Selected quad for the lemma: lord_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
lord_n	word_n	write_a	write_v	654	4	6.3299	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A88669	The ancient doctrine of the Church of England maintained in its primitive purity. Containing a justification of the XXXIX. articles of the Church of England, against papists and schismaticks The similitude and harmony betwixt the Romane Catholick, and the heretick, with a discovery of their abuses of the fathers, in the first XVI ages, and the many heresies introduced by the Roman Church. Together with a vindication of the antiquity and universality of the ancient Protestant faith. Written long since by that eminent and learned divine Daniel Featly D.D. Seasonable for these times.	Lynde, Humphrey, Sir.; Featley, Daniel, 1582-1645.	1660 (1660)	Wing L3564B; ESTC R230720	398,492	686

to_o the_o jew_n and_o greek_n repentance_n towards_o god_n and_o faith_n towards_o our_o lord_n jesus_n christ_n he_o can_v not_o but_o have_v see_v the_o absurdity_n of_o his_o answer_n wherein_o he_o deni_v that_o s._n paul_n speak_v of_o the_o write_a word_n for_o who_o know_v not_o that_o repentance_n towards_o god_n and_o faith_n towards_o jesus_n christ_n be_v write_v almost_o in_o every_o sermon_n of_o the_o prophet_n and_o chapter_n of_o the_o evangelist_n what_o he_o add_v for_o confirmation_n of_o his_o answer_n from_o the_o example_n of_o our_o saviour_n who_o make_v know_v to_o his_o disciple_n whatsoever_o he_o hear_v from_o his_o father_n and_o yet_o deliver_v not_o one_o word_n in_o writing_n no_o whit_n at_o all_o help_v his_o cause_n for_o albeit_o we_o grant_v that_o our_o saviour_n write_v nothing_o except_o we_o give_v credit_n to_o a_o relation_n in_o eusebius_n of_o a_o letter_n write_v by_o he_o to_o king_n abgarus_n yet_o he_o command_v his_o apostle_n to_o write_v those_o thing_n which_o they_o have_v hear_v and_o see_v what_o thou_o see_v write_v it_o in_o a_o book_n 1.11_o euseb_n eccle_n hist._n l._n 1._o apoc._n 1.11_o and_o send_v it_o to_o the_o seven_o church_n and_o s._n peter_n say_v 8.20_o 2_o ep._n 8.20_o that_o no_o scripture_n be_v privatae_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v as_o call_z vin_fw-fr well_o render_v the_o word_n privatae_fw-la impulsionis_fw-la of_o private_a impulsion_n or_o motion_n for_o the_o prophecy_n come_v not_o in_o old_a time_n by_o the_o will_n of_o man_n but_o holy_a man_n of_o god_n speak_v as_o they_o be_v move_v by_o the_o holy_a ghost_n and_o therefore_o irenaeus_n say_v express_o 8.20_o advers._fw-la haeres_fw-la .3_o c._n 1._o non_fw-la per_fw-la alios_fw-la dispositionem_fw-la salut_fw-la be_v accepimus_fw-la quans_n per_fw-la quos_fw-la e_o vangelium_fw-la ad_fw-la nos_fw-la pervenit_fw-la quod_fw-la primum_fw-la praeconiaverunt_fw-la post_v secundùm_fw-la dei_fw-la voluntatem_fw-la in_o script_n be_v reliquerunt_fw-la columnam_fw-la &_o firmamentum_fw-la fidei_fw-la futurum_fw-la euseb_n hist_o eccl_n l._n 2._o c._n 14._o fideles_fw-la iterat_fw-la be_v precibus_fw-la impetrârunt_fw-la à_fw-la marcout_n monumentum_fw-la illud_fw-la doctrinae_fw-la quod_fw-la sermone_fw-la &_o verbis_fw-la ill_o be_v tradidisset_fw-la etiam_fw-la script_n be_v mandatum_fw-la apud_fw-la eos_fw-la relinqueret_fw-la esay_n 8.20_o that_o what_o the_o apostle_n preach_v first_o by_o word_n of_o mouth_n by_o the_o will_n of_o god_n they_o afterward_o deliver_v in_o writing_n to_o be_v a_o pillar_n and_o foundation_n of_o our_o faith_n and_o s._n austin_n affirm_v that_o what_o christ_n will_v have_v know_v of_o his_o word_n and_o deed_n as_o needful_a to_o our_o salvation_n that_o he_o give_v in_o charge_n to_o his_o apostle_n to_o set_v down_o in_o writing_n if_o this_o suffice_v not_o i_o will_v stop_v the_o mouth_n of_o this_o jesuit_n with_o the_o free_a confession_n of_o a_o great_a jesuit_n than_o he_o gregory_n of_o valence_n in_o his_o eight_o book_n of_o the_o analysis_n of_o faith_n the_o five_o chapter_n minimè_fw-la in_o ipsorum_fw-la arbitrio_fw-la positum_fw-la fuit_fw-la scribere_fw-la aut_fw-la alio_fw-la tempore_fw-la aut_fw-la alijs_fw-la verbis_fw-la scribere_fw-la the_o penman_n of_o the_o holy_a ghost_n be_v so_o guide_v by_o the_o spirit_n that_o it_o be_v not_o in_o their_o power_n or_o at_o their_o choice_n to_o write_v or_o not_o to_o write_v or_o to_o write_v at_o another_o time_n or_o to_o write_v in_o other_o word_n than_o they_o do_v to_o the_o testimony_n of_o bellarmine_n the_o jesuit_n give_v as_o sleight_v a_o answer_n as_o to_o the_o former_a out_o of_o s._n luke_n whereunto_o i_o need_v to_o reply_v nothing_o because_o in_o a_o case_n so_o clear_a we_o need_v not_o the_o cardinal_n confession_n have_v such_o express_a testimony_n of_o scripture_n and_o father_n as_o namely_o of_o esay_n to_o the_o law_n and_o to_o the_o testimony_n if_o they_o speak_v not_o according_a to_o this_o word_n 3.15_o deut._n 4.2_o curse_a be_v every_o one_o that_o continue_v not_o in_o all_o thing_n which_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o the_o law_n to_o do_v they_o and_o moses_n write_v this_o law_n and_o deliver_v it_o to_o the_o priest_n which_o bear_v the_o ark_n gal._n 1.8_o 2_o tim._n 3.15_o it_o be_v because_o there_o be_v no_o light_n in_o they_o of_o moses_n you_o shall_v not_o add_v unto_o the_o word_n which_o i_o command_v you_o which_o to_o be_v speak_v of_o the_o write_a law_n be_v apparent_a by_o compare_v this_o text_n with_o galathian_n 3.10_o and_o deuteronomie_n 31.9_o and_o the_o word_n of_o christ_n john_n 5.39_o search_v the_o scripture_n for_o in_o they_o you_o think_v you_o have_v eternal_a life_n and_o of_o s._n john_n his_o belove_a disciple_n john_n 20.31_o these_o thing_n be_v write_v that_o you_o may_v believe_v that_o jesus_n christ_n be_v the_o son_n of_o god_n and_o that_o believe_a you_o may_v have_v life_n through_o his_o name_n and_o of_o s._n paul_n if_o we_o or_o a_o angel_n from_o heaven_n preach_v unto_o you_o any_o other_o gospel_n then_o that_o you_o have_v receive_v haecsanctatraditio_fw-la advers._fw-la hermog_n c._n 22._o adoro_fw-la scripturae_fw-la plenitudinem_fw-la scriptum_fw-la doceat_fw-la hermogenes_n epist_n ad_fw-la pomp_n nihil_fw-la innovetur_fw-la in_o quit_v stephanus_n quod_fw-la traditum_fw-la est_fw-la unde_fw-la est_fw-la ista_fw-la traditio_fw-la utrum_fw-la de_fw-la dominicâ_fw-la &_o evangelicâ_fw-la authoritate_fw-la descendens_fw-la a_fw-fr de_fw-fr apostolorum_fw-la mandatis_fw-la &_o epistolis_fw-la veniens_fw-la ea_fw-la enim_fw-la facienda_fw-la quae_fw-la scripta_fw-la sunt_fw-la deus_fw-la restatur_fw-la siergo_fw-la aut_fw-la in_o evangelio_fw-la praecipitur_fw-la aut_fw-la in_o apostolorum_fw-la epistolis_fw-la aut_fw-la actibus_fw-la continetur_fw-la observetur_fw-la haecsanctatraditio_fw-la that_o be_v as_o s._n austin_n expound_v it_o praeterquam_fw-la quod_fw-la in_o scripture_n legalibus_fw-la &_o evangelicis_fw-la accepi_v be_v if_o any_o preach_v unto_o you_o any_o gospel_n beside_o that_o which_o be_v contain_v in_o the_o writing_n of_o the_o law_n and_o the_o gospel_n let_v he_o be_v accurse_v and_o thou_o have_v know_v the_o scripture_n from_o a_o child_n which_o be_v able_a to_o make_v thou_o wise_a unto_o salvation_n through_o faith_n which_o be_v in_o christ_n jesus_n for_o all_o scripture_n be_v give_v by_o divine_a inspiration_n and_o be_v profitable_a for_o doctrine_n for_o reproof_n for_o correction_n for_o instruction_n and_o righteosnesse_n that_o the_o man_n of_o god_n may_v be_v perfect_a thorough_o furnish_v to_o all_o good_a work_n and_o of_o tertullian_n i_o adore_v the_o fullness_n of_o scripture_n let_v hermogenes_n prove_v what_o he_o say_v out_o of_o scripture_n or_o otherwise_o let_v he_o fear_v the_o woe_n denounce_v against_o all_o such_o as_o add_v any_o thing_n thereunto_o or_o take_v therefrom_o and_o of_o s._n cyprian_n our_o brother_n steven_n will_v have_v nothing_o to_o be_v alter_v in_o the_o church_n tradition_n whence_o be_v this_o tradition_n be_v it_o from_o the_o gospel_n or_o the_o act_n of_o the_o apostle_n or_o their_o epistle_n if_o it_o be_v so_o then_o let_v this_o holy_a tradition_n be_v keep_v for_o god_n himself_o witness_v that_o we_o ought_v to_o observe_v those_o thing_n that_o be_v write_v and_o of_o athanasius_n scriptura_fw-la athanas._n orat_fw-la 1._o cont_n arr._n sufficiunt_fw-la per_fw-la se_fw-la inspiratae_fw-la scripturae_fw-la ad_fw-la veritatis_fw-la instructionem_fw-la basil_n serm._n de_fw-fr side_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hom._n 3._o in_o 2._o ad_fw-la tbess_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d et_fw-la in_o 2._o ad_fw-la cor._n hom._n 3_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d jerom._n advers._fw-la helvid_n c._n 3._o credimus_fw-la quia_fw-la legimus_fw-la non_fw-la credimus_fw-la quia_fw-la non_fw-la legimus_fw-la augustin_n de_fw-fr doc_fw-fr chris_n l._n 2._o c._n 9_o in_o ijs_fw-la quae_fw-la apertè_fw-la posita_fw-la sunt_fw-la in_o scriptura_fw-la inveniuntur_fw-la illa_fw-la amnia_fw-la quae_fw-la continent_n fidem_fw-la &_o mores_fw-la cyril_n in_o evang._n johan._n l._n 1.2_o c._n 68_o ea_fw-la conscripta_fw-la sunt_fw-la quae_fw-la scribentes_fw-la sufficere_fw-la put_v drunt_fw-la ad_fw-la mores_fw-la dogmataque_fw-la vincen._n lyrin_n advers._fw-la haeres_fw-la hic_fw-la requirat_fw-la aliquis_fw-la cum_fw-la sit_fw-la perfectus_fw-la scripturae_fw-la canon_n sibique_fw-la ad_fw-la omne_fw-la sit_v be_v superque_fw-la sufficiat_fw-la biel_n in_o can_n mis_fw-fr lec_fw-la 71._o quae_fw-la agenda_fw-la &_o quae_fw-la fugienda_fw-la quae_fw-la amanda_fw-fr &_o quae_fw-la contemnenda_fw-la quae_fw-la timenda_fw-la &_o quae_fw-la audenda_fw-la &_o quae_fw-la credenda_fw-la &_o speranda_fw-la &_o cetera_fw-la nostrae_fw-la saluti_fw-la necessaria_fw-la quae_fw-la omne_fw-la sola_fw-la docet_fw-la sacra_fw-la scriptura_fw-la the_o holy_a scripturesare_n sufficient_a to_o instruct_v we_o in_o the_o truth_n and_o of_o s_n basil_n it_o be_v a_o manifest_a fall_v away_o from_o faith_n either_o to_o refuse_v any_o thing_n of_o those_o that_o be_v write_v or_o to_o bring_v in_o any_o of_o those_o thing_n which_o

