that_o thou_o shall_v perish_v utter_o †_o as_o the_o nation_n which_o our_o lord_n destroy_v at_o thy_o entry_n so_o shall_v you_o also_o perish_v if_o you_o be_v disobedient_a to_o the_o voice_n of_o the_o lord_n your_o god_n chap._n ix_o lest_o they_o shall_v impute_v the_o victory_n which_o they_o shall_v have_v to_o themselves_o 6._o they_o be_v put_v in_o mind_n of_o their_o often_o provoke_v god_n wrath_n 12._o by_o idolatry_n 22._o by_o murmur_a by_o concupiscence_n by_o contempt_n and_o other_o sin_n 25_o for_o which_o they_o shall_v have_v be_v destroy_v but_o god_n spare_v they_o for_o his_o prouâ—â—se_n make_v to_o abraham_n isaeac_n and_o jacob_n hear_v israel_n thou_o shall_v go_v over_o jordan_n this_o day_n to_o possess_v very_o great_a nation_n and_o strong_a than_o thyself_o huge_a city_n and_o wall_v thing_n even_o unto_o heaven_n †_o a_o great_a people_n and_o tall_a the_o son_n of_o the_o enacim_n who_o thou_o have_v see_v and_o hear_v against_o who_o no_o man_n be_v able_a to_o resist_v †_o thou_o shall_v know_v therefore_o this_o day_n that_o the_o lord_n thy_o god_n himself_o will_v pass_v over_o before_o thou_o a_o devour_a and_o consume_a fire_n who_o shall_v destroy_v and_o abolish_v and_o bring_v they_o to_o nothing_o before_o thy_o face_n quick_o as_o he_o have_v speak_v to_o thou_o †_o say_v not_o in_o thy_o hart_n when_o the_o lord_n thy_o god_n shall_v have_v destroy_v they_o in_o thy_o sight_n for_o my_o justice_n have_v our_o lord_n bring_v i_o in_o to_o possess_v this_o land_n whereas_o these_o nation_n be_v destroy_v for_o their_o impiety_n †_o for_o not_o because_o of_o thy_o justice_n and_o equity_n of_o thy_o hart_n do_v thou_o enter_v in_o to_o possess_v their_o land_n but_o because_o they_o have_v do_v impious_o at_o thy_o enter_v in_o they_o be_v destroy_v and_o that_o our_o lord_n may_v accomplish_v his_o word_n which_o by_o oath_n he_o promise_v to_o thy_o father_n abraham_n isaac_n and_o jacob_n †_o know_v therefore_o that_o not_o for_o thy_o justice_n have_v the_o lord_n thy_o god_n give_v thou_o this_o excellent_a land_n in_o possession_n whereas_o thou_o be_v a_o very_a stiff_a neck_a people_n †_o remember_v and_o forget_v not_o how_o thou_o do_v provoke_v the_o lord_n thy_o god_n to_o wrath_n in_o the_o wilderness_n from_o the_o same_o day_n that_o thou_o come_v out_o of_o egypt_n unto_o this_o place_n thou_o have_v always_o contend_v against_o our_o lord._n †_o for_o in_o horeb_n also_o thou_o do_v provoke_v he_o and_o be_v wrath_n he_o will_v have_v destroy_v thou_o †_o when_o i_o go_v up_o into_o the_o mount_n to_o receive_v the_o table_n of_o stone_n of_o the_o covenant_n which_o our_o lord_n make_v with_o you_o and_o i_o continue_a in_o the_o mount_n forty_o day_n and_o night_n not_o eat_v bread_n nor_o drink_v water_n †_o and_o our_o lord_n give_v i_o two_o table_n of_o stone_n write_v with_o the_o singer_n of_o god_n and_o contain_v all_o the_o word_n that_o he_o speak_v to_o you_o in_o the_o mount_n from_o the_o mid_n of_o the_o fire_n when_o the_o assembly_n of_o the_o people_n be_v gather_v †_o and_o when_o forty_o day_n be_v pass_v and_o as_o many_o night_n our_o lord_n give_v i_o the_o two_o table_n of_o stone_n the_o table_n of_o covenant_n †_o and_o he_o say_v to_o i_o arise_v and_o go_v down_o from_o hence_o quick_o for_o thy_o people_n which_o thou_o do_v bring_v out_o of_o egypt_n have_v quick_o forsake_v the_o way_n that_o thou_o have_v show_v they_o and_o have_v make_v they_o 32._o a_o melt_a idol_n †_o and_o again_o our_o lord_n say_v to_o i_o i_o see_v that_o this_o people_n be_v stiff_o neck_v †_o suffer_v i_o that_o i_o may_v destroy_v they_o and_o abolish_v their_o name_n from_o under_o heaven_n and_o may_v set_v thou_o over_o a_o nation_n that_o be_v great_a and_o strong_a than_o this_o †_o and_o when_o i_o come_v down_o from_o the_o burn_a mount_n and_o hold_v the_o two_o table_n of_o covenant_n with_o both_o hand_n †_o and_o see_v that_o you_o have_v sin_v to_o the_o lord_n your_o god_n and_o have_v make_v you_o a_o melt_a calf_n and_o have_v quick_o forsake_v his_o way_n which_o he_o have_v show_v you_o †_o i_o cast_v the_o table_n out_o of_o my_o hand_n and_o break_v they_o in_o your_o sight_n †_o and_o i_o fall_v down_o before_o our_o lord_n as_o before_o forty_o day_n and_o night_n not_o eat_v bread_n not_o drink_v water_n for_o all_o your_o