a_o introduction_n to_o the_o love_n of_o god_n ⸫_o account_v among_o the_o work_n of_o s._n augustine_n and_o set_v forth_o in_o his_o name_n very_o profitable_a to_o move_v all_o man_n to_o love_n god_n for_o his_o benefit_n receive_v math._n 22._o ¶_o thou_o shall_v love_v the_o lord_n thy_o god_n with_o all_o thy_o heart_n with_o all_o thy_o soul_n and_o with_o all_o thy_o mind_n this_o be_v the_o great_a and_o the_o first_o commandment_n the_o second_o be_v like_a to_o this_o thou_o shall_v love_v thy_o neighbour_n as_o thyself_o in_o these_o two_o commandment_n hang_v all_o the_o law_n and_o the_o prophet_n 1_o john_n 2._o love_v not_o the_o world_n neither_o the_o thing_n that_o be_v in_o the_o world_n if_o a_o man_n love_v the_o world_n the_o love_n of_o the_o father_n be_v not_o in_o he_o see_v and_o allow_v accord_v to_o the_o queen_n majesty_n injunction_n anno_fw-la 1574._o ¶_o to_o the_o most_o virtuous_a and_o noble_a prince_n queen_n elizabeth_n by_o the_o grace_n of_o god_n queen_n of_o england_n france_n and_o ireland_n defender_n of_o the_o faith_n etc_n etc_n among_o all_o other_o benefit_n most_o gracious_a sovereign_a lady_n which_o god_n in_o mercy_n have_v bestow_v upon_o your_o royal_a person_n â–ª_o the_o knowledge_n of_o god_o be_v most_o singular_a &_o for_o the_o which_o we_o your_o humble_a subject_n have_v most_o cause_n to_o praise_v god_n but_o i_o mean_v not_o the_o knowledge_n of_o his_o essence_n or_o be_v which_o none_o of_o the_o angel_n or_o heavenly_a power_n be_v able_a to_o comprehend_v neither_o yet_o that_o general_a knowledge_n of_o god_n which_o be_v get_v by_o his_o creature_n and_o work_n from_o the_o creation_n of_o the_o world_n which_o although_o it_o be_v of_o no_o force_n to_o change_v the_o mind_n &_o regenerate_v to_o true_a godliness_n yet_o be_v all_o man_n by_o it_o make_v inexcusable_a before_o god_n in_o as_o much_o as_o when_o they_o know_v god_n 1._o they_o glorify_v he_o not_o as_o god_n but_o i_o mean_v the_o chief_a and_o singular_a knowledge_n of_o god_n whereby_o no_o only_a his_o universal_a power_n and_o infinite_a mercy_n replenish_n the_o whole_a earth_n but_o also_o his_o unsearchable_a counsel_n in_o save_v we_o by_o christ_n hide_v from_o the_o world_n be_v well_o perceive_v and_o know_v this_o knowledge_n of_o god_n have_v eternal_a life_n annex_v unto_o it_o 17._o as_o say_v christ_n this_o be_v life_n eternal_a that_o they_o may_v know_v thou_o the_o only_a true_a god_n &_o jesus_n christ_n who_o thou_o have_v send_v and_o as_o this_o knowledge_n of_o god_n do_v comprehend_v in_o it_o the_o counsel_n of_o god_n to_o save_v we_o by_o christ_n so_o it_o do_v renew_v the_o whole_a man_n &_o urge_v he_o to_o apprehend_v that_o good_a thing_n which_o it_o show_v accord_v to_o the_o say_n of_o christ_n you_o shall_v know_v the_o truth_n and_o the_o truth_n shall_v make_v you_o free_a that_o this_o knowledge_n of_o god_n by_o his_o good_a spirit_n already_o plant_v in_o your_o majesty_n heart_n may_v daily_o increase_v &_o more_o and_o more_o be_v confirm_v i_o have_v choose_v out_o a_o little_a short_a treatise_n stir_v and_o move_v very_o much_o to_o the_o love_n of_o god_n through_o the_o consideration_n of_o his_o benefit_n account_v among_o the_o work_n of_o saint_n augustine_n &_o set_v forth_o in_o his_o name_n to_o dedicate_v the_o same_o to_o your_o highness_n the_o diligent_a view_n and_o consideration_n whereof_o i_o know_v right_a well_o will_v not_o a_o little_a inflame_v and_o set_v on_o fire_n those_o spark_n of_o the_o knowledge_n &_o love_n of_o god_n already_o by_o god_n good_a spirit_n kindle_v in_o your_o royal_a heart_n for_o i_o be_o not_o ignorant_a most_o gracious_a sovereign_n of_o your_o good_a and_o gracious_a nature_n and_o how_o much_o your_o majesty_n be_v incline_v to_o love_n and_o mercy_n to_o pity_v the_o poor_a &_o miserable_a to_o respect_v the_o cause_n of_o such_o as_o be_v in_o distress_n to_o help_v the_o oppress_a to_o pardon_v offence_n to_o do_v good_a to_o all_o man_n which_o all_o be_v nothing_o else_o but_o fruit_n of_o that_o knowledge_n and_o love_n of_o god_n which_o by_o the_o word_n of_o god_n and_o gospel_n of_o christ_n you_o have_v conceive_v and_o as_o the_o same_o have_v already_o bring_v forth_o these_o fruit_n so_o i_o nothing_o doubt_v but_o the_o continual_a meditation_n of_o god_n infinite_a love_n and_o innumerable_a benefit_n will_v bring_v forth_o