which_o be_v more_o your_o non_fw-la conficient_fw-la priest_n do_v general_o commit_v that_o sacrilege_n by_o receive_v the_o consecrate_a bread_n without_o the_o cup_n flat_a contrary_n to_o the_o decree_n of_o the_o ancient_a bishop_n of_o rome_n in_o the_o six_o age_n the_o second_o council_n of_o orange_n be_v falsify_v in_o the_o behalf_n of_o your_o merit_n the_o word_n of_o the_o council_n be_v these_o 639._o hoc_fw-la etiam_fw-la salubriter_fw-la profitemur_fw-la &_o credimus_fw-la quod_fw-la in_o omni_fw-la opere_fw-la bono_fw-mi non_fw-la nos_fw-la incipimus_fw-la &_o post_v per_fw-la dei_fw-la misericordiam_fw-la adjuvamur_fw-la sed_fw-la ipse_fw-la nobis_fw-la etc._n etc._n council_n arausicanum_n can._n 25._o bin._n tom._n 2._o p._n 639._o we_o solemn_o profess_v and_o believe_v that_o in_o every_o good_a work_n we_o ourselves_o do_v not_o first_o begin_v and_o be_v help_v afterward_o by_o the_o mercy_n of_o god_n but_o he_o nullis_fw-la praecedentibus_fw-la bonis_fw-la meritis_fw-la no_o good_a merit_n of_o we_o go_v before_o do_v first_o of_o all_o inspire_v we_o with_o faith_n and_o love_n towards_o he_o this_o council_n condemn_v the_o pelagian_o for_o their_o doctrine_n of_o merit_n and_o freewill_n and_o according_o declare_v that_o we_o have_v neither_o free_a will_n of_o ourselves_o to_o do_v good_a neither_o any_o foregoing_a work_n to_o merit_v any_o thing_n of_o ourselves_o and_o this_o be_v a_o safe_a and_o humble_a confession_n both_o of_o our_o weakness_n and_o god_n good_a grace_n and_o mercy_n towards_o we_o but_o observe_v your_o churchman_n for_o the_o defence_n of_o their_o merit_n they_o have_v falsify_v the_o canon_n and_o quite_o pervert_v the_o sense_n and_o meaning_n of_o the_o council_n and_o in_o the_o place_n of_o nullis_fw-la meritis_fw-la no_o merit_n have_v insert_v the_o word_n multis_fw-la many_o merit_n so_o that_o the_o father_n of_o the_o council_n be_v teach_v to_o read_v a_o new_a lesson_n flat_a contrary_n to_o the_o ancient_a doctrine_n of_o the_o church_n viz._n we_o solemn_o profess_v that_o we_o first_o begin_v many_o of_o our_o own_o merit_n go_v before_o etc._n etc._n than_o which_o assertion_n what_o can_v be_v more_o arrogant_a in_o assume_v power_n to_o ourselves_o and_o derogate_a from_o the_o goodness_n of_o our_o god_n in_o the_o seven_o age_n gregory_n the_o great_a bishop_n of_o rome_n be_v falsify_v his_o word_n be_v these_o the_o king_n of_o pride_n be_v near_o regnault_n greg._n ep._n lib._n 4._o indict_v 13._o ep._n 38._o p._n mihi_fw-la 146._o b._n edit_n antwerp_n 1515._o &_o paris_n an._n 1521._o fol._n 384._o in_o aedibus_fw-la francisci_fw-la regnault_n and_o which_o be_v a_o heinous_a thing_n to_o name_n exercitus_fw-la sacerdotum_fw-la a_o whole_a army_n of_o priest_n be_v provide_v to_o attend_v his_o come_n in_o your_o edition_n of_o antwerp_n and_o paris_n for_o the_o word_n exercitus_fw-la you_o thrust_v in_o exitus_fw-la sacerdotum_fw-la so_o that_o whereas_o antichrist_n come_v it_o be_v observe_v that_o a_o host_n of_o priest_n shall_v belong_v unto_o he_o now_o on_o the_o contrary_a it_o be_v read_v that_o at_o antichrist_n come_v there_o shall_v be_v a_o end_n of_o priesthood_n now_o as_o you_o have_v detract_v from_o pope_n gregory_n doctrine_n in_o one_o place_n so_o likewise_o you_o have_v add_v to_o he_o in_o another_o for_o honour_n of_o his_o see_n and_o the_o canon_n of_o your_o church_n the_o word_n be_v these_o let_v not_o the_o reverence_n due_a to_o the_o apostolic_a see_v be_v trouhle_v by_o any_o man_n presumption_n 279._o greg._n l._n 11._o indict_v 6._o ep._n 42._o citatur_fw-la à_fw-la bel._n in_o ep._n ad_fw-la blackwell_n contra_fw-la jus_o regium_fw-la vide_fw-la jacob._n regis_fw-la open_a a._n p._n 262._o &_o 279._o for_o then_o the_o state_n of_o the_o member_n do_v remain_v sound_n when_o the_o head_n of_o the_o faith_n be_v not_o bruise_v by_o any_o injury_n and_o the_o authority_n of_o the_o canon_n always_o remain_v safe_a and_o sound_a this_o be_v urge_v to_o blackwell_n the_o priest_n by_o your_o cardinal_n bellarmine_n as_o a_o principal_a testimony_n contra_fw-la jus_o regium_fw-la and_o yet_o as_o it_o be_v observe_v by_o a_o learned_a divine_a stephanus_n m._n stephanus_n these_o and_o many_o such_o particular_a passage_n be_v insert_v into_o the_o print_a gregory_n which_o be_v not_o to_o be_v find_v in_o the_o ancient_a manuscript_n again_o in_o the_o former_a epistle_n st._n gregory_n be_v likewise_o falsify_v by_o stapleton_n in_o behalf_n of_o the_o pope_n supremacy_n the_o word_n of_o st._n gregory_n be_v these_o 38._o greg._n regist_n l._n 4._o indict_v 13._o ep._n 38._o certain_o peter_n be_v the_o first_o member_n of_o the_o universal_a church_n paul_n andrew_n and_o john_n what_o be_v they_o but_o head_n of_o particular_a people_n and_o notwithstanding_o they_o be_v all_o member_n of_o the_o church_n under_o one_o head_n and_o lest_o any_o shall_v apply_v the_o name_n of_o head_n to_o peter_n in_o his_o 36._o epistle_n be_v the_o second_o epistle_n before_o this_o he_o say_v 7._o omnia_fw-la soli_fw-la uni_fw-la capiti_fw-la coherent_a viz._n christo_n ep._n 36._o stapl._n de_fw-fr princip_n doctrine_n l._n 6._o c._n 7._o all_z the_o member_n be_v join_v to_o one_o head_n christ_n now_o observe_v the_o addition_n and_o falsification_n of_o your_o learned_a stapleton_n andrew_n james_n and_o john_n say_v he_o be_v head_n of_o several_a congregation_n and_o all_o member_n of_o the_o church_n under_o one_o head_n peter_z and_o thus_o your_o pope_n creature_n have_v leave_v out_o peter_n in_o the_o first_o place_n where_o he_o be_v make_v a_o member_n and_o add_v the_o name_n of_o peter_n in_o the_o last_o place_n to_o make_v he_o a_o head_n again_o gratian_n who_o be_v ever_o ready_a to_o supply_v all_o defect_n for_o the_o pope_n title_n have_v give_v we_o a_o inexcusable_a forgery_n in_o the_o name_n of_o gregory_n for_o the_o papal_a power_n the_o truth_n of_o it_o be_v this_o when_o anatolius_n deacon_n of_o constantinople_n have_v write_v to_o pope_n st._n gregory_n that_o the_o emperor_n command_v another_o bishop_n to_o be_v choose_v in_o the_o place_n of_o the_o bishop_n of_o justiniana_n by_o reason_n of_o his_o headache_a st._n greory_n make_v this_o answer_n 370._o greg_n l._n 9_o ep._n 41._o indict_v 4._o p._n 370._o you_o write_v unto_o i_o that_o our_o most_o religious_a lord_n the_o emperor_n command_v another_o to_o be_v choose_v in_o the_o place_n of_o our_o reverend_a brother_n john_n bishop_n of_o justiniana_n because_o of_o the_o pain_n of_o his_o head_n by_o which_o tenor_n st._n gregory_n show_v that_o the_o pope_n obey_v the_o prince_n law_n so_o they_o be_v not_o against_o their_o canon_n now_o observe_v gratian_n he_o leave_v out_o first_o the_o word_n 186._o grat._n causa_fw-la 7._o quest_n 1._o fol._n mihi_fw-la 186._o our_o most_o religion_n lord_n and_o in_o stead_n of_o the_o emperor_n name_n he_o assume_v the_o pope_n person_n say_v your_o lovingnesse_n write_v to_o i_o that_o i_o shall_v command_v another_o to_o be_v choose_v whereas_o in_o those_o day_n by_o the_o confession_n of_o pope_n gregory_n the_o emperor_n make_v election_n of_o the_o bishop_n and_o not_o the_o pope_n the_o sixth_o council_n of_o constantinople_n be_v falsify_v &_o corrupt_v by_o gratian_n in_o the_o 36._o canon_n of_o the_o say_a council_n it_o be_v thus_o decree_v we_o determine_v that_o the_o see_v of_o constantinople_n shall_v have_v equal_a privilege_n and_o honour_n with_o the_o seat_n of_o elder_a rome_n and_o in_o ecclesiastical_a matter_n be_v advance_v as_o far_o forth_o as_o it_o be_v next_o unto_o it_o gratian_n cite_v the_o former_a non_fw-la tamen_fw-la in_o ecclesiasticis_fw-la say_v he_o but_o not_o in_o matter_n ecclesiastical_a which_o be_v flat_a contrary_n to_o the_o meaning_n of_o the_o council_n in_o the_o eight_o age_n venerable_a bede_n be_v live_v 800._o the_o eight_o age_n an._n 700._o to_o 800._o and_o teach_v our_o doctrine_n touch_v the_o sacrament_n but_o be_v afterward_o forge_v by_o friar_n walden_n to_o prove_v the_o doctrine_n of_o transubstantiation_n against_o wickliff_n b._n ibi_fw-la forma_fw-la panis_fw-la videtur_fw-la ubi_fw-la substantia_fw-la panis_fw-la non_fw-la est_fw-la nec_fw-la est_fw-la ibi_fw-la inquit_fw-la panis_fw-la alius_fw-la quam_fw-la panis_fw-la qui_fw-la de_fw-la coelo_fw-la descendit_fw-la wald._a tom._n 2._o the_o sacr_n c._n 82._o fol._n mihi_fw-la 138._o b._n his_o word_n be_v these_o there_o the_o form_n of_o bread_n be_v see_v where_o the_o substance_n of_o bread_n be_v not_o neither_o be_v any_o other_o bread_n there_o but_o that_o which_o descend_v from_o heaven_n this_o be_v allege_v out_o of_o the_o book_n de_fw-fr mysteriis_fw-la missae_fw-la in_o the_o name_n of_o bede_n when_o as_o in_o all_o his_o 8._o tome_n he_o never_o write_v or_o mention_v any_o such_o work_n the_o council_n of_o frankford_n be_v likewise_o corrupt_v and_o falsify_v for_o the_o

viz._n in_o leave_v out_o the_o second_o and_o alter_v the_o four_o in_o your_o breviaries_n and_o psalter_n you_o say_v you_o print_v they_o in_o your_o bibles_n and_o therefore_o they_o be_v not_o absolute_o leave_v out_o as_o long_o as_o they_o be_v elsewhere_o mute_a quod_fw-la scimus_fw-la it_o be_v true_a the_o word_n be_v contain_v in_o your_o bibles_n but_o dic_fw-la quod_fw-la rogamus_fw-la why_o do_v you_o not_o publish_v god_n commandment_n as_o he_o write_v they_o admit_v that_o in_o your_o catechism_n you_o shall_v set_v down_o this_o form_n of_o baptism_n i_o baptize_v thou_o in_o the_o name_n of_o the_o father_n and_o leave_v out_o the_o son_n and_o the_o holy_a ghost_n will_v it_o be_v sufficient_a to_o say_v it_o be_v not_o absolute_o leave_v out_o because_o it_o be_v contain_v in_o the_o bible_n show_v i_o the_o man_n among_o your_o papalin_n that_o dare_v alter_v a_o king_n command_n or_o a_o pope_n breve_fw-la and_o will_v your_o church_n attempt_v more_o against_o the_o precept_n of_o god_n than_o against_o a_o pope_n bull_n or_o a_o king_n proclamation_n but_o the_o truth_n be_v and_o you_o know_v it_o too_o well_o if_o the_o second_o precept_n be_v express_o set_v down_o in_o your_o psalter_n the_o common_a people_n will_v be_v too_o busy_a in_o expostulate_v the_o cause_n why_o image-worship_n shall_v be_v command_v by_o the_o church_n and_o yet_o condemn_v by_o god_n word_n yea_o but_o it_o be_v part_n of_o the_o first_o commandment_n say_v you_o or_o otherwise_o it_o be_v ceremonial_a let_v it_o be_v one_o or_o other_o since_o god_n think_v it_o needful_a to_o be_v add_v how_o dare_v you_o leave_v it_o out_o 4.2_o deut._n 4.2_o it_o be_v the_o voice_n of_o god_n himself_o you_o shall_v not_o add_v unto_o the_o word_n which_o i_o command_v neither_o shall_v you_o diminish_v aught_o from_o it_o that_o you_o may_v keep_v the_o commandment_n of_o the_o lord_n your_o god_n again_o how_o be_v it_o a_o part_n of_o the_o first_o if_o it_o be_v ceremonial_a when_o the_o first_o be_v agree_v on_o all_o hand_n to_o be_v natural_a &_o moral_a the_o truth_n be_v it_o be_v not_o ceremonial_a but_o moral_a and_o plain_o distinct_a from_o the_o former_a for_o the_o first_o forbid_v the_o true_a