but_o mâ—st_a bless_o the_o womb_n itself_o fare_v that_o thy_o throw_n do_v prove_v o_o hear_v my_o prayer_n pity_v the_o need_n of_o love._n as_o priest_n of_o venus_n practice_n venus_n rite_n come_v and_o instruct_v i_o in_o her_o bed_n delight_n it_o fit_v not_o you_o a_o virgin_n to_o vow_v aide_n to_o venus_n service_n venus_n love_v no_o maid_n if_o venus_n institution_n you_o prefer_v aâ—d_v faithful_a ceremony_n vow_v to_o she_o nuptials_n and_o bed_n they_o be_v if_o her_o love_n bind_v love_n love_v sweâ—t_a law_n that_o soften_v humane_a mind_n make_v i_o your_o servant_n husband_n if_o you_o please_v who_o cupid_n with_o his_o burn_a shaft_n have_v â—eised_v and_o â—unâ—ed_v to_o you_o as_o swift_a hermesâ—rave_n â—raue_z with_o his_o gold_n rod_n jove_n bold_a son_n to_o be_v slave_n to_o lydia_n sovereign_a virgin_n but_o for_o i_o venus_n insult_v force_v my_o foot_n to_o thou_o i_o be_v not_o guide_v by_o wise_a mercury_n virgin_n you_o know_v when_o atalanta_n flee_v out_o of_o arcadia_n kind_a melanion_n bed_n affect_v virgin_n life_n your_o angry_a queen_n who_o first_o she_o use_v with_o a_o malignant_a spleen_n at_o last_o possess_v he_o of_o her_o complete_a heart_n and_o you_o dear_a love_n because_o i_o will_v averâ—_n your_o goddess_n anger_n i_o will_v fain_o persuade_v with_o these_o love-luring_a word_n conform_v he_o make_v the_o maid_n recusant_n to_o his_o blood_n desire_v and_o set_v her_o soft_a mind_n on_o a_o err_a fire_n dumb_a sâ—e_n be_v strike_v and_o down_o to_o earth_n she_o throw_v her_o rosy_a eye_n hide_v in_o vermillion_a hue_n make_v red_a with_o shame_n oft_o with_o her_o foot_n she_o race_v earth_n upper_a part_n and_o oft_o as_o quite_o ungraced_a about_o her_o shoulder_n gather_v up_o her_o weed_n all_o these_o foretoken_n be_v â—hat_n man_n shall_v speed_v of_o a_o persuade_v virgin_n to_o her_o bed_n promise_n be_v most_o giuâ—n_a when_o the_o least_o be_v say_v and_o now_o she_o take_v in_o love_v sweet_a bitter_a stiâ—g_n burn_v in_o a_o fire_n that_o cool_v her_o surfeit_a her_o beauty_n likewise_o strike_v her_o friend_n amaze_v for_o while_o her_o eye_n fix_v on_o the_o pavement_n gaze_v love_n on_o leander_n look_n show_v fury_n seize_v never_o enough_o hiâ—_n greedy_a eye_n be_v please_v to_o view_v the_o fair_a gloss_n of_o her_o tender_a neck_n at_o last_o this_o sweet_a voice_n past_a and_o out_o do_v breaâ—e_v a_o ruddy_a moisture_n from_o her_o bashful_a eye_n stranger_n perhaps_o thy_o word_n may_v exercise_v motion_n in_o fâ—ints_n as_o well_o as_o my_o soft_a breast_n who_o teach_v thou_o word_n that_o err_v from_o east_n to_o west_n in_o their_o wild_a liberty_n o_o woe_n be_v i_o to_o this_o my_o native_a soil_n who_o guide_v thou_o all_o thou_o have_v say_v be_v vain_a for_o how_o can_v thou_o not_o to_o be_v trust_v one_o i_o do_v not_o know_v hope_v to_o excite_v in_o i_o a_o mix_a love_n it_o be_v clear_a that_o law_n by_o no_o mean_n will_v approve_v nuptial_n with_o we_o for_o thou_o can_v never_o gain_v my_o parenâ—â—â—races_n if_o thou_o 〈◊〉_d remain_v close_o on_o my_o shore_n as_o outcast_v from_o thy_o own_o venus_n will_v be_v in_o dark_a corner_n know_v man_n tongue_n be_v friend_n to_o scandal_n loose_a act_n do_v in_o sure_a secret_a in_o the_o open_a sun_n and_o every_o market_n place_n will_v