more_o love_n of_o god_n to_o solace_v and_o comfort_v herself_o only_o in_o his_o love_n in_o respect_n whereof_o all_o pleasure_n joy_n &_o love_n of_o this_o world_n wax_v vile_a and_o choose_v rather_o with_o he_o to_o bear_v affliction_n and_o suffer_v hard_a thing_n then_o with_o the_o world_n to_o enjoy_v the_o pleasure_n of_o sin_n for_o a_o season_n for_o sure_o such_o be_v the_o nature_n of_o the_o love_n of_o god_n that_o as_o it_o nothing_o force_v of_o or_o regard_v not_o the_o affliction_n of_o this_o life_n so_o it_o utter_o contemn_v and_o tread_v under_o foot_n the_o vanity_n &_o love_n of_o this_o world_n as_o nothing_o in_o respect_n of_o his_o love_n who_o first_o have_v love_v us._n to_o the_o furtherance_n whereof_o the_o diligent_a read_n of_o this_o little_a treatise_n will_v very_o much_o help_v wherein_o the_o author_n even_o of_o sense_n and_o feeling_n and_o as_o one_o all_o together_o ravish_v with_o the_o love_n of_o god_n set_v forth_o how_o diverse_o by_o his_o benefit_n and_o love_n we_o be_v move_v to_o love_v he_o and_o that_o his_o unspeakable_a love_n towards_o we_o can_v no_o way_n better_o be_v recompense_v then_o by_o love_n again_o wherein_o if_o it_o shall_v please_v your_o majesty_n to_o bestow_v some_o short_a time_n i_o know_v the_o more_o it_o be_v read_v the_o more_o comfortable_a delight_n will_v be_v conceive_v therein_o and_o though_o peradventure_o this_o may_v be_v think_v of_o some_o a_o travail_n altogether_o superfluous_a to_o translate_v the_o same_o out_o of_o latin_a in_o which_o tongue_n it_o be_v first_o write_v and_o to_o dedicate_v the_o same_o to_o your_o highness_n consider_v the_o excellency_n of_o your_o knowledge_n in_o the_o same_o tongue_n wherein_o you_o may_v with_o more_o delectation_n &_o pleasure_n have_v solace_v yourself_o yet_o to_o i_o it_o shall_v not_o seem_v superfluous_a be_v set_v forth_o in_o a_o language_n that_o most_o of_o your_o subject_n do_v understand_v &_o therefore_o like_a to_o redound_v to_o the_o profit_n of_o the_o more_o and_o beside_o forth_o that_o which_o be_v set_v forth_o under_o the_o protection_n and_o privilege_n of_o prince_n be_v of_o all_o man_n the_o more_o diligent_o read_v and_o to_o who_o may_v i_o more_o apt_o dedicate_v the_o introduction_n to_o the_o love_n of_o god_n then_o to_o so_o godly_a and_o virtuous_a a_o prince_n out_o of_o who_o breast_n there_o flow_v such_o stream_n of_o mercy_n and_o flame_n of_o love_n towards_o her_o subject_n that_o she_o seem_v a_o apt_a &_o meet_a soil_n of_o god_n wherein_o the_o love_n of_o god_n may_v profitable_o be_v plant_v the_o god_n of_o love_n therefore_o inflame_v your_o most_o royal_a heart_n with_o his_o love_n and_o with_o his_o holy_a spirit_n direct_v you_o in_o the_o right_a course_n to_o eternal_a life_n that_o in_o this_o life_n your_o majesty_n may_v have_v such_o sense_n and_o feel_n of_o his_o love_n that_o in_o time_n to_o come_v you_o may_v have_v the_o full_a fruition_n thereof_o in_o his_o eternal_a glory_n amen_n your_o majesty_n most_o humble_a subject_n and_o faithful_a servant_n edmund_n roffen_n vivat_fw-la regina_fw-la ad_fw-la serenissimam_fw-la d._n d._n elizabetham_fw-la angliae_fw-la francia_fw-la &_o hiberniae_fw-la reginam_fw-la fidei_fw-la defence_n etc_n etc_n ¶_o epigrammata_fw-la nescia_fw-la virgo_fw-la viri_fw-la regni_fw-la regina_fw-la potentis_fw-la nobilibus_fw-la multum_fw-la sollicitata_fw-la procis_fw-la non_fw-la sociata_fw-la tamen_fw-la quia_fw-la non_fw-la mortalevidetur_fw-la coniugium_fw-la mentem_fw-la tangere_fw-la posse_fw-la tuam_fw-la accipe_fw-la divini_fw-la coelestia_fw-la pignora_fw-la scripti_fw-la vnde_fw-la tuum_fw-la flagret_fw-la pectus_fw-la amore_fw-la dei._n qui_fw-la pius_fw-la in_fw-la christo_fw-la te_fw-la tam_fw-la redamab_v it_o jesus_n quam_fw-la fuerit_fw-la christus_fw-la totus_fw-la amore_fw-la tuus_fw-la sed_fw-la tuus_fw-la ille_fw-la quidem_fw-la manet_fw-la aeternunque_fw-la manebit_fw-la illius_fw-la in_o study_v tu_fw-la quia_fw-la fixa_fw-la manes_fw-la nil_fw-la opus_fw-la est_fw-la igitur_fw-la nostro_fw-la regina_fw-la libello_fw-la qui_fw-la docâ—t_fw-la ut_fw-la facias_fw-la quod_fw-la prio_fw-la ipsa_fw-la facis_fw-la nil_fw-la opus_fw-la est_fw-la fateor_fw-la forsan_fw-la tamen_fw-la ista_fw-la legendo_fw-la esse_fw-la tuus_fw-la poterit_fw-la multiplicatus_fw-la amor_fw-la ad_fw-la eandem_fw-la principem_fw-la sacra_fw-la deo_fw-la princeps_fw-la et_fw-la sacro_fw-la nomine_fw-la virgo_fw-la accipe_fw-la quae_fw-la sacro_fw-la pignora_fw-la fonte_fw-la fluunt_fw-la
