Selected quad for the lemma: love_n
Text snippets containing the quad
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
A13833
|
The admirable life of S. Francis Xavier Deuided into VI. bookes written in Latin by Fa. Horatius Tursellinus of the Society of Iesus and translated into English by T.F.; De vita B. Francisci Xavierii. English
|
Torsellino, Orazio, 1545-1599.; Fitzherbert, Thomas, 1552-1640.
|
1632
(1632)
|
STC 24140; ESTC S118493
|
353,124
|
656
|
vera_fw-la effigy_n s._n francisci_fw-la xaverii_fw-la societatis_fw-la jesv_n obiit_fw-la a._n m.d.lii_o aet._n lii_o the_o admirable_a life_n of_o s._n francis_n xavier_n divide_v into_o vi_o book_n write_v in_o latin_a by_o fa._n horatius_n tursellinus_n of_o the_o society_n of_o jesus_n and_o translate_v into_o english_a by_o t._n f._n print_v at_o paris_n anno_fw-la dom._n m.dc.xxxii_o to_o the_o right_n honourable_a the_o lady_n dorothy_n shirley_n right_o honourable_a have_v translate_v the_o r._n father_n horatius_n tursellinus_n history_n of_o s._n francis_n xaviers_n life_n out_o of_o latin_a into_o english_a i_o be_o embolden_v set_v all_o former_a design_n aside_o to_o dedicate_v the_o same_o unto_o your_o honour_n the_o time_n will_v not_o permit_v i_o to_o express_v to_o the_o world_n the_o reason_n and_o ground_n i_o have_v in_o my_o hart_n for_o so_o bold_a a_o resolution_n the_o almighty_a spectator_n see_v and_o behold_v they_o in_o who_o divine_a applause_n i_o rest_v full_o comfort_v and_o content_a yet_o thus_o much_o i_o neither_o can_v nor_o will_v conceal_v your_o noble_a lineage_n far_o more_o ennoble_v with_o the_o rare_a disposition_n of_o your_o mind_n have_v make_v i_o not_o to_o rest_v until_o i_o resolve_v to_o leave_v behind_o i_o to_o the_o world_n this_o first_o perpetual_a monument_n of_o the_o deserve_a respect_n and_o regard_v i_o owe_v unto_o your_o honour_n hear_v also_o which_o be_v famous_a over_o all_o our_o land_n with_o how_o great_a resolution_n and_o constancy_n your_o honour_n have_v stand_v firm_a and_o immovable_a in_o the_o profession_n of_o the_o catholic_a roman_a faith_n and_o this_o even_o in_o the_o midst_n of_o strong_a reason_n trial_n &_o provocation_n to_o the_o contrary_a i_o can_v not_o but_o design_n the_o worthy_a champion_n of_o the_o same_o faith_n to_o be_v hold_v up_o &_o embrace_v in_o the_o chaste_a and_o constant_a arm_n of_o so_o worthy_a and_o renown_v a_o personage_n as_o your_o honour_n this_o selfsame_a faith_n which_o have_v be_v by_o you_o so_o heroical_o maintain_v do_v this_o holy_a and_o religious_a man_n s._n francis_n xavier_n carry_v on_o along_o in_o these_o our_o day_n not_o only_o into_o india_n and_o the_o utmost_a orient_a but_o first_o of_o all_o do_v bring_v it_o also_o into_o that_o stout_a and_o warlike_a japony_n now_o much_o more_o ennoble_v with_o the_o purple_a blood_n of_o so_o many_o glorious_a martyr_n that_o have_v lay_v down_o their_o dear_a life_n in_o testimony_n &_o defence_n thereof_o and_o therefore_o as_o he_o go_v before_o in_o latin_a under_o the_o protection_n of_o the_o vicar_n of_o christ_n pope_n clement_n the_o eight_o so_o now_o it_o will_v not_o seem_v amiss_o that_o he_o appear_v in_o english_a under_o the_o patronage_n of_o your_o honourable_a favour_n and_o by_o your_o mean_n bring_v as_o it_o be_v out_o of_o india_n into_o england_n there_o make_v know_v and_o view_v of_o all_o you_o madam_n shall_v be_v a_o patroness_n to_o your_o patron_n and_o a_o mother_n to_o your_o holy_a father_n s._n francis_n xavier_n attire_v in_o this_o english_a habit_n which_o i_o have_v make_v for_o he_o if_o i_o