burn_v thy_o care_n but_o say_v what_o name_n â—ustainst_v thou_o what_o soil_n beaâ—â—s_v name_n of_o thy_o country_n mâ—ne_v i_o can_v hide_v my_o far_o spread_a name_n be_v hero_z i_o abide_v house_v in_o a_o all-seene-towre_n who_o top_n touch_v heaven_n build_v on_o a_o steep_a shore_n that_o to_o sea_n be_v drive_v before_o the_o city_n sestus_n one_o sole_a maid_n attend_v and_o this_o irksome_a life_n be_v laideâ—_n by_o my_o austere_a friend_n will_n on_o one_o so_o young_a no_o like-yeared_a virgin_n never_o no_o youthful_a throng_n to_o meet_v in_o some_o delight_n dance_n or_o so_o but_o day_n and_o night_n the_o windy_a sea_n do_v throw_v wild_a murmur_a cuff_n about_o our_o deafen_a ear_n this_o say_v her_o white_a robe_n hide_v her_o cheek_n like_o sphere_n and_o then_o with_o shame-affected_n since_o she_o use_v word_n that_o desire_v youth_n and_o her_o friend_n accuse_v shâ—_n blame_v herself_o for_o they_o and_o they_o for_o she_o mean_a space_n leander_n feel_v love_n arrow_n err_v through_o all_o his_o thought_n devise_v how_o he_o may_v encounter_v love_n that_o dare_v he_o so_o to_o fight_v mind_n change_v love_n wound_n man_n and_o cure_v again_o those_o mortals_n over_o who_o he_o list_n to_o reign_n the_o all-tame_a stoop_v to_o in_o advise_v how_o they_o may_v with_o some_o ease_n bear_v the_o yoke_n his_o bow_n so_o our_o leander_n who_o he_o hurt_v he_o heal_v who_o hauâ—ng_v long_o his_o hide_a fire_n conceal_v and_o vex_v with_o thought_n he_o thirst_v to_o impart_v his_o stay_n he_o quit_v wiâ—h_v this_o quick_a art_n virgin_n for_o thy_o love_n i_o will_v swim_v a_o wave_n that_o ship_n deny_v and_o though_o with_o fire_n it_o rave_v in_o way_n to_o thy_o bed_n all_o the_o sea_n in_o one_o i_o will_v despise_v the_o hellespont_n be_v none_o all_o night_n to_o swim_v to_o one_o sweet_a bed_n with_o thou_o be_v nothing_o if_o when_o love_n have_v land_v i_o all_o hide_v in_o weed_n and_o in_o veneran_n foam_n i_o bring_v withal_o bright_a hero_n husband_n home_o not_o far_o from_o hence_o and_o just_a against_o thy_o town_n abydus_n stand_v that_o my_o birth_n call_v my_o own_o hold_v but_o a_o torch_n then_o in_o thy_o heaven-high_a tower_n which_o i_o behold_v to_o that_o starry_a pour_n may_v plough_v â—he_n dark_a sea_n as_o the_o ship_n of_o love._n i_o will_v not_o care_v to_o see_v boot_n move_v down_o to_o the_o sea_n nor_o sharp_a orion_n trail_v his_o never-wet_a car_n but_o arrive_v my_o sail_n against_o my_o country_n at_o thy_o please_a shore_n but_o dear_a take_v heed_n that_o no_o ungentle_a blo're_o thy_o torch_n extinguish_v bear_v all_o the_o light_n by_o which_o my_o life_n sail_n lest_o i_o lose_v thou_o quite_o will_v thou_o my_o name_n know_v as_o thou_o do_v my_o house_n it_o be_v leander_n lovely_a hero_n spouse_n thus_o this_o kind_a couple_n their_o close_a marriage_n make_v and_o friendship_n ever_o to_o be_v hold_v in_o shade_n only_o by_o witness_n of_o one_o nuptial_a light_n both_o vow_v agree_v that_o hero_n every_o night_n â—hould_v hold_v her_o torch_n out_o every_o night_n her_o love_n the_o tedious_a passage_n of_o the_o seâ—_n shall_v prove_v the_o whole_a even_o of_o the_o watchful_a nuptials_n spend_v against_o â—heir_a will_n the_o stern_a power_n of_o constraint_n enforce_v their_o part_n hero_z to_o her_o tower_n