Selected quad for the lemma: lord_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
lord_n word_n year_n yield_v 86 3 6.5247 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A18687 Here foloweth a notable treatyse and full necessary to an crysten men for to knowe and it is named the Ordynarye of crystyanyte or of crysten men; Ordinaire des chrestiens. English. Chertsey, Andrew, attributed name. 1502 (1502) STC 5198; ESTC S109058 314,599 510

There are 6 snippets containing the selected quad. | View original text

the_o which_o i_o have_v will_n to_o put_v word_n by_o word_n in_o this_o writing_a for_o to_o show_v the_o charyte_n ruin_n of_o crysten_v people_n in_o all_o estate_n in_o the_o which_o they_o lyven_v at_o this_o day_n that_o be_v to_o wit_v the_o xiiij_o day_n of_o january_n the_o year_n of_o our_o lord_n m._n cccc_o lxvij_o after_o the_o natyvyte_n of_o our_o lord_n jhesu_n cryste_n after_o dyvers_a cronycle_n &_o manner_n of_o nombre_fw-fr the_o year_n in_o the_o which_o year_n and_o day_n this_o present_a book_n have_v be_v first_o begin_v to_o be_v write_v ¶_o here_o end_v the_o prologue_n and_o now_o follow_v the_o first_o part_n of_o baptem_fw-la ¶_o here_o follow_v the_o first_o part_n of_o this_o present_a book_n of_o the_o vow_n and_o sacrament_n of_o baptem_fw-la as_o unto_o the_o first_o party_n the_o which_o primum_fw-la capitulun_n primum_fw-la be_v of_o the_o vow_n &_o sacrament_n of_o baptem_fw-la it_o be_v to_o be_v note_v that_o after_o that_o jhesu_n cryst_n have_v make_v publysshe_n &_o prithee_o solemply_fw-fr the_fw-fr truth_n of_o the_o gospel_n as_o well_o by_o his_o holy_a apostle_n as_z by_o other_o precher_n it_o be_v impossyble_a for_o ten_o johis_fw-la viii_o qui_fw-la ex_fw-la deo_fw-la est_fw-la ●ba_fw-la dei_fw-la audit_n johis_fw-la iii_o nisi_fw-la ●s_n renat●fuerit_fw-la ex_fw-la aqua_fw-la &_o spu_z sacto_fw-la non_fw-la pont_n introire_fw-la i_fw-it regnum_fw-la dei_fw-la mar._n vit_fw-fr qui_fw-fr credid●rit_fw-fr &_o baptisat_fw-la tuerit_fw-la salu_fw-la erit_fw-la non_fw-fr pont_n solui_fw-la scriptura_fw-la ●ohis_fw-la ten_o man_n to_o be_v save_v that_o be_v not_o baptyse_v and_o he_o that_o byleve_v in_o jhesu_n cryst_n &_o be_v baptyse_v in_o like_o wise_n it_o be_v impostyble_a but_o that_o final_o he_o be_v save_v for_o it_o be_v the_o mouth_n of_o god_n the_o whithe_n be_v the_o sentence_n &_o text_n of_o the_o gospel_n that_o so_o unto_o we_o wytness_v wherefore_o it_o be_v a_o thing_n right_a necessary_a to_o know_v ¶_o first_o how_o &_o in_o what_o manner_n the_o sacrament_n of_o baptem_fw-la ought_v to_o be_v give_v ¶_o secondely_n the_o form_n &_o manner_n to_o execute_v it_o solemn_o ¶_o thyrde_o the_o virtue_n and_o the_o effect_n that_o it_o have_v in_o the_o soul_n of_o a_o crysten_v man_n ¶_o and_o fourthly_a to_o know_v every_o artycle_n of_o the_o faith_n in_o partycule_a ¶_o as_o unto_o y●_z first_o that_o be_v to_o understande_v that_o to_o crysten_v or_o baptem_fw-la be_v as_o moche_n to_o say_v as_o to_o wasshe_v and_o be_v understande_v pryncypal_o of_o the_o soul_n the_o which_o by_o the_o vert●e_n of_o god_n be_v puryfy_v have_a this_o sacrament_n from_o all_o sin_n be_v it_o pride_n venyall_n or_o mortal_a and_o for_o as_o moche_v that_o the_o puyssaunce_n of_o god_n be_v not_o restraynte_v ne_o bind_v by_o the_o institucyon_n of_o these_o sacrament_n the_o which_o of_o pure_a may_v absolu_v he_o may_v in_o many_o manner_n cleanse_v &_o purge_v the_o soul_n &_o it_o walshe_v from_o sin_n ¶_o the_o doctor_n say_v that_o there_o baptismus_fw-la triplex_fw-la baptismus_fw-la be_v three_o manner_n of_o bapteme_n the_o first_o manner_n be_v when_o any_o person_n shall_v by_o prevylege_n synguler_o sanctify_v from_o orygynall_a sin_n afore_o that_o he_o be_v i._o antequam_fw-la exieris_fw-la de_fw-la vulua_fw-la sanctificavite_n heir_n i._o bear_v or_o after_o the_o pleasure_n &_o will_n of_o god_n as_o be_v saint_n jheremy_n and_o saint_n johan_n baptyst_a the_o second_o when_o any_o not_o baptyse_v unto_o the_o purpose_n to_o make_v he_o baptyse_v in_o place_n &_o time_n and_o before_o that_o he_o be_v baptyse_v he_o dey_v by_o martyrdom_n or_o otherwise_o he_o may_v be_v in_o the_o way_n of_o saluacyon_n if_o he_o have_v none_o other_o letting_a the_o three_o be_v the_o common_a &_o sacramental_a the_o which_o be_v do_v by_o word_n &_o water_n and_o such_o sacrament_n &_o all_o other_o aught_o to_o be_v ordynat_o execute_v by_o man_n priest_n or_o curate_n as_o unto_o that_o of_o jhesu_n cryste_n true_a god_n and_o true_a man_n but_o in_o the_o caa_v of_o necessyte_n the_o baptem_fw-la may_v be_v give_v dewe_o by_o every_o other_o person_n erthe_o that_o may_v have_v puyssaunce_n &_o intencyon_n to_o do_v &_o say_v that_o that_o holy_a chirche_n do_v &_o say_v in_o admynystr_a solemn_o such_o sacrament_n for_o if_o it_o so_o be_v that_o there_o be_v a_o man_n that_z may_v &_o ought_v to_o do_v it_o a_o woman_n ought_v not_o it_o to_o do_v if_o there_o be_v clerk_n in_o holy_a ordre_n the_o subdeacon_n ought_v not_o to_o do_v it_o before_o the_o deacon_n nor_o the_o lie_v man_n before_o the_o simple_a clerk_n ●or_a otherwise_o they_o sin_n and_o if_o there_o be_v oportunyte_n of_o time_n they_o shall_v be_v it_o man_n or_o woman_n require_v mercy_n with_o great_a contricyon_n of_o their_o sin_n if_o they_o have_v remorse_n of_o conscyence_n of_o deed_o sin_n for_o he_o that_o admynyster_v or_o receyve_v any_o sacrament_n he_o ought_v to_o be_v in_o the_o state_n of_o grace_n &_o that_o be_v as_o unto_o the_o mynyster_n of_o that_o sacrament_n also_o it_o be_v to_o know_v that_o every_o creature_n erthe_o not_o baptyse_v be_v bind_v to_o receyve_v that_o sacrament_n as_o it_o be_v say_v in_o place_n &_o tyme._n but_o otherwise_o be_v this_o oblygacyon_n accomplyssh_v at_o the_o beginning_n man_n be_v not_o baptyse_v but_o in_o the_o vigyll_n of_o eester_fw-mi &_o of_o whytsontyde_n &_o they_o that_o dewe_o be_v cathecuminus_fw-la that_o be_v to_o say_v instruct_v of_o the_o artycle_n of_o the_o faith_n &_o of_o that_o that_o they_o ought_v to_o vow_n or_o promytte_n but_o after_o by_o the_o inspyracyon_n of_o the_o holy_a goost_n it_o be_v ordain_v that_o these_o child_n forthwith_o after_o that_o they_o be_v bear_v shall_v be_v baptyse_v for_o in_o they_o be_v no_o thing_n that_o may_v let_v