sin_n which_o you_o commit_v against_o our_o lord_n and_o provoke_v he_o to_o wrath_n †_o for_o i_o fear_v his_o indignation_n and_o anger_n wherewith_o be_v move_v against_o you_o he_o will_v have_v destroy_v you_o and_o our_o lord_n hear_v i_o this_o time_n also_o †_o against_o aaron_z also_o be_v exceed_o angry_a he_o will_v have_v destroy_v he_o and_o for_o he_o in_o like_a manner_n do_v i_o pray_v †_o and_o your_o sin_n that_o you_o have_v commit_v that_o be_v the_o calf_n i_o take_v and_o burn_v it_o with_o fire_n and_o break_v it_o into_o piece_n and_o bring_v it_o whole_o into_o dust_n i_o throw_v it_o into_o the_o torrent_n that_o descend_v from_o the_o mount_n †_o in_o the_o burn_a also_o and_o in_o the_o tentation_n and_o in_o the_o sepulcher_n of_o concupiscence_n you_o provoke_v our_o lord_n †_o and_o when_o he_o send_v you_o from_o cadesbarne_n say_v go_v up_o and_o possess_v the_o land_n that_o i_o have_v give_v you_o and_o you_o contemn_v the_o commandment_n of_o your_o lord_n god_n and_o do_v not_o believe_v he_o neither_o will_v you_o hear_v his_o voice_n †_o but_o be_v always_o rebellious_a from_o the_o day_n that_o i_o begin_v to_o know_v you_o †_o and_o i_o lay_v before_o our_o lord_n forty_o day_n and_o night_n in_o the_o which_o i_o humble_o beseech_v he_o that_o he_o will_v not_o destroy_v you_o as_o he_o have_v threaten_v †_o and_o pray_v i_o say_v lord_n god_n destroy_v not_o thy_o people_n and_o thy_o inheritance_n which_o thou_o have_v redeem_v in_o thy_o greatness_n who_o thou_o do_v bring_v out_o of_o egypt_n in_o a_o strong_a hand_n †_o remember_v thy_o servant_n abraham_n isaac_n and_o jacob_n regard_v not_o the_o stubbourne_v of_o this_o people_n and_o his_o impiety_n and_o sin_n †_o lest_o perhaps_o the_o inhabitant_n of_o the_o land_n out_o of_o which_o thou_o have_v bring_v we_o say_v the_o lord_n can_v not_o bring_v they_o in_o unto_o the_o land_n that_o he_o promise_v they_o and_o he_o hate_v they_o therefore_o do_v he_o bring_v they_o forth_o that_o he_o may_v kill_v they_o in_o the_o wilderness_n †_o which_o be_v thy_o people_n and_o thy_o inheritance_n who_o thou_o do_v bring_v forth_o in_o thy_o great_a strength_n and_o in_o thy_o stretch_a out_o arm_n chap._n x._o moses_n receive_v the_o second_o table_n of_o the_o ten_o commandment_n and_o make_v a_o ark_n put_v they_o therein_o 6._o with_o mention_n of_o certain_a place_n where_o the_o child_n of_o israel_n have_v camp_v of_o aaron_n death_n and_o to_o the_o levite_n office_n and_o possesston_n 12._o be_v inculcate_v the_o fear_n and_o love_n of_o god_n and_o the_o keep_v of_o his_o precept_n 16._o namely_o to_o circumcise_v the_o hart_n 19_o to_o love_n stranger_n 20._o and_o not_o to_o serve_v nor_o swear_v by_o false_a god_n at_o that_o time_n our_o lord_n say_v to_o i_o hew_v thou_o two_o table_n of_o stone_n as_o the_o former_a be_v and_o come_v up_o to_o i_o into_o the_o mount_n and_o thou_o shall_v make_v a_o ark_n of_o wood_n †_o and_o i_o will_v write_v in_o the_o table_n the_o word_n that_o be_v in_o they_o which_o before_o thou_o do_v break_v and_o thou_o shall_v put_v they_o in_o the_o ark_n †_o i_o make_v therefore_o a_o ark_n of_o the_o wood_n settim_n and_o when_o i_o have_v hew_v two_o table_n of_o stone_n like_o to_o the_o former_a i_o go_v up_o into_o the_o mount_n have_v they_o in_o my_o hand_n †_o and_o he_o write_v in_o the_o table_n according_a as_o he_o have_v write_v before_o the_o ten_o word_n which_o our_o lord_n speak_v to_o you_o in_o the_o mount_n from_o the_o mid_n of_o the_o fire_n when_o the_o people_n be_v gather_v and_o he_o give_v they_o to_o i_o †_o and_o return_v from_o the_o mount_n i_o come_v down_o and_o put_v the_o table_n into_o the_o ark_n that_o i_o have_v make_v which_o be_v there_o till_o this_o present_a as_o our_o lord_n command_v i_o †_o and_o the_o child_n of_o israel_n remove_v their_o camp_n from_o beroth_n of_o the_o child_n of_o jacan_n into_o 33._o mosera_n where_o aaron_n die_v and_o be_v bury_v for_o who_o eleazar_n his_o soon_o do_v the_o function_n of_o priesthood_n †_o thence_o they_o come_v into_o gadgad_n from_o the_o which_o place_n depart_v
