to_o impugn_v their_o faith_n it_o be_v not_o good_a for_o christian_n to_o be_v to_o simple_a or_o negligent_a in_o the_o defence_n thereof_o as_o in_o truth_n it_o be_v more_o requisite_a for_o a_o catholic_a man_n in_o these_o day_n when_o our_o adversary_n be_v industrious_a to_o empeache_v our_o belief_n to_o be_v skilful_a in_o scripture_n then_o at_o other_o time_n when_o the_o church_n have_v no_o such_o enemy_n to_o this_o sense_n say_v s_n chrysostom_n diverse_a thing_n day_n not_o as_o a_o teacher_n in_o school_n make_v exact_a and_o general_a rule_n to_o be_v observe_v in_o all_o place_n &_o time_n but_o as_o a_o pulpit_n man_n agreable_o to_o that_o audience_n &_o his_o people_n default_n nor_o make_v it_o therefore_o as_o some_o perverse_o gather_v of_o his_o word_n a_o thing_n absolute_o needful_a for_o every_o poor_a artificer_n to_o read_v of_o study_n scripture_n nor_o any_o whit_n favour_v the_o presumptuous_a curious_a and_o contentious_a jangle_a and_o search_v of_o god_n secret_n reprove_v by_o the_o foresay_a father_n much_o less_o approve_v the_o excessive_a pride_n and_o madness_n of_o these_o day_n part_n when_o every_o man_n and_o woman_n be_v become_v not_o only_o a_o reader_n but_o a_o teacher_n controller_n and_o judge_v of_o doctor_n church_n scripture_n and_o all_o such_o as_o either_o contemn_v or_o easy_o pass_v over_o all_o the_o moral_a part_n good_a example_n and_o precept_n of_o life_n by_o which_o as_o well_o the_o simple_a as_o learned_a may_v be_v much_o edify_v &_o only_o in_o a_o manner_n occupy_v themselves_o in_o dogmatical_a mystical_a high_a and_o hide_a secret_n of_o god_n counsel_n as_o of_o predestination_n reprobation_n election_n prescience_n forsake_v of_o the_o jew_n vocation_n of_o the_o gentile_n &_o other_o incomprehensible_a mystery_n 6._o languish_v about_o question_n of_o only_a say_v fiduce_v new_a phrase_n and_o figure_n 3_o ever_o learning_n but_o never_o come_v to_o knowledge_n read_v and_o toss_v in_o pride_n of_o wit_n conceit_n of_o their_o own_o cunning_n and_o upon_o presumption_n of_o i_o can_v tell_v what_o spirit_n 3._o such_o book_n special_o and_o epistle_n as_o s._n peter_n foretell_v that_o the_o unlearned_a and_o instable_n will_v deprave_v to_o their_o own_o damnation_n they_o delight_v in_o none_o more_o than_o in_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n scripture_n the_o cantica_fw-la canticorum_fw-la the_o apocalypse_n which_o have_v in_o they_o as_o many_o mystery_n as_o word_n they_o find_v no_o difficulty_n in_o the_o sacred_a book_n 1._o clasp_v with_o seven_o seal_n they_o ask_v for_o no_o expositor_n 14._o with_o the_o holy_a eunuch_n they_o feel_v no_o such_o depth_n of_o god_n science_n in_o the_o scripture_n as_o s._n augustine_n do_v when_o he_o cry_v our_o mira_n profunditas_fw-la eloquiorum_fw-la tuorum_fw-la mira_fw-la profunditas_fw-la deus_fw-la meus_fw-la mira_fw-la profunditas_fw-la horror_n est_fw-la intendere_fw-la in_o eam_fw-la horror_n honoris_fw-la &_o tremor_n amoris_fw-la that_o be_v o_o wondered_a profoundness_n of_o thy_o word_n wonder_v profoundness_n my_o god_n wonder_v profoundness_n it_o make_v a_o man_n quake_v to_o look_v on_o it_o to_o quake_v for_o reverence_n and_o to_o tremble_v for_o the_o love_n thereof_o they_o regard_v not_o that_o which_o the_o same_o doctor_n affirm_v aug._n that_o the_o depth_n and_o profundity_n of_o wisdom_n not_o only_o in_o the_o word_n of_o holy_a scripture_n but_o also_o in_o the_o matter_n &_o sense_n be_v so_o wonderful_a that_o live_v a_o man_n never_o so_o long_o be_v he_o of_o never_o so_o high_a a_o wit_n never_o so_o studious_a never_o so_o servant_n to_o attain_v the_o knowledge_n thereof_o yet_o when_o he_o end_v 4._o he_o shall_v confess_v he_o do_v but_o begin_v they_o feel_v not_o with_o s._n hierom_n that_o the_o text_n have_v a_o hard_a shell_n to_o be_v break_v before_o we_o come_v to_o the_o kernel_n they_o will_v not_o stay_v themselves_o in_o only_o read_v the_o sacred_a scripture_n thirtene_v year_n together_o 9_o with_o s._n basil_n &_o s._n gergorie_n nazianzene_n before_o they_o expound_v they_o nor_o take_v the_o care_n as_o they_o do_v never_o otherwise_o to_o interpret_v they_o then_o by_o the_o uniform_a consent_n of_o their_o forefather_n and_o tradition_n apostolic_a if_o our_o new_a minister_n have_v have_v this_o congitation_n and_o care_n that_o these_o and_o all_o other_o wise_a man_n have_v scripture_n and_o ever_o have_v our_o country_n have_v never_o fall_v to_o this_o miserable_a state_n in_o religion_n &_o that_o under_o pretence_n colour_n and_o countenance_n of_o god_n word_n neither_o shall_v virtue_n and_o good_a life_n have_v be_v so_o pitiful_o corrupt_v in_o time_n of_o such_o read_n toil_a tumble_a and_o translate_n the_o book_n of_o our_o life_n and_o salvation_n whereof_o the_o more_o precious_a the_o right_n and_o reverend_a use_n be_v the_o more_o pernicious_a be_v the_o abuse_n and_o profanation_n of_o the_o same_o which_o every_o man_n of_o experience_n by_o these_o few_o year_n proof_n and_o by_o compare_v the_o former_a day_n and_o manner_n to_o these_o of_o we_o may_v easy_o try_v look_v whether_o your_o man_n be_v more_o virtuous_a your_o woman_n more_o chaste_a your_o child_n more_o obedient_a your_o servant_n more_o trusty_a your_o maid_n more_o modest_a your_o friend_n more_o faithful_a your_o laity_n more_o just_a in_o deal_v your_o clergy_n more_o devout_a in_o pray_v whether_o there_o be_v more_o religion_n fear_v of_o god_n faith_n and_o conscience_n in_o all_o state_n now_o then_o of_o old_a when_o there_o be_v not_o so_o much_o read_v chat_a and_o jangle_v of_o god_n word_n but_o much_o more_o sincere_a deal_n do_v and_o keep_v the_o same_o look_v whether_o through_o this_o disorder_n woman_n teach_v not_o their_o husband_n child_n their_o parent_n young_a fool_n their_o old_a and_o wise_a father_n the_o scholar_n their_o master_n the_o sheep_n their_o pastor_n and_o the_o people_n the_o priest_n poëte_n look_v whether_o the_o most_o chaste_a and_o sacred_a sentence_n of_o god_n holy_a word_n be_v not_o turn_v of_o many_o into_o mirth_n mockery_n amorous_a ballet_n &_o detestable_a letter_n of_o love_n and_o leudnes_n their_o delicate_a rhyme_n tune_n and_o translation_n much_o increase_n the_o same_o this_o fall_n of_o good_a life_n &_o profane_v the_o divine_a mystery_n every_o body_n see_v but_o the_o great_a corruption_n &_o decay_n of_o faith_n hereby_o fancy_n none_o see_v but_o wise_a man_n who_o only_o know_v that_o be_v the_o scripture_n never_o so_o true_o translate_v yet_o heretic_n and_o ill_a man_n that_o follow_v their_o own_o spirit_n and_o know_v nothing_o but_o their_o priuàte_a fantasy_n and_o not_o the_o sense_n of_o the_o holy_a church_n and_o doctor_n must_v needs_o abuse_v they_o to_o their_o damnation_n 2_o and_o that_o the_o curious_a simple_a and_o *_o sensual_a man_n which_o have_v no_o taste_n of_o the_o thing_n that_o be_v of_o the_o spirit_n of_o god_n may_v