leander_n mind_v his_o return_a hour_n take_v of_o the_o turret_n mark_v for_o fear_v he_o fail_v and_o to_o well-founded_n broad_o abydusâ—ailed_v â—ail'd_z all_o night_n both_o thirst_v 〈…〉_z oâ—_n each_o yong-maâ—riâ—d_a lovely_a man_n and_o wife_n and_o all_o day_n after_o no_o desire_n shoot_v home_o but_o that_o the_o chamber-decking_a night_n be_v come_v â—nd_v now_o night_n â—ooty_n câ—owdâ—s_v clape_v all_o 〈◊〉_d on_o fraught_v all_o with_o sleep_n yet_o take_v lâ—â—â—der_v none_o but_o on_o th'opposed_a shore_n of_o the_o noisefull_a sea_n the_o messenger_n of_o glitter_a marriage_n look_v wishly_o for_o or_o rather_o long_v to_o see_v the_o witness_n of_o their_o light_n to_o misery_n far_o ofâ—_n discover_v in_o their_o covert_a bed_n when_o hero_n see_v the_o black_a curtain_n spread_v thaâ—_n veil_v the_o daâ—ke_a night_n her_o bright_a torch_n she_o show_v who_o light_n no_o soâ—ner_n the_o eager_a lover_n view_v but_o love_n his_o blood_n set_v on_o as_o bright_a a_o fire_n together_o burn_v â—he_n torch_n and_o his_o desire_n but_o hear_v of_o the_o sea_n the_o horrid_a roar_n with_o which_o the_o tender_a air_n the_o mad_a wave_n tear_v at_o first_o he_o tremble_v but_o at_o last_o he_o rear_v high_a as_o the_o storm_n his_o spirâ—â—_n and_o thus_o cheer_v use_v these_o word_n to_o it_o his_o resolute_a mind_n love_n dreadful_a be_v the_o sea_n with_o nought_o incline_v but_o sea_n be_v water_n outward_a all_o his_o ire_n when_o love_n light_v his_o fear_n with_o a_o inward_a 〈◊〉_d take_v fire_n my_o heart_n fear_n nought_o that_o flit_v and_o rave_v be_v love_n himself_o to_o i_o despise_v these_o wave_n be_v thou_o â—o_o know_v that_o venus_n birth_n be_v here_o command_v the_o sea_n and_o all_o that_o grieve_v we_o there_o this_o say_v his_o â—aire_a limb_n of_o his_o weed_n he_o strip_v which_o at_o his_o heâ—d_n with_o both_o hand_n bind_v he_o ship_v leap_v from_o the_o shore_n and_o cast_v into_o the_o sea_n his_o lovely_a body_n thrust_v all_o his_o way_n up_o to_o the_o torch_n that_o still_o he_o
the_o divine_a poem_n of_o musaeus_n first_o of_o all_o book_n translate_v according_a to_o the_o original_a by_o geo_n chapman_n london_n ¶_o print_a by_o isaac_n jaggard_n 1616._o to_o the_o most_o general_o ingenious_a and_o our_o only_a learned_a architect_n my_o exceed_a good_a friend_n inygo_n jones_n esquire_n surueigher_n of_o his_o majesty_n work_n ancient_a poesy_n and_o ancient_a architecture_n require_v to_o their_o excellence_n a_o like_a create_v and_o proportionable_a rapture_n and_o be_v alike_o overtopped_a by_o the_o monstrous_a babel_n of_o our_o modern_a barbarism_n their_o unjust_a obscurity_n let_v no_o glance_n of_o their_o truth_n and_o dignity_n appear_v but_o to_o pass_v few_o to_o pass_v few_o be_v their_o least_a appearance_n to_o be_v present_v yourself_o then_o be_v a_o chief_a of_o that_o few_o by_o who_o both_o be_v apprehend_v &_o their_o beam_n worthy_o measure_v and_o value_v this_o little_a light_n of_o the_o one_o i_o can_v not_o but_o object_n and_o publish_v to_o your_o choice_n apprehension_n especial_o for_o your_o most_o ingenuous_a love_n to_o all_o work_n in_o which_o the_o ancient_a greek_a soul_n have_v appear_v to_o you_o no_o less_o esteem_v this_o worth_a the_o present_n to_o any_o great_a for_o the_o smallness_n