only_o petrum_fw-la christus_fw-la auctoritate_fw-la praeditum_fw-la esse_fw-la voluit_fw-la etc._n etc._n whereas_o chrysostom_n speak_v to_o every_o priest_n &_o show_v how_o careful_a he_o ought_v to_o be_v in_o his_o office_n in_o respect_n of_o his_o high_a call_n &_o the_o excellent_a dignity_n thereof_o say_v etiam_fw-la ne_fw-la nune_n nobisium_n contend_v fraudemistam_fw-la tibi_fw-la non_fw-la bene_fw-la ac_fw-la foeliciter_fw-la cessisse_fw-la quiper_n eam_fw-la universis_fw-la dei_fw-la optimi_fw-la maximi_fw-la bonis_fw-la administrandis_fw-la sis_fw-la praeficiendus_fw-la quumpraesertim_fw-la ea_fw-la agas_fw-la quecum_fw-la petrus_n ageret_fw-la illum_fw-la christus_fw-la auctoritate_fw-la preditum_fw-la esse_fw-la voluit_fw-la ac_fw-la reliquos_fw-la item_n apostolos_fw-la longen_fw-mi praecellere_fw-la will_v thou_o then_o still_o contend_v with_o we_o that_o this_o fraud_n have_v not_o happen_v well_o &_o lucky_o to_o thou_o which_o by_o it_o be_v to_o be_v make_v overseer_n of_o all_o the_o good_n of_o god_n almighty_a especial_o when_o thou_o do_v those_o thing_n which_o when_o peter_n do_v christ_n will_v have_v he_o to_o be_v endue_v with_o authority_n &_o also_o far_o to_o excel_v the_o other_o apostle_n here_o m._n saunder_n will_v have_v we_o note_v 3._o thing_n 1_o peter_n authority_n 2._o pass_v the_o apostle_n 3._o far_o pass_v we_o mark_v they_o all_o that_o they_o be_v direct_o overthrow_v m._n sanders_n rock_n of_o the_o popish_a church_n for_o they_o declare_v that_o peter_n in_o do_v those_o thing_n be_v endue_v with_o authority_n &_o far_o pass_v the_o other_o apostle_n even_o as_o every_o priest_n to_o who_o chrysostom_n speak_v when_o he_o do_v the_o same_o thing_n be_v endue_v with_o the_o same_o authority_n &_o far_o pass_v all_o other_o man_n so_o that_o here_o be_v none_o other_o authority_n nor_o excellence_n of_o peter_n then_o such_o as_o be_v common_a to_o all_o minister_n in_o execute_v their_o charge_n and_o be_v common_a to_o all_o the_o apostle_n when_o they_o do_v the_o same_o thing_n that_o peter_n do_v for_o chrysostom_n prove_v to_o basil_n that_o he_o do_v he_o no_o hurt_n when_o by_o policy_n he_o cause_v he_o to_o be_v call_v to_o the_o ministry_n against_o his_o will_n see_v that_o thereby_o he_o be_v make_v partaker_n of_o the_o reward_n of_o the_o faithful_a &_o wise_a servant_n and_o equal_a in_o authority_n with_o peter_n if_o of_o love_n towards_o christ_n he_o will_v diligent_o feed_v his_o flock_n so_o that_o leo_n have_v no_o just_a cause_n to_o say_v that_o in_o respect_n of_o any_o great_a authority_n peter_n have_v a_o special_a care_n of_o feed_v the_o sheep_n commit_v to_o he_o but_o rather_o in_o respect_n that_o he_o have_v great_a cause_n to_o love_n christ_n which_o have_v so_o merciful_o forgive_v he_o so_o shameful_a a_o fall_n but_o arnobius_n be_v a_o less_o partial_a witness_n than_o leo_n a_o bishop_n of_o rome_n &_o he_o upon_o the_o psal._n 138._o write_v thus_o nullus_fw-la apostolorum_fw-la nomen_fw-la etc._n etc._n none_n of_o the_o apostle_n receive_v the_o name_n of_o a_o pastor_n for_o our_o lord_n jesus_n christ_n alone_o say_v i_o be_o the_o good_a pastor_n &_o again_o my_o sheep_n follow_v i_o therefore_o this_o holy_a name_n &_o the_o power_n of_o this_o name_n after_o his_o resurrection_n he_o grant_v to_o peter_n repent_v and_o he_o that_o be_v thrice_o deny_v give_v to_o his_o denier_n that_o power_n which_o he_o have_v alone_o arnobius_n say_v he_o note_v none_o of_o the_o apostle_n ever_o to_o have_v have_v the_o name_n of_o a_o pastor_n give_v to_o he_o by_o christ_n beside_o s._n peter_n alone_o but_o i_o demand_v of_o m._n s._n where_o he_o have_v in_o arnobius_n this_o word_n ever_o for_o he_o say_v y_fw-fr t_o peter_n have_v this_o name_n after_o y_z e_z resurrection_n with_o c_o none_n of_o y_fw-fr e_o apostles_n have_v before_o he_o write_v against_o the_o novatians_n which_o c_o deny_v help_v to_o such_o as_o repent_v after_o baptism_n prove_v by_o example_n of_o peter_n that_o they_o be_v to_o be_v receyve_v see_v christ_n give_v he_o great_a dignity_n after_o his_o repentance_n than_o he_o have_v before_o his_o fall_n but_o that_o peter_n have_v great_a authority_n they_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n he_o never_o think_v or_o say_v m._n saunder_n cut_v of_o both_o the_o head_n and_o the_o tail_n in_o this_o discourse_n lest_o the_o meaning_n of_o arnobius_n may_v appear_v for_o thus_o he_o write_v dicis_fw-la cert_n baptizatis_fw-la non_fw-la debere_fw-la poenitentibus_fw-la subveniri_fw-la ecce_fw-la apostolo_n poenitenti_fw-la succurritur_fw-la qui_fw-la est_fw-la episcoporum_fw-la episcopus_fw-la &_o maiâ—r_fw-la gradus_fw-la additur_fw-la ploranti_fw-la quam_fw-la sublatus_fw-la est_fw-la deneganti_fw-la quod_fw-la ut_fw-la doceam_fw-la illud_fw-la est_fw-la endo_fw-la quod_fw-la nullus_fw-la apostolorun_n nomen_fw-la pasioris_fw-la accepit_fw-la etc._n etc._n in_o deed_n thou_o say_v that_o such_o as_o repent_v be_v baptize_v ought_v not_o to_o be_v help_v behold_v the_o apostle_n repent_v be_v help_v which_o be_v a_o bishop_n of_o bishop_n and_o a_o great_a degree_n be_v restore_v to_o he_o weep_v then_o be_v take_v from_o he_o deny_v which_o that_o i_o may_v teach_v this_o i_o show_v that_o none_o of_o the_o apostle_n receive_v the_o name_n of_o a_o shepherd_n etc._n etc._n again_o in_o the_o end_n follow_v the_o word_n before_o cite_v by_o m._n saunder_n he_o say_v ut_fw-la non_fw-la sâ—lum_fw-la recuperasse_fw-la quod_fw-la