have_v lessen_v he_o with_o my_o translation_n you_o may_v comfort_v yourself_o with_o the_o incomparable_a worth_a of_o so_o renown_v a_o patron_n if_o i_o make_v he_o less_o yet_o the_o king_n of_o travancoris_n together_o with_o his_o subject_n style_v he_o great_a father_n and_o by_o his_o royal_a edict_n command_v that_o all_o shall_v obey_v the_o great_a father_n as_o himself_o the_o king_n of_o amangucium_n in_o japony_n joyful_o receive_v present_n from_o he_o and_o heap_v royal_a favour_n upon_o his_o son_n the_o king_n of_o bungo_n send_v for_o he_o by_o letter_n honourable_o entertain_v protect_v reverence_a and_o admire_v he_o john_n the_o three_o king_n of_o portugal_n who_o first_o move_v and_o cause_v his_o go_v into_o india_n give_v into_o his_o hand_n the_o pope_n letter_n patent_n whereby_o he_o be_v make_v apostolical_a legate_n in_o the_o east_n second_v he_o with_o his_o royal_a favour_n command_v his_o act_n to_o be_v seek_v out_o iuridical_o examine_v and_o prove_v when_o they_o come_v to_o his_o hand_n he_o send_v they_o to_o rome_n and_o by_o his_o ambassador_n labour_v to_o have_v he_o a_o canonize_v saint_n which_o they_o be_v hinder_v by_o the_o king_n death_n have_v be_v of_o late_o perform_v by_o pope_n gregory_n the_o xv._n so_o as_o now_o all_o catholic_a prince_n and_o king_n bend_v their_o royal_a knee_n and_o be_v humble_o prostrate_a to_o s._n francis_n xavier_n yea_o the_o pope_n triple_a crown_n lie_v down_o at_o his_o glorious_a foot_n beside_o that_o which_o i_o dedicate_v to_o your_o honour_n be_v not_o so_o much_o a_o saint_n life_n as_o a_o complete_a history_n artificial_o compile_v with_o much_o please_a variety_n and_o elegancy_n wherein_o diverse_a and_o sundry_a course_n be_v trace_v forth_o for_o all_o to_o follow_v bishop_n &_o priest_n ecclesiastical_a &_o layman_n king_n and_o subject_n soldier_n by_o sea_n and_o land_n rich_a and_o poor_a all_o shall_v find_v that_o which_o belong_v unto_o they_o for_o this_o holy_a saint_n though_o he_o be_v so_o far_o go_v in_o contemplation_n that_o force_n of_o celestial_a joy_n make_v he_o often_o cry_v out_o it_o be_v enough_o o_o lord_n it_o be_v enough_o yet_o be_v he_o for_o all_o that_o never_o out_o of_o action_n but_o deal_v with_o all_o sort_n of_o people_n wrought_v himself_o out_o even_o all_o to_o all_o moreover_o so_o various_a be_v this_o history_n as_o it_o can_v be_v but_o delightful_a and_o pleasant_a by_o reason_n of_o so_o many_o country_n brief_o &_o lively_o describe_v so_o many_o different_a disposition_n and_o strange_a manner_n so_o many_o rite_n and_o ceremony_n of_o false_a religion_n together_o with_o sundry_a superstition_n of_o idolatrous_a priest_n the_o ignorant_a brachman_n in_o india_n the_o superstitious_a cacize_n in_o socotora_n the_o arrogant_a bongi_n in_o japony_n must_v needs_o yield_v a_o please_a and_o attractive_a delight_n to_o all_o attentive_a reader_n final_o which_o be_v most_o to_o be_v esteem_v there_o wilbe_n find_v shine_v throughout_o this_o whole_a history_n all_o kind_n of_o heavenly_a wonder_v &_o miracle_n not_o as_o tongue_n only_o from_o heaven_n amnounce_v god_n glory_n goodness_n providence_n and_o munificence_n but_o as_o certain_a divine_a mark_v also_o of_o s._n francis_n xavier_v most_o eminent_a sanctity_n wherefore_o as_o i_o consider_v his_o glorious_a worth_a upon_o my_o knee_n i_o pray_v unto_o he_o that_o he_o will_v vouchsafe_v to_o be_v a_o singular_a and_o special_a patron_n to_o your_o honour_n but_o as_o he_o he_o go_v vest_v in_o this_o english_a attire_n which_o i_o have_v make_v he_o i_o humble_o