of_o the_o woâ—ke_n then_o the_o author_n himself_o have_v be_v hold_v therefore_o of_o the_o less_o estimation_n have_v obtain_v as_o much_o preservation_n and_o honour_n as_o the_o great_a of_o other_o the_o smallness_n be_v supply_v with_o so_o greatly-excâ—llent_a invention_n and_o elocution_n nor_o lack_v even_o the_o most_o youngly-enamored_a affection_n it_o contain_v a_o temper_n grave_a enough_o to_o become_v both_o the_o sight_n and_o acceptance_n of_o the_o grave_a and_o therefore_o howsoever_o the_o mistake_a world_n take_v it_o who_o left_a hand_n ever_o receive_v what_o i_o give_v with_o my_o right_n if_o you_o free_o and_o noble_o â—ntertaine_v it_o i_o obtain_v my_o end_n your_o judicious_a love_n continuance_n be_v my_o only_a object_n to_o which_o i_o at_o all_o part_n commend_v your_o ancient_a poor_a friend_n george_n chapman_n to_o the_o commune_fw-la reader_n when_o you_o see_v leander_n and_o hero_n the_o subject_n of_o this_o pamphlet_n i_o persuade_v myself_o your_o prejudice_n will_v increase_v to_o the_o contempt_n of_o it_o either_o headlong_o presuppose_v it_o all_o one_o or_o at_o no_o part_n matcheable_a with_o that_o partly_o excellent_a poem_n of_o master_n marloes_n for_o your_o all_o one_o the_o work_n be_v in_o nothing_o alike_o a_o different_a character_n be_v hold_v through_o both_o the_o style_n matter_n &_o invention_n for_o the_o match_n of_o it_o let_v but_o your_o eye_n be_v match_n and_o it_o will_v in_o many_o part_n overmatch_v it_o in_o the_o original_a it_o be_v by_o all_o the_o most_o learned_a the_o incomparable_a love-poem_n of_o the_o world_n and_o i_o will_v be_v something_o sorry_a you_o can_v just_o tax_v i_o with_o do_v it_o any_o wrong_n in_o our_o english_a though_o perhaps_o it_o will_v not_o so_o amble_v under_o your_o seasure_n and_o censure_n as_o the_o before_o publish_v it_o let_v the_o great_a comprehender_n and_o unable_a vtterer_n of_o the_o greek_a elocution_n in_o other_o language_n drop_v under_o their_o unloding_n how_o humble_o soever_o they_o please_v and_o the_o rather_o disclaim_v their_o own_o strength_n that_o my_o weakness_n may_v seem_v the_o more_o presumptnous_a it_o can_v impose_v no_o scruple_n the_o more_o burden_n on_o my_o shoulder_n that_o i_o will_v feel_v unless_o reason_n chance_n to_o join_v arbiter_n with_o will_n and_o appear_v to_o i_o to_o who_o i_o be_o ever_o prostrate_o subject_a and_o if_o envious_a misconstruction_n can_v once_o leave_v tyrannize_v over_o my_o infortunate_a innocence_n both_o the_o charity_n it_o argu'de_a will_v render_v they_o that_o use_v it_o the_o more_o christian_n and_o i_o industrious_a to_o hale_v out_o of_o they_o the_o discharge_n of_o their_o own_o duty_n of_o musaeus_n out_o of_o the_o worthy_a d._n gagers_n collâ—ctions_n mvsaeâ—s_n be_v a_o renown_a greek_a poet_n bear_v at_o athens_n the_o son_n of_o eumolpus_n he_o live_v in_o the_o time_n of_o orpheus_n and_o be_v say_v to_o be_v one_o of_o they_o that_o go_v the_o famous_a voyage_n to_o colchos_n for_o the_o golden_a fleece_n he_o write_v of_o the_o god_n genealogy_n before_o any_o other_o and_o invent_v the_o sphere_n who_o opinion_n be_v that_o all_o thing_n be_v make_v of_o one_o matter_n and_o resolve_v into_o one_o again_o of_o who_o work_n only_o this_o one_o poem_n of_o hero_n and_o leander_n