easely beleeue his going vp into heauen S I would know the cause wherefore it is said that Christ went vp into heauen and of his most holie Mother it is said that she was assumpted or taken vp into heauen not that she ascended or went vp M The reason is easie For that Christ being God and man went vp into heauen by his owne powre as he also rose by his owne powre But his Mother who is a meere creature though most worthie amongst all others was raysed from death and assumpted vnto the kingdome of heauen not by her owne power but by the power of God S What meaneth He sitteth at the right hand of God the Father Almightie M You must not imagine that the Father is on the left-hande of the Sonne nor that the Father is in middest hauing his Sonne on the right-hand and the Holie-Ghost on the left corporally For as well the Father as the Sonne according to his God-head and the Holie Ghost are euery where Neither can it be properly said that one is on the right-hand of an other but to bee at the right hand in this article signifieth to be in equal height glorie and maiestie because when one is side by side of an other one is not higher nor lower then the other And to vnderstand this maner of speach the holie Scripture in the Psalme 109. which beginneth Dixit Dominus Domino meo c. doth once saye that the Sonne doeth sitte at the right hand of the Father and an other time saith that the Father is at the right hand of the Sonne instructing vs that they are in deed in equal height as we haue said So that Christ when he went vp into heauen ascended aboue all the Quyars and orders of the Angels of the blessed soules which he caried with him ariued vnto the high throne of God and there stayed not going aboue his Father neither remayning vnder him but resting as we may say side by his father as equal with him in glory greatnes S Seeing Christ is God and man I would know if he sit at the right hand of the Father as he is God onlie or as he is also man M Christ as he is God is equal to the Father as he is man he is lesse then the Father yet for so much as Christ God and man are not two Christes nor two persons but one Christ onelie and one person onlie therefore it is saide that Christ God and man sitteth at the right hand of the Father And so the humanitie of our Lord to wit his flesh and soule â—re in the throne of God on the right hand of God the father Not by their proper worthines but because they are vnited to the person of the true and natural Son of God S I would haue some similitude to vnderstande this M Take the similitude of a kings robe wheÌ„ the king being vested with his purple robe sitteth in his royal throne al the Princes of his kingdome sit below him the kings robe is in a more eminent place then the Nobles them selues are because it is in the selfe same throne with the King And this is done not because the robe is of equal dignitie with the king but because it is ioyned to the King as his proper garment So the flesh and the soule of Christ do sitte aboue al the Cherubims and Seraphims in the same seat with God not by the dignitie of their owne nature but because they are vnited vnto God not onely as the garment is vnto the king but in much nearer sorte to wit by personal vnion As hath bene said Of the seuenth Article S FRom thence he shal come to iudge the quicke the dead When shall this comming of our Lord be M It shal be at the end of the world For you are to vnderstand that this world is to haue an end and to bee destroied with an inundation of fire which wil burne all thinges vpon the earth And there shal be no more dayes nor nights nor Mariages nor marchandise or anie of these things which you now see So that in the last day of this world which no man can know how neere it is nor how long hence Christ wil come downe from heauen to make the general Iudgment And these words From thence he shal come do forewarne vs not to beleeue anie that shal cal him selfe Christ or that would deceiue vs as Antichrist wil endeuour to do towards the end of the world For that the true Christ wil not come forth of anie desert or obscure place but wil come from the highest heauen with so much glorie and maiestie as no man can doubt whether it be he or no. Like as when the Sun riseth it commeth with so much light as no man can doubt whether lt be the Sun or no. S Wherefore do we say that he shal iudge the quicke and the dead shall not al men be dead at that time and all then rise againe M By the quick and the dead may be vnderstood the good which liue with the spirituall life of grace and the bad which are spiritually dead by sin But it is true also that Christ will come to iudge the quicke and the dead corporally because at that day many shal be dead and manie shall be found aliue Who though they be liuing in that last daye and some also shall bee young or children yet all shall die in an instant and suddenly rise againe thereby to pay the debt of death S I haue heard many times that whosoeuer dyeth in mortall sinne goeth presently vnto hell and whosoeuer dyeth in the grace of God goeth presently to Purgatorie or to heauen how then are all to be judged the sentence being already