hell_n go_v thither_o special_o and_o deliver_v the_o say_v father_n out_o of_o that_o mansion_n iren._n li._n 4_o c._n ●9_n euseb_n demonst_a euang._n li._n 10._o c._n 8_o sub_fw-la finen_n nazian_n orat_fw-la 2_o de_fw-fr pasch_fw-mi chrysost_n to_o 5_o in_o demonst_a quod_fw-la christus_fw-la sit_fw-la deus_fw-la paulo_fw-la post_fw-la initium_fw-la epipha_n in_o heres_fw-la 46_o tatiani_n ambro._n de_fw-fr mist_n pasch_fw-mi c._n 4._o hiero._n in_o 9_o zacharia_n august_n ep_v 99_o &_o li._n 20_o de_fw-fr civit._n c._n 15._o paulinus_n in_o panegyrico_fw-la celst_n cyrillus_n in_o lo._n li._n 12_o c._n 36_o ad_fw-la illud_fw-la inclinato_fw-la capite_fw-la gregor_n li._n 6_o ep_n 179._o which_o truth_n and_o place_n though_o of_o all_o the_o ancient_a writer_n confess_v and_o prove_v by_o this_o and_o other_o scripture_n yet_o the_o adversary_n deny_v it_o as_o they_o do_v purgatory_n most_o impudent_o 26_o a_o great_a chaos_n purgatory_n a_o great_a distance_n betwixt_o abraham_n bosom_n and_o the_o inferior_a hell_n some_o judge_n purgatory_n to_o be_v place_v there_o from_o whence_o no_o doubt_n christ_n also_o deliver_v some_o at_o his_o descend_v to_o hell_n 99_o for_o these_o in_o abraham_n bosom_n be_v not_o in_o pain_n and_o s._n augustine_n say_v the_o scripture_n be_v plain_a that_o he_o take_v some_o out_o of_o the_o place_n of_o punishment_n and_o yet_o none_o out_o of_o the_o hell_n of_o the_o damn_a what_o other_o place_n then_o can_v that_o be_v but_o purgatory_n 28._o lest_o they_o also_o if_o the_o damn_a have_v care_n of_o their_o friend_n alive_a how_o &_o for_o what_o cause_n soever_o much_o more_o have_v the_o saint_n and_o save_v person_n and_o if_o those_o in_o hell_n have_v mean_n to_o express_v their_o cogitation_n and_o desire_n us._n and_o to_o be_v understand_v of_o abraham_n so_o far_o distant_a both_o by_o place_n and_o condition_n much_o rather_o may_v the_o live_a pray_v to_o the_o saint_n and_o be_v hear_v of_o they_o betwixt_o earth_n that_o be_v to_o say_v the_o church_n militant_a and_o heaven_n 32._o be_v continual_a passage_n of_o soul_n and_o *_o angel_n ascend_v and_o descend_v by_o jacobs_n ladder_n m●n_z must_v not_o for_o all_o that_o be_v curious_a to_o search_v how_o the_o soul_n of_o the_o decease_a express_v their_o mind_n and_o be_v hear_v one_o of_o a_o other_o and_o so_o fall_v to_o blasphemy_n as_o caluin_n do_v 3_o ask_v whether_o their_o ear_n be_v so_o long_o to_o hear_v so_o far_o of_o blasphemy_n and_o wicked_o measure_v all_o thing_n by_o mortal_a man_n corporal_n gross_a manner_n of_o utter_v conceit_n one_o to_o a_o other_o 24._o which_o be_v not_o here_o do_v by_o this_o damn_a nor_o by_o abraham_n with_o corporal_a instrument_n of_o tongue_n tooth_n and_o ear_n though_o for_o the_o better_a express_v of_o the_o damn_n case_n christ_n vouchsave_v to_o utter_v it_o in_o term_n agree_v to_o our_o capacity_n chap._n xvii_o so_o damnable_a it_o be_v to_o be_v author_n of_o a_o schism_n 3_o that_o we_o must_v rather_o forgive_v be_v it_o never_o so_o often_o 5_o we_o must_v he_o fervent_a in_o faith_n 7_o and_o humble_a withal_o know_v that_o we_o be_v bind_v to_o god_n and_o not_o he_o to_o us._n ″_o the_o nine_o jew_n be_v ungrateful_a after_o that_o he_o have_v cure_v their_o leprosy_n but_o the_o one_o samaritane_n the_o one_o catholic_a church_n of_o the_o gentile_n far_o otherwise_o 20_o the_o pharisee_n ask_v when_o come_v this_o kingdom_n of_o god_n of_o who_o