the_o effect_n of_o that_o sacrament_n as_o shall_v be_v mortal_a sin_n actuel_a or_o fiction_n and_o that_o procee_v of_o the_o mercy_n &_o justyce_n dyvyne_a for_o so_o as_o two_o person_n that_o be_v to_o know_v adam_n &_o eve_n we_o bind_v all_o by_o law_n common_o to_o sin_n and_o dampnacyon_n wtout_fw-fr our_o guilt_n actuell_a so_o please_v unto_o the_o justyce_n dyvyne_fw-mi that_o our_o fader_fw-mi jhesu_n cryst_n &_o our_o mother_n holy_a chirche_n sygnify_v the_o godfader_n and_o godmoder_fw-mi we_o promytting_a unto_o saluacyon_n before_o that_o we_o have_v usawce_v reason_n or_o may_v of_o any_o operacyon_n ¶_o here_o follow_v the_o manner_n to_o conferme_v the_o holy_a baptem_fw-la in_o the_o artycle_n of_o necessyte_n of_o the_o manner_n to_o conferme_v the_o sacrament_n of_o ij_o capitulun_n ij_o baptem_fw-la in_o the_o caa_v of_o necessyte_n that_o be_v to_o know_v that_o if_o a_o woman_n or_o other_o simple_a person_n baptyse_v he_o ought_v to_o take_v heed_n unto_o the_o mater_fw-la of_o the_o sacrament_n unto_o the_o form_n of_o the_o word_n and_o unto_o the_o intencyon_n first_o unto_o the_o mater_fw-la for_o that_o aught_o to_o be_v water_n naturell_n for_o man_n may_v not_o be_v baptyse_v with_o wine_n with_o sydre_fw-fr with_o blood_n with_z milk_n with_o uryne_n with_o water_n of_o rose_n or_z other_o water_n dystyl_v but_o man_n shall_v be_v baptyse_v in_o necessyte_n with_o lie_n and_z with_o water_n in_o the_o which_o man_n shall_v have_v smart_n in_o the_o flesh_n and_o it_o be_v holy_a thing_n &_o good_a counseyll_n that_o a_o man_n have_v holy_a water_n in_o his_o house_n for_o if_o it_o be_v well_o possible_a man_n shall_v not_o be_v baptyse_v with_o other_o water_n also_o it_o be_v to_o advyse_v simple_a people_n that_o if_o their_o apere_fw-la any_o member_n of_o the_o child_n in_o the_o which_o man_n know_v lyf_v &_o of_o the_o which_o he_o fer_v the_o death_n before_o that_o it_o be_v bear_v ꝑfect_o he_o it_o shall_v baptyse_v in_o that_o member_n the_o which_o aper_v also_o if_o the_o mother_n pass_v this_o lyf_v before_o the_o natyvyte_n of_o the_o child_n the_o which_o a_o man_n byleve_v true_o lyf_v in_o she_o he_o ought_v hasty_o to_o gaffe_v her_o mouth_n &_o after_o dyscret_o open_v the_o belly_n of_o the_o woman_n &_o baptyse_v the_o lytell_a child_n if_o it_o be_v find_v on_o live_v if_o it_o be_v find_v deed_n it_o ought_v not_o to_o be_v bury_v within_o the_o holy_a ground_n if_o the_o mother_n have_v not_o be_v slay_v &_o put_v to_o death_n for_o the_o love_n of_o god_n or_o for_o the_o troth_n of_o the_o faith_n for_o in_o such_o caa_v may_o doctor_n hold_v that_o the_o child_n shall_v be_v martyr_n for_o it_o be_v more_o to_o fere_n &_o to_o nota._n nota._n plain_v where_o a_o child_n dey_v without_o the_o receyve_a the_o sacrament_n of_o baptem_fw-la then_o it_o do_v of_o the_o destruccyon_n &_o the_o falling_n in_o to_o
the_o fader_fw-mi in_o all_o thing_n the_o which_o appertaynen_n unto_o the_o deite_n &_o be_v one self_o essence_n in_o dyvynyte_n as_o well_o the_o fader_fw-mi as_o the_o soon_o and_o also_o the_o holy_a goo_v for_z he_o be_v not_o but_o one_o god_n but_o that_o blessyd_v and_o that_o infynyte_n and_o incomprehensyble_a dyvynyte_n be_v one_o in_o three_o person_n i._o faciamꝰ_n holem_fw-la ad_fw-la ymaginem_fw-la &_o similitudinem_fw-la nostram_fw-la genesis_n i._o and_o notwithstanding_o that_o we_o be_v make_v unto_o the_o image_n of_o that_o blessyd_v trynyte_o pryncypal_o as_o unto_o the_o soul_n in_o the_o which_o there_o be_v mind_n understand_v &_o will_v the_o which_o he_o three_o myghtꝭ_n of_o the_o which_o that_o one_o be_v not_o that_o other_o &_o always_o it_o be_v not_o but_o one_o essence_n or_o one_o other_o and_o that_o by_o this_o image_n of_o the_o trynyte_n the_o which_o be_v in_o we_o we_o may_v somewhat_o know_v &_o serche_n the_o thing_n the_o which_o it_o represent_v that_o be_v the_o blessyd_v trynyte_n how_o 〈◊〉_d non_fw-fr plus_fw-fr sapere_fw-la quam_fw-la oꝫ_n sed_fw-la saꝑe_fw-la ad_fw-la sobrietat●_n unicuique_fw-la sicut_fw-la deus_fw-la dimisit_fw-la mensuram_fw-la fidei_fw-la ad_fw-la romanos_fw-la xi_o fides_n en_fw-fr substantia_fw-la rerum_fw-la sperandarum_fw-la augmentum_fw-la non_fw-la apparentium_fw-la ad_fw-la have_fw-mi 〈◊〉_d be_v it_o we_o ought_v to_o byleve_v symp_o without_o to_o moche_v curyous_a inquyre_v for_o any_o may_v there_o right_a grevous_o sin_n &_o offend_v and_o if_o this_o faith_n be_v not_o above_o all_o entendement_n that_o man_n may_v well_o understande_v &_o comprehend_v in_o he_o the_o mysterye_n of_o the_o blessyd_v trynyte_n he_o shall_v have_v neither_o faith_n nor_o meryte_n nor_o by_o the_o consequence_n he_o may_v never_o come_v unto_o saluacyon_n for_o the_o faith_n y●_z which_o be_v none_o other_o thing_n than_o that_o that_o god_n have_v show_v and_o that_o he_o may_v not_o nor_o ought_v understande_v natural_o be_v the_o beginning_n &_o the_o ground_n of_o all_o saluacyon_n i_o ●er●i_fw-fr en_fw-fr de_fw-fr certitudine_fw-la adhesionis_fw-la sꝫ_n non_fw-la speculationis_fw-la non_fw-fr e●_n voluntate_fw-la humana_fw-la allata_fw-la est_fw-la aliqun●phetia_fw-mi say_v spin_v sancto_fw-la inspirati_fw-la locuti_fw-la sunt_fw-la sancti_fw-la de●_n hoy_n li_o pet_n i_o wherefore_o it_o behove_v unto_o all_o the_o moo_v great_a clerk_n that_o ever_o be_v to_o sharp_a their_o natural_a entendement_n in_o these_o thing_n that_o touch_v unto_o the_o highness_n of_o our_o holy_a faith_n &_o unto_o we_o it_o ought_v to_o suffyse_v for_o to_o know_v that_o he_o may_v do_v more_o than_o we_o may_v understande_v and_o that_o we_o see_v in_o every_o lytell_a creature_n be_v it_o herb_n or_o tree_n or_z other_o thing_n for_o there_o be_v never_o so_o great_a a_o clerk_n or_o philosopher_n that_o may_v know_v parfect_o all_o the_o propretec_n the_o virtue_n &_o the_o nature_n of_o a_o lytell_a herb_n by_o the_o which_o it_o follow_v by_o more_o great_a reason_n that_o he_o may_v not_o natural_o know_v the_o creature_n but_o by_o the_o faith_n the_o which_o be_v more_o certain_a knowledge_n that_o be_v that_o of_o natural_a entendement_n for_o god_n the_o which_o may_v not_o lie_v unto_o we_o have_v show_v his_o holy_a wrytynge_n the_o which_o be_v his_o own_o word_n the_o which_o have_v put_v in_o to_o the_o herte_n &_o in_o to_o the_o mouth_n of_o