be_v extant_a of_o himself_o in_o his_o sixth_o book_n of_o aene._n virgil_n make_v memorable_a mention_n where_o in_o elysium_n he_o make_v sibylla_n speak_v this_o of_o he_o musaeum_fw-la ante_fw-la omnes_fw-la medium_n na_o plurima_fw-la tuâ—ba_n hunc_fw-la habet_fw-la atque_fw-la humeris_fw-la extantem_fw-la suspicit_fw-la altis_fw-la he_o be_v bear_v in_o falerum_fw-la a_o town_n in_o the_o middle_n of_o tuscia_n or_o the_o famous_a country_n of_o tuscany_n in_o italy_n call_v also_o hetruria_n of_o abydus_n and_o sestus_n abydus_n and_o sestus_n be_v two_o ancient_a town_n one_o in_o europe_n another_o in_o asia_n east_n and_o west_n opposite_a on_o both_o the_o shore_n of_o the_o hellespont_n their_o name_n be_v extant_a in_o map_n to_o this_o day_n but_o in_o theâ—r_a place_n be_v two_o castle_n buile_v which_o the_o turk_n call_v bogazossar_n that_o be_v castle_n situate_a by_o the_o sea_n side_n seaman_n now_o call_v the_o place_n where_o sestus_n stand_v malido_n it_o be_v likewise_o call_v possidonium_fw-la but_o abydus_n be_v call_v auto_o they_o be_v both_o renown_v in_o all_o writer_n for_o nothing_o so_o much_o as_o the_o love_n of_o leander_n and_o hero_n of_o the_o hellespont_n hellespont_n be_v the_o strait_n of_o the_o two_o sea_n propontis_n and_o egeum_n run_v betwixt_o abydus_n and_o sestus_n over_o which_o xerxes_n build_v a_o bridge_n and_o join_v these_o two_o town_n together_o convey_v over_o his_o army_n of_o seven_o hundred_o thousand_o man_n it_o be_v now_o call_v by_o some_o the_o straits_n of_o gâ—llipolis_n but_o by_o frenchman_n fleming_n and_o other_o the_o arm_n of_o saint_n george_n it_o have_v 〈◊〉_d name_n of_o hellespont_n because_o helle_n the_o daughter_n of_o athamas_n k._n of_o thebes_n be_v drown_v in_o it_o and_o therefore_o of_o one_o it_o be_v call_v the_o virgin-killing-sea_n of_o another_o the_o virgin-sea_n it_o be_v but_o seven_o italian_a furlong_n broad_a which_o be_v one_o of_o our_o mile_n lack_v a_o furlong_n musaeus_n of_o hero_z &_o leander_n goddess_n relate_v the_o witnesse-bearing-light_n of_o love_n that_o will_v not_o bear_v a_o humane_a sight_n the_o seaman_n that_o transport_v marriage_n ship_v in_o the_o night_n his_o bosom_n plough_v th'seas_o the_o love_n joy_n that_o in_o gloomy_a cloud_n do_v fly_v the_o clear_a beam_n of_o the_o immortal_a morning_n eye_n abydus_n and_o fair_a sestus_n where_o i_o hear_v the_o night-hid_a nuptial_n of_o young_a hero_n be_v leander_n swim_v to_o hâ—r_n and_o a_o light_n a_o light_n that_o be_v administresse_n of_o sight_n to_o cloudy_a venus_n and_o do_v serve_v t'address_v night-wedding_n hero_n nuptial_a 1_o office_n a_o light_n that_o take_v the_o very_a form_n of_o love_n which_o have_v be_v justice_n in_o aethereal_a jove_n when_o the_o nocturnal_a duty_n have_v be_v do_v to_o advance_v among_o the_o consort_n of_o the_o sun_n and_o call_v the_o star_n that_o nuptial_a love_n diâ—_n guide_v and_o to_o the_o bridegroom_n â—_o give_v and_o grace_v the_o bâ—ide_n because_o it_o be_v 3_o companion_n to_o the_o death_n of_o love_n who_o kind_n care_v cost_v their_o dear_a breath_n and_o that_o 4_o fame-â—reightâ—d_a ship_n from_o shipwreck_n keep_v thaâ—_n such_o â—weet_a nuptial_n bring_v thâ—y_v never_o sleep_v till_o aire_n be_v with_o a_o bitter_a flood_n inflate_v that_o