amiserat_fw-la probaretur_fw-la verum_fw-la etiam_fw-la &_o multo_fw-la amplius_fw-la poenitendo_fw-la quam_fw-la negandâ—_n perdiderat_fw-la acquisisse_fw-la he_o give_v his_o denier_n that_o power_n which_o before_o his_o resurrection_n he_o alone_o have_v that_o he_o may_v be_v prove_v not_o only_o to_o have_v recover_v that_o which_o he_o lose_v but_o also_o to_o have_v get_v much_o more_o by_o repent_v than_o he_o lose_v by_o deny_v this_o speak_v arnobius_n of_o the_o general_a authority_n which_o peter_n have_v over_o all_o the_o church_n as_o every_o apostle_n have_v likewise_o &_o be_v a_o bishop_n and_o overseer_n of_o bishop_n as_o well_o as_o peter_n and_o a_o pastor_n of_o the_o universal_a church_n which_o thing_n arnobius_n never_o do_v deny_v these_o therefore_o be_v m._n sanders_n argument_n none_o of_o the_o apostle_n have_v the_o name_n of_o a_o pastor_n before_o christ_n resurrection_n ergo_fw-la they_o never_o have_v it_o peter_n be_v call_v to_o great_a dignity_n after_o his_o fall_n then_o he_o have_v before_o ergo_fw-la he_o be_v great_a than_o his_o fellow_n apostle_n again_o peter_n be_v a_o bishop_n or_o a_o overseer_n of_o bishop_n ergo_fw-la he_o be_v bishop_n over_o the_o apostle_n next_o arnobius_n be_v cite_v ambrose_n in_o 24._o luc._n who_o first_o aid_n that_o peter_n be_v every_o where_n either_o alone_a or_o first_o and_o they_o upon_o these_o word_n peter_n do_v thou_o love_v i_o say_v dominus_fw-la interrogat_fw-la etc._n etc._n our_o lord_n ask_v net_n to_o learn_v but_o to_o teach_v who_o he_o be_v to_o be_v lâ—fted_v up_o into_o heaven_n do_v leave_v to_o we_o as_o the_o vicar_n of_o his_o love_n for_o so_o thou_o have_v â—â—_o simon_n thou_o son_n of_o john_n do_v thou_o lâ—ue_v i_o yea_o lord_n thou_o know_v that_o i_o love_v thou_o jesus_n say_v to_o he_o feed_v my_o lamb_n peter_n be_v privy_a of_o a_o good_a conscience_n do_v testify_v his_o own_o affection_n not_o take_v for_o the_o time_n but_o already_o well_o know_v to_o god_n for_o who_o else_o be_v able_a to_o profess_v this_o thing_n of_o himself_o aâ—d_a because_o he_o alone_o among_o all_o profess_v he_o be_v prefer_v before_o all_o m._n saunder_n omit_v the_o conclusion_n maior_fw-la enim_fw-la omnibus_fw-la charitas_fw-la for_o the_o great_a of_o all_o be_v chariâ—ie_a so_o peter_n be_v hereby_o declare_v to_o have_v the_o great_a love_n but_o not_o to_o have_v the_o great_a authority_n m._n saunder_n urge_v that_o he_o be_v the_o vicar_n of_o christ_n love_n and_o pastoral_a office_n the_o one_o indeed_o ambrose_n say_v the_o other_o saunder_n say_v but_o be_v not_o able_a to_o prove_v no_o not_o by_o that_o which_o follow_v in_o the_o same_o place_n of_o ambrose_n that_o peter_n have_v commit_v to_o he_o to_o feed_v not_o only_o the_o lamb_n with_o milk_n as_o at_o the_o first_o nor_o yet_o the_o little_a sheep_n as_o at_o the_o second_o time_n but_o the_o sheep_n to_o the_o end_n that_o he_o be_v more_o perfect_a may_v govern_v the_o more_o perfect_v for_o every_o one_o of_o the_o apostle_n have_v the_o same_o charge_n to_o feed_v the_o sheep_n of_o christ_n and_o not_o the_o lamb_n or_o little_a sheep_n only_o neither_o do_v the_o word_n of_o government_n help_v he_o for_o every_o apostle_n have_v the_o like_a government_n over_o the_o whole_a flock_n w_o c_o peter_n have_v and_o there_o be_v a_o ordinary_a government_n in_o every_o particular_a church_n 1._o co._n 12._o w_o c_o
government_n be_v such_o as_o therein_o they_o serve_v god_n and_o the_o church_n in_o compel_v by_o law_n and_o authority_n all_o person_n to_o do_v their_o duty_n as_o well_o in_o religion_n as_o in_o civil_a affair_n not_o a_o antichristian_a tyranny_n such_o as_o the_o pope_n usurp_v to_o be_v lord_n over_o our_o faith_n and_o to_o make_v article_n of_o religion_n at_o their_o pleasure_n but_o to_o provide_v that_o all_o thing_n may_v be_v do_v according_a to_o the_o word_n of_o god_n but_o bristol_n repli_v that_o it_o be_v not_o the_o popish_a church_n unto_o who_o constantine_n and_o the_o rest_n of_o the_o christian_a emperor_n yield_v up_o the_o imperial_a city_n of_o rome_n with_o all_o the_o country_n of_o italy_n what_o a_o impudent_a lie_n this_o be_v may_v easy_o be_v know_v of_o all_o they_o which_o have_v read_v the_o history_n which_o testify_v that_o the_o emperor_n of_o constantinople_n receive_v possession_n in_o rome_n and_o italy_n until_o the_o time_n of_o charles_n the_o great_a which_o be_v make_v emperor_n by_o the_o pope_n in_o the_o demand_n bristol_n ask_v if_o the_o first_o christian_n emperonr_n constantinus_n theodosius_n be_v not_o in_o all_o point_n of_o the_o popish_a religion_n i_o answer_v that_o although_o they_o be_v infect_v with_o a_o few_o error_n as_o prayer_n for_o the_o dead_a &c_n &c_n yet_o in_o the_o substance_n of_o christian_a religion_n they_o believe_v the_o same_o that_o we_o believe_v of_o justification_n by_o faith_n only_o of_o the_o virtue_n of_o christ_n sacrifice_n once_o offer_v for_o all_o of_o the_o authority_n of_o the_o holy_a scripture_n and_o be_v enemy_n to_o the_o papist_n in_o their_o chief_a principle_n of_o the_o pope_n supremacy_n the_o carnal_a presence_n transubstantiation_n private_a mass_n communion_n in_o one_o kind_n image_n prayer_n in_o unknowen_a language_n and_o many_o other_o as_o for_o the_o licence_n that_o bristol_n will_v have_v we_o procure_v for_o they_o to_o appear_v with_o we_o before_o the_o queen_n highness_n to_o dispute_v whether_o the_o first_o christian_n emperor_n be_v not_o altogether_o