holy_a prophet_n apostle_n &_o other_o also_o by_o those_o holy_a martyr_n &_o confessor_n the_o which_o have_v hold_v &_o keep_v y●_z trought_v of_o this_o holy_a faith_n catholyke_o &_o shed_v their_o blood_n and_o receyve_v the_o death_n joyous_o god_n have_v do_v in_o their_o lyf_v &_o after_o their_o death_n miracle_n so_o great_a and_o so_o evydent_a for_o to_o approve_v the_o trought_v of_o the_o faith_n that_o in_o crysten_v man_n after_o those_o say_a miracle_n &_o their_o predycacyon_n make_v solemply_fw-fr of_o the_o trought_v of_o our_o holy_a faith_n catholyke_a ne_o aught_o any_o thing_n to_o doubt_n for_o otherwise_o he_o sin_v right_a grevous_o neither_o iusticia_fw-la vobiscum_fw-la sum_fw-la usque_fw-la ad_fw-la ꝯsummationem_fw-la seculi_fw-la math._n ultimo_fw-la propietates_fw-la virorum_fw-la dnorum_fw-la sapientia_fw-la pietas_fw-la vel_fw-la mia_fw-la potentia_fw-la et_fw-la nobilitas_fw-la iusticia_fw-la it_o may_v not_o be_v say_v that_o he_o byleve_v steadfast_o in_o jhesu_n cry_v the_o very_a soon_o of_o god_n the_o fader_fw-mi &_o that_o he_o doubt_v in_o the_o faith_n for_o jhesu_n cryste_n the_o which_o be_v trought_v infynyte_n have_v promise_v that_o he_o shall_v be_v with_o the_o chirche_n &_o he_o gyve_v unto_o the_o holy_a goost_n till_o unto_o the_o end_n of_o the_o world_n in_o these_o word_n of_o these_o artycle_n unto_o we_o ben_fw-mi show_v the_o four_o ꝓpretee_n of_o the_o true_a seygnourye_n that_o be_v to_o know_v wysdome_n swetnes_n or_o mercy_n may_v &_o nobles_z &_o the_o four_o be_v justyce_n by_o the_o which_o we_o shall_v have_v he_o &_o avow_v for_o soverayne_a lord_n than_o the_o first_o reason_n be_v for_o the_o wysdome_n infynyte_v the_o which_o unto_o we_o be_v give_v for_o to_o understande_v in_o this_o word_n jhesum_fw-la the_o second_o be_v by_o the_o swetnes_n pyte_n and_o mercy_n the_o which_o be_v sygnyfy_v by_o this_o word_n xpristum_n the_o three_o be_v puyssaunce_n and_o noble_n the_o which_o ii_o habet_n scriptum_fw-la in_o femore_fw-la rex_fw-la regum_fw-la &_o dnns_fw-la dnantium_fw-la apo_n xix_o sa●us_o ppli_v ego_fw-la sum_fw-la dicit_fw-la dnns_fw-la iten_n ipe_fw-la saluum_fw-la faciet_fw-la pplmm_n suum_fw-la a_o peccatꝭ_n eorum_fw-la luce_n ii_o unto_o we_o ben_fw-mi sygnyfy_v by_o that_o that_o be_v say_v filium_fw-la dei_fw-la the_o four_o be_v justyce_n the_o which_o be_v sygnyfy_v by_o this_o word_n dominum_fw-la nostrum_fw-la he_o be_v very_a lord_n by_o creacyon_n by_o redempcyon_n &_o for_o the_o resurreccyon_n for_o there_o be_v none_o other_o lord_n that_o may_v yield_v unto_o the_o body_n soul_n &_o lyf_v when_o one_o have_v lose_v it_o in_o his_o seruyce_n except_o jhesu_n cryst_n lord_n of_o all_o lord_n king_n of_o all_o king_n the_o werke_n of_o this_o present_a artycle_n after_o the_o moralyte_n be_v obedience_n in_o keep_a the_o commaundementꝭ_n of_o jhesu_n cryst_n after_o his_o intencyon_n &_o the_o troth_n that_o he_o have_v declare_v in_o the_o gospel_n not_o all_o only_a the_o intent_n lyterall_a &_o carnal_a of_o y●_z scrybe_n &_o pharysee_n for_o for_o no_o thing_n &_o without_o cause_n call_v he_o he_o his_o lord_n of_o who_o he_o will_v not_o his_o commandment_n also_o it_o be_v he_o to_o humble_a &_o to_o love_v holy_a poverte_a for_o who_o so_o ever_o byleve_v that_o jhesu_n cryst_n be_v very_a god_n &_o full_a of_o wysedom_n infynyte_v he_o b●leved_v that_o in_o our_o humanyte_n &_o in_o this_o present_a lyf_v he_o we_o have_v give_v example_n of_o all_o perfeccyon_n choose_v the_o lyf_v &_o estate_n the_o which_o be_v moo_v worth_a now_o take_v he_o humanyte_v obedience_n penance_n &_o ii_o humiliavit_fw-la se●●et_v ipmm_n factꝰ_n obediens_fw-la usque_fw-la ad_fw-la mortem_fw-la mortem_fw-la auten_o cruci●●d_v fillip_v ii_o poverte_a in_o show_v we_o to_o follow_v he_o by_o the_o which_o the_o good_a crysten_v man_n &_o catholyke_v he_o aught_o to_o meek_a &_o all_o avaryce_n usury_n ravayne_o &_o symonye_n to_o forsake_v &_o his_o proper_a sensualyte_n restrain_v &_o reprove_v or_o else_o the_o faith_n of_o this_o artycle_n be_v deed_n y●_z which_o this_o werke_n ber_v not_o here_o ¶_o here_o follow_v the_o three_o artycle_n that_o be_v such_o qvi_fw-la conceptꝰ_n est_fw-la de_fw-la spiritu_fw-la sancto_fw-la natus_fw-la exmaria_fw-la virgine_fw-la and_o be_v as_o moche_v to_o say_v i_o byleve_v that_o the_o virgyn_v marry_o conceyve_v the_o soon_o of_o god_n the_o fader_fw-mi by_o the_o virtue_n of_o the_o holy_a goost_n &_o bare_a child_n her_z virgynyte_a abide_n always_o save_o symbolo_fw-la qui_fw-la propter_fw-la nos_fw-la hoy_n &_o ꝓp●_n nran●●_n salutem_fw-la descendit_fw-la de_fw-la celis_fw-la &_o ●●carnatus_fw-la est_fw-la de_fw-fr sp●●●t●_n exmaria_fw-la ●gi●e_fw-la ●_o hon_fw-mi factus_fw-la est_fw-la ●ec_fw-la 〈◊〉_d symbolo_fw-la hole_n &_o entyere_a and_o this_o artycle_n be_v declare_v more_o open_o in_o the_o credo_fw-la the_o which_o a_o man_n singe_v when_o he_o say_v the_o mass_n where_o he_o say_v that_o for_o the_o love_n &_o for_o the_o saluacyon_n of_o human_a nature_n the_o soon_o of_o god_n the_o fader_fw-mi descend_v from_o the_o heaven_n &_o take_v our_o humanyte_n in_o the_o blessyd_v glorious_a &_o sacred_a virgyn_v marie_n by_o the_o virtue_n of_o the_o blessyd_v holy_a goost_n in_o make_v he_o very_a man_n he_z be_v come_fw-mi down_o by_o humylyte_n in_o such_o wise_n that_o many_o &_o almoo_v all_o the_o world_n but_o that_o he_o repute_v as_o for_o man_n he_z the_o which_o be_v be_v and_z shall_v be_v very_a god_n almyghty_a or_o