giueÌ„ M At the death of euery one the particular judgement is giuen of that soule which departed from the bodie but after at the last day there shall be an vniuersall judgement of the whole world And this for manny causes First for Gods honour because manie nowe seeing bad-men in prosperitie and good-men afflicted imagine that God doeth not gouerne the world well But at that time it shall be cleerly seen how God hath seene noted all things and how with great justice he hath giuen vnto the bad some temporall prosperitie in recompence of some good works of theirs of smal momeÌ„t intending afterwards to giue them eternall paine for their mortall sins And contrariwise vnto the good he hath geuen temporal affliction for punishmeÌ„t of some veniall sinnes or to geue them occasion to make them do penance intending afterwards to reward them with an infinite treasure of glorie for their good workes Secondly for the glorie of Christ because he being vniustly condemned and by manie not knowne nor honored as he ought to be it is reason there should be a day when al the world shal know him honour him either by force or for loue as their true king Lord of al.
we often see that how much soeuer men labour to sowe and reape yet dearth doth happen for the sins of the world We demaund also that God giue vs our bread that is to say that not only he helpe vs to procure and gaine it but that he also blesse and sanctifie it when we vse it that it may do vs good and be profitable both to soule and bodie S Wherefore is annexed that worde this day M The word this day signifyeth the whole time of this temporal life and so we demand of God that during the time of this life he sustaine vs with spiritual and corporal bread vntill wee arriue vnto our heauenly cuntrey where we shall haue no need more of Sacraments of preachings nor of corporall foode It may be also said that we demand of God that he giue vs to day this bread because wee will not bee solicitous for the morrow not knowing whether wee shall be liuing to morrow or no. And so our Lorde hath taught vs not to trouble our selues with things that be not present So that we demand this daye the bread which is sufficient for this day that for the morrew we shal demand to morrow S There ariseth a new doubt to me of that which you haue saide for if wee ought not to trouble our selues with any thing but with that which is present they doe euill that make prouision of corne of wine and of other necessaries for the whole yeare M Our Lord when he taught vs not to trouble our selues with things not present meant nothing else but to deliuer vs of superfluous cares which do greatly hinder prayers other things of greater importance that belong vnto the gaining of eternal life And therefore when the care for things to come is not superfluous but necessarie as to make such prouision as you speake of it is not euil to think of that which is to come Yea rather such a thought is not of the morow but of this day for if we should not thinke of it vntill to morow we shuld not haue so fit time S The fift petition followeth What meaneth And forgiue vs our debts as we also forgiue our debters M We haue already in the foure petitions that goe before demanded of god that he wil giue vs all things as wel eternall as temporal now in the three following we demand that he wil deliuer vs frō al euil past present to come And so you see it is true which I said before that in this praier is contained al that we can desire Wee demaund then in this petition that God deliuer vs from euill that is paste to witte from the sinnes which wee haue committed so for so our Lorde declared vnto the holy Apostles when he taught them this prayer that by debts they ought to vnderstand sinnes S For what cause are sinnes called debts M For three causes First because euery man that sinneth remaineth debter to satisfie God for the injurie which he hath done him Secondly because he that sinneth doth transgresse the law of God and because the same lawe promiseth rewarde to all that obserue it and punishment to him that doth not obserue it therefore he that obserueth it not remayneth debter to paye the penaltie Thirdly because each one of vs is bound to cultiuate or manure the vineard of his soule and to yeeld to God the fruite of his good workes Therefore hee that doth not good workes much more he that doth euil works insteed of good is debter to god who is the true lord of al vinyards because al we do often faile aswel in doing that we ought not as in doing that we ought therfore it is cōuenient that oftentimes euery day we humbly desire of God that hee remit our debts S Wherefore is it added as we also forgiue our debters M Here likewise by debtes are vnderstood the offences iniuries which we receiue of ouer neighbours And wee desire of God that hee will pardon our offences as wee pardon them that haue offended vs for that like as he who pardoneth the offences receiued of his neighbour is more disposed to receiue pardon of his offences committed against God so contrariwise he that will not pardon the iniuries of his neighbour doth make himselfe vnworthie that God should pardon him Finally in