worship_n of_o any_o false_a god_n the_o second_o forbid_v any_o false_a worship_n of_o the_o true_a god_n and_o howsoever_o peresius_n and_o catharinus_n and_o you_o for_o company_n will_v have_v glad_o the_o law_n against_o image_n to_o be_v positive_a and_o ceremonial_a and_o so_o to_o cease_v at_o the_o come_n of_o christ_n yet_o your_o own_o bellarmine_n disavow_v it_o with_o a_o non_fw-la probatur_fw-la 7._o bellarm._n de_fw-fr imag._n l._n 2._o c._n 7._o this_o opinion_n be_v not_o allow_v of_o we_o both_o for_o the_o reason_n make_v against_o the_o jew_n and_o for_o that_o irenaeus_n tertullian_n s._n cyprian_n and_o s._n austin_n do_v all_o teach_v that_o the_o commandment_n except_v the_o sabbath_n be_v a_o law_n whole_o natural_a and_o moral_a after_o your_o apology_n for_o your_o maim_a commandment_n you_o grow_v so_o virulent_a as_o if_o the_o poison_n of_o asp_n be_v under_o your_o lip_n you_o cry_v out_o i_o notorious_o falsify_v some_o author_n and_o impertinent_o allege_v other_o you_o charge_v i_o with_o execrable_a perjury_n you_o say_v i_o be_o a_o framer_n of_o lie_n and_o i_o offend_v in_o all_o kind_n of_o falsehood_n and_o last_o you_o conclude_v the_o book_n to_o be_v none_o of_o i_o but_o some_o minister_n because_o you_o hear_v it_o from_o some_o that_o i_o scarce_o skill_n of_o ordinary_a latin_a i_o profess_v for_o my_o learning_n i_o can_v boast_v of_o it_o i_o do_v willing_o assume_v that_o say_n of_o origen_n 82._o gratias_fw-la ago_o deo_fw-la quod_fw-la ignorantiam_fw-la meam_fw-la non_fw-la ignoro_fw-la orig._n 1_o cor._n 1.27_o psal_n 82._o i_o be_o not_o ignorant_a of_o my_o ignorance_n but_o let_v i_o tell_v you_o as_o in_o god_n cause_n i_o seek_v no_o praise_n so_o i_o fear_v no_o reproach_n for_o god_n have_v choose_v the_o foolish_a thing_n of_o the_o world_n to_o confound_v the_o wise_a nay_o more_o out_o of_o the_o mouth_n of_o babe_n &_o suckling_n he_o have_v ordain_v strength_n to_o still_o the_o enemy_n and_o the_o avenger_n and_o howsoever_o seem_o you_o condemn_v i_o for_o ignorance_n yet_o i_o be_o very_o persuade_v that_o if_o i_o be_v more_o ignorant_a than_o you_o make_v i_o you_o will_v love_v i_o the_o more_o for_o your_o church_n commend_v ignorance_n for_o the_o mother_n of_o devotion_n and_o the_o rather_o because_o your_o own_o clemangis_n tell_v we_o 6._o nich._n clemang_v c._n 6._o before_o the_o day_n of_o reformation_n many_o priest_n who_o have_v cure_v of_o soul_n be_v send_v to_o their_o flock_n not_o from_o their_o study_n or_o from_o the_o school_n but_o from_o the_o plough_n and_o they_o understand_v as_o much_o latin_a as_o arabic_a nay_o they_o can_v not_o read_v and_o that_o which_o be_v shameful_a they_o can_v not_o distinguish_v a_o alpha_n from_o a_o beta_n neither_o can_v it_o be_v deny_v that_o many_o pope_n have_v dispense_v with_o ignorant_a man_n who_o per_fw-la saltum_fw-la without_o any_o learning_n have_v leap_v into_o a_o bishopric_n pope_n paul_n the_o three_o create_v robertus_fw-la venantius_n archbishop_n of_o armach_n for_o two_o special_a quality_n 33._o tum_o quod_fw-la missam_fw-la bellè_fw-la canere_fw-la tum_fw-la quia_fw-la cursu_fw-la veredario_fw-la in_o equo_fw-la vehi_fw-la peritè_fw-fr diceretur_fw-la gentil_n exam._n council_n trid._n l._n 2._o sess_v 1._o p._n 33._o the_o one_o because_o he_o can_v sing_v mass_n sweet_o the_o other_o because_o he_o can_v ride_v a_o post_n horse_n skilful_o and_o in_o the_o latter_a age_n it_o be_v so_o usual_a to_o admit_v any_o ignoramus's_n into_o a_o bishopric_n that_o when_o our_o king_n edward_n the_o three_o solicit_v pope_n clement_n the_o six_o to_o create_v thomas_n hartfield_n bishop_n of_o durham_n notwithstanding_o the_o cardinal_n cry_v out_o he_o be_v a_o layman_n and_o a_o idiot_n the_o pope_n reply_v if_o the_o king_n of_o england_n have_v entreat_v for_o his_o ass_n 7.3_o si_fw-mi rex_fw-la angliae_fw-la pro_fw-la asino_fw-la svo_fw-la supplicâsset_fw-la votum_fw-la suum_fw-la hac_fw-la vice_fw-la obtinuisset_fw-la walse_v citat_fw-la apud_fw-la antig._n brit._n in_o vita_fw-la foh_o uffordi_fw-la and_o godwin_n in_o his_o catal._n of_o bishop_n p._n 526._o eras_n encom_n mor._n heb._n 7.3_o he_o shall_v have_v obtain_v it_o at_o that_o time_n to_o come_v near_o to_o the_o time_n julius_n the_o three_o make_v the_o keeper_n of_o his_o monkey_n a_o mass-priest_n and_o i_o presume_v he_o have_v small_a store_n of_o latin_a the_o friar_n who_o will_v prove_v from_o the_o word_n of_o christ_n a_o non_fw-la decem_fw-la facti_fw-la sunt_fw-la mundi_fw-la that_o god_n make_v ten_o world_n have_v scrace_n skill_n of_o ordinary_a latin_a and_o last_o he_o be_v sr._n john_n lack-latine_a who_o will_v prove_v that_o melchisedeck_v offer_v salt_n with_o bread_n and_o wine_n because_o he_o read_v in_o the_o text_n rex_fw-la salem_n which_o be_v the_o king_n of_o peace_n i_o speak_v not_o this_o by_o way_n of_o recrimination_n but_o to_o let_v you_o know_v how_o well_o you_o and_o your_o fellow_n be_v read_v in_o the_o two_o title_n of_o the_o law_n de_fw-fr maledicis_fw-la &_o de_fw-fr clerico_n promoto_fw-la per_fw-la saltum_fw-la take_v therefore_o from_o i_o what_o learning_n you_o will_v distrain_v it_o and_o impound_v it_o at_o your_o pleasure_n i_o will_v never_o trouble_v you_o with_o replevin_n only_o i_o say_v with_o s._n austin_n seek_v other_o of_o more_o learning_n but_o beware_v of_o they_o that_o presume_v of_o learning_n and_o whereas_o you_o conceive_v a_o minister_n make_v my_o book_n and_o i_o bear_v the_o name_n only_o for_o to_o countenance_v the_o work_n if_o i_o have_v receive_v help_n from_o some_o in_o this_o kind_n you_o need_v not_o blame_v i_o for_o it_o for_o it_o be_v ordinary_a with_o your_o man_n to_o have_v whole_a college_n join_v their_o help_a hand_n in_o defence_n of_o your_o cause_n but_o in_o answer_n to_o your_o supposal_n and_o to_o vindicate_v our_o minister_n from_o those_o great_a aspersion_n of_o ignorance_n of_o corruption_n of_o obstinacy_n of_o perjury_n lay_v unto_o their_o charge_n as_o author_n of_o the_o work_n i_o witness_v a_o true_a confession_n before_o god_n who_o know_v i_o lie_v not_o a_o minister_n be_v so_o far_o from_o make_v my_o book_n devia_fw-la via_fw-la tuta_fw-la via_fw-la devia_fw-la that_o i_o neither_o have_v help_v from_o clergyman_n nor_o layman_n for_o compose_v or_o make_v either_o of_o my_o book_n let_v it_o suffice_v for_o i_o to_o have_v say_v the_o truth_n which_o although_o it_o appear_v never_o so_o simple_a yet_o it_o be_v able_a to_o remove_v a_o mountain_n of_o learning_n if_o

there_o be_v in_o i_o i_o say_v not_o any_o talon_n but_o only_o a_o mite_n of_o a_o talon_n my_o prayer_n unto_o god_n be_v &_o ever_o be_v it_o may_v be_v bestow_v whole_o to_o the_o honour_n of_o his_o truth_n and_o the_o benefit_n of_o his_o church_n and_o whereas_o you_o charge_v i_o with_o obstinacy_n and_o malice_n which_o say_v you_o be_v the_o true_a cause_n of_o all_o my_o error_n let_v i_o tell_v you_o if_o i_o be_v in_o a_o error_n you_o have_v not_o the_o patience_n to_o show_v it_o i_o but_o by_o bitterness_n and_o rail_n your_o learning_n haply_o may_v work_v miracle_n in_o the_o ear_n of_o the_o unlearned_a that_o can_v judge_v but_o it_o can_v turn_v darkness_n into_o light_n nor_o error_n into_o truth_n and_o although_o your_o bitterness_n may_v just_o occasion_v that_o malice_n of_o which_o you_o accuse_v i_o yet_o it_o be_v so_o far_o from_o my_o thought_n that_o i_o pity_v you_o and_o in_o requital_n of_o your_o pain_n i_o pray_v for_o you_o and_o that_o which_o s._n paul_n say_v of_o the_o israelite_n 10.1_o rom._n 10.1_o i_o wish_v to_o the_o romanist_n and_o member_n of_o your_o church_n brethren_n my_o heart_n desire_v and_o prayer_n to_o god_n be_v that_o they_o may_v be_v save_v but_o say_v you_o these_o be_v not_o your_o first_o fruit_n for_o you_o translate_v and_o publish_v bertram_n a_o obscure_a author_n with_o a_o preface_n of_o your_o own_o and_o thereby_o give_v sufficient_a trial_n of_o your_o ignorance_n and_o corruption_n whereof_o you_o be_v convince_v by_o o.e._n but_o never_o clear_v yourself_o of_o so_o foul_a a_o tax_n it_o be_v true_a that_o some_o ten_o year_n since_o i_o cause_v bertram_n to_o be_v reprint_v and_o publish_v with_o a_o preface_n before_o it_o and_o it_o be_v as_o true_a that_o he_o be_v a_o romish_a priest_n teach_v our_o doctrine_n of_o the_o eucharist_n above_o eight_o hundred_o year_n since_o and_o therefore_o by_o way_n of_o prevention_n you_o term_v he_o a_o obscure_a author_n though_o he_o be_v famous_a in_o his_o time_n as_o touch_v the_o foul_a tax_n of_o ignorance_n and_o corruption_n in_o false_a translate_n it_o wherewith_o you_o charge_v i_o you_o be_v much_o mistake_v for_o i_o never_o translate_v it_o but_o only_o reprint_v the_o old_a translation_n this_o both_o he_o and_o you_o may_v have_v see_v in_o the_o frontispiece_n of_o the_o book_n in_o these_o word_n translate_v and_o imprint_v in_o the_o english_a tongue_n anno_fw-la dom._n 1549._o and_o now_o the_o three_o time_n publish_v so_o that_o the_o translation_n into_o english_a be_v make_v before_o i_o be_v bear_v again_o in_o the_o end_n of_o my_o preface_n you_o shall_v find_v these_o word_n pity_v it_o be_v but_o this_o lamp_n shall_v receive_v a_o new_a light_n by_o reprint_v he_o which_o the_o iniquity_n of_o the_o time_n have_v almost_o extinguish_v now_o i_o pray_v sir_n what_o cause_n be_v there_o of_o any_o answer_n to_o your_o nameless_a author_n or_o rather_o what_o cause_n be_v there_o of_o he_o and_o your_o bitterness_n in_o charge_v i_o with_o false_a translate_n with_o ignorance_n and_o corruption_n i_o profess_v i_o be_o not_o ignorant_a that_o your_o man_n be_v guilty_a of_o many_o such_o false_a accusation_n ad_fw-la faciendum_fw-la populum_fw-la to_o make_v your_o proselyte_n believe_v that_o all_o our_o book_n be_v full_a of_o lie_n of_o who_o i_o may_v true_o say_v as_o s._n austin_n sometime_o speak_v of_o the_o donatist_n when_o they_o can_v by_o sly_a and_o wily_a cozenage_n creep_v like_o asp_n with_o open_a profess_a violence_n they_o rage_n like_o lion_n last_o you_o say_v that_o a_o answer_n to_o my_o book_n have_v hitherto_o be_v defer_v because_o no_o man_n of_o learning_n will_v think_v it_o worth_a his_o pain_n to_o make_v any_o let_v i_o tell_v you_o i_o have_v receive_v three_o print_v answer_n to_o via_fw-la tuta_fw-la beside_o two_o write_a copy_n from_o nameless_a author_n the_o first_o be_v from_o a_o merchant_n and_o that_o be_v call_v via_fw-la verè_fw-la tuta_fw-la the_o second_o from_o a_o priest_n and_o that_o be_v call_v a_o pair_n of_o spectacle_n to_o see_v the_o way_n the_o three_o be_v from_o