papist_n be_v nothing_o else_o but_o a_o popish_a brag_n which_o if_o it_o be_v procure_v they_o will_v delude_v the_o whole_a purpose_n with_o such_o cavillation_n as_o they_o do_v in_o the_o conference_n offer_v unto_o they_o at_o westminster_n in_o the_o first_o year_n of_o her_o majesty_n reign_n where_o after_o they_o have_v hear_v our_o side_n once_o read_v their_o book_n they_o be_v so_o discourage_v that_o they_o dare_v abide_v no_o more_o trial_n but_o shameful_o and_o obstiante_o clean_o give_v over_o the_o conference_n the_o 42._o motive_n be_v part_n of_o the_o 47._o demand_n the_o parliament_n church_n and_o religion_n saint_n peter_n exclude_v bristol_n out_o of_o england_n by_o parliament_n yea_o christ_n peter_n and_o paul_n and_o other_o apostle_n exclude_v out_o of_o england_n by_o parliament_n the_o apostle_n be_v of_o our_o religion_n how_o saint_n augustine_n shall_v be_v use_v in_o england_n by_o the_o parliament_n law_n if_o he_o be_v there_o live_v of_o what_o religion_n and_o authority_n the_o father_n be_v succession_n protestant_n contrary_v to_o they_o salve_n we_o must_v consider_v say_v bristol_n what_o church_n fulke_n that_o be_v where_o law_n be_v make_v to_o charge_n peter_n if_o he_o be_v live_v to_o give_v uppe_o his_o commission_n receive_v of_o christ_n and_o to_o take_v another_o of_o the_o king_n or_o queen_n and_o to_o charge_v he_o and_o his_o fellow_n apostle_n to_o leave_v the_o true_a service_n which_o they_o have_v receive_v and_o to_o minister_v after_o a_o other_o sort_n as_o the_o parliament_n law_n prescribe_v to_o this_o i_o answer_v we_o will_v be_v try_v by_o the_o write_n of_o peter_n and_o his_o fellow_n apostle_n that_o the_o parliament_n law_n for_o religion_n and_o service_n of_o god_n concern_v the_o substance_n thereof_o urge_v not_o peter_n to_o change_v his_o commission_n nor_o to_o use_v any_o other_o service_n than_o they_o themselves_o have_v teach_v we_o to_o use_v if_o augustine_n be_v alive_a and_o in_o england_n he_o be_v a_o man_n of_o such_o modesty_n and_o love_n of_o the_o truth_n that_o see_v the_o same_o plain_o reveal_v out_o of_o the_o holy_a scripture_n he_o will_v retracte_v his_o error_n of_o prayer_n for_o the_o dead_a as_o when_o he_o live_v he_o retract_v and_o set_v forth_o many_o thing_n wherein_o he_o find_v that_o he_o have_v err_v as_o for_o the_o fine_a of_o a_o hundred_o mark_n he_o will_v not_o have_v leave_v nor_o be_v deprive_v of_o his_o byshoprike_n and_o imprysoned_a for_o say_v of_o the_o popish_a mass_n for_o he_o never_o say_v any_o in_o his_o life_n but_o be_v a_o utter_a enemy_n to_o the_o chief_a point_n thereof_o allow_v nothing_o thereof_o but_o prayer_n for_o the_o dead_a at_o the_o celebration_n of_o the_o lord_n supper_n and_o for_o as_o our_o saviour_n jesus_n christ_n the_o king_n of_o all_o king_n and_o lord_n of_o all_o lord_n and_o the_o only_a ruler_n of_o heaven_n and_o earth_n do_v you_o think_v that_o he_o will_v not_o complain_v that_o he_o only_o by_o parliament_n law_n be_v acknoweledged_a to_o be_v the_o head_n of_o his_o universal_a church_n and_o so_o continual_o present_a therewith_o by_o his_o holy_a spirit_n that_o he_o need_v no_o viear_a general_n of_o a_o mortal_a man_n which_o can_v occupy_v but_o one_o place_n although_o he_o be_v never_o so_o diligent_a and_o painful_a to_o discharge_v his_o duty_n in_o that_o behalf_n for_o his_o divine_a and_o spiritual_a authority_n be_v not_o exclude_v under_o the_o name_n of_o foreign_a power_n as_o bristol_n not_o more_o slanderous_o then_o ridiculous_o affirm_v yet_o he_o please_v himself_o so_o much_o in_o so_o great_a folly_n and_o madness_n that_o he_o say_v christ_n can_v not_o claim_v to_o be_v head_n of_o his_o church_n except_o he_o shall_v claim_v to_o be_v the_o natural_a king_n of_o england_n and_o to_o have_v say_v unto_o pilot_n my_o kingdom_n be_v of_o this_o world_n and_o thy_o master_n caesar_n do_v i_o wrong_n as_o though_o the_o king_n of_o england_n by_o title_n of_o his_o royal_a power_n claim_v to_o be_v the_o chief_a servant_n or_o deputy_n of_o christ_n in_o govern_v his_o church_n according_a to_o his_o word_n do_v exclude_v the_o soveraignitie_n of_o christ_n which_o he_o have_v over_o his_o church_n and_o elect_v wheresoever_o they_o be_v upon_o the_o face_n of_o the_o earth_n but_o the_o protestant_n say_v bristol_n be_v contrary_a to_o themselves_o while_o they_o say_v that_o our_o prince_n be_v king_n of_o france_n aswell_o as_o of_o england_n and_o ireland_n &_o yet_o say_v not_o that_o he_o be_v heâ—de_v of_o the_o church_n of_o france_n but_o only_o of_o the_o church_n of_o england_n and_o ireland_n and_o be_v bristol_n such_o a_o profound_a logician_n that_o he_o can_v distinguishe_v a_o king_n in_o right_a only_o from_o a_o king_n in_o actual_a government_n if_o our_o prince_n have_v as_o good_a possession_n of_o the_o gonernment_n of_o france_n as_o he_o have_v title_n of_o right_a to_o have_v it_o he_o shall_v be_v governor_n of_o the_o church_n of_o france_n as_o well_o as_o of_o the_o church_n of_o england_n and_o ireland_n that_o he_o say_v we_o have_v be_v from_o hence_o at_o the_o apostle_n go_v so_o long_o a_o journey_n without_o any_o foot_n in_o the_o way_n it_o be_v a_o foolish_a cavel_n for_o we_o have_v often_o show_v succession_n of_o doctune_n even_o from_o the_o apostle_n from_o who_o it_o be_v receive_v the_o 43._o motive_n be_v part_n of_o the_o 47._o demand_n communion_n of_o saint_n christendom_n shut_v out_o of_o england_n by_o parliament_n