saying that we pardon the iniuries of our neighbours wee make knowne that mercie doth please vs and that we make account that to pardon is a magnanimous a notable thing To the ende that when we demande mercie of God he may not answere vs how wouldest thou that I should vse mercie towards thee seeing thou doest hate mercie towards others how doest thou demand pardon of me seing thou esteemest pardoning as an act of a base minde S Declare then vnto me I pray you the sixt petition And leade vs not into tentation M In this petitiō is demanded help against euil to come to wit against tentations which are occasions that make vs fall into sin Here you haue to know that principally it is demanded that God permit vs not to bee vanquished ouercome by tētations because tentatiōs are dangerous the victorie doubtful therefore we demand also that God permit vs not to bee tempted chiefly when he seeth that the victorie shall not be ours but the diuels of this you are to draw an excellent lesson to wit that not only the diuel cānot ouercome vs but also that he cānot so much as tempt vs if God doe not permit him S I doe not well vnderstande that speach Lead vs not into tentatiō for it may seeme to haue this sense that god vseth to lead men into tentatiōs and that we desire him not to do it M To bring or lead into tentations whether it be to tempt to euil or to cause one to fall into sinne is proper to the diuel pertaineth in no respect to God who greately hateth sinne But after the manner of speaking in Holie Scripture when God is said to induce or leade into tentation it is nothing else but to permit that one be tempted or ouercome by tentation so the sense of this petition is no other but as we haue said that knowing our owne weakenes frailtie and on the othet side the subtiltie and force of the diuel we desire of God not only that he wil not permit vs to be ouerthrowne by temptations but also that he permit vs not to be tempted if he see not that we shall remaine victorious S The last petition remaineth But deliuer vs from euill What euill is spoke of in this petition M This last petition doth in parte confirme the former petitions and partly it addeth some things more And therefore it saith But deliuer vs from euill that is I do not onely demand that thou remit vnto vs our sinnes past and defend vs from sins to come but moreouer that thou deliuer vs also from all present euil And marke well that
time so farre distant that in his proper forme wherefore can he not make that Christ be present in manie Hoasts vnder the forme of the same Hoast S Tel me I pray you if Christ depart from Heauen when he commeth into the Hoasts or remaineth he stil in Heauen M When our Lord beginneth to be present in the holie Hoast he departeth not from heauen but by diuine power hee is both present in Heauen and in the Hoast Take the example of our soule when one is a childe of few daies old and very little as you see and being measured is founde to bee but one Palme in length after increasing he becommeth double so bigge as he was before and so being measured he is aboue two Palmes Now I demande of you if the soule which was first in one palme only hath left that palme to come into the second or no Sure it is that it hath not left it neither is it inlarged because it is inuisible so that without leauing the first it commeth also into the second euen so our Lord leaueth not heauen to come into the Hoast neither leaueth the one Hoast to be in an other but he is present in Heauen in all the Hoastes at once S Now I haue learned that which is contained in this most holy Sacrament I desire to know what things are requisite to receiue it worthely M Three things are requuired the first is that the partie doe confesse himselfe of all his sinnes procure that he be in the grace of God when hee goeth to communicate for that one of the causes wherefore this Sacrament is giuen to vs vnder the forme of bread is to the end we vnderstand that it is giuen to liuing men not to dead-men to nourish the grace of God and to increase it The second thing is that wee be altogether fasting that is at the least from midnight forward we haue taken nothing no not somuch as a litle water The third that we wel vnderstand what we do and that we haue deuotiō vnto so great a mysterie therfore this sacrament is not giuen to children neither to fooles neither to any other that hath not the vse of reason S How oftē ought we to cōmunicat M The bond of holy Church is to communicate at least once a yeare that at Easter Yet it is conuenient to do it oftner so it be by the aduice of our ghostly father S Declare now vnto mee the fruite which is gotten by this Sacrament and the ende for which it was instituted M For three causes Christ our Lord hath instituted this most noble Sacrament First that it should be the meate of soules secondly that it should be a sacrifice of the new law thirdly that it might be a perpetuall memorie of his Passion and so a most deare pledge of his loue towards vs. S What effect doth it worke in respect it is the meate of soules M It worketh that effect which corporall meate worketh in bodies therfore it is giuen to