request_n your_o honour_n will_v be_v please_v to_o be_v a_o patroness_n unto_o he_o wherein_o i_o rest_v confident_a and_o your_o honour_n humble_a servant_n and_o beadsman_n t._n f._n the_o author_n to_o the_o reader_n true_a it_o be_v nothing_o be_v begin_v and_o end_v at_o one_o and_o the_o self_n same_o time_n nor_o be_v after-thought_n only_o better_a than_o the_o work_v themselves_o some_o year_n past_a i_o write_v the_o like_a of_o francis_n xavier_n with_o as_o much_o exactness_n and_o fidelity_n as_o possible_o i_o can_v but_o the_o very_a shape_n thereof_o when_o i_o see_v it_o be_v diwlge_v in_o my_o absence_n can_v i_o hardly_o know_v it_o be_v so_o defile_v &_o distayn_v with_o fault_n nor_o come_v it_o forth_o indeed_o more_o faulty_a then_o mayn_v for_o when_o as_o former_o the_o king_n of_o portugal_n have_v command_v xaverius_n famous_a deed_n to_o be_v seek_v out_o by_o his_o viceroy_n of_o india_n those_o thing_n only_o of_o note_n which_o he_o have_v wrought_v within_o the_o portughese_n dominion_n be_v then_o collect_v and_o set_v down_o nor_o yet_o those_o entiere_o neither_o but_o only_o such_o as_o can_v be_v know_v and_o testify_v by_o sufficient_a witness_n that_o be_v present_a as_o for_o his_o other_o act_n especial_o those_o which_o he_o perform_v among_o the_o chinese_n and_o japonians_n although_o very_o memorable_a and_o illustrious_a they_o be_v for_o the_o most_o part_n as_o yet_o detain_v in_o silence_n and_o obscurity_n those_o therefore_o in_o like_a manner_n come_v at_o last_o unto_o my_o hand_n &_o be_v write_v by_o such_o person_n as_o at_o that_o time_n converse_v with_o the_o japonians_n and_o chinese_n i_o be_v not_o unwilling_o induce_v to_o set_v myself_o to_o work_v again_o by_o translate_n they_o into_o latin_a and_o insert_v they_o in_o their_o due_a place_n among_o the_o rest_n and_o although_o i_o be_v herein_o to_o undertake_v the_o compile_n of_o almost_o a_o new_a work_n and_o thereby_o drive_v at_o the_o first_o into_o some_o fear_n from_o the_o enterprise_n yet_o my_o love_n as_o well_o
to_o xaverius_n as_o my_o desire_n of_o the_o public_a utility_n overcome_v all_o the_o difficultye_n with_o be_v present_v to_o my_o fancy_n for_o so_o great_a be_v the_o copiousness_n and_o worth_n of_o his_o new_a exploit_n that_o of_o four_o book_n lest_o they_o may_v grow_v overgreat_a it_o be_v necessary_a to_o make_v six_o beside_o i_o have_v in_o this_o do_v my_o best_a also_o to_o procure_v that_o as_o our_o xaverius_n have_v hereby_o get_v a_o new_a make_n so_o he_o may_v appear_v in_o public_a more_o correct_v and_o exact_a although_o humane_a frailty_n can_v never_o be_v wary_a enough_o against_o error_n so_o as_o he_o may_v well_o be_v say_v a_o most_o wise_a and_o just_a esteemer_n of_o thing_n who_o judge_v that_o to_o have_v be_v correct_v best_a which_o in_o this_o kind_n may_v seem_v to_o have_v few_o fault_n the_o table_n of_o chapter_n and_o content_n the_o first_o book_n the_o preface_n chap._n 1._o of_o the_o lineage_n disposition_n and_o education_n of_o s._n francis_n xavier_n pag._n 1._o chap._n 2._o at_o paris_n by_o ignatius_n of_o loyola_n he_o be_v convert_v to_o a_o virtuous_a life_n pag._n 5._o chap._n 3._o his_o fervour_n in_o the_o mortification_n of_o his_o body_n &_o study_v of_o perfection_n pag._n 11._o chap._n 4._o he_o go_v to_o venice_n with_o extreme_a pain_n of_o body_n pag._n 15._o chap._n 5._o at_o venice_n he_o serve_v in_o the_o hospital_n of_o the_o incurable_a and_o from_o thence_o go_v to_o rome_n to_o the_o pope_n pag._n 21._o chap._n 6._o at_o vincenza_n he_o say_v his_o first_o mass_n