son_n in_o one_o day_n †_o and_o rebecca_n say_v to_o isaac_n i_o be_o weary_a of_o my_o life_n for_o the_o daughter_n of_o heth_n if_o jacob_n take_v a_o wife_n of_o the_o stock_n of_o this_o land_n i_o listen_v not_o live_v annotation_n chap._n xxvii_o 19_o i_o be_o thy_o first_o beget_v esau_n jacob_n be_v not_o by_o nature_n the_o first_o beget_v etc._n but_o by_o god_n ordinance_n &_o by_o covenant_n make_v with_o esau_n have_v right_o to_o the_o preeminence_n and_o privilegy_n belong_v to_o the_o first_o bear_v so_o he_o do_v not_o lie_v but_o speak_v a_o truth_n mean_v that_o he_o be_v that_o son_n to_o who_o by_o divine_a election_n the_o firstbirthright_a be_v dew_n which_o his_o father_n suppose_v to_o pertain_v to_o esau_n but_o because_o some_o scorner_n of_o christian_a doctrine_n like_a to_o the_o old_a manichee_n use_v to_o say_v that_o catholic_a doctor_n and_o schoolman_n excuse_v and_o condemn_v who_o they_o listen_v by_o such_o gloss_n let_v such_o reprover_n understand_v that_o both_o modern_a text_n and_o ancient_a catholic_a writer_n avow_v this_o defence_n of_o the_o holy_a patriarch_n jacob_n not_o by_o private_a spirit_n but_o by_o the_o most_o true_a and_o proper_a sense_n of_o holy_a scripture_n itself_o where_o it_o may_v appear_v if_o they_o will_v axamine_v the_o text_n that_o jacob_n in_o all_o this_o procurement_n of_o his_o father_n blessing_n neither_o do_v any_o thing_n unjust_o nor_o say_v any_o thing_n false_o first_o it_o be_v revel_v to_o his_o mother_n chap._n 1._o 25._o v._n 23._o that_o the_o elder_n of_o her_o twin_n shall_v serve_v the_o young_a second_o holy_a 2._o scripture_n testify_v in_o the_o same_o chapter_n v._n 27._o that_o jacob_n be_v a_o plain_a or_o sincere_a man_n void_a of_o unjust_a deal_n three_o for_o more_o quiet_a enjoy_n that_o 3._o right_a which_o god_n have_v ordain_v for_o he_o he_o procure_v his_o brother_n consent_n and_o confirmation_n v._n 33_o fourtly_a though_o he_o be_v secure_a in_o conscience_n that_o 4._o the_o blessing_n be_v dew_n to_o he_o yet_o he_o fear_v v._o 12._o lest_o he_o may_v geve_v occasion_n of_o offence_n to_o his_o father_n to_o who_o this_o mystery_n be_v not_o yet_o revel_v five_o 5._o isaac_n perceive_v at_o last_o god_n will_n that_o jacob_n shall_v be_v prefer_v be_v neither_o offend_v with_o he_o nor_o revoke_v his_o blessing_n as_o unlawful_o surprise_v but_o condescend_v thereto_o ratify_v that_o he_o have_v do_v say_v v._n 33._o i_o have_v bless_v he_o and_o he_o shall_v be_v bless_v six_o god_n himself_o from_o this_o time_n forward_o often_o 6._o appear_v to_o jacob_n and_o with_o great_a promise_n and_o many_o temporal_a and_o spiritual_a benefit_n declare_v his_o singular_a love_n to_o he_o sevent_o these_o three_o patriarch_n 7._o abraham_n isaac_n and_o jacob_n be_v special_a renown_a saint_n of_o the_o old_a testament_n yea_o the_o lord_n and_o creator_n of_o all_o will_v peculiar_o be_v call_v exodi_fw-la 3._o the_o god_n of_o abraham_n isaac_n and_o jacob_n moses_n pray_v instant_o for_o god_n mercy_n and_o clemency_n towards_o the_o people_n exodi_fw-la 32._o beseech_v he_o to_o remember_v abraham_n isaac_n and_o jacob_n his_o servant_n and_o so_o in_o both_o old_a and_o new_a testament_n these_o three_o be_v often_o mention_v as_o chief_a prince_n in_o the_o kingdom_n of_o heaven_n all_o which_o show_v the_o great_a virtue_n and_o holiness_n of_o they_o al._n and_o touch_v this_o fact_n of_o jacob_n where_o if_o ever_o aniewhere_o may_v seem_v fact_n to_o be_v some_o great_a sin_n s._n augustin_n at_o large_a prove_v that_o he_o do_v not_o herein_o sin_n at_o all_o that_o which_o jacob_n do_v say_v he_o li._n cont_n mendacium_fw-la c._n 10._o by_o his_o mother_n instruction_n to_o deceive_v his_o father_n if_o it_o be_v diligent_o consider_v be_v no_o lie_n but_o a_o mystery_n and_o therefore_o for_o the_o samiliar_a counsel_n of_o the_o holy_a ghost_n which_o his_o mother_n have_v receive_v he_o be_v excuse_v from_o sin_n the_o same_o he_o confirm_v q._n 74._o in_o gen._n li._n 16._o c._n 37._o the_o civet_n &_o li._n 22._o c._n 34_o cont_n faust_n the_o same_o also_o teach_v s._n chrisostom_n ho._n 53_o in_o gen._n s._n hierom_n epist_n 125._o s._n theodoret._n q._n 79._o &_o 80._o in_o gen._n s._n gregory_n ho._n 6._o in_o ezechielem_n s._n bede_n isidorus_n innocentius_n 3_o rupertus_n and_o other_o upon_o this_o place_n all_o agre_v absolute_o that_o every_o lie_n be_v a_o sin_n declare_v that_o sin_n jacob_n lie_v not_o but_o still_o speak_v the_o truth_n confirm_v their_o exposition_n by_o other_o like_a place_n of_o scripture_n