vs in forme of bread for like as bread conserueth naturall heate wherein the life of the bodie consisteth so this most holie Sacrament when it is worthely receiued conserueth and increaseth charitie which is the life and health of the soule S What effect doth it worke as it is a Sacrifice M It reconsileth God vnto the world obteyneth manie benifits not only for the liuing but also for the dead that are in purgatorie You must vnderstand that in the old Testament they offered vnto God manie Sacrifices of beastes but in the new Testament in place of al those Sacrifices is succeeded the Masse in which by the hands of the Priest is offered vnto God the most acceptable Sacrifice of the bodie and bloud of his Sonne which was signified in al those sacrifices of the old Testament S What effect worketh it as the memorial and pledge of the loue of our Lord towards vs M It maketh vs mindful of so great a benifite and in flameth vs to loue him againe that hath loued vs so much And therefore like as God in the old Testament would haue the Iewes not only to eate Manna which he sent them from Heauen but also haue them keep one vessel ful of the same in memorie of all the benefits he shewed them when he brought them out of Egipt so Christ would that this most holie Sacrament should not only be eaten by vs but also that it be conserued on the Altar and sometimes carried in Procession that when soeuer we see it we may remember his infinite goodnes towards vs. But in particular the holie Masse is a briefe representation of the whole life of our lord that the same may stil remaine in our mindes S I would know how the Masse is a representation of the life of Christ that thereby I may become more deuout and attentiue when I am present thereat M I wil declare it briefly The Introitus or beginning of the Masse doth signifie the desire which the holie Fathers had of the comming of our Lord. The Keyrieleison signifieth the voice of the same Patriarches and Prophets demanding of God this comming of christ so long desired Gloria in excelsis signifieth the Natiuitie of our Lord. The prayers next following signifie his presentation offering in the Temple The Epistle which is reade at the lift end of the Altar signifieth the preaching of S. Iohn Baptist Who inuited al men to Christ The Gradual signifieth the conuersion of the people by the preaching of S. Iohn The gospel which is read at the right end of the altar signifieth the preaching of our Lord which bringeth vs from the left hand vnto the right that is from temporal things to eternall from sinne to grace lights also are carried incense burned to signifie that the holie Gospel hath lightened the world filled it with the good sauors of the glorie of God The Crede signifieth the first conuersion of the holie Apostles and other Disciples of our Lord. The secret prayers after the Creede signifie the secret practises of the Iewes against Christ The Preface which is songue with a lowd voice and endeth with Osanna in excelsis signifieth the solemne enterance which Christ made into Ierusalem on Palme-sunday The Canon signifieth the Passion of our Lord. The eleuation of the holie Hoaste and Chalice representeth to vs that Christ was eleuated vpon the Crosse The Pater noster signifieth the praier of our Lord whiles he did hang on the Crosse the breaking of the Hoast signifieth the wound made by the speare percing his side The Agnus Dei signifieth the lamentation of the Maries at the taking downe of Christ from the Crosse The communion of the Priest signifieth the burial of Christ The Post-communion song with ioy signifieth the Resurrectiō Ite missa est signifieth the Ascēsion The benediction of the Priest signifieth the comming of the Holie Ghost The Gospel at the end of Masse signifieth the preaching
Thirdly for the glorie of the Saincts to the end it may be seene vnto all how God hath glorified them who were persecuted vexed in this world Fourthly for confusion of the proud enimies of God Fiftly because the bodie shal haue sentēce together with the soule of glorie or of punishment eternal Of the eight Article S THE eight article saith I beleeue in the Holie Ghost what signifieth the Holie Ghost M Here is declared the third Person of the most Holie Trinitie as in the first article was declared the first and in the other sixe the second so that the Holie Ghost is not the Father nor the Sonne but a third Person which procedeth from the Father and the Sonne and is true God as the Father and the Sonne yea the same God because he hath the same diuinitie which is in the Father and in the Sonne S I would haue some similitude of this M Diuine matters can not be perfectly declared by any examples of created things especially by corparal things Notwithstanding take you the example of a lake which is deriued from some riuer as the riuer is deriued from some fountaine and yet al is one and the same water so the eternal Father as a fountaine produceth the Sonne as a riuer the Father and the Sonne as a fountaine and a riuer produce the Holie Ghost as a lake yet the Father and the Sonne and the Holie Ghost are not three Gods but one onlie God S Wherefore is the