approach_v they_o have_v now_o hear_v so_o much_o he_o teach_v that_o god_n must_v reign_v within_o we_o 22_o and_o warn_v we_o after_o his_o passion_n never_o to_o go_v out_o of_o his_o catholic_a church_n for_o any_o new_a secret_a come_n of_o christ_n that_o heretic_n shall_v pretend_v but_o only_o to_o expect_v his_o second_o come_v in_o glory_n 26_o prepare_v ourselves_o unto_o it_o because_o it_o shall_v come_v upon_o many_o unprovided_a 31_o special_o through_o the_o persecution_n of_o antichrist_n a_o little_a before_o it_o verse_n 1_o and_o he_o say_v to_o his_o disciple_n 7_o it_o be_v come_v impossible_a that_o scandal_n shall_v not_o come_v 42._o but_o woe_n to_o he_o by_o who_o they_o come_v ✝_o verse_n 2_o it_o be_v more_o profitable_a for_o he_o if_o a_o millstone_n be_v put_v about_o his_o neck_n and_o he_o be_v cast_v into_o the_o sea_n then_o that_o he_o scandalize_v one_o of_o these_o little_a one_o ✝_o verse_n 3_o look_v well_o to_o yourselves_o *_o if_o thy_o brother_n sin_n against_o thou_o 21._o rebuke_v he_o and_o if_o he_o do_v penance_n forgive_v he_o ✝_o verse_n 4_o and_o if_o he_o sin_n against_o thou_o seven_o time_n in_o a_o day_n and_o seven_o time_n in_o a_o day_n be_v convert_v unto_o thou_o say_v it_o repent_v i_o forgive_v he_o ✝_o verse_n 5_o and_o the_o apostle_n say_v to_o our_o lord_n increase_v faith_n in_o us._n ✝_o verse_n 6_o and_o our_o lord_n say_v 20._o *_o if_o you_o have_v faith_n like_o to_o a_o mustard_n seed_n you_o may_v say_v to_o this_o mulberry_n tree_n be_v thou_o root_v up_o and_o be_v transplant_v into_o the_o sea_n and_o it_o will_v obey_v you_o ✝_o verse_n 7_o and_o which_o of_o you_o have_v a_o servant_n plow_a or_o keep_v cattle_n that_o will_v say_v to_o he_o return_v out_o of_o the_o field_n pass_v quick_o sit_v down_o ✝_o verse_n 8_o and_o say_v not_o to_o he_o make_v ready_a supper_n and_o gird_v thyself_o passion_n and_o serve_v i_o while_o i_o eat_v and_o drink_v and_o afterward_o thou_o shall_v eat_v and_o drink_v ✝_o verse_n 9_o do_v he_o give_v that_o servant_n thanks_n for_o do_v the_o thing_n which_o he_o command_v he_o ✝_o verse_n 10_o i_o trow_v not_o so_o you_o also_o when_o you_o shall_v have_v do_v all_o thing_n that_o be_v command_v you_o say_v we_o be_v ″_o unprofitable_a servant_n we_o have_v do_v that_o which_o we_o ought_v to_o do_v ✝_o verse_n 11_o and_o it_o come_v to_o pass_v as_o he_o go_v unto_o jerusalem_n he_o pass_v through_o the_o mid_n of_o samaria_n and_o galilee_n pentecost_n ✝_o verse_n 12_o and_o when_o he_o enter_v into_o a_o certain_a town_n there_o meet_v he_o ten_o man_n that_o be_v leper_n who_o stand_v a_o far_o of_o ✝_o verse_n 13_o and_o they_o lift_v up_o their_o voice_n say_v jesus_n master_n have_v mercy_n on_o us._n ✝_o verse_n 14_o who_o as_o he_o see_v 2._o he_o say_v go_v *_o show_v yourselves_o ″_o to_o the_o priest_n and_o it_o come_v to_o pass_v ″_o as_o they_o go_v they_o be_v make_v clean_o ✝_o verse_n 15_o and_o one_o of_o they_o as_o he_o see_v that_o he_o be_v make_v clean_o go_v back_o with_o a_o loud_a voice_n magnify_v god_n ✝_o verse_n 16_o and_o he_o fall_v on_o his_o face_n before_o his_o foot_n give_v thanks_n and_o this_o be_v a_o samaritane_n ✝_o verse_n 17_o and_o jesus_n answer_v say_v be_v not_o ten_o make_v clean_o and_o where_o be_v the_o nine_o ✝_o verse_n 18_o there_o be_v not_o find_v that_o return_v and_o give_v glory_n to_o god_n but_o this_o stranger_n ✝_o verse_n 19_o and_o he_o say_v to_o he_o arise_v go_v