have_v first_o prepare_v himself_o thereto_o pag._n 27._o chap._n 7._o he_o assist_v the_o city_n of_o bononia_n and_o rome_n with_o his_o sermon_n pag._n 33._o chap._n 8._o the_o province_n of_o india_n be_v by_o god_n assign_v to_o xaverius_n pag._n 39_o chap._n 9_o have_v be_v with_o his_o holiness_n he_o go_v into_o portugal_n and_o give_v argument_n of_o great_a virtue_n in_o the_o way_n pag._n 44._o chap._n 10._o be_v love_o entertain_v by_o the_o king_n of_o portugal_n he_o excit_v they_o of_o lisbon_n to_o devotion_n pag._n 53._o chap._n 11._o his_o journey_n into_o india_n be_v hinder_v but_o all_o in_o vain_a pag._n 58._o chap._n 12._o be_v ready_a to_o take_v ship_v for_o india_n he_o receive_v from_o the_o king_n the_o pope_n letter_n patent_n of_o legate_n apostolical_a and_o refuse_v to_o take_v any_o thing_n for_o the_o charge_n of_o his_o journey_n pag._n 62._o chap._n 13._o in_o his_o journey_n to_o india_n he_o give_v admirable_a token_n of_o his_o virtue_n pag._n 68_o chap._n 14._o serve_v the_o sick_a he_o arrive_v at_o mozambicum_n pag._n 73._o chap._n 15._o in_o the_o hospital_n of_o mozambicum_n he_o help_v the_o sick_a be_v himself_o at_o the_o same_o time_n sick_a pag._n 78._o chap._n 16._o have_v stay_v a_o while_n at_o melinda_n and_o in_o the_o island_n of_o socotora_n to_o the_o great_a benefit_n to_o the_o inhabitant_n he_o arrive_v at_o length_n in_o india_n pag._n 85._o the_o second_o book_n chap._n 1._o in_o what_o state_n be_v find_v india_n pag._n 94._o chap._n 2._o have_v get_v the_o good_a will_n of_o the_o bishop_n he_o begin_v to_o labour_v in_o india_n pag._n 101_o chap._n 3._o he_o very_o dexterous_o cause_v those_o who_o keep_v concubine_n either_o to_o marry_v they_o or_o to_o put_v they_o away_o and_o instruct_v child_n and_o ignorant_a person_n in_o the_o catechism_n pag._n 107_o chap._n 4._o he_o procure_v a_o college_n at_o goa_n for_o the_o sociââety_n pag._n 113._o chap._n 5._o he_o go_v to_o help_v the_o neophytes_n or_o new_a christian_n of_o comorinum_fw-la pag._n 117._o chap._n 6._o he_o labour_v in_o the_o promontory_n of_o comorinum_fw-la pag._n 124._o chap._n 7._o have_v wrought_v many_o miracle_n by_o himself_o and_o the_o new_a christian_n he_o be_v for_o his_o extraordinary_a humility_n common_o call_v the_o holy_a father_n pag._n 131._o chap._n 8._o he_o substitute_v deputy_n in_o his_o place_n to_o teach_v the_o christian_a doctrine_n and_o procure_v for_o they_o a_o certain_a stipend_n of_o the_o king_n of_o portugal_n pag._n 137._o chap._n 9_o he_o convince_v the_o brachman_n and_o convert_v some_o of_o they_o pag._n 140._o chap._n 10._o live_v in_o the_o coast_n of_o piscaria_fw-la with_o great_a joy_n ând_v fruit_n of_o his_o labour_n he_o comfort_v the_o neophites_n who_o be_v much_o afflict_v pag._n 147._o chap._n 11._o he_o convert_v the_o kingdom_n of_o travancoris_n to_o the_o christian_a faith_n and_o defend_v the_o neophytes_n from_o the_o barbarian_n pag._n 153._o chap._n 12._o neophytes_n slay_v for_o religion_n become_v a_o ornament_n to_o the_o christian_a faith_n pag._n 159._o chap._n 13._o be_v transport_v into_o the_o island_n of_o ceilanum_n he_o ââclaymeth_v the_o master_n of_o the_o ship_n from_o a_o bad_a life_n pag._n 163._o chap._n 14._o he_o visit_v the_o scpulcher_n of_o s._n thomas_n the_o apostle_n pag._n 167._o chap._n 15._o be_v beat_v by_o devil_n he_o notwithstanding_o spend_v a_o whole_a night_n in_o prayer_n pag._n 173._o chap._n 16._o he_o deliver_v a_o possess_a person_n and_o take_v âohn_n durus_n for_o his_o companion_n pag._n 177._o chap._n 17._o he_o reform_v the_o