a_o clerk_n and_o that_o be_v term_v a_o whetstone_n of_o reproof_n the_o first_o print_v author_n be_v term_v mr._n john_n heigham_n who_o treatise_n savour_v too_o much_o of_o blasphemy_n and_o ribaldry_n the_o second_o be_v mr._n john_n floyd_n who_o work_n be_v full_a of_o bitterness_n and_o subtlety_n the_o three_o be_v tom_n tell_v troth_n for_o so_o he_o term_v himself_o who_o pamphlet_n be_v fraught_v with_o all_o childishness_n and_o impertinency_n now_o if_o none_o of_o these_o be_v man_n of_o learning_n as_o you_o confess_v because_o no_o learned_a man_n will_v take_v the_o pain_n to_o answer_v it_o what_o may_v i_o think_v of_o your_o wisdom_n which_o have_v return_v a_o answer_n full_a of_o rail_a accusation_n such_o as_o the_o angel_n of_o god_n will_v not_o have_v bring_v against_o the_o devil_n himself_o i_o say_v in_o regard_n your_o bitter_a line_n be_v rather_o a_o libel_n without_o a_o name_n than_o a_o christian_a and_o moderate_a confutation_n i_o may_v well_o have_v decline_v a_o replication_n to_o it_o and_o have_v tell_v you_o with_o s._n jerome_n your_o bitterness_n deserve_v rather_o a_o answer_n with_o scorn_n vigil_n magis_fw-la indignationem_fw-la scribentis_fw-la quam_fw-la studium_fw-la hieron_n advers._fw-la vigil_n than_o a_o refutation_n in_o earnest_n but_o when_o i_o consider_v it_o be_v the_o fruit_n of_o your_o religion_n and_o common_a practice_n of_o your_o church_n that_o for_o want_v of_o matter_n you_o common_o fall_v upon_o the_o person_n i_o resolve_v with_o myself_o to_o call_v you_o to_o a_o sober_a reckon_n that_o the_o truth_n of_o god_n may_v appear_v and_o that_o by_o your_o own_o bitterness_n you_o may_v better_o discern_v the_o character_n of_o a_o bad_a cause_n and_o a_o evil_a spirit_n for_o a_o conclusion_n take_v but_o a_o short_a view_n of_o your_o bitter_a reproach_n you_o term_v i_o a_o blind_a guide_n &_o a_o ministerial_a knight_n you_o say_v my_o book_n be_v a_o labyrinth_n of_o error_n you_o cry_v out_o my_o surname_n have_v the_o two_o first_o letter_n of_o a_o lie_n you_o say_v the_o title_n of_o sir_n will_v be_v leave_v for_o i_o you_o condemn_v i_o of_o execrable_a perjury_n you_o affirm_v i_o be_o a_o framer_n of_o lie_n and_o abound_v in_o all_o kind_n of_o falsehood_n you_o tell_v i_o i_o scarce_o understand_v latin_a and_o it_o be_v conceive_v a_o minister_n make_v my_o book_n you_o charge_v i_o with_o obstinacy_n with_o malice_n with_o corruption_n with_o ignorance_n with_o false_a translate_n you_o proclaim_v the_o fearful_a judgement_n of_o god_n upon_o i_o for_o pervert_v soul_n and_o as_o if_o i_o be_v pass_v all_o grace_n you_o say_v i_o be_o not_o capable_a of_o any_o good_a advice_n yet_o at_o last_o as_o if_o you_o will_v make_v i_o some_o amends_o for_o all_o your_o accusation_n you_o conclude_v i_o forbear_v to_o say_v any_o more_o rest_v howsoever_o your_o wellwishing_a friend_n sure_o you_o have_v say_v enough_o and_o you_o do_v well_o to_o forbear_v to_o say_v more_o for_o i_o think_v the_o word_n of_o your_o epistle_n be_v so_o sufficient_o dip_v in_o lie_n and_o gall_n that_o they_o will_v serve_v for_o your_o whole_a work_n but_o i_o pardon_v you_o and_o shall_v return_v you_o no_o other_o answer_n than_o the_o archangel_n give_v to_o satan_n 9_o judas_n vers_fw-la 9_o the_o lord_n rebuke_v you_o only_o let_v i_o tell_v you_o i_o can_v think_v you_o a_o wellwishing_a friend_n who_o heart_n and_o tongue_n be_v full_a of_o curse_v and_o bitterness_n for_o i_o may_v true_o say_v of_o you_o as_o cato_n sometime_o say_v of_o lentulus_n seneca_n dicam_fw-la falli_fw-la eos_fw-la qui_fw-la negant_fw-la os_fw-la habere_fw-la seneca_n they_o be_v much_o deceive_v that_o deny_v you_o to_o have_v a_o mouth_n and_o a_o foul_a one_o too_o in_o the_o mean_a time_n you_o must_v remember_v that_o for_o your_o idle_a and_o vain_a word_n you_o must_v give_v account_n to_o god_n and_o for_o your_o fifteen_o several_a falsification_n you_o must_v give_v a_o account_n to_o your_o reader_n and_o thus_o by_o way_n of_o traverse_n and_o denial_n to_o all_o other_o thing_n impertinent_o allege_v i_o answer_v no_o to_o your_o rail_n i_o answer_v nothing_o a_o answer_n to_o his_o preface_n to_o the_o reader_n good_a christian_a reader_n first_o thou_o shall_v observe_v that_o the_o author_n of_o the_o spectacle_n chief_a aim_n be_v either_o by_o shift_n and_o cavil_n to_o outface_v the_o truth_n or_o by_o sophistry_n and_o bitter_a word_n to_o darken_v it_o one_o while_o he_o cry_v down_o my_o book_n and_o slight_v it_o in_o such_o a_o scornful_a manner_n as_o if_o

by_o a_o general_a and_o joint_a consent_n of_o the_o whole_a catholic_a church_n and_o holy_a father_n second_o by_o a_o decree_n make_v in_o the_o late_a council_n hold_v at_o trent_n and_o now_o last_o by_o that_o apostolical_a authority_n and_o power_n which_o god_n have_v give_v we_o and_o therefore_o be_v to_o be_v receive_v and_o account_v for_o a_o true_a lawful_a authentical_a and_o undoubted_a copy_n to_o be_v read_v and_o no_o other_o in_o all_o public_a and_o private_a disputation_n lecture_n sermon_n or_o exposition_n this_o translation_n be_v publish_v by_o sixtus_n with_o great_a care_n and_o pain_n profess_v that_o he_o print_v it_o in_o the_o vatican_n at_o rome_n praefat._n nostra_fw-la nos_fw-la ipsi_fw-la manu_fw-la correximus_fw-la siqua_fw-la prelo_fw-la vitia_fw-la obrepserunt_fw-la idem_fw-la in_o praefat._n and_o correct_v the_o error_n of_o it_o with_o his_o own_o hand_n he_o profess_v it_o be_v approve_v by_o the_o general_a consent_n of_o the_o whole_a catholic_a church_n he_o profess_v it_o be_v receive_v for_o the_o best_a and_o most_o vulgar_a latin_a edition_n exclude_v all_o other_o translation_n private_a or_o public_a whatsoever_o and_o thereupon_o conclude_v ibid._n ibid._n let_v no_o man_n attempt_v to_o violate_v this_o our_o decree_n our_o will_n and_o declaration_n herein_o or_o by_o rash_a boldness_n contradict_v it_o for_o if_o any_o shall_v presume_v so_o to_o do_v let_v he_o know_v that_o he_o shall_v incur_v the_o indignation_n of_o almighty_a god_n and_o his_o bless_a apostle_n peter_n and_o paul_n from_o hence_o will_v arise_v a_o second_o quere_z whether_o this_o translation_n of_o sixtus_n be_v that_o hieromes_n translation_n former_o confirm_v and_o ratify_v by_o the_o trent_n council_n if_o it_o be_v he_o and_o confirm_v by_o a_o general_n council_n how_o come_v it_o to_o be_v correct_v by_o sixtus_n if_o it_o be_v not_o the_o same_o how_o can_v sixtus_n bible_n be_v allow_v by_o a_o decree_n make_v in_o the_o council_n of_o trent_n for_o so_o be_v the_o word_n of_o his_o bull_n whereas_o the_o council_n be_v call_v anno_fw-la 1545._o and_o sixtus_n publish_v his_o bible_n anno_fw-la 1592._o which_o be_v above_o 40._o year_n after_o the_o council_n be_v call_v but_o observe_v the_o sequel_n the_o decree_n of_o sixtus_n be_v keep_v inviolable_a for_o a_o short_a time_n and_o approve_v by_o urban_n the_o 7_o gregory_n the_o 14_o and_o innocent_a the_o 9_o his_o immediate_a successor_n but_o pope_n clement_n the_o eight_o about_o seven_o year_n after_o the_o death_n of_o sixtus_n call_v in_o question_n that_o translation_n and_o publish_v another_o of_o his_o own_o ad_fw-la perpetuam_fw-la rei_fw-la memoriam_fw-la bibl._n clem._n in_o praef_n sixti_fw-la bibl._n and_o correct_v sixtus_n bible_n under_o this_o pretence_n that_o his_o predecessor_n perceive_v not_o a_o few_o thing_n to_o have_v creep_v into_o the_o bible_n through_o default_n of_o the_o press_n and_o that_o it_o need_v a_o second_o care_n and_o that_o certain_o he_o himself_o have_v intend_v to_o bring_v the_o whole_a work_n to_o the_o press_n again_o have_v he_o not_o be_v prevent_v by_o death_n these_o two_o edition_n be_v publish_v by_o two_o several_a pope_n and_o both_o command_v to_o be_v read_v and_o follow_v in_o their_o several_a breves_fw-la pope_n sixtus_n disclaim_v all_o bibles_n whatsoever_o both_o manuscript_n and_o print_a of_o the_o vulgar_a edition_n which_o do_v not_o agree_v with_o his_o edition_n ad_fw-la literam_fw-la to_o a_o letter_n pope_n clement_n profess_v that_o his_o translation_n although_o it_o be_v not_o absolute_o perfect_a in_o all_o point_n yet_o without_o doubt_n it_o be_v more_o pure_a and_o better_o correct_v than_o any_o other_o that_o be_v publish_v before_o it_o in_o conclusion_n praef._n ne_fw-fr minima_fw-la quidem_fw-la particula_fw-la mutata_fw-la sixt._n in_o praef._n both_o agree_v that_o the_o form_n of_o each_o must_v be_v inviolable_o observe_v without_o the_o least_o particle_n of_o the_o text_n add_v change_v or_o detract_v now_o take_v your_o choice_n of_o which_o translation_n you_o please_v if_o you_o allow_v sixtus_n it_o be_v correct_v in_o many_o place_n by_o pope_n clement_n if_o clements_n you_o must_v incur_v the_o curse_n of_o his_o predecessor_n pope_n sixtus_n if_o you_o will_v receive_v the_o vulgar_a translation_n which_o you_o term_v st._n hieromes_n your_o cardinal_n tell_v you_o it_o be_v not_o of_o his_o pure_a edition_n last_o if_o you_o approve_v the_o vulgar_a edition_n decree_v by_o the_o council_n of_o trent_n i_o say_v neither_o you_o nor_o all_o the_o papist_n living_n can_v resolve_v which_o be_v that_o vulgar_a edition_n for_o a_o conclusion_n either_o your_o vulgar_a translation_n before_o clement_n time_n be_v corrupt_v or_o in_o vain_a do_v clement_n command_v a_o correctorium_fw-la to_o pass_v upon_o it_o and_o to_o be_v read_v according_a to_o that_o correction_n the_o work_n of_o lucas_n brugensis_n who_o be_v live_v at_o that_o time_n have_v sufficient_o discover_v your_o corruption_n in_o the_o bible_n of_o sixtus_n which_o in_o his_o time_n be_v repute_v for_o that_o only_a edition_n confirm_v by_o the_o trent_n council_n command_v to_o be_v read_v throughout_o all_o church_n and_o allow_v by_o the_o consent_n of_o the_o whole_a catholic_a church_n this_o bible_n i_o say_v which_o for_o many_o age_n be_v repute_v the_o only_a authentical_a edition_n in_o your_o church_n be_v purge_v and_o correct_v i_o speak_v within_o compass_n in_o above_o 3000_o several_a place_n and_o as_o it_o have_v be_v observe_v by_o a_o painful_a labourer_n in_o that_o vineyard_n papale_n dr._n james_n in_o his_o bellum_fw-la papale_n your_o translation_n in_o many_o place_n be_v flat_a contradictory_n each_o to_o other_o and_o he_o that_o believe_v contradiction_n believe_v nothing_o at_o all_o from_o the_o charge_n in_o general_a i_o will_v descend_v into_o particular_n and_o first_o i_o will_v give_v you_o a_o instance_n in_o the_o old_a testament_n we_o read_v in_o the_o 34._o of_o exodus_fw-la and_o the_o last_o verse_n the_o child_n of_o israel_n see_v the_o