counsel_n saint_n paul_n may_v not_o write_v pristow_n ad_fw-la anglos_n for_o the_o paâ—lâ—ament_n the_o church_n of_o england_n be_v not_o so_o straythen_v or_o pinch_v within_o the_o lymite_n of_o one_o kingdombut_n that_o fulke_n she_o believe_v and_o enjoy_v the_o communion_n of_o all_o the_o saint_n of_o god_n as_o a_o member_n of_o the_o universal_a church_n of_o christ_n and_o therefore_o i_o marvel_v what_o colour_n bristol_n have_v for_o those_o slander_n that_o one_o christian_a man_n in_o england_n in_o spiritual_a affair_n be_v a_o stranger_n to_o another_o that_o general_a counsel_n have_v no_o authority_n in_o it_o that_o saint_n paul_n or_o all_o the_o apostle_n if_o they_o be_v lyve_v may_v not_o write_v to_o the_o englishman_n aswell_o as_o to_o the_o roman_n galathian_o corinthian_n etc._n etc._n that_o christ_n without_o the_o consent_n of_o the_o king_n and_o the_o parliament_n may_v not_o dispose_v his_o own_o church_n these_o vain_a and_o impossible_a supposition_n can_v not_o come_v but_o from_o a_o gross_a and_o foolish_a invention_n of_o one_o that_o lack_v argument_n to_o prove_v his_o cause_n the_o law_n
make_v such_o a_o monstrous_a jumble_v of_o three_o opinion_n in_o one_o he_o be_v not_o ashamed_a to_o charge_v master_n jewel_n for_o leave_v the_o most_o literal_a sense_n and_o mingle_v three_o opinion_n of_o these_o four_o in_o one_o as_o though_o his_o sense_n which_o be_v far_a of_o from_o the_o meaning_n of_o christ_n be_v the_o only_a or_o most_o literal_a sense_n but_o see_v he_o wish_v master_n jewel_n or_o any_o of_o we_o to_o discuss_v the_o meaning_n of_o christ_n particular_o with_o all_o circumstance_n for_o my_o part_n consider_v all_o circumstance_n i_o think_v the_o most_o simple_a and_o plain_a meaning_n of_o christ_n be_v that_o peter_n it_o a_o rock_n or_o stone_n upon_o which_o the_o church_n be_v build_v but_o none_o otherwise_o than_o every_o one_o of_o the_o apostle_n be_v ephe_n 2._o and_o 20._o verse_n and_o in_o the_o apocalips_n the_o 21._o chapter_n and_o 14._o verse_n of_o which_o m._n saunder_n also_o confess_v every_o one_o to_o be_v a_o rock_n in_o his_o kind_n but_o now_o let_v we_o see_v the_o five_o circumstance_n by_o which_o master_n saunder_n will_v prove_v peter_n for_o to_o be_v such_o a_o rock_n as_o none_o of_o all_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n be_v but_o he_o the_o first_o christ_n promise_v simon_n before_o he_o confess_v that_o he_o shall_v be_v call_v peter_n which_o be_v the_o first_o cause_n of_o be_v the_o rock_n john_n i._o admit_v this_o to_o be_v a_o promise_n &_o not_o a_o imposition_n of_o a_o name_n in_o respect_n of_o the_o gift_n of_o fortitude_n &_o constancy_n where_o with_o he_o will_v endue_v he_o this_o prove_v he_o not_o to_o be_v a_o singular_a rock_n the_o second_o he_o be_v name_v peter_n before_o he_o confess_v which_o be_v the_o performance_n of_o the_o promise_n mark_n 3._o i_o doubt_v not_o but_o that_o he_o have_v confess_v christ_n before_o he_o be_v make_v a_o apostle_n although_o he_o have_v not_o make_v that_o solemn_a confession_n express_v in_o matthew_n 16._o wherefore_o this_o circumstance_n be_v a_o frivolous_a argument_n and_o his_o brother_n andrew_n which_o first_o bring_v he_o to_o christ_n confess_v jesus_n to_o be_v the_o messiah_n before_o peter_n be_v come_v to_o christ._n the_o third_o when_o he_o have_v confess_v the_o godheade_n of_o christ_n which_o be_v the_o fruit_n of_o the_o gift_n &_o of_o the_o promise_n christ_n pronounce_v he_o to_o be_v such_o a_o rock_n whereupon_o he_o will_v build_v his_o church_n which_o be_v the_o reward_n of_o his_o confession_n but_o all_o the_o apostle_n make_v the_o same_o confession_n therefore_o the_o same_o reward_n be_v give_v to_o all_o that_o they_o shall_v every_o one_o be_v a_o rock_n or_o stone_n on_o which_o the_o church_n shall_v be_v build_v the_o four_o christ_n pray_v that_o peter_n faith_n may_v not_o fail_v which_o be_v the_o warrant_n of_o the_o perpetuity_n of_o his_o strong_a confession_n luc._n 22._o christ_n pray_v for_o all_o his_o apostle_n joan._n 17._o the_o special_a prayer_n for_o peter_n be_v in_o respect_n of_o his_o great_a weakness_n when_o he_o be_v leave_v to_o himself_o the_o last_o to_o show_v what_o strength_n peter_n shall_v geve_v to_o his_o brethren_n after_o his_o conversion_n christ_n bid_v he_o feed_v his_o lamb_n whereby_o he_o be_v make_v such_o a_o rock_n whereby_o he_o shall_v stay_v up_o his_o church_n by_o teach_v &_o rule_v y_o e_o faithful_a as_o who_o voice_n the_o sheep_n shall_v be_v bind_v to_o hear_v in_o pain_n of_o damnation_n first_o i_o answer_v that_o the_o strength_n or_o confirmation_n which_o he_o shall_v geve_v to_o his_o brethren_n be_v not_o all_o one_o with_o his_o feed_n of_o the_o lamb_n but_o be_v use_v to_o the_o strengthen_n of_o his_o weak_a brethren_n the_o rest_n of_o the_o apostle_n who_o after_o his_o marvellous_a conversion_n he_o do_v mighty_o confirm_v though_o in_o his_o fall_n he_o be_v show_v to_o be_v the_o weak_a of_o all_o then_o i_o say_v the_o feed_n of_o the_o sheep_n of_o christ_n be_v commit_v to_o he_o with_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n in_o which_o he_o have_v no_o prerogative_n of_o authority_n give_v but_o a_o earnest_a charge_n to_o show_v his_o great_a love_n by_o great_a diligence_n in_o his_o office_n so_o that_o hitherto_o peter_n be_v none_o otherwise_o a_o rock_n than_o every_o one_o of_o the_o apostle_n be_v the_o four_o chapter_n diverse_a reason_n be_v allege_v