as_o when_o our_o saviour_n say_v of_o s._n jehu_n baptist_n math._n 11._o he_o be_v elias_n meaning_n that_o he_o be_v elias_n in_o spirit_n not_o in_o person_n so_o jacob_n say_v true_o that_o he_o be_v esau_n not_o mean_v in_o person_n but_o in_o right_a of_o the_o first_o bear_v by_o god_n ordinance_n esau_n also_o have_v condescend_v thereto_o by_o covenant_n and_o oath_n in_o that_o also_o he_o deceive_v his_o father_n be_v no_o sin_n for_o it_o be_v a_o lawful_a good_a and_o good_a deceit_n such_o a_o one_o say_v s._n chrisostom_n as_o hieremie_n speak_v 125._o of_o lord_n thou_o have_v deceive_v i_o and_o i_o be_o deceive_v so_o isaac_n be_v deceive_v not_o as_o we_o common_o call_v deceit_n but_o to_o his_o own_o and_o other_o good_a by_o god_n disposition_n 23._o know_v he_o not_o s._n damasus_n demand_v of_o s._n hierom_n what_o may_v be_v the_o reason_n why_o god_n will_v suffer_v his_o holy_a servant_n isaac_n not_o to_o know_v jacob_n but_o to_o be_v deceive_v and_o through_o ignorance_n to_o bless_v who_o he_o will_v not_o he_o declare_v that_o it_o happen_v not_o only_o to_o jacob_n but_o also_o to_o many_o other_o like_o holy_a man_n to_o be_v ignorant_a of_o many_o thing_n and_o to_o be_v deceive_v in_o error_n of_o opinion_n and_o that_o this_o error_n be_v profitable_a to_o isaac_n and_o his_o house_n for_o if_o he_o have_v give_v this_o blessing_n which_o be_v a_o spiritual_a jurisdiction_n to_o esau_n as_o he_o purpose_v he_o have_v commit_v a_o noxious_a error_n in_o deed_n by_o prefer_v a_o bloody_a man_n one_o that_o be_v ready_a if_o he_o can_v to_o have_v kill_v his_o brother_n v._n 41._o omit_v he_o that_o be_v sincere_a and_o very_a virtuous_a and_o have_v do_v his_o own_o will_n not_o god_n will_v therein_o but_o why_o will_v not_o god_n revel_v his_o will_n to_o isaac_n as_o he_o have_v command_v a_o far_o great_a thing_n to_o abraham_n to_o sacrifice_v the_o same_o isaac_n that_o he_o may_v witting_o have_v bless_v jacob_n by_o god_n commandment_n the_o father_n do_v probable_o allege_v this_o for_o one_o reason_n that_o if_o esau_n be_v a_o fierce_a and_o cruel_a man_n have_v perceive_v esau_n that_o his_o father_n have_v willing_o prefer_v jacob_n he_o will_v have_v be_v incense_v against_o his_o father_n conceive_v and_o attempt_v evil_a against_o he_o an_o other_o reason_n s._n chrisostom_n and_o theodoret_n do_v yield_v that_o by_o this_o strange_a manner_n of_o impart_v commendation_n gen._n this_o blessing_n it_o may_v more_o manifest_o appear_v to_o be_v god_n will_v and_o ordinance_n and_o not_o to_o proceed_v from_o man_n affection_n that_o jacob_n shall_v be_v prefer_v chap._n xxviii_o jacob_n with_o his_o father_n blessing_n and_o admonition_n not_o to_o take_v a_o wife_n of_o chanaan_n but_o of_o the_o daughter_n of_o his_o uncle_n laban_n go_v into_o mesopotamia_n 6._o esau_n in_o the_o mean_a time_n marry_v a_o three_o wife_n his_o uncle_n ismaels_n daughter_n 11._o jacob_n see_v in_o sleep_v a_o ladder_n reach_v to_o heaven_n angel_n ascend_v and_o descend_v and_o our_o lord_n leyn_v thereon_o renew_v the_o promise_n make_v to_o abraham_n and_o isaac_n 16._o and_o be_v away_o king_n make_v a_o vow_n isaac_n therefore_o call_v jacob_n and_o bless_v he_o and_o command_v he_o say_v take_v not_o a_o wife_n of_o the_o stock_n of_o chanaan_n †_o but_o go_v and_o make_v a_o journey_n into_o mesopotamia_n of_o syria_n to_o the_o house_n of_o bathuel_n thy_o mother_n father_n and_o take_v thou_o a_o wife_n thence_o of_o the_o daughter_n of_o laban_n thin_a uncle_n †_o and_o god_n almighty_a bless_v thou_o and_o make_v thou_o increase_v and_o multiply_v thou_o that_o thou_o may_v be_v into_o multitude_n of_o people_n †_o and_o 13._o geve_v he_o thou_o the_o blessing_n of_o abraham_n and_o to_o thy_o seed_n after_o thou_o that_o thou_o may_v possess_v the_o land_n of_o thy_o peregrination_n which_o he_o promise_v to_o thy_o grandfather_n †_o and_o when_o isaac_n have_v dismiss_v he_o take_v his_o journey_n he_o come_v to_o mesopotamia_n of_o syria_n to_o laban_n the_o son_n of_o bathuel_n the_o syrian_a brother_n to_o