thy_o way_n because_o god_n thy_o faith_n hathmade_v thou_o safe_a ⊢_o ✝_o verse_n 20_o and_o be_v ask_v of_o the_o pharisee_n when_o come_v the_o kingdom_n of_o god_n he_o answer_v they_o and_o say_v the_o kingdom_n of_o god_n come_v not_o with_o observation_n ✝_o verse_n 21_o neither_o shall_v they_o say_v loe_o here_o or_o lo_o there_o for_o lo_o sin_n the_o kingdom_n of_o god_n be_v within_o you_o ✝_o verse_n 22_o and_o he_o say_v to_o his_o disciple_n the_o day_n will_v come_v when_o you_o shall_v desire_v to_o see_v one_o day_n of_o the_o son_n of_o man_n and_o you_o shall_v not_o see_v 21._o ✝_o verse_n 23_o *_o and_o they_o will_v say_v to_o you_o loe_o here_o and_o lo_o there_o 23._o go_v not_o neither_o do_v you_o follow_v after_o ✝_o verse_n 24_o for_o even_o as_o the_o lightning_n that_o lighten_v from_o under_o heaven_n unto_o those_o part_n that_o be_v under_o heaven_n shine_v so_o shall_v the_o son_n of_o man_n be_v in_o his_o day_n ✝_o verse_n 25_o but_o first_o he_o must_v suffer_v many_o thing_n and_o be_v reject_v of_o this_o generation_n ✝_o verse_n 26_o and_o as_o it_o come_v to_o pass_v in_o the_o 5_o day_n of_o noé_n so_o shall_v it_o be_v also_o in_o the_o day_n of_o the_o son_n of_o man_n ✝_o verse_n 27_o they_o do_v eat_v and_o drink_v they_o do_v marry_v wife_n and_o be_v give_v to_o marriage_n even_o until_o the_o day_n that_o noé_n enter_v into_o the_o ark_n and_o the_o flood_n come_v and_o destroy_v they_o al._n ✝_o verse_n 28_o likewise_o as_o it_o come_v to_o pass_v in_o the_o *_o day_n of_o lot_n 24._o they_o do_v eat_v

barbarous_a yea_o and_o the_o service_n of_o our_o own_o language_n within_o a_o few_o hundred_o year_n or_o rather_o every_o age_n shall_v whole_o become_v barbarous_a and_o unknowen_a to_o ourselves_o our_o tongue_n as_o all_o vulgar_a do_v so_o often_o change_v and_o for_o edification_n that_o be_v for_o increase_v of_o faith_n true_a knowledge_n and_o good_a life_n the_o experience_n of_o a_o few_o year_n have_v give_v all_o the_o world_n a_o full_a demonstration_n whether_o our_o forefather_n be_v not_o as_o wise_a edify_v as_o faithful_a as_o devout_a as_o fearful_a to_o break_v god_n law_n and_o as_o likely_a to_o be_v save_v as_o we_o be_v in_o all_o our_o tongue_n translation_n and_o english_a prayer_n much_o vanity_n curiosity_n contempt_n of_o superior_n dispute_n emulation_n contention_n schism_n horrible_a error_n profenation_n and_o diwlgation_n of_o the_o secret_a mystery_n of_o the_o dreadful_a sacrament_n 13._o *_o which_o of_o purpose_n be_v hide_v from_o the_o vulgar_a as_o s._n denys_n eccl._n hier._n c._n 1._o and_o s._n basil_n de_fw-fr sp._n sanct._n c._n 27._o testify_v be_v fall_v by_o the_o same_o but_o virtue_n or_o sound_a knowledge_n none_o at_o al._n wherein_o this_o also_o be_v a_o gross_a illusion_n and_o untruth_n understanding_n that_o the_o force_n and_o efficacy_n of_o the_o sacrament_n sacrifice_n and_o common_a prayer_n depend_v upon_o the_o people_n understanding_n hear_v or_o knowledge_n the_o principal_a efficacy_n of_o such_o thing_n and_o of_o the_o whole_a ministry_n of_o the_o church_n consist_v special_o of_o the_o very_a virtue_n of_o the_o work_n and_o the_o public_a office_n of_o the_o priest_n who_o be_v appoint_v in_o christ_n behalf_n to_o dispose_v these_o mystery_n to_o our_o most_o good_a the_o infant_n innocent_a idiot_n and_o unlearned_a take_v no_o less_o fruit_n of_o baptism_n and_o all_o other_o divine_a office_n meet_v for_o every_o one_o