bear_v their_o firm_a love_n as_o infixte_v a_o hate_n but_o goddess_n forth_o and_o both_o one_o issue_n sing_v the_o light_a extinct_a leander_n perish_v ¶_o two_o town_n there_o be_v that_o with_o one_o sea_n be_v wall_v build_v near_o and_o opposite_a this_o sestus_n call_v abydus_n that_o then_o louâ—_v his_o bow_n bend_v hy_z and_o at_o boâ—h_a city_n let_v one_o arrow_n fly_v that_o two_o ah_o virgin_n and_o a_o youth_n inflame_v the_o youth_n be_v sweet_o grac'â—_n leander_n name_v the_o virgin_n hero_n sâ—stus_n she_o renown_v abydusâ—e_n â—e_z in_o birth_n of_o both_o which_o town_n both_o be_v the_o beuty-circled_n star_n and_o both_o grace_v with_o like_a look_n as_o with_o one_o love_n and_o troth_n ¶_o if_o that_o way_n lie_v thy_o course_n seek_v for_o my_o sake_n a_o tower_n that_o seâ—â—ian_a hero_n once_o dâ—d_v make_v her_o watch-tower_n and_o a_o torch_n stand_v hold_v there_o by_o which_o leander_n his_o sea-course_n do_v steer_v seek_v likewise_o of_o
think_v do_v call_v he_o oar_n he_o sterer_n he_o the_o ship_n and_o all_o hero_n advance_v upon_o a_o tower_n so_o high_a as_o soon_o will_v lose_v on_o it_o the_o fixed'st_a eye_n and_o like_o her_o goddess_n star_n with_o her_o light_a shine_a the_o wind_n that_o always_o as_o at_o her_o repine_n will_v blast_v her_o pleasure_n with_o her_o vaâ—le_n she_o che'kt_v and_o from_o their_o envy_n do_v her_o totch_n protect_v and_o this_o she_o never_o lâ—ft_v till_o she_o have_v bring_v leander_n to_o the_o havenfull_a shore_n he_o seek_v then_o down_o she_o run_v and_o up_o she_o light_v then_o to_o her_o towers_n top_n the_o weary_a of_o men._n first_o at_o the_o gate_n without_o a_o syllable_n use_v she_o huge_v her_o pant_a husband_n all_o diffuse_v with_o somy_a drop_n still_o still_v from_o his_o hair_n then_o bring_v she_o he_o in_o to_o the_o inmost_a fair_a oâ—_n all_o her_o virgin_n chamber_n that_o at_o best_o be_v with_o her_o beauty_n ten_o time_n better_o dress_v his_o body_n then_o she_o clenge_v his_o body_n oil_v with_o rosy_a odour_n and_o his_o bosom_n â—oyled_v with_o the_o unsavoury_a sea_n she_o render_v sweet_a then_o in_o the_o high-madeâ—ed_n even_o panâ—ing_v yet_o herself_o she_o pour_v about_o her_o husband_n breast_n and_o thâ—se_a word_n utter_v with_o too_o much_o unrest_n o_o husband_n you_o have_v buy_v this_o little_a peace_n husband_n no_o oâ—her_a man_n have_v pay_v the_o increase_n of_o that_o huge_a sum_n of_o pain_n you_o take_v for_o i_o and_o yet_o i_o know_v it_o be_v enough_o for_o thou_o to_o suffer_v for_o my_o love_n the_o fishy_a savour_v the_o work_a sea_n breathe_v come_v lay_v all_o thy_o labour_n on_o my_o all-thankfull_a bosom_n all_o this_o say_v he_o straight_o ungirdle_v she_o and_o both_o part_n pay_v to_o venus_n what_o her_o gentle_a statute_n bind_v here_o wedding_n be_v but_o not_o a_o musical_a sound_n here_o bed-rite_n offer_v but_o no_o hymn_n give_v praise_v noâ—_n poeâ—_n sacred_a wedlock_n worth_n do_v â—aise_v no_o torch_n gild_v the_o honour_a nuptial_a bed_n nor_o â—ny_a youth_n much-moving_a dance_n lead_v no_o father_n nor_o no_o reverend_a mother_n sing_v hymen_n o_o hymen_n blessing_n love_v so_o young_a but_o when_o the_o consummate_v hour_n have_v crown_v the_o downright_a nuptial_n a_o carme_a bed_n be_v find_v silence_n the_o room_n fix_v