for_o a_o assay_n only_o and_o â—aist_v of_o everlasting_a life_n which_o be_v more_o express_o promise_v in_o the_o gospel_n of_o christ_n as_o s._n hierom_n teach_v epist_n ad_fw-la daâ—danum_n chap._n ii_o a_o child_n of_o the_o hebrew_n and_o tribe_n of_o levi_n be_v expose_v to_o the_o water_n 5._o be_v take_v from_o thence_o by_o pharaos_n daughter_n 8._o who_o commit_v he_o to_o be_v nurse_v unwitting_a to_o his_o own_o mother_n adopt_v he_o and_o call_v he_o moses_n ii_o he_o afterwards_o visit_v his_o brother_n kill_v a_o egyptian_a 15._o fly_v into_o madman_n 21._o marry_v a_o wise_a and_o have_v two_o son_n after_o thâ—se_a thing_n there_o come_v forth_o a_o man_n of_o the_o house_n of_o levi_n and_o he_o take_v a_o wife_n of_o his_o own_o stock_n †_o who_o conceive_v and_o â—are_v a_o son_n and_o see_v he_o a_o goodly_a one_o â—id_v he_o three_o month_n †_o and_o “_o when_o now_o she_o can_v not_o conceal_v he_o she_o take_v a_o basket_n make_v of_o blemish_n and_o daub_v it_o with_o *_o bitume_n and_o pitch_n and_o put_v wiâ—h_o in_o it_o l_v the_o litâ—e_a infant_n and_o lay_v he_o in_o a_o sedgy_a place_n by_o the_o river_n brink_n †_o his_o sister_n stand_v a_o far_o of_o and_o consider_v the_o event_n of_o the_o thing_n †_o and_o behold_v the_o daughter_n of_o pharaoh_n come_v down_o to_o â—he_n be_v 〈◊〉_d in_o the_o river_n and_o her_o maid_n walk_v by_o the_o river_n brink_n who_o when_o she_o see_v the_o basket_n in_o the_o sedgesâ—_n she_o send_v one_o of_o her_o handmaid_n and_o when_o it_o be_v bring_v †_o open_n it_o and_o see_v within_o it_o a_o infant_n cry_v have_v pity_n on_o it_o say_v this_o be_v one_o of_o the_o infant_n of_o the_o hebrew_n †_o to_o who_o the_o child_n sister_n say_v will_v thou_o that_o i_o go_v &_o caâ—â—ro_v thou_o a_o hebrew_n woman_n that_o may_v nurse_v the_o little_a infant_n †_o she_o answer_v go_v the_o maid_n go_v and_o call_v her_o mother_n †_o to_o who_o pharaos_n daughter_n speak_v take_v quoth_v 〈◊〉_d this_o child_n and_o nuâ—â—â—_n he_o for_o i_o i_o will_v geve_v thou_o thy_o hire_n the_o woman_n take_v and_o nurse_v the_o child_n and_o when_o he_o be_v grow_v deliver_v he_o to_o pharaos_n daughter_n †_o who_o she_o adopt_v into_o the_o place_n of_o a_o son_n and_o call_v he_o stromat_n moses_n say_v because_o from_o the_o water_n i_o do_v take_v he_o †_o in_o those_o day_n after_o that_o moses_n be_v grow_v he_o go_v forth_o to_o his_o brethren_n and_o he_o see_v their_o affliction_n and_o a_o man_n that_o be_v a_o egyptian_a strike_v one_o of_o the_o hebrew_n his_o brethren_n †_o and_o when_o he_o have_v look_v about_o hither_o &_o thither_o and_o see_v no_o man_n present_v he_o strike_v the_o egyptian_a and_o hide_v he_o in_o the_o sand_n †_o and_o go_v forth_o a_o other_o day_n he_o see_v two_o hebrew_n brawl_v and_o he_o say_v to_o he_o that_o do_v the_o wrong_n why_o strike_v thou_o thy_o neighbour_n †_o who_o answer_v world_n who_o have_v appoint_v thou_o prince_n &_o judge_n over_o we_o will_v thou_o kill_v i_o as_o yesterday_o thou_o do_v the_o egyptian_a moses_n 11._o fear_v and_o say_v how_o be_v this_o thing_n come_v abroad_o †_o and_o pharaoh_n hear_v of_o this_o talk_n and_o seek_v to_o kill_v moses_n who_o flee_v from_o his_o sight_n abode_n in_o the_o land_n of_o madian_n and_o sit_v beside_o a_o well_o †_o and_o the_o priest_n of_o madian_a have_v seven_o daughter_n which_o be_v come_v to_o draw_v water_n and_o when_o the_o troughe_n be_v fill_v they_o desire_v to_o water_v their_o father_n flock_n †_o the_o shepehearde_n come_v upon_o they_o and_o drive_v they_o away_o and_o moses_n arise_v and_o defend_v the_o maid_n water_v their_o sheep_n †_o who_o be_v return_v to_o raguel_n their_o father_n he_o say_v to_o they_o why_o be_v you_o come_v soon_o than_o you_o be_v wont_v †_o they_o answer_v a_o certain_a man_n a_o egyptian_a deliver_v we_o from_o the_o hand_n of_o the_o shepherd_n moreover_o also_o he_o draw_v water_n with_o we_o and_o give_v the_o sheep_n to_o drink_v †_o but_o he_o say_v where_o be_v he_o why_o have_v you_o let_v the_o man_n go_v call_v he_o that_o he_o may_v eat_v bread_n †_o therefore_o moses_n swear_v that_o he_o will_v dwell_v with_o he_o and_o he_o take_v sephora_n his_o daughter_n to_o wife_n †_o who_o bear_v he_o a_o son_n who_o he_o call_v gersam_n say_v i_o have_v be_v a_o stranger_n in_o a_o foreign_a country_n and_o she_o bear_v a_o other_o who_o he_o call_v eliezer_n say_v for_o the_o god_n of_o my_o father_n my_o helper_n have_v deliver_v i_o out_o of_o the_o hand_n of_o pharaoh_n †_o but_o after_o much_o time_n the_o king_n of_o egypt_n die_v and_o the_o child_n of_o