to_o prove_v chief_o by_o the_o circumstance_n and_o conference_n of_o holy_a scripture_n that_o these_o saunder_n word_n thou_o be_v peter_n and_o upon_o this_o rock_n i_o will_v build_v my_o church_n have_v this_o literal_a meaning_n upon_o thou_o o_o peter_n be_v first_o make_v a_o rock_n to_o end_n thou_o shall_v stout_o confess_v the_o faith_n and_o so_o confess_v it_o i_o will_v build_v my_o church_n the_o promise_n to_o be_v caell_v peter_n be_v the_o first_o cause_n why_o the_o church_n be_v build_v upon_o he_o the_o protestant_n can_v not_o tell_v which_o be_v the_o first_o literal_a sense_n of_o these_o word_n upon_o this_o rock_n will_v i_o build_v my_o church_n first_o it_o be_v to_o be_v remember_v that_o m._n saunder_n in_o the_o chapter_n before_o reject_v the_o interpretation_n of_o three_o of_o the_o fulke_n great_a doctor_n of_o the_o church_n origen_n augustine_n and_o chrysostom_n not_o only_o be_v bind_v in_o equity_n to_o geve_v we_o the_o same_o liberty_n which_o he_o take_v himself_o but_o also_o to_o confess_v that_o these_o three_o principal_a doctor_n follow_v other_o sense_n than_o he_o be_v ignorant_a of_o that_o which_o he_o &_o all_o other_o papist_n make_v to_o be_v the_o chief_a article_n of_o christian_a faith_n namely_o of_o the_o supremacy_n of_o peter_n when_o they_o acknowledge_v not_o peter_n to_o be_v the_o rock_n whereupon_o christ_n will_v build_v his_o church_n and_o therefore_o will_v never_o have_v subscribe_v to_o his_o book_n which_o he_o institute_v the_o rock_n of_o the_o church_n but_o now_o to_o the_o argument_n of_o this_o chapter_n chrysostomis_n cite_v to_o prove_v that_o where_o christ_n say_v to_o peter_n thou_o be_v simon_n the_o son_n of_o jona_n thou_o shall_v be_v call_v cepha_n which_o be_v by_o interpretation_n peter_n a_o new_a name_n be_v promise_v to_o simon_n in_o joan._n hom._n 18._o honorifice_fw-la etc._n etc._n christ_n do_v forespeak_v honourable_o of_o he_o for_o the_o certain_a foretell_v of_o thing_n to_o come_v be_v the_o work_n only_o of_o the_o immortal_a god_n it_o be_v to_o be_v note_v that_o christ_n do_v not_o foretell_v at_o this_o first_o meeting_n all_o thing_n which_o shall_v come_v to_o pass_v afterward_o to_o he_o for_o he_o do_v not_o call_v he_o peter_n neither_o do_v he_o say_v upon_o this_o rock_n will_v i_o build_v my_o church_n but_o he_o say_v thou_o shall_v be_v call_v cephas_n for_o that_o be_v both_o of_o more_o power_n and_o also_o of_o more_o authority_n there_o be_v nothing_o in_o this_o sentence_n but_o that_o we_o may_v willing_o admit_v peter_n be_v not_o yet_o instruct_v that_o he_o may_v be_v one_o of_o the_o twelve_o foundation_n of_o the_o church_n as_o he_o be_v afterward_o and_o that_o chrysostom_n judge_v no_o singular_a thing_n to_o be_v grant_v by_o that_o say_n of_o christ_n mat._n 16._o to_o peter_n appeareth_z by_o his_o word_n in_o euang._n joann_n praef._n where_o he_o apply_v the_o same_o to_o ihon._n tonitrui_fw-la enim_fw-la filius_fw-la est_fw-la christo_fw-la dilectissimus_fw-la columna_fw-la omnium_fw-la quae_fw-la in_o orbe_fw-la sunt_fw-la ceclesiarum_fw-la qui_fw-la caeli_fw-la clave_n habet_fw-la for_o the_o son_n of_o thunder_n be_v most_o belove_a of_o christ_n be_v a_o pillar_n of_o all_o the_o church_n which_o be_v in_o the_o world_n which_o have_v the_o key_n of_o heaven_n neither_o do_v cyrillus_n who_o he_o cit_v make_v any_o thing_n for_o his_o purpose_n in_o joan._n lib._n 2._o cap._n 12._o nec_fw-la simon_n etc._n etc._n and_o he_o tell_v afore_o hand_n that_o his_o name_n be_v peter_n and_o not_o now_o simon_n by_o the_o very_a word_n signify_v that_o he_o will_v build_v his_o church_n on_o he_o as_o on_o a_o rock_n and_o most_o sure_a stone_n these_o be_v the_o word_n of_o cyrillus_n but_o that_o he_o mean_v not_o his_o person_n but_o his_o faith_n he_o show_v manifest_o in_o his_o book_n de_fw-fr trinit_fw-la lib._n 4._o speak_v upon_o the_o text_n of_o math._n 16._o the_o ground_n of_o m._n sanders_n book_n peiram_n opinor_fw-la per_fw-la agnominationem_fw-la nihil_fw-la aliud_fw-la quam_fw-la inconcussam_fw-la &_o firmissimam_fw-la discipuli_fw-la fidem_fw-la vocavit_fw-la in_fw-la qua_fw-la ecclesia_fw-la christi_fw-la it_o a_o firmata_fw-la &_o fundata_fw-la esset_fw-la ut_fw-la non_fw-la laberetur_fw-la i_o think_v he_o call_v a_o rock_n by_o denomination_n nothing_o else_o but_o the_o most_o unmoveable_a and_o steadfast_a
out_o of_o the_o counterfeit_a egesippus_fw-la of_o simon_n magus_n fly_v in_o the_o air_n &_o the_o emperor_n nero_n his_o great_a delight_n in_o his_o sorcerye_n the_o credit_n of_o egesippus_fw-la he_o descend_v by_o blame_v his_o translator_n for_o add_v name_n of_o city_n which_o have_v none_o such_o when_o egesippus_fw-la live_v but_o that_o simon_n magus_n show_v no_o experiment_n ofsorcerye_o before_o nero_n as_o this_o counterfeit_a egesippus_fw-la report_v it_o be_v plain_a by_o plinius_n lib._n 30._o cap._n 2._o nature_n histor._n who_o show_v how_o desirous_a nero_n be_v and_o what_o mean_v he_o have_v to_o have_v trial_n thereof_o yet_o never_o can_v come_v by_o any_o it_o be_v a_o practice_n of_o old_a time_n to_o fain_v such_o fable_n for_o love_n of_o the_o apostle_n as_o tertullian_n witness_v de_fw-la baptis_fw-la of_o a_o priest_n of_o asia_n that_o be_v convict_v &_o confess_v that_o he_o feign_v for_o the_o love_n of_o paul_n a_o writing_n unto_o tecla_n in_o which_o many_o absurd_a thing_n be_v contain_v again_o so_o many_o apocryphal_a gospel_n epistle_n itinerarye_n and_o passion_n