darkness_n deck_v the_o bride_n but_o hymn_n and_o such_o rite_n far_o be_v lay_v aside_o night_n be_v sole_a gracer_n of_o this_o nuptial_a house_n cheerful_a aurorâ—_n never_o 〈…〉_z spouse_n in_o any_o bed_n that_o be_v â—oo_o broad_o know_v away_o he_o flee_v still_o to_o his_o region_n and_o breathe_v insatiate_a of_o the_o absent_a sun_n ¶_o hero_n keep_v all_o this_o from_o her_o parent_n still_o her_o priestly_a weed_n be_v large_a and_o will_v not_o fill_v a_o maid_n by_o day_n she_o be_v a_o wifâ—_n by_o night_n which_o both_o so_o love_v they_o wish_v it_o never_o light_v and_o thus_o b_n hidingâ—_n the_o strong_a need_n of_o love_n in_o venus_n secret_a sphere_n rejoice_v to_o move_v but_o soon_o their_o â—oy_n die_v and_o that_o still-tost_a state_n of_o their_o stoâ—ne_a nuptial_n draw_v but_o lâ—â—tle_a date_n for_o when_o the_o frosty_a winter_n keep_v his_o just_n rouse_a together_o all_o the_o horrid_a gust_n that_o from_o the_o ever-whirling_a pit_n arise_v and_o those_o weak_a deep_n that_o drive_v up_o to_o the_o skieâ—_n against_o the_o drench_v foundation_n make_v knock_v their_o curl_a forehead_n then_o with_o many_o a_o shock_n the_o wind_n and_o sea_n meet_v make_v the_o storm_n aloud_o beat_v all_o the_o rough_a sea_n with_o a_o pitchy_a cloud_n and_o then_o the_o black_a bark_n buffer_v with_o gale_n earth_n check_n so_o rude_o that_o in_o two_o it_o fall_v the_o seaman_n fly_v winter_n faithless_a sea_n yet_o brave_a leander_n all_o this_o beâ—t_n at_o thou_o can_v not_o compel_v in_o thou_o one_o fit_a of_o fear_n but_o when_o the_o cruel_a faithless_a messenger_n the_o tower_n appear_v and_o show_v th'accustome_a light_n it_o sting_v thou_o on_o secure_a of_o all_o â—he_v spite_n the_o rage_a sea_n spit_v but_o since_o winter_n come_v unhappy_a hero_n shall_v have_v cool_v her_o flame_n and_o lie_v without_o leander_n no_o more_o light_v her_o short-lived_a bed-starre_n but_o strange_a fate_n exciting_a as_o well_o as_o love_n and_o both_o their_o power_n combine_v entice_a she_o in_o her_o hand_n never_o shine_v the_o fatal_a love_n torch_n but_o this_o one_o hour_n more_o night_n come_v and_o now_o the_o sea_n against_o the_o shoâ—e_n muster_v her_o wind_n up_o from_o who_o wintry_a jaw_n they_o belch_v â—heir_o rude_a breath_n out_o in_o bitter_a flaw_n in_o midâ—st_n of_o which_o leander_n with_o the_o pride_n of_o his_o dear_a hope_n to_o board_n his_o matchless_a bride_n â—p_n on_o the_o rough_a back_n oâ—â—he_v high_a sea_n leap_v 〈◊〉_d than_o wave_n thrust_v up_o wave_n â—he_v watery_a heap_n â—â—mbled_v together_o sea_n and_o sky_n be_v mix_v the_o fight_a wind_n the_o frame_n of_o earth_n unfixt_v zephir_n and_o eurus_n fly_v in_o either_o face_n notus_fw-la and_o boreas_n wrestler_n like_o embrace_n and_o toss_v each_o other_o with_o their_o bristle_a back_n inevitable_a be_v the_o horrid_a crack_n the_o shakâ—n_a sea_n give_v ruthful_a 〈◊〉_d the_o wrack_n leander_n suffer_v in_o the_o savage_a gale_n th'inexorable_a whirlepit_n do_v exhale_v often_o he_o â—raâ—ed_v to_o venus_n bear_v of_o sea_n neptune_n their_o king_n and_o boreas_n that_o to_o will_v please_v his_o godhead_n for_o the_o nymph_n aitheas_n sake_n not_o to_o forget_v the_o like_a sâ—elth_n he_o do_v make_v for_o her_o dear_a love_n touch_v then_o with_o his_o sad_a state_n but_o