face_n that_o the_o skin_n of_o moses_n face_n shine_v 35._o videbant_fw-la faciem_fw-la egredientis_fw-la moisi_fw-la esse_fw-la cornutan_n sixt._n bibl._n ibid._n v._n 29_o and_o 35._o your_o sixtus_n bible_n in_o the_o vulgar_a translation_n twice_o render_v it_o they_o see_v his_o face_n horn_v but_o your_o sixtus_n senensis_n complain_v of_o hierome_n that_o contrary_a to_o the_o original_a he_o so_o translate_v it_o thus_o one_o while_o you_o leave_v hieromes_n translation_n when_o it_o savour_v not_o to_o your_o palate_n another_o while_o you_o excuse_v your_o own_o by_o condemn_v of_o st._n hierome_n now_o whether_o it_o be_v a_o part_n of_o that_o corrupt_a translation_n which_o your_o man_n use_v and_o hierome_n himself_o correct_v 〈◊〉_d rident_fw-la ita_fw-la que_fw-la nos_fw-la &_o execrantur_fw-la judaei_n quoties_fw-la mosen_n in_o noflris_n templis_fw-la cornutâ_fw-la fancy_n depictum_fw-la espiciunt_fw-la quasi_fw-la nos_fw-la eum_fw-la diabolum_fw-la quendam_fw-la ut_fw-la ipsi_fw-la stuliè_fw-fr interpretantur_fw-la esse_fw-la putemus_fw-la sixt._n senens_fw-la l._n 5._o annot_n 116._o p._n 368._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o dispute_v not_o but_z say_v he_o therefore_o the_o jew_n do_v scoff_n and_o hate_v we_o christian_n whensoever_o they_o happen_v to_o see_v the_o picture_n of_o moses_n paint_v with_o horn_n as_o though_o according_a to_o their_o imagination_n we_o though_o he_o to_o have_v be_v a_o devil_n look_v upon_o the_o particular_n in_o the_o new_a testament_n in_o the_o three_o of_o matthew_n for_o repentance_n you_o translate_v penance_n and_o by_o penance_n you_o understand_v satisfaction_n for_o sin_n so_o that_o when_o the_o evangelist_n say_v according_a to_o the_o greek_a original_a repent_v you_o follow_v the_o latin_a translation_n which_o have_v a_o ambiguous_a construction_n and_o say_v paenitentiam_fw-la agite_fw-la which_o your_o rhemist_n translate_v do_v penance_n and_o in_o the_o 9_o of_o st._n matthew_n 〈◊〉_d math._n 9.13_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d where_o he_o say_v i_o be_o not_o come_v to_o call_v the_o righteous_a but_o sinner_n to_o repentance_n you_o translate_v i_o be_o not_o come_v to_o call_v the_o just_a but_o sinner_n and_o leave_v out_o the_o word_n repentance_n which_o be_v in_o the_o original_a and_o last_o as_o if_o you_o be_v guilty_a of_o a_o false_a translation_n in_o both_o in_o the_o first_o of_o st._n mark_v 1.15_o mark_n 1.15_o you_o translate_v the_o word_n according_a to_o the_o original_a and_o in_o stead_n of_o do_v penance_n you_o right_o interpret_v be_v penitent_a and_o believe_v the_o gospel_n in_o the_o 11_o of_o st._n luke_n you_o have_v maim_v and_o falsify_v the_o lord_n prayer_n you_o say_v in_o this_o manner_n father_n sanctify_v be_v thy_o name_n thy_o kingdom_n come_v our_o daily_a bread_n give_v we_o this_o day_n and_o forgive_v we_o our_o sin_n for_o

figura_fw-la which_o be_v a_o figure_n of_o the_o body_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n your_o ambrose_n print_v at_o colein_n do_v mince_v those_o word_n and_o say_v quod_fw-la sit_fw-la in_o figuram_fw-la as_o if_o it_o may_v stand_v for_o a_o figure_n but_o be_v no_o figure_n and_o more_o particular_o in_o the_o canon_n of_o your_o mass_n you_o cite_v all_o those_o former_a word_n of_o ambrose_n to_o prove_v the_o antiquity_n of_o your_o mass_n but_o you_o leave_v out_o the_o latter_a which_o be_v a_o figure_n of_o the_o body_n and_o say_v 82._o say_v ut_fw-la nobis_fw-la corp_n &_o sanguis_fw-la fiat_fw-la dilectissimi_fw-la fi●ii_fw-la tui_fw-la domini_fw-la nostri_fw-la jesus_n christi_fw-la missale_n paru._n an._n 1626._o p._n mihi_fw-la 82._o grant_v that_o it_o may_v be_v to_o we_o the_o body_n and_o blood_n of_o our_o lord_n jesus_n christ._n and_o last_o that_o ambrose_n may_v seem_o appear_v to_o be_v you_o in_o the_o point_n of_o transubstantiation_n whereas_o he_o show_v the_o power_n and_o wonder_n of_o god_n in_o create_v all_o thing_n of_o nothing_o by_o his_o word_n only_o and_o from_o thence_o conclude_v 392._o conclude_v si●ergo_fw-la tanta_fw-la vis_fw-la est_fw-la in_o sermone_fw-la domini_fw-la jesus_n ut_fw-la inciperent_fw-la esse_fw-la quae_fw-la non_fw-la erant_fw-la quant_fw-fr o_o magis_fw-la operatorius_fw-la est_fw-la ut_fw-la sint_fw-la quae_fw-la erant_fw-la &_o in_fw-la aliud_fw-la commutentur_fw-la idem_fw-la de_fw-la sacr_n l._n 4._o c._n 4._o basil_n ut_fw-la suprà_fw-la p._n 392._o if_o therefore_o there_o be_v so_o great_a force_n in_o the_o speech_n of_o our_o lord_n jesus_n that_o the_o thing_n which_o be_v not_o begin_v to_o be_v namely_o at_o the_o first_o creation_n of_o all_o thing_n how_o much_o more_o be_v the_o same_o powerful_a to_o make_v that_o those_o thing_n may_v still_o be_v the_o same_o they_o be_v and_o yet_o be_v change_v into_o another_o thing_n here_o st._n ambrose_n show_v plain_o that_o the_o element_n of_o bread_n and_o wine_n be_v the_o same_o in_o substance_n as_o they_o be_v before_o although_o they_o be_v change_v into_o another_o nature_n your_o inquisitour_n know_v well_o that_o such_o doctrine_n be_v flat_a contrary_n to_o their_o tenet_n which_o teach_v that_o the_o element_n be_v not_o the_o thing_n in_o substance_n they_o be_v before_o consecration_n have_v wise_o leave_v out_o in_o their_o late_a edition_n two_o poor_a word_n sint_fw-la and_o et_fw-la and_o according_o the_o sense_n run_v after_o this_o manner_n how_o much_o more_o be_v the_o speech_n of_o our_o lord_n powerful_a to_o make_v that_o those_o thing_n which_o be_v 173._o ut_fw-la quae_fw-la erant_fw-la in_o aliud_fw-la commutentur_fw-la paris_n an._n 1603_o &_o colon._n agripp_n an._n 1616._o tom._n 4._o p._n 173._o shall_v be_v change_v into_o another_o thing_n and_o by_o this_o mean_n st._n ambrose_n a_o protestant_n be_v become_v a_o mass_n priest_n and_o with_o a_o clip_a tongue_n lisp_v transubstantiation_n friar_n walden_n in_o write_v against_o wickliff_n cite_v this_o place_n by_o the_o half_n ut_fw-la sint_fw-la et_fw-la in_o aliud_fw-la commutentur_fw-la he_o will_v have_v the_o element_n one_o thing_n b._n wald._n de_fw-fr sacr_n euch._n tom._n 2._o c._n 82_o p._n mihi_fw-la 138._o b._n and_o change_v into_o another_o but_o exclude_v the_o principal_a word_n quae_fw-la erant_fw-la show_v that_o they_o shall_v be_v the_o same_o which_o they_o be_v before_o and_o lanfranck_n long_o before_o he_o storm_v at_o berengarius_fw-la for_o cite_v this_o place_n out_o of_o st._n ambrose_n in_o behalf_n of_o our_o doctrine_n and_o cry_v out_o against_o he_o o_o mentem_fw-la amentem_fw-la etc._n etc._n o_o mad_a mind_n o_o impudent_a liar_n now_o true_o there_o be_v no_o such_o word_n to_o be_v find_v in_o all_o st._n ambrose_n his_o work_n 500_o ed._n parisiis_fw-la 1632._o exit_fw-la editione_n romanâ_fw-la in_o quâ_fw-la quae_fw-la vel_fw-la vitio_fw-la vel_fw-la incuriâ_fw-la erant_fw-la adjecta_fw-la sunt_fw-la rejecta_fw-la quae_fw-la sublata_fw-la restituta_fw-la quae_fw-la transposita_fw-la reposita_fw-la quae_fw-la depravata_fw-la emendata_fw-la etc._n etc._n in_o the_o five_o age_n an._n 400._o to_o 500_o etc._n etc._n but_o there_o be_v a_o ambrose_n late_o print_v at_o paris_n which_o make_v a_o great_a promise_n of_o integrity_n and_o purity_n and_o yet_o the_o word_n be_v corrupt_o print_v according_a to_o your_o other_o of_o paris_n and_o colein_n print_n in_o the_o five_o age_n st._n chrysostome_n archbishop_n of_o constantinople_n be_v raze_v and_o purge_v touch_v the_o doctrine_n of_o the_o sacrament_n his_o word_n be_v these_o if_o therefore_o it_o be_v so_o dangerous_a a_o matter_n to_o transfer_v unto_o private_a use_n those_o holy_a vessel_n in_o which_o the_o true_a body_n of_o christ_n be_v not_o but_o the_o mystery_n of_o his_o body_n be_v contain_v these_o latter_a word_n comprehend_v in_o the_o parenthesis_n 1557._o chrys_n antwerpiae_fw-la apud_fw-la fohannem_fw-la steelsium_fw-la an._n 1537._o paris_n apud_fw-la johannem_fw-la roigny_n an._n 1543._o &_o paris_n apud_fw-la audoenum_fw-la parvii_n anno_fw-la 1557._o in_o the_o edition_n of_o antwerp_n and_o paris_n be_v whole_o leave_v out_o there_o be_v not_o a_o syllable_n of_o they_o to_o be_v see_v for_o indeed_o the_o author_n of_o that_o work_n say_v negative_o that_o the_o irue_a body_n of_o christ_n be_v not_o there_o which_o overthrow_v the_o very_a ground_n of_o your_o popish_a presence_n and_o although_o your_o man_n make_v great_a brag_n of_o antiquity_n to_o prove_v your_o real_a sacrifice_n of_o the_o altar_n out_o of_o st._n chrysostome_n yet_o in_o the_o 19_o homily_n upon_o st._n matthew_n where_o he_o term_v it_o the_o sacrifice_n of_o bread_n and_o wine_n vini_fw-la sacrificium_fw-la panis_fw-la &_o vini_fw-la they_o be_v also_o privy_a to_o this_o evidence_n as_o against_o their_o own_o doctrine_n 19_o sacrificium_fw-la corporis_fw-la &_o sand_n guinis_fw-la christi_fw-la paris_n apud_fw-la audoenum_fw-la p●rvun_fw-la an._n 1557._o in_o c._n 7._o matt._n hon_n 19_o in_o their_o edition_n at_o paris_n have_v teach_v he_o to_o speak_v the_o trent_n language_n in_o these_o word_n it_o be_v the_o sacrifice_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ._n touch_v the_o testimony_n of_o divine_a scripture_n st._n chrysostome_n be_v purge_v he_o tell_v we_o in_o his_o 49._o homily_n that_o from_o the_o time_n that_o heresy_n invade_v the_o church_n 858._o nunc_fw-la autem_fw-la nullo_n modo_fw-la cognoscitur_fw-la volentibus_fw-la cognoscere_fw-la quae_fw-la sit_fw-la ecclesia_fw-la christi_fw-la nisi_fw-la tantummodò_fw-la per_fw-la scripturas_fw-la idem_fw-la homil._n 49_o tom._n 2_o p._n mihi_fw-la 858._o there_o can_v be_v no_o trial_n of_o christianity_n nor_o refuge_n for_o christian_n who_o be_v willing_a to_o know_v the_o true_a faith_n but_o to_o the_o divine_a scripture_n for_o at_o that_o time_n there_o be_v no_o way_n to_o know_v which_o be_v the_o true_a church_n but_o by_o the_o scripture_n only_o this_o authority_n be_v whole_o agreeable_a to_o our_o doctrine_n and_o thereupon_o these_o time_n of_o controversy_n and_o heresy_n that_o have_v overspread_v the_o face_n of_o the_o church_n we_o say_v with_o st._n chrysostome_n those_o that_o be_v in_o judaea_n let_v they_o fly_v to_o the_o mountain_n of_o the_o scripture_n but_o what_o answer_n can_v be_v make_v think_v you_o to_o the_o raze_n of_o so_o fair_a a_o evidence_n behold_v 11._o behold_v totus_fw-la hic_fw-la locus_fw-la tanquam_fw-la ab_fw-la arrianis_fw-la insertus_fw-la è_fw-la quibusdam_fw-la codicibus_fw-la nuper_fw-la emendatis_fw-la sublatus_fw-la est_fw-la bell_n de_fw-fr verbo_fw-la dei_fw-la l._n 4._o c._n 11._o bellarmine_n tell_v we_o that_o this_o whole_a passage_n as_o if_o it_o have_v be_v insert_v into_o st._n chrysostome_n by_o the_o arrian_n be_v blot_v out_o of_o the_o late_o correct_v edition_n and_o as_o our_o learned_a doctor_n crakenthorpe_n in_o his_o answer_n to_o spalatto_n observe_v there_o be_v above_o 70._o line_n in_o the_o antwerp_n edition_n 59_o crakenth_n in_o spalat_n p._n mihi_fw-la 59_o publish_v 1537._o purge_v in_o this_o homily_n it_o seem_v then_o it_o be_v heretical_a doctrine_n to_o have_v recourse_n to_o the_o scripture_n only_o for_o find_v of_o the_o truth_n but_o sure_o i_o be_o it_o be_v the_o part_n of_o heretic_n to_o raze_v ancient_a record_n and_o to_o avoid_v the_o trial_n of_o their_o cause_n by_o the_o sacred_a scripture_n the_o four_o council_n of_o carthage_n where_o st._n austin_n be_v present_a be_v in_o part_n forge_v in_o part_n raze_v in_o the_o 100_o canon_n it_o be_v thus_o decree_v 100_o mulier_fw-la baptizare_fw-la non_fw-la praesumat_fw-la council_n carthag_n c._n 100_o let_v no_o woman_n presume_v to_o baptize_v what_o answer_v therefore_o may_v we_o expect_v to_o this_o canon_n binius_fw-la the_o publisher_n of_o the_o counsel_n expound_v the_o meaning_n of_o it_o thus_o the_o council_n say_v he_o do_v decree_n that_o a_o woman_n shall_v not_o presume_v to_o baptize_v that_o be_v when_o the_o priest_n be_v