third Person in Trinitie called holie ghost Are not also al Angels and al the blessed soules spirits and holie M God is called the Holie spirit by excelencie because he is the chiefest spirite and most holie and author of al created spirites and of al holines Like as a mongst mē ther are manie that are fathers and holie either by office or by goodnes of life to wit manie good Bishops or Priests or religious men and yet there is none called Holie Father but the Pope because this name belongeth vnto him alone by excellencie being the head of al other fathers and ought to be the most holie of al by goodnes of life as he is by office representing vnto vs the person of Christ S If the name of holie ghost belong vnto God by excellencie wherefore is it onely attributed vnto the third Person Is not the father also the Sonne a spirit holy by excellēcie M It is true But because the first Person hath a proper name to wit the Father the second hath a proper name to wit the Son to the third is left a commō name to distinguish him from the other two And moreouer you are to know that when it is said of the third diuine Person that he is the holy ghost these two words make one name only As whē a man is called Ioannes Maria they are one onely name though otherwise Iohn Mary are commonly two names S What meaneth it that the Holie Ghost is painted in the forme of a Doue especiallie ouer Christ and our Ladie M You must not thinke that the Holy Ghost hath a bodie or that he can be seene with corporall eyes but he is painted so that we may knowe the effects which he worketh vpon men And because the Doue is simple pure jealouse and fruitfull he is therefore painted ouer Christ and our Ladie to the ende we may vnderstand that Christ and our Ladie were full of grace and of the gifts of the Holy Ghost and in particular of holy simplicitie puritie zeale of soules and spirituall fecunditie by the which they haue gained infinite children to wit all the faithfull and good Christians S What meaneth it that the Holie Ghost is painted ouer the Apostles in forme of fyerie tongues M Because the Holie Ghost tenne daies after the ascention of our Lord came vpon the Apostles and replenished them with knowledge with charitie and with eloquence teaching them to speake with all tongues to the ende they might be able to preach the Holy faith through the whole world And in signe of these wonderfull effects he caused those tongues of fire to appeare because the light of that fire doth signifie wisdome the heate of the same doth signifie charitie and the forme of a tongue signifyeth eloquence and for that this was a most great benefite which God bestowed vpon his Church therefore we doe celebrate that great Feast called Penticost or the Feast of the Holie Ghost Of the ninth Article S VVHAT signifyeth that which is saide in the ninth article The Holie Catholike Church the communion of Saints M Here beginneth the second part of the Creede For the first parte belongeth vnto God the second vnto the Church the spouse of God And as in God we beleeue one Diuinity and three Persons so in the Church wee beleeue that there is one onely Church and that it hath three principall graces the first in the soule which is the remission of sinnes an other in the bodie which shal be the resurrection of the flesh and the third in the soule and bodie together which shall be life eternall as we shall see in the articles following S May it please you declare vnto me the whole article word by word first what meaneth the Church M It signifyeth a conuocation or congregation of men which are baptized and make profession of the faith and law of Christ vnder the obedience of the chiefe Bishop of Rome and it is called Conuocation because wee are not borne Christians as we are borne Englishmen Italians French or of any other countrey but wee are called Christians of Christ and wee enter into this congregation by baptisme which is as the doore of the church And to be in the Church it doeth not suffice to bee baptized but it is needeful to beleeue and confesse the holie faith and law of Christ as the Pastors and Preachers of the same Church do teach vs. Neither doth this suffice but it is necessarie to obey the chiefe Bishop of Rome as Vicar of Christ to wit to acknowledge and hold him for chiefe Superiour and Vicar of Christ S If the Church be a congregation of men how do we call those buildings Churches where Masse and other Seruice of God is said M Because the faithfull which are the true Church are gathered together in those buildings to practise the exercises of Christians therefore those buildings are also called Churches chiefly when they are dedicated and consecrated to the seruice of God But we in this Article doe not speake of the Churches made of stone wood but of the liuing Church which is the faithful baptised people and obedient vnto the vicar of Christ as hath been said S Why is it said The Church and not the Churches seeing manie congregations of the faithful are founded in diuers parts of the world M Because the Church is but one though it containe al the faithful which are dispersed through the whole world not only those which