bad_a life_n of_o the_o people_n of_o maââca_n pag._n 180._o chap._n 18._o in_o amboynum_n he_o give_v many_o sign_n of_o his_o prophetical_a spirit_n and_o charity_n pag._n 188._o the_o three_o book_n chap._n 1._o he_o reform_v the_o inhabitant_n corrupt_v behaviour_n in_o the_o molucâas_v pag._n 193_o chap._n 2._o he_o resolve_v to_o help_v the_o inhabitant_n of_o maurica_fw-la even_o with_o the_o hazard_n of_o his_o life_n pag._n 197._o chap._n 3._o he_o bring_v the_o savage_a people_n of_o maurica_fw-la to_o civil_a behaviour_n and_o instruct_v they_o in_o the_o christian_a faith_n pag._n 204._o chap._n 4._o he_o labour_v the_o second_o time_n among_o the_o ternatians_n pag._n 208._o chap._n 5._o he_o fortel_v and_o be_v author_n of_o a_o notable_a victory_n which_o the_o portughese_n obtain_v against_o the_o barbarian_n pag._n 212._o chap._n 6._o he_o again_o visit_v amboynum_n and_o labour_v still_o among_o they_o pag._n 116._o chap._n 7._o he_o instruct_v the_o malacensians_n with_o all_o the_o care_n he_o can_v &_o by_o divine_a revelation_n he_o understand_v a_o vision_n which_o happen_v to_o durus_n his_o companion_n pag._n 219._o chap._n 8._o at_o malaca_n he_o procure_v a_o navy_n to_o be_v set_v forth_o against_o the_o acenians_n enemy_n of_o christianity_n pag._n 223._o chap._n 9_o have_v lose_v their_o admiral_n he_o foretell_v the_o come_n of_o two_o other_o ship_n unto_o they_o and_o stir_v up_o the_o slothful_a who_o draw_v back_o to_o fight_v courageous_o pag._n 229._o chap._n 10._o the_o portughese_n by_o xaurerius_n solicitation_n obtain_v a_o great_a victory_n against_o the_o barbarian_n pag._n 333._o chap._n 11._o xaverius_n foretell_v to_o the_o malacensians_n the_o obtain_n of_o the_o foresay_a victory_n whereof_o he_o have_v be_v the_o solicitor_n pag._n 239._o chap._n 12._o a_o japonian_a be_v by_o conference_n with_o xaverius_n convert_v to_o the_o faith_n of_o christ_n pag._n 244._o chap._n 13._o have_v escape_v a_o tempest_n at_o sea_n he_o prescribe_v precept_n to_o those_o of_o the_o society_n of_o comorinum_fw-la pag._n 249._o chap._n 14._o return_v unto_o goa_n he_o establish_v matter_n in_o india_n pag._n 257._o chap._n 15._o he_o reclaim_v two_o portughese_n from_o a_o lewd_a unto_o a_o honest_a life_n pag._n 257._o chap._n 16._o have_v distribute_v diverse_a province_n to_o other_o of_o the_o society_n himself_o determine_v to_o go_v into_o japonia_n p._n 261._o chap._n 17._o at_o malaca_n he_o do_v many_o thing_n worthy_a of_o memory_n pag._n 269._o chap._n 18._o be_v carry_v in_o a_o pirate_n bark_v he_o arrive_v at_o ââst_n in_o japonia_n in_o despite_n both_o of_o the_o pilot_n &_o the_o devil_n p._n 276._o the_o four_o book_n chap._n 1._o he_o inquire_v of_o the_o manner_n and_o religigion_n of_o the_o japonians_n pag._n 282._o chap._n 2._o at_o cangoxima_fw-la he_o convert_v many_o to_o the_o christian_a faith_n pag._n 289._o chap._n 3._o he_o raise_v a_o dead_a maid_n to_o life_n and_o cure_v another_o of_o the_o leprousy_a pag._n 296._o chap._n 4._o he_o receive_v news_n of_o the_o martyrdom_n of_o fa._n antony_n criminalis_fw-la pag._n 299._o chap._n 5._o the_o course_n of_o christian_a affair_n be_v hinder_v at_o cangoxima_fw-la he_o go_v to_o preach_v the_o gospel_n at_o firandum_n and_o amangucium_n pag._n 302._o chap._n 6._o of_o the_o great_a pain_n which_o he_o take_v in_o his_o journey_n to_o meaco_n pag._n 309._o chap._n 7._o have_v by_o present_n obtain_v the_o king_n of_o amangucium_n his_o favour_n he_o convert_v many_o to_o the_o christian_a faith_n pag._n 315._o chap._n 8._o have_v find_v out_o the_o sect_n of_o