all_o truth_n and_o verity_n i_o wish_v thou_o the_o grace_n of_o god_n his_o holy_a spirit_n to_o conduct_v &_o lead_v thou_o into_o all_o such_o thing_n as_o shall_v stand_v with_o thine_o own_o duty_n and_o tend_v to_o the_o glory_n of_o the_o whole_a trinity_n finis_fw-la if_o good_a to_o learn_v be_v thine_o intent_n and_o not_o to_o plain_a of_o time_n ill_o spend_v but_o so_o temploy_v thy_o present_a pain_n as_o endless_a fruit_n may_v be_v thy_o gain_n this_o treatise_n read_v and_o herein_o view_v all_o duty_n to_o thy_o saviour_n dew_n for_o this_o do_v teach_v for_o thy_o behoof_n the_o lord_n thy_o god_n how_o thou_o shall_v love_v for_o love_v of_o thou_o himself_o that_o give_v to_o death_n from_o death_n thy_o soul_n to_o save_v ¶_o a_o introduction_n to_o the_o love_n of_o god._n ¶_o the_o first_o chapter_n that_o the_o love_n of_o god_n and_o thy_o neighbour_n can_v be_v separate_v with_o wakeful_a heed_n and_o diligent_a mind_n earnest_a endeavour_n and_o continual_a carefulness_n it_o become_v &_o behove_v we_o to_o search_v and_o to_o learn_v how_o and_o what_o way_n we_o may_v escape_v hell_n torment_n and_o purchase_v heaven_n joy_n since_o neither_o that_o torment_n may_v be_v avoid_v nor_o that_o joy_n procure_v except_o the_o mean_n be_v know_v how_o that_o one_o may_v be_v shun_v &_o that_o other_o attain_v let_v we_o therefore_o the_o more_o willing_o hear_v and_o the_o more_o diligent_o consider_v the_o word_n of_o the_o apostle_n in_o the_o which_o he_o propose_v these_o two_o thing_n to_o be_v that_o heaven_n joy_n be_v unspeakable_a and_o which_o be_v the_o way_n that_o lead_v unto_o life_n 2._o for_o he_o say_v that_o neither_o eye_n have_v see_v nor_o ear_n have_v hear_v nor_o the_o heart_n of_o man_n conceive_v the_o thing_n which_o god_n have_v prepare_v for_o they_o that_o love_v he_o loe_o now_o even_o by_o this_o that_o the_o apostle_n say_v that_o god_o have_v prepare_v good_a thing_n for_o they_o that_o love_v he_o it_o appereath_n that_o love_n be_v both_o the_o way_n and_o the_o mean_a by_o the_o which_o we_o aspire_v unto_o they_o but_o the_o love_n of_o god_n without_o the_o love_n of_o thy_o neighbour_n can_v be_v have_v as_o witness_v we_o john_n who_o say_v he_o that_o love_v not_o his_o brother_n who_o he_o see_v 4_o how_o can_v he_o love_v god_n who_o he_o see_v not_o and_o this_o commandment_n have_v we_o from_o god_n that_o whoso_o love_v god_n shall_v also_o love_v his_o neighbour_n and_o thus_o in_o these_o two_o love_n consist_v that_o true_a love_n which_o apostle_n speak_v of_o say_v and_o yet_o show_v i_o unto_o you_o a_o more_o excellent_a way_n 12._o this_o more_o excellent_a way_n be_v love_n which_o lead_v to_o that_o heavenly_a country_n and_o without_o the_o which_o no_o man_n can_v come_v unto_o it_o but_o who_o be_v in_o this_o way_n or_o who_o know_v it_o forsooth_o he_o that_o love_v both_o god_n and_o his_o neighbour_n how_o then_o be_v god_n first_o and_o next_o the_o neighbour_n to_o be_v love_v we_o must_v love_v god_n more_o they_o ourselves_o and_o our_o neighbour_n as_o ourselves_o we_o love_v god_n more_o than_o ourselves_o when_o we_o in_o all_o thing_n prefer_v his_o pleasure_n and_o commandment_n before_o our_o own_o will_n but_o our_o neighbour_n we_o be_v not_o command_v to_o love_v above_o ourselves_o but_o as_o ourselves_o that_o be_v to_o will_n and_o to_o wish_v unto_o he_o all_o the_o goodness_n which_o we_o ought_v to_o will_n or_o wish_n to_o ourselves_o and_o special_o the_o everlasting_a joy_n and_o bliss_n and_o to_o the_o attainment_n thereof_o to_o assist_v and_o to_o help_v he_o both_o with_o bodily_a &_o spiritual_a good_n as_o reason_n require_v and_o ability_n permit_v in_o consideration_n whereof_o the_o lord_n say_v in_o the_o gospel_n 8._o whatsoever_o you_o will_v that_o man_n shall_v do_v unto_o you_o do_v you_o even_o the_o same_o unto_o they_o also_o and_o s_n john_n say_v 3._o let_v we_o not_o love_v in_o word_n neither_o in_o tongue_n but_o in_o deed_n and_o verity_n but_o who_o be_v those_o neighbour_n who_o we_o ought_v thus_o to_o love_v true_o all_o christian_a man_n jew_n and_o heathen_a friend_n and_o enemy_n ¶_o the_o second_o chapter_n ¶_o why_o and_o how_o god_n be_v to_o be_v love_v since_o all_o our_o soul_n health_n than_o consist_v