hand_n who_o do_v not_o only_o raze_v and_o falsify_v evidence_n touch_v the_o great_a mystery_n of_o salvation_n who_o i_o say_v not_o only_o do_v the_o same_o but_o have_v pleasure_n in_o they_o that_o do_v they_o thus_o much_o touch_v the_o raze_n and_o corrupt_v of_o the_o father_n for_o the_o first_o 800._o year_n now_o i_o proceed_v to_o your_o index_n expurgatorius_fw-la your_o purge_n and_o blot_v out_o the_o modern_a author_n for_o the_o last_o 800._o year_n forasmuch_o say_v you_o as_o concern_v the_o late_a catholic_a author_n of_o this_o last_o age_n for_o this_o our_o index_n of_o which_o be_v all_o the_o difficulty_n begin_v but_o from_o the_o year_n 1515._o whatsoever_o need_v correction_n be_v to_o be_v amend_v or_o blot_v out_o yet_o for_o other_o go_v before_o that_o time_n it_o be_v express_o say_v that_o nothing_o may_v be_v change_v unless_o some_o manifest_a error_n through_o the_o fraud_n of_o heretic_n or_o carelessness_n of_o the_o printer_n be_v creep_v in_o thus_o you_o from_o your_o corrupt_v the_o ancient_a counsel_n and_o father_n which_o i_o have_v show_v we_o be_v at_o last_o come_v to_o the_o correct_v of_o modern_a author_n and_o as_o i_o have_v lead_v you_o through_o a_o hospital_n of_o maim_a soldier_n so_o now_o i_o will_v send_v you_o to_o the_o house_n of_o correction_n where_o i_o will_v leave_v you_o without_o bail_n or_o mainprize_n till_o you_o have_v clear_v yourself_o and_o your_o associate_n for_o wound_v and_o cut_v out_o the_o tongue_n of_o your_o own_o author_n in_o speak_v truth_n against_o the_o corruption_n of_o the_o church_n but_o your_o correct_a index_n say_v you_o begin_v but_o from_o the_o year_n 1515._o 144._o p._n 24._o &_o 144._o and_o nothing_o be_v change_v of_o catholic_a author_n before_o that_o time_n i_o assure_v you_o i_o have_v not_o hear_v as_o yet_o one_o sentence_n nay_o scarce_a one_o word_n of_o truth_n fall_v from_o your_o pen_n wherein_o you_o dissent_v from_o we_o and_o this_o your_o assertion_n will_v prove_v as_o true_a as_o the_o rest_n yea_o but_o faith_o you_o it_o be_v express_o declare_v by_o the_o church_n that_o nothing_o may_v be_v change_v and_o if_o this_o be_v true_a as_o true_a it_o be_v indeed_o the_o less_o credit_n be_v to_o be_v give_v you_o or_o your_o churchman_n who_o make_v decree_n and_o break_v they_o at_o their_o pleasure_n for_o it_o shall_v appear_v that_o your_o index_n do_v extend_v itself_o to_o the_o time_n of_o the_o apostle_n and_o howsoever_o you_o pretend_v to_o purge_v the_o father_n only_a in_o the_o index_n and_o table_n of_o their_o book_n yet_o i_o say_v some_o you_o have_v purge_v in_o the_o text_n itself_o other_o you_o have_v correct_v in_o the_o index_n in_o the_o express_a word_n deliver_v in_o the_o body_n of_o those_o book_n and_o as_o touch_v your_o assertion_n that_o you_o purge_v the_o latter_a writer_n only_o from_o the_o year_n 1515._o and_o not_o beyond_o that_o time_n this_o be_v most_o false_a and_o you_o have_v say_v more_o true_o if_o you_o have_v confess_v that_o for_o 1515._o year_n together_o your_o church_n spare_v no_o author_n ancient_a or_o modern_a if_o they_o speak_v not_o placentia_n agreeable_a to_o your_o pope_n faith_n and_o doctrine_n for_o the_o better_a manifestation_n of_o this_o truth_n look_v first_o upon_o your_o correctorium_fw-la for_o so_o lucas_n brugensis_n term_v it_o your_o work_n of_o correction_n upon_o the_o bible_n and_o tell_v i_o if_o you_o have_v not_o alter_v by_o your_o pope_n command_n above_o three_o thousand_o several_a place_n in_o the_o scripture_n even_o in_o your_o vulgar_a translation_n which_o you_o call_v st._n hieromes_n and_o although_o you_o dare_v not_o lay_v a_o deleatur_fw-la upon_o the_o sacred_a word_n of_o god_n yet_o upon_o the_o commandment_n upon_o the_o lord_n prayer_n upon_o several_a place_n of_o scripture_n as_o i_o have_v show_v there_o be_v a_o deletur_fw-la a_o leave_v out_o and_o a_o detract_n from_o it_o look_v upon_o your_o index_n expurgatorius_fw-la print_v at_o madrid_n by_o cardinal_n quiroga_n and_o tell_v i_o if_o you_o have_v not_o purge_v certain_a place_n in_o the_o index_n of_o the_o bible_n which_o be_v ipsissima_fw-la verba_fw-la the_o very_a word_n to_o a_o letter_n in_o the_o textit_fw-la self_n as_o for_o instance_n 2.16_o instance_n justificamur_fw-la fide_fw-la in_o christum_fw-la galat._n 2.16_o we_o be_v justify_v by_o faith_n in_o christ_n 1.30_o christ_n justitia_fw-la nostra_fw-la christus_fw-la 1._o cor._n 1.30_o christ_n be_v our_o righteousness_n 15.9_o righteousness_n fide_fw-la purificantur_fw-la corda_fw-la act._n 15.9_o by_o faith_n our_o heart_n be_v purify_v 143.2_o purify_v justus_n coram_fw-la deo_fw-la nemo_fw-la psal_n 143.2_o no_o man_n be_v righteous_a before_o god_n 7.2_o god_n vxorem_fw-la habeat_fw-la unusquisque_fw-la 1_o cor._n 7.2_o let_v every_o man_n have_v his_o wife_n etc._n etc._n all_o these_o passage_n i_o say_v be_v the_o very_a word_n of_o god_n in_o the_o body_n of_o the_o scripture_n and_o yet_o they_o be_v command_v b._n command_v ind._n hisp_n madr._n f._n mihi_fw-la 15._o b._n tanquam_fw-la propositiones_fw-la suspectae_fw-la for_o so_o be_v the_o word_n of_o your_o index_n as_o if_o they_o be_v thing_n questionable_a to_o be_v blot_v out_o again_o when_o your_o gloss_n or_o marginal_a note_n agree_v not_o to_o your_o doctrine_n you_o cause_v your_o index_n expurgatorius_fw-la to_o lay_v hold_n on_o they_o as_o for_o instance_n in_o the_o 26._o of_o leviticus_n we_o read_v in_o your_o own_o translation_n you_o shall_v not_o make_v to_o yourselves_o a_o idol_n or_o thing_n grave_v 7._o deleatur_fw-la illud_fw-la sculptilia_fw-la prohibet_fw-la fieri_fw-la idem_fw-la fol._n 7._o when_o the_o gloss_n in_o the_o margin_n say_v god_n forbid_v grave_v image_n let_v that_o passage_n say_v you_o be_v strike_v out_o and_o whereas_o samuel_n say_v prepare_v your_o heart_n unto_o the_o lord_n and_o serve_v he_o only_o b._n ibid._n fol._n 8._o b._n the_o gloss_n upon_o the_o text_n which_o be_v the_o same_o in_o substance_n viz._n we_o must_v serve_v god_n only_o you_o command_v to_o be_v blot_v out_o these_o and_o the_o like_a place_n relate_v to_o the_o scripture_n be_v contrary_a to_o your_o trent_n doctrine_n you_o have_v exclude_v from_o your_o late_a print_a bibles_n in_o the_o place_n aforesaid_a as_o be_v too_o obvious_a to_o the_o eye_n of_o every_o reader_n 184._o ind._n hisp_n madrid_n p._n 6._o 7._o &_o f._n 138._o mihi_fw-la 62._o crakenthorp_n adv_fw-la spal_n p._n 66._o bell._n de_fw-fr verbo_fw-la dei_fw-la l._n 4._o c._n 11._o etc._n etc._n ind._n madrid_n fol._n 62._o a._n deleantur_fw-la ex_fw-la textu_fw-la illa_fw-la verba_fw-la sed_fw-la ubi_fw-la non_fw-la habuerit_fw-la dei_fw-la timorem_fw-la in_o seipsis_fw-la nec_fw-la jesum_fw-la per_fw-la fidem_fw-la incolam_fw-la etc._n etc._n ibid._n eam_fw-la verò_fw-la solummodò_fw-la naturam_fw-la quae_fw-la increata_fw-la est_fw-la colere_fw-la &_o venerari_fw-la didicimus_fw-la ant._n meliss_n serm_n 1._o bell._n descript_n eccl._n p._n mihi_fw-la 184._o look_v upon_o the_o father_n and_o tell_v i_o if_o your_o index_n expurgatorius_fw-la do_v not_o correct_v both_o st._n chrysostome_n and_o austin_n and_o hilary_n and_o hierome_n in_o their_o index_n touch_v the_o prime_a point_n of_o controversy_n betwixt_o we_o nay_o more_o st._n austin_n say_v vives_z be_v purge_v ten_o or_o twelve_o line_n in_o the_o body_n of_o his_o work_n st._n chrysostome_n in_o his_o 49._o homily_n be_v purge_v 70._o line_n &_o by_o bellarmine_n confession_n other_o place_n be_v raze_v out_o of_o he_o and_o other_o father_n as_o i_o have_v show_v before_o look_v upon_o st._n cyrill_n bishop_n of_o alexandria_n who_o be_v live_v above_o 1200._o year_n ago_o and_o tell_v i_o if_o your_o inquisitor_n have_v not_o command_v a_o deleatur_fw-la upon_o his_o word_n in_o the_o very_a text_n itself_o look_v before_o his_o time_n upon_o gregory_n nyssen_n and_o tell_v i_o if_o through_o the_o side_n of_o antonius_n abbas_n who_o be_v live_v by_o bellarmine_n account_n near_o 900._o year_n ago_o you_o do_v not_o wound_v that_o ancient_a father_n in_o the_o body_n of_o his_o work_n in_o command_v this_o golden_a sentence_n to_o be_v blot_v out_o 146._o ind._n belg._n p._n 270._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d greg._n nissen_n in_o orat._n 4._o tom._n 2._o edit_fw-la graecolat_a p._n 146._o we_o have_v learn_v to_o worship_n and_o adore_v that_o nature_n only_o which_o be_v uncreated_a 69._o uncreated_a parson_n warn-word_n to_o sir_n fran._n hastings_n wast-word_n enc._n 2._o c._n 9_o p._n 69._o your_o f._n parson_n take_v great_a pain_n to_o little_a purpose_n to_o excuse_v it_o one_o while_o he_o tell_v we_o that_o the_o sentence_n be_v not_o to_o be_v find_v in_o gregory_n nissen_n which_o be_v most_o false_a another_o while_o he_o confess_v that_o they_o can_v stand_v to_o give_v a_o particular_a reason_n