condition_n than_o the_o learn_a clerk_n in_o the_o realm_n and_o more_o if_o they_o be_v more_o humble_a charitable_a devour_v and_o obedient_a than_o the_o other_o have_v less_o of_o these_o quality_n and_o more_o learning_n which_o we_o say_v not_o country_n as_o though_o it_o be_v inconvenient_a for_o the_o people_n to_o be_v well_o instruct_v in_o the_o meaning_n of_o the_o sacrament_n and_o holy_a ceremony_n and_o service_n of_o the_o church_n for_o that_o to_o their_o comfort_n and_o necessary_a knowledge_n both_o by_o preach_v catechise_v and_o read_v of_o good_a catholic_a book_n christian_a people_n do_v learn_v in_o all_o nation_n much_o more_o in_o those_o country_n where_o the_o service_n be_v in_o latin_a then_o in_o our_o nation_n god_n know_v but_o we_o say_v that_o there_o be_v other_o wale_n to_o instruct_v they_o and_o the_o same_o less_o subject_a to_o danger_n and_o disorder_n then_o to_o turn_v it_o into_o vulgar_a tongue_n we_o say_v the_o simple_a people_n and_o many_o one_o that_o think_v themselves_o some_o body_n understand_v as_o little_a of_o the_o sense_n of_o diverse_a psalm_n lesson_n and_o orison_n in_o the_o vulgar_a tongue_n as_o if_o they_o be_v in_o latin_a yea_o and_o often_o take_v they_o in_o a_o wrong_n perverse_a and_o pernicious_a sense_n which_o light_o they_o can_v not_o have_v do_v in_o latin_n we_o say_v that_o such_o as_o will_v learn_v in_o devotion_n and_o humility_n may_v and_o must_v rather_o with_o diligence_n learn_v the_o tongue_n that_o such_o divine_a thing_n be_v write_v in_o or_o use_v other_o diligence_n in_o hear_v sermon_n and_o instruction_n then_o for_o a_o few_o man_n not_o necessary_a knowledge_n the_o holy_a universal_a order_n of_o god_n church_n shall_v be_v alter_v for_o if_o in_o the_o kingdom_n of_o england_n only_o it_o be_v not_o convenient_a necessary_a nor_o almost_o possible_a to_o accommodate_v their_o service_n book_n to_o every_o province_n and_o people_n of_o diverse_a tongue_n how_o much_o less_o shall_v the_o whole_a church_n so_o do_v consist_v of_o so_o many_o difference_n neither_o do_v the_o apostle_n in_o all_o this_o chapter_n appoint_v any_o such_o thing_n to_o be_v do_v but_o admonish_v they_o to_o pray_v and_o labour_n for_o the_o grace_n of_o understanding_n and_o interpretation_n or_o to_o get_v other_o to_o interpret_v or_o expound_v unto_o they_o and_o that_o much_o more_o may_v we_o do_v concern_v the_o service_n in_o latin_a which_o be_v no_o strange_a nor_o miraculous_o get_v or_o understand_v tongue_n but_o common_a to_o the_o most_o and_o chief_a church_n of_o the_o world_n and_o have_v be_v since_o the_o apostle_n time_n daily_o with_o all_o diligence_n through_o out_o all_o these_o part_n of_o christendom_n expound_v in_o every_o house_n school_n church_n and_o pulpit_n and_o be_v so_o well_o know_v for_o every_o necessary_a part_n of_o the_o divine_a service_n according_o that_o by_o the_o diligence_n of_o parent_n master_n and_o curate_n every_o catholic_a of_o age_n almost_o can_v tell_v the_o sense_n of_o every_o ceremony_n of_o the_o mass_n what_o to_o answer_n when_o to_o say_v amen_o at_o the_o priest_n benediction_n when_o to_o confess_v when_o to_o adore_v when_o to_o stand_v when_o to_o kneel_v when_o to_o receive_v what_o to_o receive_v when_o to_o come_v when_o to_o depart_v and_o all_o other_o duty_n of_o pray_v and_o serve_v sufficient_a to_o salvation_n and_o thus_o be_v it_o evident_a that_o s._n paul_n speak_v not_o of_o the_o