in_o love_n why_o &_o how_o the_o lord_n be_v to_o be_v love_v let_v we_o diligent_o weigh_v and_o consider_v but_o to_o excite_v nourish_v and_o increase_v the_o love_n of_o god_n in_o we_o nothing_o be_v so_o forceble_a as_o the_o often_o remembrance_n and_o diligent_a consideration_n of_o his_o benefit_n so_o great_a thing_n have_v he_o give_v we_o heap_v and_o bestow_v upon_o we_o that_o our_o soul_n utter_o faint_v in_o the_o view_n of_o his_o bounty_n and_o goodness_n but_o in_o this_o case_n though_o we_o be_v not_o able_a to_o yield_v unto_o he_o so_o many_o and_o so_o great_a thanks_n as_o beseem_v our_o love_n and_o become_v our_o service_n yet_o must_v we_o not_o fail_v to_o render_v he_o so_o many_o and_o so_o great_a as_o we_o can_v and_o see_v wherefore_o to_o weet_v for_o his_o benefit_n which_o for_o his_o great_a love_n and_o free_a benevolence_n our_o merit_n or_o desert_n require_v none_o such_o the_o lord_n have_v most_o gracious_o bestow_v upon_o we_o he_o be_v entire_o of_o we_o to_o be_v belove_v but_o how_o or_o in_o what_o sort_n god_n be_v to_o be_v love_v that_o his_o commandment_n which_o he_o so_o straight_o prescribe_v and_o so_o precise_o will_v have_v keep_v and_o observe_v on_o our_o part_n do_v manifest_o show_v and_o declare_v geve_v care_n therefore_o oh_o man_n to_o that_o commandment_n which_o of_o all_o other_o be_v great_a and_o chief_a geve_v ear_n i_o say_v and_o hear_v it_o diligent_o print_v it_o in_o memory_n think_v on_o it_o continual_o and_o to_o thy_o power_n fulfil_v it_o daily_o and_o hourly_a that_o commandment_n be_v this_o 6._o thou_o shall_v love_v the_o lord_n thy_o god_n with_o all_o thy_o heart_n that_o be_v with_o all_o thine_o understanding_n and_o with_o all_o thy_o soul_n that_o be_v with_o all_o thy_o will_n and_o with_o all_o thy_o mind_n that_o be_v with_o all_o thy_o memory_n that_o thou_o may_v reserve_v &_o keep_v all_o thy_o thought_n all_o thy_o life_n and_o all_o thy_o skill_n and_o knowledge_n to_o yield_v unto_o he_o thine_o obedience_n and_o service_n but_o peradventure_o because_o thou_o deem_v thyself_o to_o be_v love_v of_o god_n but_o a_o little_a therefore_o thou_o be_v not_o afeard_a to_o love_v he_o again_o but_o light_o search_v therefore_o and_o weigh_v with_o thyself_o in_o thy_o mind_n with_o what_o gift_n and_o benefit_n he_o have_v endue_v thou_o already_o and_o what_o he_o have_v promise_v to_o bestow_v on_o thou_o hereafter_o and_o thou_o shall_v forthwith_o find_v that_o thou_o be_v bind_v to_o love_v he_o beyond_o all_o might_n &_o measure_n but_o to_o the_o end_n that_o the_o love_n of_o god_n may_v in_o thou_o be_v quicken_v &_o augment_v the_o morâ—_n abundant_o weigh_v and_o consider_v by_o who_o why_o and_o to_o what_o end_n mankind_n be_v first_o create_v and_o what_o thing_n â–ª_o god_n make_v for_o the_o use_n and_o ease_v of_o man_n for_o this_o be_v to_o be_v gather_v that_o of_o the_o thing_n create_v whether_o they_o be_v heavenly_a or_o terrestrial_a visible_a or_o invisible_a there_o be_v none_o other_o cause_n but_o the_o mere_a goodness_n of_o the_o creator_n which_o be_v the_o lord_n god_n only_o one_o and_o alone_o who_o goodness_n be_v of_o such_o greatness_n that_o of_o that_o blissefulnes_n by_o the_o which_o he_o be_v most_o high_o happy_a &_o bless_v for_o ever_o he_o will_v other_o to_o be_v partner_n because_o he_o see_v it_o may_v be_v impart_v but_o not_o diminish_v that_o goodness_n therefore_o which_o himself_o be_v and_o by_o the_o which_o himself_o be_v bless_v only_o of_o his_o free_a goodness_n and_o not_o of_o necessity_n will_v he_o impart_v and_o communicate_v unto_o other_o because_o it_o appertain_v to_o the_o chief_a good_a to_o have_v will_n to_o be_v profitable_a and_o beseem_v the_o most_o mighty_a not_o to_o be_v hurtful_a but_o because_o no_o man_n be_v able_a to_o be_v partaker_n of_o his_o blissefulnes_n but_o by_o understanding_n for_o the_o more_o it_o be_v understand_v the_o more_o full_o it_o be_v have_v god_n make_v a_o reasonable_a creature_n which_o may_v not_o only_o understand_v the_o chief_a good_a but_o that_o by_o understand_v may_v also_o love_v it_o and_o by_o love_a may_v possess_v it_o and_o by_o possess_v may_v use_v it_o and_o so_o distinguish_v that_o creature_n that_o part_n may_v remain_v in_o the_o purity_n of_o himself_o and_o not_o