as_o be_v counterfeit_v under_o the_o name_n of_o apostle_n and_o ancient_a father_n who_o know_v not_o to_o be_v fable_n and_o false_a invention_n among_o which_o this_o fable_n of_o simon_n magus_n and_o peter_n be_v one_o that_o s._n luke_n make_v no_o mention_n of_o peter_n death_n he_o prevent_v the_o objection_n because_o he_o continue_v not_o his_o story_n so_o far_o which_o doubt_n say_v he_o he_o will_v not_o have_v omit_v if_o he_o have_v go_v so_o far_o forward_o in_o his_o story_n but_o see_v he_o bring_v paul_n to_o rome_n both_o in_o his_o journey_n and_o in_o his_o history_n why_o make_v he_o no_o mention_n of_o peter_n be_v there_o which_o if_o their_o story_n be_v true_a must_v have_v sit_v there_o twenty_o year_n before_o to_o omit_v therefore_o the_o four_o cause_n why_o peter_n shall_v die_v at_o rome_n whereof_o three_o be_v take_v out_o of_o a_o counterfeit_a august_n de_fw-fr sa_fw-fr ctis_fw-la hom_n 27._o the_o 4._o out_o of_o leo_n &_o gregory_n bishop_n of_o rome_n he_o come_v to_o decide_v the_o controversy_n between_o the_o greek_n &_o latin_n who_o be_v first_o successor_n of_o peter_n linus_n or_o clemens_n take_v part_n with_o they_o that_o affirm_v clemens_n although_o irenaeus_n the_o most_o ancient_a writer_n of_o any_o that_o be_v extant_a name_n linus_n who_o be_v not_o a_o grecian_a far_o of_o but_o a_o frenchmam_fw-la at_o lion_n near_o hand_n to_o italy_n who_o authority_n although_o he_o reject_v in_o name_v linus_n to_o be_v ordain_v bishop_n by_o both_o the_o apostle_n yet_o he_o glori_v much_o that_o he_o call_v the_o church_n of_o rome_n maximam_fw-la &_o antiquissimam_fw-la etc._n etc._n the_o great_a and_o the_o most_o ancient_a &_o know_v to_o all_o man_n found_v and_o settle_v by_o two_o most_o glorious_a apostle_n peter_n and_o paul_n and_o again_o adhanc_n ecclesiam_fw-la etc._n etc._n to_o this_o church_n by_o reason_n of_o the_o mighty_a principality_n every_o church_n that_o be_v the_o faithful_a that_o be_v every_o where_o must_v needs_o agree_v but_o he_o proceed_v and_o show_v the_o cause_n why_o in_o qua_fw-la semper_fw-la ab_fw-la he_o qui_fw-la sunt_fw-la undique_fw-la conserâ—ata_fw-la est_fw-la ca_fw-mi quae_fw-la est_fw-la ab_fw-la apostolis_n traditio_fw-la in_o which_o always_o that_o tradition_n which_o be_v from_o the_o apostle_n have_v be_v always_o keep_v of_o they_o that_o be_v round_o about_o m._n saunder_n call_v it_o wilful_a ignorance_n in_o m._n jewel_n that_o say_v the_o mighty_a principality_n speak_v of_o in_o irenaeus_n be_v mean_v of_o the_o civil_a dominion_n and_o roman_a empire_n whereas_o it_o have_v relation_n to_o the_o former_a title_n of_o commendation_n that_o it_o be_v the_o great_a and_o the_o most_o ancient_a the_o great_a he_o say_v because_o it_o be_v found_v by_o peter_n the_o great_a apostle_n but_o so_o say_v not_o irenaeus_n for_o he_o say_v it_o be_v found_v by_o two_o most_o glorious_a apostle_n and_o not_o by_o peter_n alone_o it_o be_v then_o great_a because_o the_o great_a number_n of_o christian_n be_v in_o rome_n as_o the_o great_a city_n but_o how_o be_v it_o the_o most_o ancient_a but_o in_o respect_n of_o peter_n senioritie_n for_o otherwise_o jerusalem_n and_o antioch_n be_v auncient_a in_o tyme._n i_o answer_v two_o way_n first_o it_o be_v sophistical_a to_o urge_v the_o superlative_a degree_n grammatical_o as_o when_o we_o say_v potentissimo_fw-la principi_fw-la to_o the_o most_o mighty_a prince_n doctissimo_fw-la viro_fw-la to_o the_o best_a learned_a man_n etc._n etc._n we_o do_v not_o mean_v that_o no_o prince_n be_v equal_a or_o superior_a in_o power_n nor_o that_o no_o man_n be_v equal_a or_o superior_a in_o learning_n to_o he_o who_o we_o so_o commend_v but_o to_o show_v the_o power_n and_o learning_n of_o those_o person_n to_o be_v excellent_a great_a second_o i_o answer_v that_o irenaeus_n speak_v coniunct_o it_o be_v sophistical_a to_o understande_v several_o he_o say_v there_o be_v no_o church_n of_o such_o greatness_n so_o ancient_a and_o so_o well_o know_v as_o the_o church_n of_o rome_n from_o this_o blind_a collection_n out_o of_o irenaeus_n he_o come_v down_o grope_v to_o cyprian_a who_o speak_v of_o certain_a factious_a heretic_n that_o sail_v from_o carthage_n to_o rome_n to_o complain_v of_o saint_n cyprian_n and_o other_o bishop_n of_o africa_n to_o pope_n cornelius_n lib._n 1._o ep._n 3._o ad_fw-la cor._n audent_fw-la &_o ad_fw-la petri_n etc._n etc._n they_o dare_v carry_v letter_n from_o schismatical_a and_o profane_a man_n unto_o the_o chayer_n of_o peter_n and_o the_o principal_a church_n from_o whence_o the_o priestly_a unity_n begin_v nether_a consider_v that_o they_o be_v roman_n who_o faith_n be_v pray_v say_v by_o the_o report_n of_o the_o apostle_n unto_o who_o falsehood_n can_v have_v none_o access_n in_o this_o say_n we_o must_v note_v the_o privilege_n of_o s._n peter_n supremacy_n to_o be_v at_o rome_n 1._o this_o be_v s._n peter_n chayer_n that_o be_v his_o ordinary_a power_n of_o teach_v etc._n etc._n nay_o rather_o the_o bishop_n seat_n which_o he_o and_o paul_n do_v set_v up_o there_o as_o irenaeus_n show_v li._n 3._o ca._n 3._o 2._o there_o be_v the_o principal_a church_n because_o the_o bishop_n of_o rome_n succeed_v the_o prince_n of_o the_o apostle_n nay_o rather_o because_o it_o be_v the_o great_a church_n be_v gather_v in_o the_o great_a city_n of_o the_o world_n as_o irenÄ™us_o also_o call_v it_o 3._o the_o priestly_a unity_n begin_v not_o in_o rome_n but_o in_o peter_n therefore_o there_o be_v the_o whole_a