israel_n groan_v cry_v out_o because_o of_o the_o work_n and_o revenge_n their_o cry_n ascend_v unto_o god_n from_o the_o work_n †_o and_o he_o hear_v their_o groan_a &_o remember_v the_o covenant_n which_o he_o make_v with_o abraham_n isaac_n and_o jacob_n †_o and_o our_o lord_n look_v upon_o the_o child_n of_o israel_n and_o know_v they_o annotation_n chap._n ii_o 3._o whâ—n_v she_o can_v not_o conceal_v he_o these_o godly_a and_o prudent_a parent_n great_a consider_v that_o when_o the_o egyptian_n shall_v perceive_v such_o a_o infant_n to_o be_v bear_v and_o not_o drown_v according_a to_o the_o king_n edict_n they_o will_v destroy_v both_o the_o child_n and_o whole_a family_n to_o avoid_v the_o great_a danger_n choose_v the_o less_o to_o bring_v he_o to_o the_o water_n side_n not_o omit_v their_o own_o industry_n as_o well_o by_o close_v he_o in_o a_o basket_n that_o will_v draw_v no_o water_n as_o by_o set_v his_o sister_n to_o watch_v what_o become_v of_o he_o that_o if_o better_a success_n happen_v not_o the_o first_o day_n the_o mother_n may_v at_o evening_n geve_v he_o suck_v and_o minister_v other_o necessary_n and_o so_o expect_v a_o other_o day_n or_o many_o day_n god_n providence_n till_o his_o divine_a pleasure_n shall_v more_o appear_v josephus_n write_v that_o amram_n moses_n father_n be_v solicitous_a when_o his_o example_n wife_n be_v great_a how_o to_o save_v the_o infant_n if_o it_o be_v a_o man_n child_n god_n revel_v to_o antiq._n he_o that_o she_o have_v conceive_v a_o son_n who_o shall_v not_o only_o be_v save_v from_o pharaos_n fury_n but_o also_o be_v the_o deliverer_n of_o the_o whole_a hebrew_n nation_n from_o thraldom_n and_o servitude_n of_o the_o egyptian_n whereupon_o they_o assure_o trust_v deâ—ivit_fw-la that_o god_n will_v protect_v and_o prosper_v he_o yet_o so_o if_o they_o do_v their_o own_o endeavour_n which_o s._n augustin_n teach_v to_o be_v always_o necessary_a 12._o he_o strike_v the_o egyptian_a moses_n not_o of_o carnal_a love_n towards_o his_o brethren_n nor_o of_o private_a passion_n but_o by_o divine_a inspiration_n kill_v the_o egyptian_a as_o s._n augustin_n prove_v li._n qq_n in_o exod._n q._n 2._o by_o the_o testimony_n of_o s._n steven_n say_v moses_n think_v his_o brethren_n have_v understand_v that_o god_n by_o his_o hand_n will_v 7._o save_v they_o whereby_o appear_v that_o moses_n himself_o know_v it_o be_v god_n pleasure_n he_o shall_v kill_v that_o egyptian_a invade_v a_o hebrew_n yet_o other_o may_v not_o imitate_v such_o particular_a example_n catech._n rom._n p._n 3._o c._n 6._o q._n 5._o chap._n iii_o god_n appear_v to_o moses_n in_o a_o bush_n burn_v but_o not_o consume_v 7._o design_v he_o the_o governor_n of_o the_o child_n of_o israel_n 10._o with_o commission_n to_o tell_v they_o that_o they_o shall_v be_v deliver_v from_o egypt_n 21._o and_o shall_v spoil_v the_o egyptian_n and_o moses_n feed_v the_o sheep_n of_o jethro_n his_o father_n in_o lent_n law_n the_o priest_n of_o madian_a and_o have_v drive_v the_o flock_n to_o the_o inner_a part_n of_o the_o desert_n he_o come_v to_o the_o mountain_n of_o god_n horeb._n †_o and_o our_o lord_n appear_v to_o he_o in_o a_o flame_n of_o fire_n out_o of_o the_o mid_n of_o a_o bush_n and_o he_o see_v that_o the_o bush_n be_v on_o fire_n and_o be_v not_o burn_v †_o moses_n therefore_o say_v i_o will_v go_v and_o see_v this_o great_a vision_n why_o the_o bush_n be_v not_o burn_v †_o and_o our_o lord_n see_v that_o he_o go_v forward_o to_o see_v he_o call_v he_o out_o of_o the_o mid_n of_o the_o bush_n and_o say_v moses_n moses_n who_o answer_v here_o i_o be_o †_o but_o he_o say_v approach_v not_o hither_o loose_a of_o thy_o shoe_n from_o thy_o foot_n place_n for_o the_o place_n wherein_o thou_o stand_v be_v 27._o holy_a ground_n †_o and_o he_o say_v i_o be_o the_o god_n of_o thy_o father_n the_o god_n of_o abraham_n the_o god_n of_o