omni_fw-la digna_fw-la quidem_fw-la sed_fw-la te_fw-la dignissima_fw-la princeps_fw-la principe_fw-la sacrato_fw-la nomine_fw-la cord_n fide_fw-la â—…en_fw-la ab_fw-la hebraeis_n sacrati_fw-la foederis_fw-la index_n mens_fw-la venit_fw-la a_o summo_fw-la numine_fw-la sancta_fw-la tibi_fw-la atqui_fw-la sanctam_fw-la sacra_fw-la decent_a tibi_fw-la consecro_fw-la sacra_fw-la principibus_fw-la multis_fw-la vix_fw-la bene_fw-la nota_fw-la viris_fw-la ad_fw-la eandem_fw-la principem_fw-la chara_n deo_fw-la princeps_fw-la divinum_fw-la dilige_fw-la numen_fw-la vive_fw-la deo_fw-la et_fw-la vives_fw-la elizabetha_n diu_fw-la et_fw-la patriae_fw-la perchara_fw-la tuus_fw-la perchara_fw-la britannis_fw-la quae_fw-la nacta_fw-la es_fw-la recta_fw-la sceptra_fw-la tuere_fw-la manu_fw-la grataque_fw-la tum_fw-la musis_fw-la gratas_fw-la amplectere_fw-la musas_fw-la maximus_n at_o tibi_fw-la sit_fw-la relâ—igionis_fw-la amor_fw-la quae_fw-la facis_fw-la et_fw-la facies_fw-la neque_fw-la tam_fw-la monuisse_fw-la iwabit_fw-la quam_fw-la fecisse_fw-la iwat_fw-la singula_fw-la sponte_fw-la tua_fw-la ad_fw-la eandem_fw-la principem_fw-la summa_fw-la laus_fw-la regum_fw-la fuit_fw-la inclytorum_fw-la fortiter_fw-la fine_n patriae_fw-la tueri_fw-la quod_fw-la tamen_fw-la non_fw-la praestitit_fw-la ulla_fw-la regum_fw-la regius_fw-la virtus_fw-la â–ª_o extulit_fw-la quosdam_fw-la deus_fw-la ipse_fw-la reges_fw-la depulit_fw-la quosdam_fw-la deus_fw-la ille_fw-la reges_fw-la praestiterunt_fw-la omne_fw-la sola_fw-la divi_z sceptra_fw-la potentis_fw-la ergo_fw-la divinum_fw-la reverere_fw-la numen_fw-la numinis_fw-la tanti_fw-la celebrato_fw-la nomen_fw-la vnius_fw-la laudem_fw-la tua_fw-la vota_fw-la spectent_fw-la fusa_n per_fw-la auras_fw-la ad_fw-la librum_fw-la faelix_fw-la marmoreas_fw-la migrato_fw-la in_o aedes_fw-la intra_fw-la limina_fw-la clarioris_fw-la aulae_fw-la si_fw-la novi_fw-la dominam_fw-la palatij_fw-la huius_fw-la vltro_fw-la purpureum_fw-la petet_fw-la libellum_fw-la ¶_o de_fw-fr modo_fw-la diligendi_fw-la deum_fw-la distichon_fw-la dilige_fw-la ment_fw-la deum_fw-la tota_fw-la ratione_fw-la modoque_fw-la omnem_fw-la qui_fw-la superet_fw-la cum_fw-la ratione_fw-la modum_fw-la finis_fw-la to_o the_o reader_n for_o as_o much_o as_o that_o famous_a clerk_n erasmus_n and_o profound_a censor_n both_o of_o wit_n and_o skill_n let_v not_o first_o to_o confess_v that_o this_o treatise_n follow_v taste_v of_o good_a learning_n though_o the_o stile_n phrase_n and_o order_n differ_v from_o the_o work_n of_o s._n augustine_n in_o the_o number_n of_o the_o which_o it_o have_v be_v account_v and_o next_o that_o it_o descry_v or_o bewray_v a_o very_a diligent_a reader_n of_o that_o holy_a father_n his_o volume_n out_o of_o who_o confession_n especial_o he_o have_v insert_v into_o this_o pamphlet_n many_o wholesome_a and_o proper_a sentence_n as_o well_o teach_v and_o prove_v that_o s._n austin_n do_v so_o often_o inculcate_v namely_o that_o nothing_o be_v create_v without_o the_o word_n of_o god_n as_o move_v and_o stir_v we_o to_o ghostly_a love_n and_o affection_n from_o the_o right_a feel_n of_o the_o which_o it_o seem_v to_o have_v fly_v i_o be_o the_o bold_a to_o presume_v that_o to_o thou_o good_a reader_n it_o shall_v be_v both_o the_o more_o lief_a and_o acceptable_a and_o the_o rather_o because_o that_o i_o have_v endeavour_v myself_o to_o the_o uttermost_a of_o my_o power_n in_o the_o translate_n hereof_o so_o to_o express_v the_o copy_n use_v by_o the_o author_n as_o no_o obscurity_n i_o trust_v may_v seem_v to_o remain_v and_o so_o with_o he_o to_o have_v iterate_v one_o thing_n or_o matter_n that_o it_o may_v rather_o serve_v as_o a_o drop_n by_o oft_o fall_v to_o pierce_v more_o deep_o then_o to_o breed_v or_o induce_v any_o loathsomeness_n or_o satiety_n for_o albeit_o that_o thing_n earthly_a vain_a and_o transitory_a may_v just_o bring_v with_o they_o a_o certain_a tedious_a disdain_n when_o they_o be_v to_o often_o or_o common_o repeat_v or_o lack_v the_o relief_n of_o pleasant_a variety_n yet_o be_o i_o persuade_v and_o so_o will_v i_o have_v thou_o that_o thing_n heavenly_a everlasting_a endless_a and_o durable_a and_o very_o replete_a with_o bliss_n and_o felicity_n so_o worthy_o deserve_v the_o poet_n his_o testimony_n that_o the_o often_o they_o be_v inculcate_v the_o more_o they_o shall_v double_v their_o pleasure_n with_o profit_n take_v this_o therefore_o in_o gree_n and_o good_a worth_n how_o soever_o for_o want_n of_o good_a method_n it_o seem_v to_o be_v