none_o will_v help_v he_o love_n compel_v not_o fate_n every_o way_n toss_v with_o wave_n and_o air_n râ—de_v breath_n justle_a together_o he_o be_v crush_v to_o death_n no_o more_o his_o youthful_a force_n his_o foot_n command_n unmoved_a lay_v now_o his_o late_a all-moving_a hand_n his_o throat_n be_v turn_v free_a channel_n to_o the_o flood_n and_o drink_n go_v down_o that_o do_v he_o far_o from_o good_a no_o more_o the_o â—alse_a light_n for_o the_o curse_a wind_n burn_v that_o of_o leander_n ever-to-be_a mourn_v blow_v out_o the_o love_n and_o soul_n when_o hero_n still_o have_v watchful_a eye_n and_o a_o most_o constant_a â—ill_o to_o guide_v the_o voyage_n and_o the_o morning_n shine_v yet_o not_o by_o her_o light_n she_o her_o love_n can_v find_v she_o stoâ—d_v distract_v with_o â—iâ—erable_a woe_n and_o round_o about_o the_o sea_n broad_a shoulder_n throw_v her_o eye_n to_o second_v the_o extinguished_a light_n and_o try_v if_o any_o way_n her_o husband_n â—ight_n err_v in_o any_o part_n she_o can_v descry_v when_o at_o her_o turret_n foot_n she_o see_v he_o lie_v mangle_a with_o rock_n and_o all_o imbrue_v she_o tear_v about_o her_o breâ—t_n the_o curious_a weed_n she_o wear_v and_o with_o a_o shrieke_n from_o off_o heâ—_n turret_n height_n cast_v she_o fair_a body_n headlong_o that_o â—ell_o right_a on_o her_o dead_a husband_n spend_v with_o he_o her_o breath_n and_o each_o win_v other_o in_o the_o worst_a of_o death_n annotation_n upon_o this_o poem_n of_o musaeus_n 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v one_o qui_fw-la nuptias_fw-la apparat_fw-la vel_fw-la instruit_fw-la 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d est_fw-la qui_fw-la sponsam_fw-la sponso_fw-la adducit_fw-la â—eu_fw-la conciliat_fw-la 3._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d socius_fw-la in_o aliquo_fw-la opere_fw-la 4._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v perdite_fw-la amans_fw-la and_o therefore_o i_o enlarge_v the_o verbal_a translation_n 5._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d beside_o what_o be_v translate_v in_o the_o latin_a rese_a mutiatur_fw-la item_n mandatum_fw-la a_o nuntio_fw-la perlatum_fw-la item_n fama_fw-la and_o therefore_o i_o translate_v it_o fame-freighted_n ship_n because_o leander_n call_v himself_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v translate_v navis_fw-la amoris_fw-la though_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d proper_o signify_v sulcus_fw-la or_o tractus_n navis_fw-la vel_fw-la serpentis_fw-la vel_fw-la aetherea_fw-la â—â—gittae_fw-la etc._n etc._n 6._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v of_o one_o sâ—â—nâ—ficarion_n or_o have_v their_o dâ—duction_n one_o and_o seem_v to_o be_v deduce_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 1._o haerere_fw-la ut_fw-la sit_fw-la odium_fw-la quod_fw-la animo_fw-la infixum_fw-la haeret_fw-la for_o odium_fw-la be_v by_o ciâ—ero_n defin'de_v ira_fw-la inveterata_fw-la i_o have_v therefore_o translate_v it_o according_a to_o this_o deduction_n because_o it_o express_v better_a and_o take_v the_o wind_n for_o the_o fate_n of_o the_o wind_n which_o conceive_v and_o appoint_v before_o make_v it_o as_o inveterate_a or_o infix_v 7._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d colore_fw-la enim_fw-la