authority_n of_o peter_n the_o argument_n be_v nought_o the_o beginning_n of_o unity_n prove_v not_o authority_n 4._o this_o word_n unity_n do_v import_v that_o as_o peter_n alone_o have_v in_o he_o the_o whole_a power_n of_o the_o cbiefe_a shepherd_n so_o cornelius_n his_o successor_n have_v in_o he_o the_o same_o power_n this_o argument_n be_v of_o small_a importance_n for_o nether_a have_v peter_n alone_o such_o power_n nor_o any_o of_o his_o successor_n 5._o where_o he_o say_v infidelity_n can_v have_v no_o access_n to_o the_o roman_n what_o other_o thing_n be_v it_o then_o to_o say_v in_o the_o church_n of_o rome_n he_o vule_v for_o who_o faith_n christ_n pray_v luc._n 22._o christ_n pray_v for_o the_o faith_n of_o all_o his_o apostle_n and_o of_o all_o his_o disciple_n to_o the_o end_n of_o the_o world_n joan._n 17._o beside_o this_o master_n saunder_n translate_v perfidia_fw-la which_o signify_v falsehood_n or_o false_a deal_n infidelity_n second_o that_o which_o cyprian_n say_v of_o all_o the_o faithful_a roman_n he_o draw_v to_o his_o pope_n three_o where_o cyprian_n show_v how_o long_o they_o shall_v continue_v without_o falsehood_n namely_o so_o long_o as_o they_o retain_v the_o faith_n praise_v by_o the_o apostle_n he_o make_v it_o perpetual_a to_o the_o sea_n of_o rome_n whereas_o the_o roman_n themselves_o write_v to_o cyprian_a of_o those_o praise_n of_o the_o apostle_n quarum_fw-la laudum_fw-la &_o gloriae_fw-la degenerem_fw-la fuisse_fw-la maximum_fw-la crimen_fw-la est_fw-la of_o which_o praise_n and_o glory_n to_o be_v grow_v out_o of_o kind_n it_o be_v the_o great_a crime_n final_o if_o cyprian_n have_v think_v the_o pope_n and_o church_n of_o rome_n can_v not_o err_v he_o will_v never_o have_v maintain_v a_o opinion_n against_o they_o as_o he_o do_v in_o rebaptisinge_v they_o that_o be_v baptize_v by_o heretic_n the_o 6._o we_o must_v add_v heareto_o that_o cyprian_n call_v rome_n ecclesiae_fw-la catholicae_fw-la matricem_fw-la &_o radicem_fw-la the_o mother_n &_o root_n of_o the_o catholic_a church_n lib_n 4._o epist._n 8._o we_o find_v not_o rome_n so_o call_v there_o we_o find_v that_o cyprian_a &_o his_o fellow_n exhort_v all_o such_o troublesome_a
whatsoever_o luther_n sometime_o hold_v and_o after_o repent_v but_o the_o confession_n of_o zurich_n with_o the_o consent_n of_o the_o church_n of_o helvetia_n and_o sabaudia_n write_v thus_o of_o it_o jacobus_n ille_fw-la dixit_fw-la etc._n etc._n that_o james_n say_v that_o work_n do_v justify_v not_o speak_v against_o saint_n paul_n otherwise_o he_o be_v to_o be_v reject_v here_o say_v m._n saunder_n they_o think_v it_o possible_a that_o s._n james_n may_v be_v contrary_a to_o saint_n paul_n and_o so_o his_o epistle_n to_o be_v no_o holy_a scripture_n a_o wise_a collection_n i_o promise_v you_o s._n paul_n himself_o say_v if_o i_o myself_o or_o a_o angel_n from_o heaven_n shall_v preach_v any_o other_o gospel_n than_o you_o have_v already_o receive_v let_v he_o be_v accurse_v ergo_fw-la s._n paul_n think_v it_o be_v possible_a y_z t_z himself_o or_o a_o angel_n shall_v be_v auctor_fw-la of_o a_o new_a gospel_n &_o so_o his_o preach_v shall_v not_o be_v y_fw-fr e_o gospel_n who_o see_v not_o y_z e_z madness_n of_o this_o consequence_n but_o s._n james_n his_o epistle_n he_o say_v have_v always_o be_v clear_o admit_v among_o true_a catholic_n &_o for_o witness_v hereof_o he_o quote_v most_o impuden_o euseb._n lib._n 1._o ca._n 23._o in_o which_o book_n and_o chapter_n eusebius_n clear_o affirm_v that_o it_o be_v a_o counterfeit_a epistle_n i_o say_v not_o this_o to_o allow_v the_o judgement_n of_o eusebius_n but_o to_o show_v the_o impudency_n of_o m._n saunder_n but_o he_o say_v we_o reject_v s._n james_n because_o he_o be_v contrary_a to_o our_o devilesh_n doctrine_n of_o only_a faith_n we_o teach_v only_o faith_n none_o otherwise_o they_o the_o apostle_n teach_v that_o a_o man_n be_v justify_v by_o faith_n without_o work_n we_o teach_v not_o that_o a_o man_n be_v justify_v by_o a_o dead_a faith_n which_o be_v void_a of_o good_a work_n but_o by_o a_o live_a faith_n which_o work_v by_o love_n we_o say_v with_o saint_n james_n if_o a_o man_n say_v he_o have_v faith_n and_o have_v not_o work_n his_o faith_n shall_v not_o save_v he_o for_o abraham_n faith_n which_o be_v impute_v to_o he_o for_o righteousness_n by_o god_n be_v not_o without_o good_a work_n as_o appear_v by_o his_o obedience_n in_o offer_v his_o son_n wherein_o god_n try_v he_o neither_o to_o know_v he_o nor_o to_o justify_v he_o who_o he_o know_v and_o justify_v before_o but_o to_o show_v his_o obedience_n &_o to_o justify_v he_o before_o man_n so_o it_o be_v true_a that_o s._n james_n say_v a_o man_n be_v justify_v of_o work_n and_o not_o of_o faith_n only_o for_o a_o solitary_a srutles_o faith_n do_v not_o justify_v before_o god_n but_o a_o faith_n which_o be_v fruteful_a in_o good_a work_n be_v the_o only_a instrument_n to_o apprehend_v justification_n and_o the_o work_n as_o augustine_n say_v follow_v and_o show_v a_o justify_v man_n they_o go_v not_o before_o to_o justify_v thus_o our_o doctrine_n agree_v very_o well_o with_o the_o epistle_n of_o s._n james_n &_o saint_n paul_n doctrine_n wherefore_o we_o have_v no_o need_n to_o reject_v the_o epistle_n of_o saint_n james_n as_o contrary_a to_o our_o doctrine_n but_o the_o protestant_n do_v not_o only_o make_v themselves_o judge_n of_o the_o whole_a book_n but_o also_o over_o the_o very_a letter_n say_v he_o of_o christ_n gospel_n find_v fault_n with_o the_o construction_n