confuse_v as_o a_o wholesome_a meditation_n and_o no_o less_o needful_a than_o fruitful_a for_o this_o time_n and_o season_n in_o the_o which_o self_n love_n friend_v of_o the_o flesh_n and_o vanity_n of_o the_o world_n so_o universal_o rage_n and_o reign_v as_o i_o pity_v to_o see_v &_o be_o sorry_a to_o report_v for_o herein_o thou_o may_v by_o contemplation_n and_o view_n of_o thy_o duty_n to_o god_n &_o his_o love_n to_o thou_o learn_v to_o abandon_v whatsoever_o to_o thy_o soul_n health_n be_v repugnant_a or_o adversant_a without_o the_o interlace_n of_o superstitious_a vanity_n or_o fear_n of_o infection_n proceed_v from_o popery_n for_o in_o avoid_v thereof_o i_o confess_v i_o plain_o that_o i_o have_v even_o witting_o use_v in_o this_o translation_n a_o certain_a freedom_n and_o liberty_n and_o reduce_v the_o sense_n of_o the_o author_n to_o the_o consonancy_n and_o canon_n of_o the_o holy_a scripture_n for_o as_o i_o acknowledge_v it_o to_o be_v great_a and_o presumptuous_a impiety_n to_o rack_n or_o use_v force_n in_o divine_a testimony_n such_o i_o mean_v as_o be_v include_v within_o the_o compass_n of_o both_o testament_n as_o hold_v &_o allow_v for_o canonical_a scripture_n be_v by_o god_n his_o own_o mouth_n prohibit_v any_o way_n to_o wrest_v or_o to_o wring_v they_o so_o i_o think_v it_o not_o unlawful_a but_o rather_o requisite_a and_o necessary_a in_o translate_n or_o read_v the_o book_n of_o interpreter_n be_v they_o old_a be_v they_o new_a or_o what_o soever_o they_o be_v since_o they_o can_v well_o be_v without_o some_o wart_n of_o error_n especial_o when_o they_o be_v conceive_v &_o write_v in_o mood_n and_o affection_n or_o rest_n in_o the_o prejudicate_a opinion_n of_o humane_a infirmity_n or_o willing_o follow_v the_o iniquity_n of_o their_o time_n to_o use_v such_o moderation_n discretion_n and_o judgement_n ground_v up_o on_o holy_a writ_n as_o by_o diminish_v add_v alter_v or_o rase_v they_o may_v reasonable_o be_v amend_v and_o as_o in_o part_n so_o in_o all_o make_v fruitful_a to_o the_o reader_n this_o if_o any_o man_n either_o of_o spice_a conscience_n or_o wayward_a mind_n dislike_z or_o control_v i_o wish_v he_o more_o wit_n then_o fantastical_o to_o desire_v to_o have_v hurtful_a thing_n join_v to_o the_o wholesome_a as_o of_o necessity_n especial_o when_o they_o may_v convenient_o either_o be_v take_v away_o or_o change_v without_o prejudice_n do_v to_o god_n his_o word_n or_o offence_n give_v to_o good_a man_n for_o i_o hold_v he_o a_o unwiseman_n and_o more_o than_o frantic_a in_o folly_n that_o will_v have_v any_o such_o opinion_n of_o any_o physician_n how_o learned_a or_o skilful_a so_o ever_o he_o be_v that_o bccause_n he_o have_v receive_v at_o his_o hand_n many_o wholesome_a drug_n and_o comfortable_a confection_n which_o at_o sundry_a time_n turn_v to_o his_o ease_n health_n and_o sanity_n that_o a_o poison_n by_o the_o same_o physician_n in_o the_o end_n or_o among_o they_o so_o minister_v shall_v not_o be_v able_a to_o annoy_v or_o to_o hurt_v he_o especial_o when_o the_o drug_n or_o confection_n before_o give_v have_v neither_o quality_n quantity_n nor_o operation_n in_o they_o to_o qualify_v resist_v or_o expel_v the_o poison_n and_o yet_o be_v there_o no_o earthly_a poison_n so_o pestilent_a to_o the_o body_n as_o the_o poison_n of_o error_n be_v noisome_a to_o the_o soul_n and_o therefore_o to_o fantasy_n any_o earthly_a man_n so_o much_o in_o the_o discourse_n of_o any_o piece_n of_o doctrine_n consider_v that_o as_o he_o may_v both_o deceive_v and_o be_v deceive_v so_o he_o may_v therein_o covert_o convey_v into_o the_o ear_n of_o his_o hearer_n as_o many_o damnable_a paradox_n as_o christian_a article_n that_o not_o only_o the_o care_n shall_v be_v take_v away_o from_o we_o to_o eschew_v his_o heresy_n but_o also_o a_o desire_n fair_a kindle_v to_o like_a and_o to_o learn_v they_o where_o nothing_o be_v infarce_v to_o their_o confutation_n i_o hold_v it_o so_o incurable_a a_o piece_n of_o frenzy_n as_o all_o the_o policy_n in_o the_o world_n be_v not_o able_a to_o tame_v thus_o trust_v that_o i_o have_v not_o only_o acquaint_v thou_o with_o the_o profit_n and_o commodity_n which_o this_o treatise_n shall_v yield_v thou_o but_o that_o i_o have_v also_o render_v a_o sufficient_a reason_n of_o my_o liberty_n in_o translation_n and_o of_o alter_a the_o sense_n where_o it_o tend_v any_o way_n to_o the_o derogation_n of_o god_n glory_n by_o attribute_v to_o much_o to_o man_n his_o merit_n and_o deserve_n and_o advertise_v thou_o to_o esteem_v no_o man_n his_o work_n opinion_n doctrine_n or_o counsel_n further_o than_o they_o shall_v agree_v with_o the_o touchstone_n of_o