common_a tongue_n of_o the_o church_n service_n second_o it_o be_v as_o certain_a that_o he_o mean_v not_o nor_o write_v any_o word_n in_o this_o place_n of_o the_o church_n public_a service_n prayer_n or_o ministration_n of_o the_o holy_a sacrament_n wherein_o the_o office_n of_o the_o church_n special_o consist_v but_o only_o of_o a_o certain_a exercise_n of_o mutual_a conference_n wherein_o one_o do_v open_a to_o a_o other_o and_o to_o the_o assembly_n miraculous_a gift_n and_o grace_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o such_o canticle_n psalm_n secret_a mystery_n sort_n of_o language_n and_o other_o revelation_n as_o it_o please_v god_n to_o give_v unto_o certain_a both_o man_n and_o woman_n in_o that_o first_o beginning_n of_o his_o church_n in_o do_v of_o this_o the_o corinthian_n commit_v many_o disorder_n turn_v god_n gift_n to_o pride_n and_o vanity_n and_o namely_o that_o gift_n of_o tongue_n which_o be_v in_o deed_n the_o least_o of_o all_o gift_n 13._o yet_o most_o puff_v up_o the_o haver_n and_o now_o also_o do_v common_o puff_n up_o the_o professor_n of_o such_o knowledge_n according_a as_o s._n augustine_n write_v thereof_o argument_n this_o exercise_n and_o the_o disorder_n thereof_o be_v not_o in_o the_o church_n for_o any_o thing_n we_o can_v read_v in_o antiquity_n these_o fourtene_n hundred_o year_n and_o therefore_o neither_o the_o use_n nor_o abuse_v nor_o s._n paul_n reprehension_n or_o redress_v thereof_o can_v concern_v any_o whit_n the_o service_n of_o the_o church_n furthermore_o this_o be_v evident_a that_o the_o corinthian_n have_v their_o service_n in_o greek_a at_o this_o same_o time_n and_o it_o be_v not_o do_v in_o these_o miraculous_a tongue_n nothing_o be_v mean_v then_o of_o the_o church_n service_n again_o the_o public_a service_n have_v but_o one_o language_n in_o this_o exercise_n they_o speak_v in_o many_o tongue_n in_o the_o public_a service_n every_o man_n have_v not_o his_o own_o special_a tongue_n his_o special_a interpretation_n special_a revelation_n proper_a psalm_n but_o in_o this_o they_o have_v again_o the_o public_a service_n have_v in_o it_o the_o ministration_n of_o the_o holy_a sacrament_n principal_o which_o be_v not_o do_v in_o this_o time_n of_o conference_n for_o into_o this_o exercise_n be_v admit_v catechuman_n and_o infidel_n and_o whosoever_o will_v in_o this_o woman_n before_o s._n paul_n order_n do_v speak_v and_o prophesy_v so_o do_v they_o never_o in_o the_o ministration_n of_o the_o sacrament_n with_o many_o other_o plain_a difference_n that_o by_o no_o mean_n the_o apostle_n word_n can_v be_v right_o and_o true_o apply_v to_o the_o corinthian_n service_n then_o or_o we_o now_o therefore_o it_o be_v either_o great_a ignorance_n of_o the_o protestant_n or_o great_a guilfulnes_n so_o untrue_o and_o perverse_o to_o apply_v they_o neither_o be_v here_o any_o thing_n mean_v of_o the_o private_a prayer_n which_o devout_a person_n of_o all_o sort_n and_o sex_n have_v ever_o use_v otherwise_o special_o in_o latin_a as_o well_o upon_o their_o primar_n as_o bead_n for_o the_o private_a prayer_n here_o speak_v of_o be_v psalm_n or_o hymn_n and_o sonnet_n new_o inspire_v to_o they_o by_o god_n and_o in_o this_o conference_n or_o prophesy_v utter_v to_o one_o a_o other_o comfort_n or_o to_o themselves_o and_o god_n only_o but_o the_o prayer_n psalm_n and_o holy_a word_n of_o the_o christian_a people_n use_v private_o be_v not_o compose_v by_o they_o nor_o diverse_o inspire_v