of_o the_o evangelist_n and_o bring_v the_o text_n itself_o in_o doubt_n example_n hereof_o he_o bring_v beza_n in_o his_o annotation_n upon_o luk_n 22._o of_o the_o word_n this_o cup_n be_v the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n which_o be_v shed_v for_o you_o in_o which_o text_n because_o the_o word_n blood_n in_o the_o greek_a be_v the_o dative_a case_n the_o other_o word_n that_o follow_v be_v the_o nominative_a case_n beza_n suppose_v that_o s._n luke_n use_v a_o figure_n call_v soloecophanes_n which_o be_v appearance_n of_o incongruity_n or_o else_o that_o the_o last_o word_n which_o be_v shed_v for_o you_o might_n by_o error_n of_o writer_n be_v first_o set_v in_o the_o margin_n out_o of_o matthew_n &_o mark_n be_v remove_v into_o the_o text_n hereupon_o m._n saunder_n out_o of_o all_o order_n &_o measure_n rail_v upon_o beza_n &_o upon_o all_o protestant_n but_o i_o pray_v you_o good_a sir_n shall_v the_o only_a opinion_n of_o beza_n &_o that_o but_o a_o doubtful_a opinion_n in_o dite_fw-fr all_o the_o protestant_n in_o the_o world_n of_o such_o high_a treason_n against_o the_o word_n of_o god_n for_o what_o gain_v beza_n by_o this_o interpretation_n forsooth_o the_o greek_a text_n be_v contrary_a to_o his_o sacramentary_a heresy_n for_o thus_o he_o shall_v translate_v it_o this_o cup_n be_v the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n which_o cup_n be_v shed_v for_o you_o not_o the_o cup_n of_o gold_n or_o silver_n say_v he_o but_o the_o liquor_n in_o that_o cup_n which_o be_v not_o wine_n because_o wine_n be_v not_o shed_v for_o we_o but_o the_o blood_n of_o christ._n why_o then_o the_o sense_n be_v this_o this_o blood_n in_o the_o cup_n which_o be_v shed_v for_o you_o be_v the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n what_o sense_n in_o the_o world_n can_v these_o word_n have_v by_o which_o it_o be_v manifest_a that_o the_o word_n which_o be_v shed_v for_o you_o can_v not_o be_v refer_v to_o the_o cup_n but_o to_o his_o his_o blood_n for_o the_o cup_n be_v the_o new_a testament_n in_o his_o blood_n which_o be_v shed_v for_o we_o which_o sense_n no_o man_n can_v deny_v but_o he_o that_o will_v deny_v the_o manifest_a word_n of_o god_n neither_o do_v the_o vulgar_a latin_a translation_n geve_v any_o other_o sense_n although_o m._n saunder_n be_v not_o ashamed_a to_o say_v it_o do_v the_o vulgar_a latin_a text_n be_v this_o hic_fw-la est_fw-la calix_fw-la nowm_fw-la testamentum_fw-la in_o sanguine_fw-la meo_fw-la qui_fw-la pro_fw-la vobis_fw-la fundetur_fw-la what_o grammarian_n in_o construe_v will_v refer_v qui_fw-la to_o calix_fw-la and_o not_o rather_o to_o sanguine_a again_o erasmus_n translate_v it_o even_o as_o beza_n hoc_fw-la poculum_fw-la nowm_fw-la testamentum_fw-la per_fw-la sanguinem_fw-la meum_fw-la qui_fw-la pro_fw-la vobis_fw-la â—ffunditâ—r_fw-la now_o touch_v the_o conjecture_n of_o beza_n that_o those_o word_n by_o error_n of_o the_o scrivener_n may_v be_v remove_v from_o the_o margin_n into_o the_o text_n be_v a_o thing_n that_o sometime_o have_v happen_v as_o most_o learned_a man_n agree_v in_o the_o 27._o of_o matthew_n where_o the_o name_n of_o jeremy_n be_v place_v in_o y_z e_z text_n for_o that_o with_o c_o be_v in_o zachary_n &_o yet_o neither_o of_o the_o prophet_n be_v name_v by_o the_o evangelist_n as_o in_o most_o ancient_a record_n it_o be_v testify_v the_o like_a have_v be_v in_o the_o first_o of_o mark_n where_o the_o name_n of_o esay_n be_v set_v in_o some_o greek_a copy_n and_o follow_v in_o your_o vulgar_a translation_n for_o that_o which_o be_v cite_v out_o of_o malachi_n which_o name_n be_v not_o set_v down_o by_o the_o evangelist_n but_o add_v by_o some_o unskilful_a writer_n &_o be_v reprove_v by_o other_o greek_a copy_n but_o this_o place_n you_o say_v be_v not_o otherwise_o find_v in_o any_o old_a copy_n as_o beza_n confess_v then_o remain_v y_o e_fw-la second_o opinion_n y_fw-fr t_o s._n luke_n in_o this_o place_n use_v soloe_n cophane_v with_o c_o be_v a_o appearance_n of_o incongruity_n and_o yet_o no_o incongruitie_n wherein_o i_o can_v not_o marvel_n more_o at_o your_o malice_n m._n saunder_n then_o at_o your_o ignorance_n which_o put_v no_o difference_n between_o soloecismus_fw-la &_o soloecophane_v but_o even_o as_o spiteful_o as_o unlearned_o you_o affirm_v that_o beza_n shall_v teach_v that_o s._n luke_n write_v false_a greek_a whereas_o soloecophanes_n be_v a_o figure_n use_v of_o the_o most_o eloquent_a writer_n that_o ever_o take_v pen_n in_o hand_n even_o cicero_n demosthenes_n greek_n and_o latin_a profane_a and_o divine_a and_o even_o of_o s._n luke_n himself_o in_o other_o place_n whereof_o for_o example_n i_o refer_v you_o to_o budaeus_fw-la upon_o the_o word_n soloecophanes_n the_o appearance_n of_o incongruitie_n be_v that_o it_o seem_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v the_o nominative_a case_n shall_v agree_v with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v the_o dative_a case_n whereas_o in_o deed_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v use_v as_o a_o relative_a for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o it_o be_v often_o and_o the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o want_v be_v understand_v as_o it_o be_v common_o in_o the_o greek_a tongue_n and_o so_o the_o translation_n must_v be_v hoc_fw-la poculum_fw-la nowm_fw-la testamentum_fw-la est_fw-la in_o sanguine_fw-la meo_fw-la qui_fw-la pro_fw-la vobis_fw-la effunditur_fw-la or_o effusus_fw-la est_fw-la so_o that_o this_o be_v