thou_o in_o as_o much_o as_o thou_o have_v not_o be_v afeard_a to_o fall_v from_o my_o creator_n and_o to_o join_v with_o his_o adversary_n the_o devil_n the_o author_n of_o disobedience_n sin_n and_o iniquity_n the_o sun_n also_o may_v use_v this_o language_n i_o ought_v not_o to_o shine_v nor_o geve_v light_n to_o thy_o health_n safety_n or_o salvation_n but_o in_o revenge_n of_o my_o lord_n quarrel_n who_o be_v both_o light_n itself_o and_o of_o light_a the_o fountain_n utter_o to_o hide_v from_o thou_o the_o beam_n of_o my_o beauty_n and_o thus_o may_v every_o creature_n else_o control_v and_o taunt_v i_o &_o thus_o may_v they_o wreak_v their_o creator_n injury_n if_o he_o who_o create_v they_o do_v not_o also_o restrain_v they_o as_o not_o will_v the_o death_n of_o a_o sinner_n but_o that_o he_o shall_v turn_v repent_v he_o and_o live_v it_o behove_v i_o therefore_o oh_o lord_n to_o be_v the_o more_o humble_v under_o thy_o mighty_a hand_n and_o to_o show_v myself_o unto_o thou_o so_o much_o the_o more_o thankful_a obedient_a and_o loyal_a as_o thy_o great_a benefit_n exact_a and_o require_v i_o shall_v be_v lest_o that_o differ_v the_o punishment_n of_o my_o transgression_n thou_o chasten_v i_o at_o thy_o dreadful_a come_n so_o much_o the_o more_o grievous_o as_o thou_o have_v await_v my_o duty_n with_o patience_n and_o thou_o my_o soul_n persuade_v thyself_o i_o pray_v thou_o that_o the_o long_a suffering_n of_o god_n have_v now_o long_a time_n expect_v the_o effect_n of_o the_o election_n of_o his_o predestination_n which_o he_o will_v have_v fulfil_v in_o we_o through_o the_o excessive_a love_n which_o he_o have_v bear_v and_o do_v bear_v we_o for_o this_o be_v the_o cause_n why_o the_o lord_n have_v patient_o wait_v and_o incline_v unto_o i_o and_o that_o he_o have_v turn_v his_o eye_n from_o my_o sin_n as_o unwilling_a to_o see_v how_o often_o i_o have_v offend_v he_o this_o be_v the_o cause_n i_o say_v why_o he_o have_v dissemble_v that_o he_o may_v commend_v his_o patience_n and_o confirm_v his_o love_n for_o this_o cause_n as_o i_o well_o remember_v i_o he_o strike_v my_o heart_n and_o stir_v it_o up_o to_o behold_v the_o scar_n of_o my_o own_o sin_n and_o to_o feel_v the_o great_a grief_n and_o soreness_n of_o the_o same_o and_o for_o this_o cause_n he_o lead_v and_o convey_v i_o to_o the_o gate_n of_o hell_n and_o to_o the_o pain_n and_o torment_n provide_v for_o the_o wicked_a and_o to_o the_o end_n that_o no_o hurtful_a consideration_n of_o my_o sin_n may_v remain_v within_o i_o he_o inspire_v into_o i_o a_o better_a comfort_n and_o give_v not_o only_a hope_n of_o remission_n but_o also_o a_o full_a and_o perfect_a pardon_n and_o so_o full_o do_v he_o pardon_v i_o that_o neither_o revenge_n can_v condemn_v i_o nor_o upbraid_v confound_v i_o nor_o impute_v diminish_v his_o zeal_n or_o love_n towards_o i_o yet_o there_o be_v some_o in_o the_o world_n and_o those_o no_o small_a many_o that_o in_o such_o sort_n pardon_v injury_n as_o though_o they_o revenge_v it_o not_o &_o yet_o they_o cast_v it_o in_o the_o tooth_n and_o other_o there_o be_v also_o that_o albeit_o they_o be_v silent_a hold_v their_o tongue_n and_o say_v nought_o yet_o they_o reserve_v the_o malice_n in_o the_o bottom_n of_o their_o stomach_n and_o under_o the_o cloak_n of_o silence_n hide_v spite_n and_o rancour_n but_o neither_o of_o these_o sort_n pardon_v according_a to_o the_o rule_n of_o god_n love_n and_o charity_n and_o therefore_o very_o far_o from_o these_o differ_v the_o most_o merciful_a nature_n of_o god_n which_o always_o deal_v plain_o and_o pardon_v and_o forgive_v so_o full_o and_o free_o that_o the_o constant_a faith_n of_o the_o sinner_n that_n do_v repent_v their_o sin_n and_o forethink_v their_o offence_n may_v with_o paul_n word_n be_v comfort_v that_o where_o abundance_n of_o sin_n be_v 5._o there_o grace_n be_v more_o plentiful_a witness_v saint_n peter_n who_o after_o he_o have_v thrice_o deny_v his_o master_n 18._o by_o a_o triple_a commandment_n be_v of_o christ_n his_o church_n make_v a_o shepherd_n and_o pastor_n 21._o saint_n paul_n also_o of_o a_o enemy_n and_o persecutor_n of_o the_o gospel_n 9_o be_v make_v a_o vessel_n of_o election_n