love_n in_o force_n in_z beaute_fw-fr in_o youth_n and_o all_o other_o good_n more_o great_a and_o infynyte_a than_o any_o herte_n ne_o may_v think_v o_o right_a glorious_a company_n o_o right_a glorious_a royalme_n o_o right_a delectable_a lyf_v o_o felycyte_a infynyte_n there_o be_v none_o suffycyant_a for_o you_o to_o understande_v for_o you_o to_o write_v for_o you_o to_o nombre_fw-fr for_o you_o to_o comprehend_v for_o all_o these_o thing_n beforesayd_a notwithstanding_o that_o they_o ben_fw-mi of_o great_a meruaylle_v plain_o they_o be_v a_o less_o thing_n in_o comparyson_n of_o the_o ryall_n veryte_n than_o be_v a_o right_a lytell_fw-mi drop_n of_o dew_n in_o regard_n of_o all_o y●_z water_n that_o god_n have_v create_v and_o therefore_o better_o it_o be_v to_o cease_v so_o moche_n to_o write_v &_o he_o to_o return_v unto_o deugute_a oryson_n without_o the_o which_o none_o ought_v not_o any_o thing_n to_o begin_v in_o like_a wise_n to_o end_v and_o for_o the_o true_a god_n of_o mercy_n of_o pea_n &_o of_o consolacyon_n fontayne_v of_o love_n of_o pyte_v &_o of_o swetnes_n the_o light_v infynyte_n &_o lyf_v eternal_a unto_o you_o i_o yield_v dygne_n of_o cruel_a death_n depnes_n of_o ignorance_n of_o all_o misery_n &_o of_o all_o wealth_n assure_v &_o indygne_v more_o than_o i_o can_v speak_v in_o you_o beseeching_n right_a humble_o that_o it_o may_v please_v you_o i_o to_o gyve_v taste_n &_o feel_v in_o this_o presentlyf_v that_o as_o of_o the_o pain_n of_o hell_n &_o of_o the_o joy_n of_o parady_n see_v i_o you_o have_v give_v grace_n for_o to_o speak_v &_o in_o this_o present_a treatyse_n to_o write_v unto_o that_o that_o i_o you_o may_v fere_n &_o redoubte_n and_o final_o with_o all_o my_o herte_n you_o to_o love_n o_o creatoure_n of_o heaven_n &_o of_o earth_n the_o which_o right_a juste_o gyvest_n hell_n unto_o the_o damn_a &_o your_o blessyd_v paradyse_n unto_o the_o save_v i_o confess_v &_o advowe_v to_o be_v that_o haytyf_v &_o sinner_n the_o which_o the_o good_n of_o the_o body_n and_o of_o the_o soul_n have_v right_a folysshe_o dyspend_v unworthy_a to_o lyfte_v up_o my_o face_n against_o the_o son_n or_o the_o moan_n but_o that_o with_o stand_v very_a god_n fader_fw-mi piteous_a of_o every_o creature_n &_o fontayne_v of_o mercy_n right_a juste_o i_o require_v the_o aid_n of_o all_o your_o court_n celestyall_a &_o right_a synguler_o of_o the_o virgyne_n glorious_a the_o mother_n of_o our_o soverayne_a lord_n the_o ●rpnes_n of_o grace_n d_o 〈…〉_o ne_o &_o advocate_n of_o sinner_n to_o the_o end_n that_o by_o their_o intercessyon_n &_o excellent_a meryte_n my_o sin_n great_a &_o innumerable_n be_v unto_o i_o in_o this_o present_a lyf_v forgyven_v &_o pardon_v and_o that_o this_o the_o which_o i_o have_v here_o do_v by_o you_o &_o you_o and_z for_o your_o glory_n unto_o you_o may_v be_v agreeable_a &_o unto_o the_o edyfycacyon_n of_o every_o good_a creature_n not_o for_o my_o meryte_n or_o dygne_a operacyon_n but_o by_o the_o infynyte_n bonte_fw-fr swetnes_n &_o humylyte_n of_o our_o blessyd_v savyour_fw-mi jhesus_n &_o of_o his_o ●yght_n holy_a mother_n unto_o who_o i_o i_o submytte_n &_o yield_v unto_o the_o death_n &_o unto_o the_o lyf_v amen_o the_o year_n vi_fw-la thousand_o vi_fw-la honder_v three_o score_n and._n viij_o after_o the_o begin_n of_o the_o unyversall_a world_n and_o the_o year_n a_o thousand_o fyve_o honder_v the_o xiiij_o day_n of_o januarye_a after_o the_o incarnacyon_n of_o our_o lord_n this_o present_a book_n be_v first_o consume_v in_o the_o which_o year_n &_o day_n habonde_n xx_o in_o novissimts_n di●_n bꝰ_n instabunt_fw-la tpa_fw-la pe_fw-es riculosa_fw-la two_o thy_o three_o ueniet_fw-la tempꝰ_n quale_fw-la non_fw-la fuit_fw-la ex_fw-la eo_fw-la ex_fw-la ●_o gentes_fw-la esse_fw-la cepe●un●_n usque_fw-la ad_fw-la t●●ꝰ_n ill●d_v d●n_v twelve_o multi●●t_fw-la vocati_fw-la p●u●●_n ve●●_n electi_fw-la ▪_o math._n xx_o more_o great_a ill_n than_o may_v be_v speak_v or_o think_v to_o have_v be_v in_o these_o year_n &_o day_n before_o say_a that_o be_v that_o the_o commandment_n of_o god_n be_v well_o never_o all_o dyspraysed_a &_o right_a dampnable_o trespass_v the_o which_o thing_n be_v the_o moo_v great_a excess_n of_o the_o dolorous_a pyte_n that_o may_v be_v ymagyve_v for_o than_o it_o follow_v that_o almoost_n all_o the_o world_n the_o which_o reygn_v in_o these_o right_a peryllous_fw-mi &_o dangerous_a day_n go_v unto_o perdycyon_n the_o consyderacyon_n of_o the_o which_o excess_n have_v be_v the_o cause_n motyve_a of_o the_o composycyon_n of_o this_o present_a book_n for_o the_o consolacyon_n and_o revocacyon_n of_o simple_a people_n and_o to_o the_o end_n that_o those_o the_o which_o it_o will_v rede_n or_o here_o may_v consider_v that_o that_o they_o have_v avouw_v unto_o holy_a baptem_fw-la and_o also_o to_o understande_v the_o trought_v of_o the_o commandment_n of_o god_n and_o of_o the_o werke_n of_o mercy_n by_o the_o which_o knowledge_n they_o may_v they_o correct_v and_o purefye_v from_o their_o sin_n by_o holy_a &_o entyere_a confessyon_n and_o to_o fere_n &_o redoubte_v the_o horryble_a pain_n of_o hell_n in_o farm_n hope_v to_o mow_v come_v unto_o the_o right_a glorious_a company_n of_o paradyse_n move_a the_o aid_n and_o benedyccyon_n of_o all_o the_o blessyd_v trynyte_n unto_o the_o which_o fader_fw-mi soon_o and_o holy_a goost_n be_v honour_n and_o glory_n in_o heaven_n and_o in_o earth_n ex_fw-la hoc_fw-la sicut_fw-la nunc_fw-la et_fw-la semper_fw-la amen_n ¶_o here_o end_v the_o book_n name_v the_o ordynarye_a of_o crysten_v man_n new_o hystory_v and_o translate_v out_o of_o french_fw-mi in_o to_o englysshe_n enprynt_v in_o the_o cyte_n of_o london_n in_o the_o flete_n street_n in_o the_o sign_n of_o the_o son_n by_o wynken_a the_o word_n the_o year_n of_o our_o lord_n m._n ccccc_n ij_o
sputo_fw-la tangat_fw-la aurem_fw-la eiꝰ_n dextran_v &_o nares_fw-la &_o aurem_fw-la sinistran_v dicendo_fw-la ad_fw-la aurem_fw-la dextran_v eff●ta_fw-la qd_n est_fw-la adap●rire_fw-la ad_fw-la nares_fw-la in_o odorem_fw-la suavitatis_fw-la ad_fw-la aurem_fw-la sinistran_v tu_fw-la auten_v effugare_fw-la diabole_fw-la appropinquabit_fw-la they_o indicium_fw-la dei_fw-la postea_fw-la dicat_fw-la omn_n pater_fw-la noster_fw-la et_fw-la credo_fw-la tunc_fw-la deferat_fw-la infans_fw-la suꝑ_n fontem_fw-la et_fw-la interroget_fw-la sacerdos_fw-la nomen_fw-la eiꝰ_n abrenuncian_n sathane_a respondeant_fw-la patrini_fw-la abrenuncio_fw-la et_fw-la iterum_fw-la et_fw-la oimbus_fw-la oꝑibus_fw-la eiꝰ_n respondeant_fw-la abrenuncio_fw-la et_fw-la oimbus_fw-la pompis_fw-la eius_fw-la respondeant_fw-la abrenuncio_fw-la tunc_fw-la sacer_fw-la do_v faciat_fw-la crucem_fw-la in_o pectore_fw-la &_o inter_fw-la scapulas_fw-la de_fw-la oleo_fw-la sancto_fw-la ita_fw-la dicendo_fw-la et_fw-la ego_fw-la linio_fw-la te_fw-la olco_fw-la salutis_fw-la in_o xpo_fw-la iesu_fw-la dno_fw-la nostro_fw-la in_o vitam_fw-la eterna_fw-la amen_n rursum_fw-la interrog●t_fw-la nomen_fw-la eius_fw-la sacerdos_fw-la &_o dicat_fw-la credis_fw-la in_o deum_fw-la patrem_fw-la onnipotentem_fw-la creatorem_fw-la celi_fw-la &_o terre_fw-fr respondeant_fw-la credo_fw-la credis_fw-la &_o in_fw-la ●esun_fw-it xpmm_n filium_fw-la eiꝰ_n unicum_fw-la dnmm_n nostrum_fw-la natum_fw-la et_fw-la passum_fw-la respondeant_fw-la credo_fw-la credis_fw-la in_o spiritum_fw-la sanctum_fw-la sanctam_fw-la ecclesiam_fw-la catholicam_fw-la sanctorum_fw-la communionem_fw-la remissionem_fw-la pec●●torum_fw-la carnis_fw-la resurrectionem_fw-la ●itam_fw-la eternan_n post_fw-la mortem_fw-la respondeant_fw-la credo_fw-la quid_fw-la petis_fw-la respondeant_fw-la baptismun_n vis_fw-fr baptisari_fw-fr respon●eant_fw-la volo_fw-la tunc_fw-la interroget_fw-la nomen_fw-la eiꝰ_n sacerdos_fw-la et_fw-la infundat_fw-la aquam_fw-la ter_z suꝑ_n caput_fw-la eius_fw-la dicens_fw-la et_fw-la ego_fw-la baptiso_fw-la te_fw-la in_o noine_fw-mi patris_fw-la et_fw-la silij_fw-la &_o spiritussancti_fw-la amen_o postea_fw-la faciat_fw-la crucem_fw-la sacerdos_fw-la de_fw-la crismate_n in_o front_n infantis_fw-la ita_fw-la dicens_fw-la interrogato_fw-la noine_n deus_fw-la pater_fw-la onnipotens_fw-la dnin_n nostri_fw-la iesu_fw-la xpi_fw-la ●_o te_fw-mi regeneravit_fw-la ex_fw-la aqua_fw-la &_o spunsac●●_n quique_fw-la dedit_fw-la tibi_fw-la remiss●●nen_fw-la oimm_n pctonrum_fw-la ipse_fw-la linitte_v crisma_n te_fw-la salutis_fw-la in_o ●odem_fw-la iesu_fw-la xpo_fw-la dno_fw-la nostro_fw-la in_o vitam_fw-la eternam_fw-la amen_o tunc_fw-la imponat_fw-la crismale_a suꝑ_n caput_fw-la eiꝰ_n &_o dicat_fw-la accipe_fw-la vestem_fw-la candidan_n sanctam_fw-la &_o immaculatan_n quam_fw-la ꝑferas_fw-la sine_fw-la macula_fw-la ante_fw-la tribunal_n dnin_n nostri_fw-la iesu_fw-la xpi_fw-la cvi_fw-la est_fw-la honour_n &_o gloria_fw-la in_o secula_fw-la seclorum_fw-la amen_o postea_fw-la tangat_fw-la cereun_fw-mi accipe_fw-la lampaden_a ardentem_fw-la irre_n prehensibilem_fw-la custodi_fw-la baftismun_fw-la tuum_fw-la serua_fw-mi mandata_fw-la ut_fw-la cum_fw-la venerit_fw-la dnns_fw-la ad_fw-la nupcias_fw-la possis_fw-la ei_fw-la occurrere_fw-la unacum_fw-la oimbus_fw-la sanctis_fw-la in_o aula_fw-la celesti_fw-la ut_fw-la habeas_fw-la vitam_fw-la eternan_n &_o vivas_fw-la in_o secula_fw-la seculorum_fw-la amen_o ¶_o the_o exposicyon_n be_v thou_o incertayne_a sathanas_fw-la that_o pain_n torment_n &_o waylynge_v eternal_a approach_n unto_o the._n for_o the_o day_n of_o jugement_n whereof_o thou_o owe_v to_o marvel_v &_o fere_n as_o man_n do_v a_o brenning_a oven_n enbrace_v with_o fire_n at_o which_o day_n thou_o &_o all_o thin_a angeles_a apostate_n shall_v be_v eternal_o &_o fyna_o condampn_v and_o for_o so_o moche_v accursyd_v and_o late_o damn_a the_o which_o again_o at_o the_o say_a day_n of_o jugement_n shall_v be_v condampned_a gyve_v honour_n unto_o god_n the_o fader_fw-mi &_o unto_o jhesu_n cry_v his_o soon_o &_o unto_o the_o holy_a goo_v in_o y●_z name_n &_o in_o the_o virtue_n of_o the_o which_o fader_fw-mi &_o so●e_fw-la &_o holy_a goost_n i_o the_o command_n how_o be_v it_o that_o thou_o be_v acursyd_v spiryte_n fee_a that_o thou_o go_v thy_o way_n &_o depart_v from_o this_o the_o servant_n of_o god_n the_o which_o our_o blessyd_v savyour_fw-mi jhesu_n cry_v as_o at_o this_o day_n will_v to_o call_v unto_o his_o holy_a grace_n &_o benediccyon_n &_o unto_o the_o holy_a fonte_fw-la of_o baptem_fw-la to_o y●_z end_n y●_z he_o be_v make_v the_o temple_n of_o god_n by_o the_o water_n of_o regeneracyon_n in_o remyssyon_n of_o all_o sydne_n in_o y●_z name_n &_o in_o y●_z virtue_n of_o the_o same_o our_o lord_n jhesu_n cryst_n y●_z which_o with_o the_o holy_a goost_n shall_v come_v for_o to_o juge_n the_o lyve_a &_o deed_n &_o this_o present_a world_n amen_n these_o thyngꝭ_n beforsayd_v make_v &_o accomplyssh_v axen_a y●_z name_n of_o the_o child_n &_o take_v the_o spetell_v of_o his_o mouth_n upon_o his_o thumb_n &_o in_o touching_n y●_z right_a eere_o the_o nosetrylle_n &_o y●_z leave_v eere_o of_o y●_z say_v child_n sa_v unto_o right_a eere_n effeta_fw-la that_o which_o be_v as_o moche_v to_o say_v make_v open_v unto_o y●_z nosetrylle_n speak_v in_o swetnes_n of_o odour_n unto_o y●_z leave_v eere_o sa_v flee_v thou_o devyl_n incontynent_fw-la for_z thy_o jugement_n aproch_v by_o the_o right_a eere_n to_o we_o may_v betoken_v that_o wilful_o we_o shall_v here_o good_a doctrine_n y●_z which_o unto_o we_o be_v signify_v by_o the_o spetell_v of_o the_o priest_n by_o y●_z spetell_v put_v in_o to_o y●_z nosetrylle_v y●_z which_o receyven_v good_a odour_n by_o y●_z which_o the_o brain_n be_v comfort_v unto_o we_o be_v signify_v y●_z swetnes_n &_o pleasure_n that_o a_o good_a spiryte_n ought_v to_o take_v in_o holy_a doctrine_n by_o y●_z which_o he_o for●efyeth_v he_o against_o all_o temptation_n by_o y●_z coniuraconn_v y●_z which_o be_v make_v unto_o y●_z leave_v eere_o be_v understande_v y●_z he_o aught_o to_o put_v out_o of_o we_o all_o evyll_n thought_n &_o evyll_n operacyon_n to_o show_v all_o occasyon_n the_o which_o may_v steer_v we_o unto_o ill_n and_o when_o the_o person_n be_v in_o such_o dysposycyon_n he_o be_v worthy_a to_o be_v receyve_v to_o the_o company_n of_o faithful_a crysten_v man_n and_z unto_o he_o one_o may_v say_v this_o fair_a word_n of_o the_o gospel_n enter_z xxu_o euge_fw-la s●ru●_n bon●_n et_fw-la fidelis_fw-la intra_fw-la in_o gaudium_fw-la dnin_n tui_fw-la ▪_o mathei_n xxu_o now_o in_o to_o the_o joy_n of_o thy_o lord_n jhesu_n cryste_n and_o therefore_o these_o thing_n do_v &_o accomplysshed_a they_o enter_v in_o to_o the_o chirche_n with_o the_o lytell_a child_n sayenge_a pater_fw-la noster_fw-la and_o credo_fw-la in_o deum_fw-la of_z the_o which_o shall_v be_v speak_v here_o after_o more_o playday_n and_o afterward_o the_o child_n be_v bring_v upon_o the_o holy_a fontayne_v and_o the_o priest_n demand_v again_o to_o here_o the_o name_n of_o the_o child_n and_o when_o one_o he_o have_v name_v than_z he_o demand_v he_o renounce_v thou_o satan_n and_o one_o answer_v for_o he_o i_o renounce_v satan_n again_o the_o priest_n demand_v renounce_v thou_o all_o his_o werke_n and_o one_o answer_v for_o he_o i_o renounce_v all_o all_o the_o werke_n of_o the_o devyll_n yet_o again_o the_o priest_n demand_v renounce_v thou_o all_o the_o pomp_n of_o the_o devyll_n and_o one_o answer_v ay_o they_o renounce_v and_o this_o renuncyacyon_n do_v the_o priest_n he_o make_v the_o cross_n of_o the_o hallow_v oil_n the_o which_o be_v the_o oil_n of_o the_o cathecuminꝰ_n on_o the_o breast_n &_o bytwene_n the_o