lust_n and_o riot_n of_o his_o worldly_a state_n which_o he_o have_v lift_v up_o above_o king_n and_o emperor_n last_o he_o complain_v that_o the_o study_n of_o divinity_n be_v make_v a_o mock_a stock_n and_o that_o which_o be_v most_o monstrous_a for_o the_o pope_n themselves_o they_o prefer_v their_o own_o tradition_n before_o the_o commandment_n of_o god_n these_o be_v the_o pretend_a error_n mr._n floyd_n which_o cause_v your_o index_n expurgatorius_fw-la to_o spare_v no_o author_n for_o his_o age_n and_o yet_o you_o tell_v we_o such_o corner-correcting_a you_o leave_v for_o such_o corner-companion_n as_o shun_v the_o light_n p._n 144._o aeneas_n silvius_n who_o be_v afterward_o pope_n pius_n the_o second_o be_v forbid_v by_o your_o index_n and_o the_o reason_n be_v give_v for_o it_o aeneas_n write_v in_o behalf_n of_o the_o council_n of_o basil_n when_o he_o be_v a_o young_a man_n say_v 1450._o say_v bell._n the_o script_n eccles_n de_fw-fr aenea_fw-la sylvio_n p._n 289._o an._n 1450._o bellarmine_n but_o when_o he_o be_v a_o old_a man_n and_o pope_n he_o retract_v it_o and_o so_o his_o book_n be_v deserve_o forbid_v but_o what_o say_v you_o then_o to_o his_o retractation_n be_v you_o please_v with_o they_o no_o 3._o no_o cautè_fw-la legenda_fw-la opera_fw-la aeneae_n sylvii_n ipse_fw-la enim_fw-la in_o bulla_n retractationis_fw-la nonnulla_fw-la quae_fw-la scripserat_fw-la damnavit_fw-la etc._n etc._n ind._n lib._n prohib_o class_n 2._o a._n p._n 3._o you_o must_v yet_o wary_o read_v the_o work_n of_o aeneas_n silvius_n for_o in_o his_o bull_n of_o retractation_n he_o have_v condemn_v something_o himself_o which_o he_o have_v write_v and_o therefore_o when_o a_o new_a edition_n shall_v come_v out_o let_v that_o bull_n also_o be_v purge_v in_o the_o begin_n of_o his_o work_n it_o seem_v then_o neither_o that_o which_o he_o write_v as_o a_o private_a man_n in_o his_o young_a day_n nor_o that_o which_o he_o retract_v as_o pope_n in_o his_o latter_a day_n be_v well_o please_v to_o your_o church_n let_v we_o therefore_o compare_v the_o difference_n of_o his_o doctrine_n with_o the_o difference_n of_o his_o degree_n and_o then_o you_o shall_v observe_v whether_o according_a to_o the_o ancient_a say_n honour_n have_v change_v manner_n aeneas_n silvius_n as_o a_o private_a man_n protest_v that_o 288._o that_o antè_fw-la nicenan_n synodum_fw-la unusquisque_fw-la sibi_fw-la vixit_fw-la &_o parvus_fw-la respectus_fw-la ad_fw-la ecclesiam_fw-la romanam_fw-la habebatur_fw-la aene._n sylu._n in_o epist_n 288._o before_o the_o council_n of_o nice_a each_o bishop_n live_v several_o to_o himself_o and_o little_a regard_n be_v there_o then_o have_v to_o the_o church_n of_o rome_n pope_n pius_n the_o second_o be_v the_o same_o man_n but_o only_o that_o he_o be_v now_o become_v a_o pope_n do_v exhort_v and_o 739._o and_o suadete_fw-la omnibus_fw-la ut_fw-la id_fw-la solium_fw-la prae_fw-la caeteris_fw-la venerentur_fw-la in_fw-la quo_fw-la salvator_fw-la dominus_fw-la suos_fw-la vicarios_fw-la collocavit_fw-la etc._n etc._n bulla_n retract_v pii_fw-la 2._o tom._n council_n 4._o post_n council_n floren._n p._n 739._o persuade_v all_o that_o they_o will_v reverence_v the_o see_v of_o rome_n or_o that_o throne_n of_o majesty_n above_o all_o aeneas_n silvius_n say_v they_o think_v themselves_o well_o arm_v with_o authority_n that_o say_v no_o council_n may_v be_v keep_v without_o the_o consent_n of_o the_o pope_n 1._o exit_fw-la hisce_fw-la authoritatibus_fw-la mirum_fw-la in_o modum_fw-la se_fw-la putant_fw-la armatos_fw-la qui_fw-la concilia_fw-la n●gant_fw-la fieri_fw-la posse_fw-la sine_fw-la consensu_fw-la papae_fw-la quorum_fw-la sententia_fw-la si_fw-la ut_fw-la ip_v volunt_fw-la inviolata_fw-la persistat_fw-la rvinam_fw-la secum_fw-la ecclesiae_fw-la trahet_fw-la quid_fw-la enim_fw-la remedli_fw-la erit_fw-la si_fw-la criminosus_fw-la papa_n perturbet_fw-la ecclesiam_fw-la si_fw-la animas_fw-la perdat_fw-la si_fw-la pervertat_fw-la malo_fw-la exemplo_fw-la populos_fw-la si_fw-la denique_fw-la contraria_fw-la fidei_fw-la praedicet_fw-la haereticisque_fw-la dogmatibus_fw-la inbuat_fw-la subditos_fw-la sinemusque_fw-la cum_fw-la ipso_fw-la cuncta_fw-la ruere_fw-la at_o ego_fw-la dum_fw-la veteres_fw-la lego_fw-la historias_fw-la dumastus_fw-la perspicio_fw-la apostolorum_fw-la hunc_fw-la equidem_fw-la morem_fw-la non_fw-la invenio_fw-la ut_fw-la soli_fw-la papae_fw-la concilia_fw-la convocaverint_fw-la nec_fw-la post_fw-la tempore_fw-la constantini_n magni_fw-la &_o aliorum_fw-la augustorun_n adcongreganda_fw-la concilia_fw-la quaesitus_fw-la est_fw-la magnopere_fw-la romani_fw-la consensus_fw-la papae_fw-la idem_fw-la de_fw-la council_n basil_n l._n 1._o who_o judgement_n if_o it_o shall_v stand_v as_o they_o will_v have_v it_o will_v draw_v with_o it_o the_o decay_n and_o ruin_n of_o the_o church_n for_o what_o remedy_n be_v there_o then_o if_o the_o pope_n himself_o be_v vicious_a destroy_a soul_n overthrow_v the_o people_n with_o evil_a example_n teach_v doctrine_n contrary_a to_o the_o faith_n and_o fill_v his_o subject_n full_a of_o heresy_n shall_v we_o suffer_v all_o to_o go_v to_o the_o devil_n very_o when_o i_o read_v the_o old_a story_n and_o consider_v the_o act_n of_o the_o apostle_n i_o find_v no_o such_o order_n in_o those_o day_n that_o only_o the_o pope_n shall_v summon_v counsel_n and_o afterward_o the_o time_n of_o constantine_n the_o great_a and_o of_o other_o emperor_n when_o counsel_n shall_v be_v call_v there_o be_v no_o great_a account_n make_v of_o the_o pope_n consent_n on_o the_o contrary_a pope_n 739._o pope_n bulla_n pii_fw-la 2._o retractat_fw-la p._n mihi_fw-la 739._o pius_n say_v order_n require_v that_o inferior_n shall_v be_v govern_v by_o their_o superior_n and_o all_o shall_v appertain_v to_o one_o as_o the_o prince_n and_o governor_n of_o all_o thing_n which_o be_v below_o he_o as_o goose_n follow_v one_o for_o a_o leader_n and_o among_o the_o bee_n there_o be_v but_o one_o king_n even_o so_o in_o the_o church_n militant_a as_o also_o in_o the_o church_n triumphant_a there_o be_v one_o governor_n and_o judge_n of_o all_o which_o be_v the_o vicar_n of_o christ_n jesus_n from_o whence_o as_o from_o a_o head_n all_o power_n and_o authority_n be_v derive_v into_o the_o subordinate_a member_n thus_o when_o he_o be_v young_a and_o have_v read_v the_o old_a story_n and_o consider_v the_o act_n of_o the_o apostle_n he_o find_v no_o such_o authority_n and_o respect_n give_v to_o the_o pope_n but_o when_o he_o be_v pope_n and_o old_a it_o seem_v he_o forget_v the_o apostle_n and_o ancient_a writer_n then_o he_o attribute_n all_o power_n and_o reverence_n to_o the_o pope_n of_o rome_n brief_o aeneas_n silvius_n say_v 1._o say_v de_fw-fr rom●nis_n pontificibus_fw-la liceret_fw-la exempla_fw-la admodum_fw-la multa_fw-la adferre_fw-la si_fw-la tempus_fw-la sineret_fw-la quoniam_fw-la aut_fw-la haeretici_fw-la aut_fw-la aliis_fw-la imbuti_fw-la vitiis_fw-la sunt_fw-la reperti_fw-la idem_fw-la de_fw-la council_n basil_n lib._n 1._o of_o the_o pope_n of_o rome_n we_o may_v show_v forth_o very_a many_o example_n if_o time_n will_v permit_v that_o they_o have_v be_v find_v either_o heretic_n or_o else_o defile_v with_o other_o vice_n but_o pope_n pius_n say_v speak_v of_o these_o and_o the_o like_a assertion_n supra_fw-la assertion_n pudet_fw-la erroris_fw-la poenitet_fw-la malè_fw-la fecisse_fw-la &_o male_a dictorum_fw-la scriptorumque_fw-la uchementer_fw-la poenitet_fw-la etc._n etc._n bull._n retract_v ut_fw-la supra_fw-la i_o be_o ashamed_a of_o my_o error_n i_o earnest_o repent_v both_o of_o my_o word_n and_o deed_n and_o i_o say_v lord_n remember_v not_o the_o fault_n and_o ignorance_n of_o my_o youth_n and_o thus_o be_v pope_n save_v all_o advantage_n to_o his_o see_n he_o have_v condemn_v himself_o and_o his_o write_n as_o publish_v by_o he_o when_o he_o be_v a_o private_a man_n and_o yet_o notwithstanding_o the_o inquisitor_n profess_v he_o have_v retract_v that_o as_o pope_n which_o afterward_o he_o condemn_v and_o therefore_o by_o their_o doom_n he_o must_v have_v a_o new_a purgation_n and_o from_o thenceforth_o tum_o pius_n aeneas_n but_o tell_v i_o i_o pray_v be_v he_o pius_n aeneas_n when_o he_o complain_v that_o at_o rome_n the_o 66._o the_o no_o &_o ipsae_fw-la manus_fw-la impositiones_fw-la &_o spiritus_fw-la sancti_fw-la dona_fw-la venduntur_fw-la aene._n sylu._n ep._n 66._o imposition_n of_o hand_n and_o the_o gift_n of_o the_o holy_a ghost_n be_v sell_v for_o money_n be_v he_o pius_n aeneas_n when_o he_o complain_v that_o the_o court_n of_o 188._o of_o quid_fw-la est_fw-la romana_fw-la curia_fw-la he_o qui_fw-la summam_fw-la tenent_fw-la nisi_fw-la turpissimum_fw-la pelagus_fw-la ventis_fw-la undique_fw-la durissimis_fw-la &_o rempestatibus_fw-la agitatum_fw-la idem_fw-la ep._n 188._o rome_n in_o the_o chief_a among_o they_o be_v but_o a_o most_o filthy_a sea_n toss_v on_o every_o side_n with_o wind_n and_o strong_a tempest_n be_v he_o pius_n aeneas_n when_o he_o protest_v with_o grief_n that_o 398._o that_o iaceo_fw-la spreta_fw-la religio_fw-la justitiae_fw-la nullus_fw-la honos_fw-la fides_fw-la penè_fw-la incognita_fw-la ep._n 398._o religion_n be_v despise_v righteousness_n dishonour_v faith_n in_o a_o manner_n unknown_a or_o be_v he_o pius_n

contrary_n he_o recant_v it_o say_v 16._o say_v bel._n recognit_a de_fw-fr summo_fw-la pont._n p._n 16._o i_o allow_v not_o that_o which_o i_o say_v with_o albertus_n pighius_fw-la that_o paul_n appeal_v to_o caesar_n to_o be_v his_o lawful_a judge_n again_o whereas_o it_o be_v say_v the_o pope_n use_v to_o be_v choose_v by_o emperor_n the_o word_n emperor_n potest_fw-la &_o fortè_fw-la debet_fw-la deleri_fw-la 52._o deleri_fw-la idem_fw-la de_fw-la cler._n p._n mihi_fw-la 52._o it_o must_v and_o peradventure_o aught_o to_o be_v blot_v out_o and_o when_o i_o say_v that_o paul_n be_v subject_a to_o caesar_n as_o to_o his_o temporal_a lord_n i_o mean_v it_o be_v so_o to_z so_o de_fw-fr facto_fw-la non_fw-la de_fw-la jure_fw-la ib._n p._n 17._o sapendo_fw-la m._n paolo_fw-la chasotto_fw-it sisto_n quinto_fw-la usci_fw-la un_fw-fr indice_fw-la de_fw-fr libri_fw-la prohibiti_fw-la il_fw-fr quale_fw-la se_fw-it ben_fw-mi subito_fw-la si_fw-la occulto_fw-la non_fw-la fu_fw-la pero_fw-la cio_o cosi_fw-la presto_fw-it fatto_fw-it che_fw-it non_fw-it ne_fw-la restassero_fw-la gli_fw-la essemplari_fw-la et_fw-la in_o questo_fw-la erano_fw-la compress_v le_fw-fr opere_fw-la del_fw-it bellarmino_fw-la in_o lib._n confirmatione_fw-la del_o considerationi_fw-la del_fw-it m._n paulo_n di_fw-it venetia_n di_o m._n fulgentio_n brestiano_n servita_fw-la in_o venetia_n appresso_fw-la ruber_fw-la to_o mejetti_n 1606._o con_fw-la licentia_fw-la de_fw-la superiori_fw-la in_o 4_o to_z in_o fact_n but_o not_o of_o right_a and_o in_o truth_n it_o seem_v that_o neither_o the_o pope_n nor_o his_o inquisitor_n be_v well_o please_v with_o this_o catholic_a doctrine_n for_o friar_n paul_n of_o venice_n acknowledge_v cardinal_n ballarmine_n and_o baronius_n for_o learned_a man_n and_o further_o say_v that_o he_o have_v know_v the_o one_o and_o the_o other_o in_o rome_n but_o