and_o a_o teacher_n of_o the_o heathen_a 9_o even_o as_o matthew_n of_o a_o toll_n gatherer_n be_v make_v a_o apostle_n and_o the_o first_o in_o the_o new_a testament_n that_o write_v any_o gospel_n ¶_o the_o xiii_o chapter_n ¶_o of_o the_o gift_n of_o continency_n but_o after_o all_o these_o thing_n which_o be_v right_a many_o as_o you_o see_v god_n also_o give_v i_o the_o gift_n of_o continency_n continency_n i_o mean_v not_o only_o from_o carnality_n but_o also_o from_o all_o other_o vice_n whatsoever_o they_o be_v call_v so_o that_o i_o who_o in_o former_a time_n can_v scant_o forbear_v a_o thing_n three_o day_n together_o can_v now_o through_o god_n help_v forbear_v it_o for_o ever_o and_o thereby_o find_v occasion_n right_o just_o to_o say_v 1._o that_o he_o that_o be_v mighty_a have_v do_v great_a thing_n for_o i_o but_o some_o man_n perhaps_o think_v that_o continency_n be_v a_o matter_n of_o ease_n and_o light_n of_o importance_n but_o so_o think_v not_o i_o i_o will_v ensure_v you_o for_o i_o know_v what_o enemy_n it_o have_v and_o of_o what_o may_v they_o be_v and_o therefore_o how_o needful_a it_o be_v for_o it_o to_o be_v sturdy_a &_o strong_a to_o resist_v and_o withstand_v such_o a_o brood_n of_o impiety_n the_o first_o and_o chief_a enemy_n that_o continency_n have_v be_v our_o own_o flesh_n while_o it_o lust_v and_o covet_v against_o the_o spirit_n and_o what_o a_o familiar_a enemy_n be_v this_o trow_v you_o or_o how_o perilous_a be_v the_o conflict_n that_o grow_v hereby_o or_o how_o secret_a &_o how_o sore_o be_v the_o fiâ—ht_n like_o to_o be_v where_o the_o enemy_n have_v such_o might_n and_o opportunity_n to_o hurt_v true_o my_o soul_n this_o foe_n be_v most_o dangerous_a most_o stern_a most_o cruel_a most_o unnatural_a and_o tyrannous_a neither_o be_v there_o any_o way_n to_o flee_v or_o to_o escape_v she_o nor_o any_o mean_n or_o policy_n to_o put_v she_o to_o flight_v but_o maugre_o our_o head_n we_o must_v bear_v she_o about_o we_o because_o she_o be_v ever_o link_a and_o tie_v unto_o we_o and_o therefore_o what_o be_v more_o perilous_a wretched_a or_o miserable_a then_o to_o be_v not_o only_o force_v to_o feed_v and_o sustain_v she_o but_o also_o to_o be_v prohibit_v to_o do_v her_o hurt_n or_o harm_n thou_o see_v then_o what_o need_v thou_o have_v careful_o to_o beware_v and_o to_o keep_v thyself_o from_o that_o foe_n who_o thou_o suffer_v to_o sleep_v in_o thy_o own_o lap_n and_o bosom_n but_o well_o be_v thou_o my_o soul_n have_v thou_o none_o other_o enemy_n or_o if_o this_o one_o be_v all_o thou_o be_v thrice_o happy_a and_o fortunate_a but_o alas_o the_o while_n there_o be_v one_o other_o as_o stout_a sturdy_a cruel_a dangerous_a &_o hurtful_a as_o she_o &_o as_o hard_o also_o to_o be_v escape_v whersoever_o thou_o do_v bestow_v thyself_o for_o he_o do_v environ_v and_o compass_v thou_o round_o about_o and_o which_o way_n soever_o thou_o convert_v or_o turn_v thou_o he_o be_v ready_a and_o at_o hand_n to_o assault_v &_o encounter_v thou_o this_o enemy_n be_v this_o present_a wicked_a world_n which_o by_o five_o gate_n which_o be_v thy_o five_o sense_n wound_v thou_o with_o his_o dart_n and_o shift_v in_o death_n at_o thine_o own_o window_n the_o three_o be_v that_o common_a adversary_n swear_v deadly_a foe_n to_o all_o adam_n posterity_n that_o old_a subtle_a serpent_n i_o mean_v which_o be_v more_o crafty_a and_o wily_a than_o all_o other_o creature_n either_o be_v or_o can_v be_v this_o enemy_n be_v he_o who_o no_o eye_n can_v discern_v &_o therefore_o to_o avoid_v he_o pass_v man_n ability_n for_o sometime_o he_o assault_v we_o open_o and_o violent_o sometime_o he_o steal_v on_o we_o secret_o and_o guilefullye_o and_o always_o continue_v his_o cruelty_n and_o malice_n seek_v to_o oppress_v we_o by_o may_v sleight_n or_o policy_n and_o who_o be_v able_a to_o endure_v all_o this_o or_o who_o be_v fit_a to_o encounter_v this_o champion_n very_o no_o man_n but_o he_o that_o have_v love_v we_o and_o that_o by_o his_o triumphant_a death_n have_v achieve_v this_o victory_n for_o we_o thou_o may_v therefore_o know_v oh_o my_o soul_n how_o hard_a &_o difficult_a it_o be_v to_o be_v continent_n and_o what_o god_n give_v to_o make_v it_o easy_a for_o we_o and_o thereby_o the_o more_o entire_o to_o love_v he_o for_o assist_v we_o with_o his_o grace_n when_o we_o shall_v otherwise_o faint_v through_o our_o own_o frailty_n &_o weakness_n for_o only_o in_o