shoulder_n sayenge_a i_o the_o anoint_v with_o y●_z oil_n of_o health_n in_o y●_z breast_n &_o bytwene_n the_o shoulder_n in_o y●_z virtue_n of_o our_o lord_n j●u_n cryst_n to_o y●_z end_n that_o thou_o have_v everla_a lyf_v in_o the_o world_n of_o world_n amen_o ¶_o also_o it_o be_v to_o be_v note_v that_o many_o of_o the_o mysterye_n afore_o say_v be_v do_v at_o y●_z chirche_fw-fr door_n &_o not_o wtin_n for_o to_o show_v y●_z none_o may_v be_v of_o the_o number_n of_o faithful_a crysten_v man_n nor_o enter_v in_o y●_z chirche_fw-fr of_o the_o royalme_n of_o paradyse_n if_o he_o be_v not_o purefy_v from_o all_o grrour_n the_o which_o be_v understande_v by_o the_o cathecysme_n &_o from_o all_o sin_n the_o which_o be_v understande_v by_o the_o exorcysme_n also_o by_o the_o renunciation_n be_v give_v to_o understande_v that_o he_o renounce_v specyal_o unto_o three_o sin_n that_o be_v unto_o pride_n unto_o coveytous_a &_o unto_o lechery_n or_z unto_o sin_n the_o which_o be_v all_o oon_o at_o will_n &_o unto_o he_o the_o which_o be_v in_o will_n &_o in_o operacyon_n withoutforth_o also_o by_o the_o token_n of_o the_o cross_n in_o the_o breast_n be_v sygnyfy_v the_o love_n of_o jhesu_n cryst_n and_z of_o his_o holy_a passion_n the_o which_o the_o good_a crysten_v man_n ought_v to_o have_v in_o his_o herte_n &_o in_o his_o will_n by_o the_o token_n of_o the_o cross_n bytwene_fw-mi the_o shoulder_n upon_o the_o which_o man_n ber_v the_o burden_n is_z sygnyfyed_a the_o obedience_n of_o the_o ten_o commaundementꝭ_n for_o as_o no_o thing_n it_o be_v say_v that_o he_o love_v jhesu_n xii_o
the_o vij_o commandment_n the_o which_o be_v such_o thou_o shall_v do_v no_o theeft_n in_o this_o commandment_n xi_o caplm_n xi_o unto_o we_o be_v some_o thing_n command_v and_o the_o other_o defend_v the_o thing_n command_v be_v charytable_a prudence_n in_o the_o light_n of_o charyte_n by_o the_o which_o we_o have_v consyderacyon_n of_o the_o great_a dyfference_n the_o which_o be_v bytwene_v the_o good_n erthe_o and_o the_o good_n of_o glory_n by_o this_o dyfferece_n and_o knowledge_n we_o dysprayse_n and_o repute_n as_o nought_o all_o felycyte_n worldly_a in_o comparyson_n of_o the_o very_a blessydnes_n and_o in_o like_a wise_n by_o this_o consyderacyon_n we_o be_v incline_v &_o induce_v to_o do_v justyce_n the_o which_o be_v none_o other_o thing_n as_o now_o but_z for_o to_o yield_v unto_o every_o man_n that_o that_o unto_o he_o appertain_v as_o it_o have_v be_v say_v before_o &_o shall_v be_v more_o plain_o in_o speak_v of_o restytucyon_n the_o thing_n the_o which_o be_v defend_v by_o the_o commandment_n be_v the_o sin_n avaricia_fw-la de_fw-fr avaricia_fw-la of_o covetyse_n covetyse_n be_v a_o appetyte_n dysordynate_a of_o good_n transytorye_n &_o temporal_a what_o so_o ever_o they_o be_v this_o sin_n be_v commit_v general_o in_o three_o manner_n that_o be_v to_o know_v in_o getting_a to_o moche_v brennyng_o in_o retain_v to_o streytely_a &_o in_o dyspend_n to_o scarce_o and_o for_o as_o moche_n say_v saint_n poule_n that_o the_o coveytous_a man_n be_v a_o ydolater_n &_o a_o seruytour_n of_o the_o devyll_n wherefore_o it_o be_v to_o be_v note_v that_o a_o devyll_n name_v mammona_fw-la make_v unto_o the_o coveytous_a man_n vi_fw-la commandment_n the_o first_o be_v that_o he_o keep_v well_o his_o gold_n &_o his_o silver_n or_o other_o good_n the_o second_o be_v that_o he_o less_o not_o in_o his_o hand_n the_o three_o be_v that_o he_o increase_v they_o from_o day_n to_o day_n the_o four_o be_v that_o he_o gyve_v no_o thing_n in_o alms_n nor_o other_o wise_n the_o fyfth_o be_v that_o he_o lene_n not_o nor_o do_v no_o pleasure_n for_z in_o so_o do_v he_o put_v his_o good_n in_o peryll_n the_o sixth_o be_v that_o he_o shall_v restrain_v himself_o &_o his_o household_n from_o meet_a &_o drink_v for_o to_o spare_v his_o good_n of_o this_o sin_n come_v &_o procee_v seven_o doughter_n or_o branch_n after_o as_o say_v saint_n gregory_n that_o be_v for_o to_o understande_v treason_n fraud_n begyl_a periurynge_v ravayne_o desirous_a for_o to_o gete_v hardynes_n of_o body_n against_o the_o poor_a and_o many_o other_o evylles_n here_o be_v defend_v all_o evyll_n marchaundyse_n evyll_n laborynge_n and_o werke_n to_o fain_v he_o in_o his_o journey_n and_o to_o sell_v false_a ware_n for_o good_a i_o put_v caa_v that_o the_o seller_n have_v be_v dysceyve_v in_o byenge_a they_o for_o good_a for_o one_o dysceyve_v ought_v not_o a_o other_o for_o to_o dysceyve_v here_o be_v defend_v theeft_v usery_n ravayne_o simony_n sacrylege_n fall_v speak_n fall_v swear_a and_o general_o all_o decepcyon_n open_o or_o pryvely_a by_o the_o which_o a_o man_n make_v the_o loss_n of_o a_o other_o his_o own_o or_o else_o that_o a_o man_n will_v not_o reasonable_o unto_o he_o to_o be_v do_v also_o all_o contract_n and_o other_o thing_n in_o the_o which_o it_o behove_v ▪_o for_o to_o make_v restytucyon_n of_o the_o which_o shall_v be_v treat_v in_o partycule_a in_o the_o four_o party_n and_o this_o be_v in_o general_a and_o in_o short_a as_o unto_o the_o vij_o commandment_n ¶_o here_o follow_v the_o eight_o commandment_n the_o which_o be_v such_o thou_o shall_v bear_v no_o false_a wytnes_n in_o this_o commandment_n twelve_o caplm_n twelve_o unto_o we_o be_v some_o thing_n command_v and_o the_o other_o defend_v the_o thing_n which_o be_v command_v be_v the_o contrary_n and_o the_o opposyte_n of_o that_o the_o which_o be_v defend_v to_o bear_v false_a and_o cursyd_v langage_fw-fr be_v contrary_a unto_o charyte_n the_o which_o we_o shall_v have_v against_o our_o neighbour_n by_o the_o which_o it_o appyre_v that_o it_o unto_o we_o be_v command_v to_o say_v well_o to_o magnyfye_v and_o to_o exalte_v the_o good_a and_o the_o honour_n of_o our_o neighbour_n and_o in_o praise_v god_n charytable_o in_o place_n and_o in_o time_n the_o which_o thing_n we_o accomplysshe_v by_o the_o virtue_n of_o prudence_n &_o of_o force_n illumyne_v with_o charyte_n for_o so_o do_v &_o desyre_v the_o good_a &_o honour_n of_o our_o neighbour_n to_o be_v our_o honour_n in_z like_o wise_a as_o require_v the_o virtue_n &_o nature_n of_o charyte_n the_o which_o be_v to_o love_v his_o neyhbour_n as_o himself_o &_o the_o which_o make_v all_o good_n to_o be_v comyn_v than_o by_o good_a prudence_n we_o shall_v exalte_n &_o augment_v our_o wealth_n &_o our_o neyghboure_n