king_n of_o juda_n a_o 908._o zacharias_n the_o prophet_n exhort_v to_o build_v the_o temple_n b_o 868._o zele_n be_v a_o indignation_n rise_v of_o love_n b_o 827._o zele_n be_v necessary_a in_o just_a religious_a cause_n discret_o use_v a_o 982._o 986._o 993._o b_o 55._o 126._o 898._o zele_n of_o simeon_n and_o levi_n be_v just_a but_o not_o discrete_a a_o 109._o 149._o 1023._o zele_n of_o moses_n against_o idolater_n a_o 244._o of_o phinees_n against_o fornicator_n a_o 374._o b_o 196._o 439._o of_o david_n to_o god_n public_a service_n a_o 647._o 648._o b_o 55._o 115._o 126._o 256._o of_o elias_n against_o false_a prophet_n a_o 747._o of_o matthathias_n against_o persecuter_n of_o the_o church_n b_o 896._o and_o of_o his_o son_n and_o other_o maccabee_n in_o advance_v religion_n b_o 899._o etc._n etc._n zele_n of_o david_n ezechias_n and_o josias_n above_o other_o king_n in_o destroy_a idolatry_n b_o 445._o zele_n of_o certain_a christian_a king_n reward_v with_o glorious_a title_n a_o 475._o zorobabel_n chief_a duke_n &_o jesus_n the_o highpriest_n with_o other_o build_v a_o altar_n a_o 947._o and_o the_o temple_n after_o the_o captivity_n a_o 951._o b_o 866._o which_o be_v a_o figure_n of_o the_o church_n of_o christ_n b_o 868._o finis_fw-la censura_fw-la trium_fw-la theologorum_fw-la anglorum_fw-la extra_fw-la collegium_fw-la commorantium_fw-la nos_fw-la infrascripti_fw-la perlecta_fw-la hac_fw-la veteris_fw-la testamenti_fw-la version_n cum_fw-la librorum_fw-la argumentis_fw-la &_o capitum_fw-la cumque_fw-la annotationibus_fw-la ac_fw-la recapitulationibus_fw-la suis_fw-la locis_fw-la insertis_fw-la nihil_fw-la invenimus_fw-la quod_fw-la fidei_fw-la catholicae_fw-la aut_fw-la bonis_fw-la moribus_fw-la repugnet_fw-la sed_fw-la econtrà _fw-la reperimus_fw-la translationem_fw-la fidelem_fw-la reliqua_fw-la docta_fw-la &_o utilia_fw-la vtpote_fw-la quae_fw-la exactam_fw-la temporum_fw-la seriem_fw-la ecclesiae_fw-la pastorum_fw-la doctrinaeque_fw-la catholicae_fw-la successionem_fw-la ab_fw-la ipso_fw-la mundi_fw-la exordio_fw-la deducunt_fw-la obscuriora_fw-la sacri_fw-la textus_fw-la loca_fw-la elucidant_fw-la haereses_fw-la huius_fw-la temporis_fw-la argumentis_fw-la ex_fw-la ipso_fw-la eodem_fw-la textu_fw-la collectis_fw-la convincunt_fw-la ecclesiae_fw-la catholicae_fw-la dogmata_fw-la penè_fw-la omne_fw-la confirmant_fw-la ideoque_fw-la summâ_fw-la cum_fw-la legentium_fw-la utilitate_fw-la publcari_fw-la posse_fw-la iudicamus_fw-la si_fw-la ordinarijs_fw-la librorum_fw-la censoribus_fw-la hoc_fw-la ipsum_fw-la approbare_fw-la beneplacitum_fw-la fuerit_fw-la 1609._o joannes_n wrightuâ—_n ecclesiae_fw-la collegiatae_fw-la gloriosiss_fw-la virgin_n cortracensis_n decanus_n matthaeus_n kellisonus_n s._n theologiae_n doctor_n ac_fw-la professor_n in_fw-la vniversitate_fw-la remensi_fw-la gvilielmus_fw-la harisonus_n s._n theologiae_n doctor_n omnes_fw-la aliquando_fw-la sacrarum_fw-la literarum_n in_fw-la hoc_fw-la collegio_fw-la professores_fw-la you_o may_v please_v courteous_a reader_n to_o amend_v the_o more_o especial_a error_n happen_v in_o this_o edition_n by_o read_v thus_o in_o the_o former_a volume_n page_n 20._o line_n 24._o read_v body_n etc._n etc._n page_n 26._o line_n 7._o partition_n page_n 51._o line_n 13._o that_o bless_v thou_o page_n 57_o line_n 29._o salem_n page_n 107._o line_n 1._o see_v esau_n page_n 227._o line_n 6._o to_o the_o twelve_o page_n 305._o add_v in_o the_o margin_n much_o more_o in_o the_o church_n of_o christ_n page_n 727._o line_n â—4_n navy_n and_o put_v out_o monument_n in_o the_o margin_n page_n 846._o line_n 39_o rejoice_v that_o page_n 910._o line_n 40._o and_o 41._o joas_n do_v take_v amasias_n etc._n etc._n page_n 1064._o line_n 39_o how_o they_o escape_v many_o misery_n which_o be_v never_o bear_v line_n 40._o birth_n page_n 1069._o line_n 1._o nor_o i_o gaynesay_v in_o the_o latter_a volume_n page_n 24._o after_o the_o last_o line_n add_v other_o think_v he_o speak_v of_o that_o chusi_n or_o chusai_n who_o report_v to_o he_o the_o death_n of_o absalon_n 2._o reg._n 18._o v._n 31._o page_n 268._o read_v the_o four_o last_o line_n thus_o thirtith_o chapter_n either_o a_o other_o auctor_fw-la or_o rather_o the_o same_o under_o a_o other_o title_n and_o in_o prophetical_a stile_n utter_v like_o divine_a sentence_n add_v in_o the_o last_o chapter_n other_o excellent_a precept_n receive_v of_o his_o mother_n whereto_o he_o adjoin_v the_o praise_n of_o a_o right_n wise_a woman_n prophetical_o the_o catholic_a church_n page_n 721._o add_v in_o the_o margin_n be_v pastor_n of_o cattle_n here_o mention_v subdue_v the_o ammonite_n we_o have_v also_o find_v some_o other_o fault_n of_o less_o importance_n and_o fear_v there_o be_v more_o but_o we_o trust_v the_o reader_n may_v easy_o correct_v they_o as_o they_o occur_v the_o cause_n of_o delay_n in_o set_v forth_o