and_o by_o that_o virtue_n of_o force_n we_o he_o shall_v purchase_v good_a and_o honour_n in_o bere_v he_o good_a wytnes_n in_o place_n &_o in_o time_n &_o in_o defend_n he_o to_o our_o power_n &_o his_o good_a renown_n and_o this_o be_v in_o short_a as_o unto_o the_o thing_n command_v the_o thing_n defend_v be_v fall_v wytnes_n that_o be_v to_o say_v cursyd_v langage_fw-fr procede_a of_o ire_n &_o of_o envy_n &_o in_o like_a wise_n as_o ire_n &_o envy_n be_v defend_v in_o the_o vi_o commandment_n pryncypal_o in_o as_o moche_v as_o the_o show_v they_o by_o werke_n in_z like_o wise_n they_o be_v defend_v in_o the_o eight_o in_o as_o moche_n as_o they_o it_o show_v by_o cursyd_v langage_fw-fr for_o as_o a_o man_n may_v noye_v his_o his_o neighbour_n in_o deed_n in_o likewise_o a_o man_n may_v noye_v he_o in_o word_n and_o they_o that_o may_v not_o of_o deed_n oftentimes_o they_o do_v it_o by_o cursyd_v langage_fw-fr the_o which_o be_v commytte_n in_o dyvers_a manner_n for_o as_o sayen_v these_o doctor_n &_o the_o holy_a scripture_n in_o the_o operacyon_n of_o the_o tongue_n be_v the_o death_n or_o the_o lyf_v and_o therefore_o will_v the_o blessyd_v vita_fw-la in_o manibꝰ_n lingue_n more_o &_o vita_fw-la holy_a goost_n he_o show_v &_o appyre_v in_o the_o likeness_n of_o tongue_n of_o fire_n for_o to_o gyve_v understand_v that_o if_o the_o tongue_n be_v not_o purge_v and_o govern_v of_o the_o holy_a goo_v it_o be_v a_o hard_a thing_n but_o that_o it_o be_v govern_v of_o a_o cursyd_v spirit_n that_o be_v the_o devyll_n the_o which_o by_o the_o mean_a of_o the_o tongue_n serpentynous_o put_v all_o human_a lineage_n unto_o perdycyon_n and_o the_o which_o govern_v and_o lede_v theym_a that_o ben_fw-mi replete_a with_o ire_n and_o envy_n and_o they_o aid_v with_o their_o tongue_n as_o with_o glayne_n cutting_a and_o therefore_o 〈◊〉_d lingua_fw-la ●o●_n glad●_n we_o acutus_fw-la 〈◊〉_d say_v the_o psalmyste_a that_o the_o tongue_n of_o sinner_n be_v the_o glayne_n of_o the_o devyll_n sharp_a and_o full_a of_o venym_n and_o after_o these_o doctor_n twelve_o sin_n proceden_fw-mi of_o the_o tongue_n the_o which_o may_v be_v mortal_a or_o venyall_n after_o the_o dyvers_a circumstance_n and_o intencyon_n of_o the_o sinner_n as_o ben_fw-mi blaspheme_v periurynge_v lesynge_n boostynge_n murmuracyon_n detraccyon_n word_n carnal_a and_o unhoneste_a folysshe_v langage_v talkynge_n jangelynge_v and_o many_o other_o evylles_n the_o which_o be_v show_v as_o wytness_v the_o conscyence_n of_o such_o people_n to_o be_v horryble_a and_o detestable_a for_o as_o our_o lord_n say_v by_o the_o word_n of_o vi_o loquela_fw-la tua_fw-la manifestum_fw-la te_fw-la facit_fw-la mathei_n xxvi_o qui_fw-fr de_fw-fr terra_fw-la en_fw-fr de_fw-fr terra_fw-la lo●●_n io._n vi_o a_o person_n a_o man_n may_v some_o what_o have_v knowledge_n and_o juge_n of_o the_o will_n and_o of_o the_o conscyence_n of_o detraccyon_n of_o dyvers_a manner_n for_o to_o lie_v and_o of_o false_a wytnes_n in_o jugement_n shall_v be_v speak_v in_o the_o four_o party_n and_o this_o be_v in_o general_a and_o in_o short_a as_o unto_o the_o eight_o commandment_n ¶_o here_o follow_v the_o ix_o commandment_n the_o which_o be_v such_o thou_o shall_v not_o desire_v a_o other_o man_n wyf_v and_o xiij_o caplm_n xiij_o in_o like_a wise_n the_o wyf_v shall_v not_o desire_v the_o man_n that_z be_v to_o know_v by_o cursyd_v concupyscence_n but_o well_o may_v the_o one_o the_o other_o desire_n with_o out_o sin_n by_o good_a and_o just_a affeccyon_n of_o marriage_n in_o this_o present_a commandment_n unto_o we_o be_v some_o thing_n command_v and_o the_o other_o defend_v the_o thing_n command_v be_v the_o virtue_n of_o chastyte_n and_o clennes_n of_o spirit_n and_o of_o will_n in_o the_o virtue_n of_o holy_a charyte_n that_o be_v to_o know_v for_o the_o love_n of_o god_n and_o of_o the_o saluacyon_n of_o our_o soul_n the_o which_o virtue_n of_o charyte_n we_o shall_v have_v and_o procure_v as_o well_o in_o we_o
dampnacyon_n the_o four_o when_o the_o sensualyte_n rule_v so_o in_o he_o that_o he_o have_v no_o reason_n nor_o strength_n for_o to_o resyste_v unto_o the_o passion_n of_o ire_n of_o envy_n of_o wrath_n of_o lechery_n or_o other_z the_o which_o upon_o he_o come_v by_o these_o four_o tokenes_n a_o man_n may_v know_v that_o the_o syke_a body_n spyrytual_o be_v dyspose_v unto_o the_o death_n of_o hell_n the_o xii_o rule_n of_o the_o physycyan_n be_v to_o know_v the_o tokenes_n of_o life_n and_o of_o health_n for_o to_o denounce_v it_o unto_o the_o pacyent_a to_o the_o end_n that_o it_o he_o may_v enjoy_v and_o recomforte_n in_o his_o spirit_n the_o which_o thing_n help_v moche_n unto_o the_o health_n corporal_a by_o the_o which_o it_o be_v to_o be_v note_v that_o the_o tokenes_n for_o to_o mow_v recover_v health_n be_v four_o the_o first_o when_o the_o sykenes_n be_v mynyssh_v and_o that_o nature_n be_v strengthen_v those_o ben_fw-mi tweyne_a tokenes_n of_o health_n the_o three_o when_o the_o matter_n of_o the_o syknes_n begyn_v to_o dygeste_v the_o four_o when_o by_o any_o manner_n of_o evacuacyon_n a_o man_n put_v out_o humour_n and_o matter_n the_o which_o causen_n the_o syknes_n applycacyon_n these_o four_o tokenes_n to_o recover_v health_n spyrytuall_a be_v show_v spyrytual_o first_o when_o the_o person_n restrayn_v and_o reprove_v his_o passion_n the_o second_o when_o be_v he_o enforse_v to_o purchase_v virtue_n and_o good_a habytuacyon_n for_o to_o resyste_v the_o three_o whanne_v reason_n argue_v and_o comprehend_v the_o inconuenyens_n the_o which_o may_v follow_v to_o obey_v unto_o his_o passion_n sensualle_n by_o the_o which_o she_o require_v y●_z aid_v of_o god_n &_o of_o his_o blyss_v saint_n for_o to_o resyste_v again_o they_o the_o four_o when_o he_o flee_v unto_o his_o power_n the_o occasyon_n of_o sin_n as_o from_o the_o place_n from_o the_o time_n from_o the_o person_n &_o so_o of_o other_o thing_n the_o which_o he_o may_v induce_v unto_o sin_n by_o these_o thing_n before_o say_v appear_v in_o brefe_n the_o applycacyon_n of_o medycyne_n spyrytuall_a unto_o the_o medycyne_n corporal_a and_o who_o answer_v of_o the_o one_o unto_o the_o other_o who_o so_o well_o do_v unto_o his_o prouffyte_n health_n must_v he_o have_v eternal_a amen_o ¶_o here_o follow_v some_o brefe_a interrogacyon_n that_o a_o man_n may_v make_v to_o every_o good_a crysten_v man_n that_o a_o man_n see_v labour_a in_o the_o artycle_n of_o death_n or_o the_o which_o if_o he_o can_v or_o may_v and_o first_o ought_v for_o to_o do_v crysten_v man_n or_z crysten_v woman_n byleve_v you_o stead_n fast_o all_o the_o artycle_n of_o the_o faith_n that_o be_v to_o understonde_v in_o god_n the_o fader_fw-mi the_o which_o be_v creator_n of_o heaven_n and_o of_o the_o earth_n and_z of_o all_o other_o thing_n vysyble_a and_o invysyble_a also_o in_o jhesu_n cryste_n his_o soon_o the_o which_o for_o we_o have_v be_v conceyve_v and_o bear_v of_o the_o vyrgyn_v mary_n the_o which_o for_o we_o to_o teach_v and_o to_o again_o by_o have_v so_o moche_v suffer_v of_o pain_n and_o final_o the_o death_n right_a cruel_a and_o the_o three_o day_n arise_v and_o the_o which_o be_v sty_v into_o heaven_n and_o shall_v come_v again_o to_o juge_n the_o quick_o &_o the_o deed_n for_o to_o yield_v unto_o every_o creator_n that_o that_z he_o have_v deserve_v byleve_v you_o that_o by_o the_o grace_n of_o the_o holy_a goost_n the_o holy_a chirche_n be_v sustain_v &_o nouryssh_v and_o the_o holy_a sacrament_n orden_v and_o that_o after_o our_o descesse_n we_o all_o shall_v arise_v the_o answer_n yes_o be_v not_o you_o well_o joyful_a to_o dye_v in_o the_o crysten_v faith_n and_z in_o the_o unyte_n and_o obedience_n of_o our_o mother_n the_o holy_a chirche_fw-fr the_o answer_v yes_o confess_v you_o to_o have_v so_o poor_o live_v that_o you_o have_v not_o deserve_v any_o meryte_v of_o goodness_n &_o that_o you_o better_o shall_v have_v live_v than_o you_o have_v do_v the_o answer_v yes_o knowledge_n you_o that_o you_o have_v offend_v your_o god_n your_o creature_n right_a often_o and_o right_a grevous_o the_o answer_v yes_o have_v not_o you_o sorrow_n and_o dyspleaser_n of_o all_o the_o sin_n that_o you_o have_v do_v and_o of_o the_o godenes_n that_o you_o have_v leave_v to_o do_v of_z the_o gift_n and_o of_o the_o grace_n of_o god_n the_o which_o you_o have_v not_o well_o use_v answer_n yes_o have_v not_o you_o good_a purpose_n and_o will_v you_o to_o amend_v if_o god_n you_o grant_v to_o come_v unto_o health_n answer_n yes_o pardon_v you_o not_o with_o good_a herte_n for_o the_o love_n of_o god_n all_o they_o that_o you_o have_v offend_v answer_n yes_o require_v not_o you_o also_o &_o demand_v right_n humble_o pardon_v and_o mercy_n general_o of_o all_o those_o that_o you_o have_v offend_v answer_v yes_o byleve_n you_o well_o that_o for_o you_o our_o lord_n will_v dye_v and_o that_o otherwise_o than_o by_o his_o blessyd_v passion_n you_o may_v not_o be_v save_v answer_v yes_o of_o this_o and_o of_o other_o innumerable_a grace_n that_o he_o unto_o you_o have_v do_v and_o unto_o all_o the_o world_n yield_v you_o not_o he_o grace_n and_o mercy_n with_o heart_n as_o moche_v as_o you_o may_v if_o the_o person_n may_v speak_v with_o very_a faith_n and_o good_a conscyence_n with_o herte_n alone_o or_o with_o herte_fw-fr and_z with_o mouth_n togyder_n these_o thing_n before_o say_v and_o answer_v in_o like_a wise_n as_o it_o be_v say_v and_z in_o such_o estate_n desseace_v it_o be_v a_o right_a great_a token_n of_o saluacyon_n than_o the_o person_n the_o which_o in_o such_o wise_n be_v dyspose_v all_o hole_o he_o aught_o to_o recommaunde_v and_o to_o commytte_n unto_o the_o blyss_v passion_n of_o our_o lord_n in_o putting_a thereto_o his_o hope_n and_o not_o in_o other_o meryte_n or_o good_a deed_n and_o thereon_o ought_v he_o to_o think_v contynual_o in_o as_o moche_v that_o the_o syknes_n he_o may_v endure_v and_o bear_v for_z by_o that_o ben_fw-mi surmount_v and_o beten_v down_o the_o dyverse_a temptacyon_n of_o the_o devyll_n of_o hell_n and_o than_o a_o man_n ought_v bytwene_v god_n the_o fader_fw-mi &_o the_o grevousnes_n of_o the_o guilt_n of_o his_o sin_n put_v &_o oppose_v the_o death_n of_o his_o sweet_a child_n without_o otherwise_o to_o plead_v or_o allege_v and_o also_o for_o the_o meryte_n that_o he_o ought_v to_o have_v and_o that_o he_o have_v not_o he_o ought_v to_o offer_v the_o meryte_n of_o our_o savyoure_n jhesu_n cryste_n the_o which_o be_v infynyte_n come_fw-mi unto_o all_o those_o the_o which_o due_o they_o axe_n and_o reclaim_v and_o think_v on_o he_o or_o a_o man_n shall_v call_v unto_o his_o mind_n the_o story_n of_o the_o good_a thief_n how_o he_o knowlege_v his_o guilt_n and_o his_o sin_n and_o the_o swetnes_n &_o pyte_n of_o our_o lord_n the_o which_o require_v god_n the_o fader_fw-mi for_o the_o sin_n of_o those_o the_o which_o he_o put_v and_o hold_v in_o torment_n and_o in_o disease_n of_o death_n by_o the_o which_o ▪_o consyderacyon_n he_o be_v inspire_v to_o require_v the_o aid_n of_o jhesu_n cryste_n sayenge_a memento_n meidne_fw-mi that_o be_v to_o say_v lord_n have_v pyte_n and_o mind_n of_o i_o the_o which_o thing_n ought_v he_o to_o say_v unto_o his_o power_n the_o which_o labour_v in_o the_o extremete_n of_o death_n and_o also_o aught_o to_o say_v his_o confyteor_n and_z after_o to_o make_v protestacyon_n that_o he_o will_v dye_v in_o the_o troth_n of_o the_o holy_a faith_n catholyque_a what_o so_o ever_o illusyon_n or_o frevesaye_v unto_o he_o come_v in_o the_o artycle_n of_o death_n and_o afterward_o say_v in_o manus_fw-la tuas_fw-la dne_fw-mi commendo_fw-la spiritum_fw-la meum_fw-la etc._n etc._n ¶_o here_o folowen_v vi_fw-la advysemente_n right_a prouffytable_a for_o to_o induce_v they_o that_o be_v lyve_v for_o to_o dye_v hor_n as_o moche_v as_o in_o the_o consystorye_n of_o the_o blyss_v xxix_o caplm_n xxix_o trynyte_n be_v determine_v irrevocable_o that_o it_o we_o behove_v all_o to_o dye_v and_o before_o god_n at_o the_o hour_n of_o death_n we_o represent_v all_o and_o that_o every_o creator_n in_o pertycule_a for_o tore●eyve_v jugement_n and_o final_a sentence_n of_o saluacyon_n or_o of_o dampnasyon_n after_o at_o every_o of_o they_o have_v deserve_a it_o be_v soverayne_a wysdome_n ●_o quocunque_fw-la enin_n die_fw-la comederitis_fw-la de_fw-fr fru●_n tu_fw-la ligni_fw-la scine_z boni_fw-la &_o mali_fw-la morte_fw-la morte_fw-la mini_fw-la green_n i._o ●_o for_o he_o to_o study_v to_o dye_v well_o than_o for_o to_o have_v some_o knowledge_n of_o peryllous_a thing_n the_o which_o come_fw-mi unto_o every_o creator_n at_o the_o hour_n of_o death_n and_o for_o to_o have_v matter_n &_o exitacyon_n we_o to_o prepayre_v from_o day_n c._n statutunen_n