this_o english_a bible_n anno._n 1568._o why_o &_o how_o it_o be_v allow_v to_o have_v holy_a scripture_n in_o vulgar_a tongue_n scripture_n be_v hard_o be_v not_o to_o be_v read_v of_o al._n many_o take_v harm_n by_o read_v holiâ—_n scripture_n lib._n the_o prescrip_n lib._n 2_o ad_fw-la gratian._n c._n 1._o tract_n 18_o in_o joan._n epist_n 103._o c._n 6._o read_v of_o scripture_n moderate_v scripture_n translate_v into_o diverse_a tongue_n bibl._n sanct._n lib._n 4._o lib._n 1._o hist_o c._n 47_o linwod_fw-la lib._n 1._o a_o calumnious_a suggestion_n of_o lutheran_n what_o part_n of_o scripture_n be_v most_o convenient_a for_o vulgar_a reader_n â—_o tim_n 3._o â—ac_fw-la 1._o why_o we_o translate_v the_o old_a latin_a text_n more_o pure_a than_o the_o hebrew_n or_o greek_a now_o extant_a tertullian_n li._n 5._o count_n martion_n s._n ambrose_n li._n 3_o despirit_n san._n c._n 11_o s._n jeron_n li._n 1._o con_v jovinian_a in_o 49._o isaiae_n li._n 20._o c._n 24_o mora_fw-la epist_n dedicat_fw-la ad_fw-la leandr_n li._n 2._o doct_n christ_n c._n 14._o lib._n 6._o etymol_n c._n 5._o &_o li._n 1_o de_fw-fr divin_v offic_n c._n 12._o receive_v by_o all_o church_n turn_v into_o greek_a prefat_n in_o josue_n all_o other_o grow_v out_o of_o use_n s._n jerom_o excel_v all_o other_o doctor_n in_o translate_n &_o expound_v holy_a scripture_n his_o edition_n free_a from_o partiality_n prefer_v before_o all_o other_o edition_n by_o beza_n luc._n 22._o v._n 20._o prefat_n novi._n testam_fw-la anno._n 1556._o luc._n 1._o v._n 1._o none_o yet_o in_o england_n allow_v for_o sufficient_a what_o be_v do_v in_o this_o edition_n preface_n before_o the_o new_a testam_fw-la diverse_a readinge_n resolve_v upon_o &_o none_o leift_fw-mi in_o the_o margin_n they_o touch_v not_o present_a controversy_n why_o some_o word_n be_v not_o translate_v into_o vulgar_a english_a some_o hebrew_n word_n not_o translate_v into_o latin_a nor_o greek_a li_z 2_o doct._n christ_n cap._n 11._o more_o authority_n in_o sacred_a tongue_n some_o word_n can_v not_o be_v turn_v into_o english_a protestant_n leave_v some_o word_n untranslate_v corruption_n in_o protestant_n translation_n of_o holy_a scripture_n of_o purpose_n against_o catholic_a doctrine_n against_o free_v wil._n against_o melchisedechs_n sacrifice_n and_o against_o holy_a image_n this_o edition_n dedicate_v to_o all_o that_o understand_v english_a christ_n redeem_v all_o but_o all_o be_v not_o save_v true_a faith_n first_o necessary_a act._n 17._o v._n 18._o ser._n 42._o de_fw-fr sanct._n the_o twelve_o apostle_n be_v first_o reaper_n before_o they_o be_v sower_n s._n paul_n at_o first_o a_o sour_a or_o seminary_n apostle_n pastoral_n cure_n and_o apostolical_a mission_n new_a doctrine_n be_v false_o call_v the_o gospel_n s._n aug._n de_fw-fr uâ—â—lit_fw-la crede_fw-la 1._o c._n mat._n 15._o the_o seduce_v &_o external_o conformable_a be_v punish_v with_o the_o author_n of_o iniquity_n psalmo_fw-la 124._o cor._n 6._o grace_n in_o the_o new_a testament_n more_o abundant_a then_o in_o the_o old_a luc._n 10._o tit._n 1._o both_o wicked_a work_n and_o omission_n of_o good_a work_n be_v damnable_a mat._n 25._o 1._o cor._n â—3_n 1._o pet._n 1._o innumerable_a save_v by_o christ_n apoc._n 7._o they_o be_v more_o happy_a that_o suffer_v persecution_n for_o the_o truth_n truth_n worthy_a or_o comparable_a in_o dignity_n 2._o cor._n 4._o english_a catholic_n most_o happy_a in_o this_o age_n 1._o pet._n 1._o the_o due_a praise_n of_o martyr_n and_o other_o glorious_a saint_n excede_v mortal_a tongue_n patience_n necessary_a to_o the_o end_n of_o man_n life_n persecution_n profitable_a rom_n 10._o heb._n 10._o confession_n of_o faith_n before_o man_n necessary_a to_o salvation_n s._n jerom._n epist_n ad_fw-la paulin._n de_fw-fr omnib_fw-la s._n scipt_n libris_fw-la s._n aug._n prefat_n in_o specul_n li._n 2._o dc_o doct_v christ_n ca._n 9_o li._n 1._o de_fw-fr gen._n contra_fw-la manich_n ca._n 4._o li._n de_fw-fr catechiz_fw-fr rudib_fw-la c._n 3._o &_o 4._o l._n 2._o qq_fw-la su_fw-es per_fw-la exod_n q._n 73._o li._n 15._o cont_n faust_n manich._n cap._n 2._o li_n 18._o civet_n ca_fw-mi 54._o de_fw-fr vera_fw-la relig_n c._n 27._o li._n 4._o count_n faust_n ca._n 2._o s._n greg._n hâ—_n 6._o in_o ezech._n i._n how_o the_o holy_a scripture_n contain_v all_o knowledge_n neceslarie_n to_o salvation_n the_o old_a