he_o can_v wish_v withal_o that_o they_o have_v write_v that_o which_o they_o sincere_o think_v without_o be_v force_v to_o recant_v any_o thing_n that_o they_o have_v speak_v for_o friar_n paul_n know_v well_o that_o under_o sixtus_n quintus_fw-la there_o come_v out_o a_o index_n of_o prohibit_v book_n which_o though_o it_o be_v sudden_o stay_v and_o call_v in_o yet_o it_o be_v not_o so_o close_o act_v but_o that_o there_o remain_v copy_n of_o it_o and_o in_o that_o index_n the_o work_n of_o bellarmine_n be_v comprehend_v if_o this_o learned_a cardinal_n book_n have_v be_v forbid_v you_o and_o your_o fellow_n will_v have_v be_v to_o seek_v of_o a_o answer_n for_o many_o objection_n make_v against_o you_o for_o it_o be_v usual_a with_o you_o to_o refer_v i_o for_o a_o answer_n to_o bellarmine_n but_o as_o it_o be_v observe_v they_o recant_v many_o thing_n in_o their_o writing_n est_fw-la dum_fw-la plurima_fw-la annalibus_fw-la digerendis_fw-la pervolutanda_fw-la fuere_fw-la agnovit_fw-la ingenuè_fw-fr quae_fw-la primis_fw-la editionibus_fw-la autmanca_fw-la aut_fw-la non_fw-la omnino_fw-la ad_fw-la plenam_fw-la veritatem_fw-la abs_fw-la se_fw-la fuerant_fw-la scripta_fw-la id_fw-la quod_fw-la in_o annalibus_fw-la non_fw-la semel_fw-la testatus_fw-la est_fw-la for_o baronius_n confess_v that_o in_o his_o first_o edition_n many_o thing_n be_v imperfect_a and_o not_o altogether_o true_a which_o be_v correct_v in_o the_o other_o impression_n and_o i_o be_o persuade_v ere_o long_o we_o shall_v have_v a_o index_n 1606._o index_n defensio_fw-la johamnis_n marsilii_fw-la in_o favorem_fw-la responsi_fw-la 8._o propositiones_fw-la continentis_fw-la adversus_fw-la quod_fw-la scripsit_fw-la illustrissimus_fw-la cardinalis_fw-la bellarminus_n venetiis_fw-la 1606._o expurgatorius_fw-la lie_v hold_v on_o he_o for_o say_v johannes_n marsilius_n i_o have_v hear_v that_o as_o he_o have_v take_v a_o liberty_n to_o mend_v the_o father_n canon_n and_o historian_n so_o he_o will_v correct_v the_o counsel_n after_o his_o manner_n and_o for_o his_o own_o purpose_n and_o so_o assume_v unto_o himself_o a_o licence_n hereunto_o which_o god_n forbid_v again_o say_v he_o 11_o he_o marsil_n p._n 357._o see_v b._n mortons_n encounter_n against_o m._n parson_n reckon_v l._n 1._o c._n 1._o p._n 10_o 11_o the_o answer_n of_o cardinal_n baronius_n be_v not_o unlike_o the_o answer_n of_o cardinal_n bellarmine_n who_o whilst_o he_o can_v find_v a_o object_v argument_n to_o be_v assoil_v by_o history_n he_o say_v that_o those_o word_n have_v be_v insert_v into_o the_o book_n much_o like_a to_o mr._n floyd_n when_o there_o be_v no_o answer_n to_o be_v make_v to_o some_o particular_a objection_n out_o of_o the_o author_n you_o reject_v they_o all_o as_o condemn_v by_o your_o inquisitor_n and_o this_o answer_n i_o be_o sure_a may_v serve_v for_o all_o objection_n that_o can_v be_v make_v from_o most_o classical_a author_n the_o last_o thing_n which_o i_o here_o mean_a to_o speak_v of_o be_v a_o certain_a distinction_n of_o explicit_a and_o implicit_a faith_n which_o the_o knight_n and_o his_o minister_n cry_v out_o against_o and_o be_v please_v sometime_o to_o make_v themselves_o merry_a withal_o as_o if_o they_o will_v laugh_v out_o but_o it_o be_v too_o well_o and_o solid_o ground_v to_o be_v blow_v away_o with_o the_o breath_n of_o any_o such_o ministerial_a knight_n as_o he_o be_v thus_o you_o you_o profess_v former_o to_o teach_v i_o for_o my_o learning_n now_o it_o seem_v you_o will_v instruct_v i_o for_o my_o manner_n you_o tell_v i_o i_o make_v myself_o merry_a with_o your_o doctrine_n as_o if_o i_o will_v laugh_v out_o true_o i_o be_o sorry_a to_o think_v you_o teach_v such_o ridiculous_a doctrine_n as_o shall_v deserve_o cause_v laughter_n shall_v i_o make_v you_o my_o confessor_n i_o can_v choose_v but_o smile_v when_o i_o consider_v what_o great_a pain_n you_o have_v take_v in_o this_o whole_a chapter_n to_o uphold_v the_o article_n of_o your_o faith_n with_o six_o pretend_a rule_n and_o all_o infallible_a as_o namely_o scripture_n in_o the_o plain_a and_o literal_a sense_n tradition_n or_o common_a belief_n and_o practice_n of_o the_o whole_a church_n counsel_n either_o general_a or_o particular_a confirm_v by_o the_o see_v apostolic_a the_o authority_n of_o that_o whole_a see_v itself_o define_v exit_fw-la cathedra_fw-la though_o without_o either_o general_a or_o particular_a council_n the_o common_a and_o uniform_a consent_n of_o ancient_a father_n or_o modern_a doctor_n and_o schoolman_n deliver_v any_o thing_n unto_o we_o as_o matter_n of_o faith_n all_o these_o six_o rule_n say_v you_o we_o acknowledge_v and_o be_v ready_a to_o make_v good_a whatsoever_o be_v teach_v any_o of_o these_o way_n when_o i_o say_v you_o assume_v confident_o that_o all_o these_o be_v infallible_a rule_n to_o lead_v man_n to_o the_o knowledge_n of_o your_o faith_n and_o at_o last_o you_o conclude_v and_o as_o it_o be_v shut_v up_o all_o those_o rule_n of_o knowledge_n with_o the_o doctrine_n of_o a_o implicit_a faith_n this_o i_o confess_v be_v such_o a_o mystery_n of_o foolishness_n as_o deserve_v rather_o laughter_n than_o a_o answer_n for_o as_o cato_n say_v he_o marvel_v that_o a_o soothsayer_n do_v not_o laugh_v when_o he_o see_v a_o soothsayer_n so_o i_o be_o very_o persuade_v that_o yourselves_o do_v smile_v when_o you_o meet_v each_o other_o to_o think_v how_o you_o cozen_v the_o poor_a ignorant_a people_n with_o a_o blind_a obedience_n and_o a_o implicit_a faith_n to_o let_v pass_v your_o golden_a legend_n and_o leaden_a miracle_n which_o occasion_n sufficient_a mirth_n in_o long_a winter_n night_n for_o all_o sort_n of_o people_n what_o i_o pray_v be_v that_o implicit_a faith_n that_o you_o condemn_v i_o and_o our_o minister_n for_o laugh_v at_o mistake_v we_o not_o i_o know_v no_o protestant_a do_v laugh_v at_o a_o implicit_a faith_n which_o be_v direct_v to_o the_o proper_a object_n the_o holy_a scripture_n we_o laugh_v not_o at_o a_o implicit_a faith_n which_o can_v be_v well_o unfold_v or_o comprehend_v by_o reason_n as_o namely_o the_o unsearchable_a mystery_n of_o the_o trinity_n of_o christ_n conception_n by_o the_o holy_a ghost_n and_o the_o like_a but_o we_o disclaim_v and_o condemn_v your_o catholic_a collier_n faith_n which_o be_v canonize_v for_o your_o popish_a creed_n that_o be_v to_o pin_v our_o faith_n upon_o the_o church_n sleeve_n and_o to_o assent_v to_o every_o thing_n the_o church_n propound_v to_o be_v believe_v without_o examination_n whether_o it_o be_v agreeable_a to_o the_o scripture_n or_o beside_o it_o we_o laugh_v or_o rather_o we_o pity_v that_o merchant_n of_o placentia_n who_o choose_v rather_o to_o be_v a_o papist_n than_o a_o protestant_n 5._o laurent_n discept_v theolog._n p._n 5._o because_o say_v he_o i_o can_v brief_o learn_v the_o roman_a faith_n for_o if_o i_o say_v what_o the_o pope_n say_v and_o deny_v what_o the_o pope_n deny_v and_o if_o he_o speak_v and_o i_o hearken_v unto_o he_o this_o be_v alone_o sufficient_a for_o i_o and_o we_o can_v choose_v but_o smile_n at_o the_o judgement_n pronounce_v by_o your_o gregory_n de_fw-mi valentia_n upon_o this_o poor_a ignorant_a

the_o see_v of_o rome_n shall_v be_v the_o head_n of_o all_o church_n for_o before_o that_o time_n say_v vspergensis_n the_o church_n of_o constantinople_n do_v write_v herself_o chief_a of_o all_o church_n so_o that_o anteà_fw-la before_o that_o time_n the_o bishop_n of_o rome_n have_v no_o supremacy_n and_o this_o agree_v to_o pope_n gregory_n own_o confession_n none_o of_o my_o praedecessor_n do_v ever_o use_v that_o profane_a title_n 4._o nullus_fw-la unquam_fw-la praedecessorum_fw-la meorum_fw-la hoc_fw-la tam_fw-la prophano_fw-la vocabulo_fw-la uti_fw-la consuevit_fw-la greg._n ep_v 36._o l._n 4._o nay_o more_o you_o have_v two_o bishop_n of_o constantinople_n viz._n john_n and_o cyriacus_n who_o both_o successive_o assume_v the_o title_n of_o universal_a bishop_n before_o ever_o the_o bishop_n of_o rome_n have_v any_o and_o those_o bishop_n be_v suborn_v by_o mauritius_n a_o bloody_a emperor_n like_v unto_o phocas_n who_o at_o that_o time_n make_v constantinople_n the_o chief_a place_n of_o his_o abode_n and_o by_o mean_n of_o advance_v the_o bishop_n dignity_n seek_v to_o win_v the_o great_a credit_n to_o the_o city_n gregory_n the_o great_a write_v unto_o they_o both_o several_o as_o they_o live_v in_o their_o see_v and_o do_v accuse_v they_o of_o pride_n of_o singularity_n of_o error_n of_o vanity_n and_o blasphemy_n in_o that_o new_a title_n neither_o do_v he_o make_v claim_n to_o it_o himself_o be_v then_o bishop_n of_o rome_n for_o my_o own_o part_n say_v he_o i_o seek_v to_o increase_v in_o virtue_n and_o not_o in_o vanity_n of_o title_n 30._o greg._n lib._n 1._o ep_v 30._o for_o if_o you_o call_v i_o universal_a bishop_n you_o deny_v yourselves_o to_o be_v that_o which_o indeed_o you_o be_v and_o when_o mauritius_n the_o emperor_n do_v countenance_v the_o supremacy_n in_o the_o bishop_n of_o constantinople_n gregory_n greet_v he_o in_o this_o manner_n mihi_fw-la idem_fw-la l._n 4._o indict_v 13._o ep_n 32._o p._n mihi_fw-la i_o have_v receive_v letter_n from_o my_o virtuous_a lord_n that_o i_o shall_v be_v at_o peace_n with_o my_o brother_n and_o fellow_n bishop_n john_n indeed_o it_o well_o beseem_v a_o religious_a prince_n to_o command_v bishop_n in_o such_o thing_n but_o this_o be_v heavy_a to_o i_o that_o my_o sovereign_a lord_n do_v not_o rebuke_v he_o for_o his_o pride_n after_o the_o death_n of_o john_n the_o first_o ecumenical_a cumenicall_a bishop_n cyriacus_n succeed_v in_o the_o see_v of_o constantinople_n and_o continue_v that_o title_n of_o ecumenical_a bishop_n by_o the_o power_n of_o the_o emperor_n and_o according_o pope_n gregory_n write_v again_o to_o mauritius_n not_o to_o take_v part_n with_o cyriacus_n and_o withal_o write_v to_o cyriacus_n at_o his_o first_o entrance_n into_o his_o bishopric_n 28._o idem_fw-la l._n 6._o ep_n 28._o that_o he_o will_v abolish_v the_o word_n of_o pride_n by_o which_o there_o be_v so_o great_a scandal_n give_v to_o the_o church_n after_o the_o death_n of_o mauritius_n phocas_n who_o be_v a_o soldier_n and_o fight_v under_o the_o banner_n of_o mauritius_n be_v proclaim_v emperor_n by_o the_o mutineir_v who_o have_v commit_v many_o murder_n and_o cruelty_n which_o cyriacus_n can_v not_o approve_v for_o otherwise_o it_o be_v probable_a he_o may_v have_v continue_v the_o title_n of_o ecumenical_a he_o call_v a_o synod_n at_o rome_n consist_v of_o 62._o bishop_n and_o by_o virtue_n of_o his_o power_n grant_v his_o letter_n patent_n to_o boniface_n then_o bishop_n of_o rome_n whereby_o your_o pope_n have_v the_o first_o authority_n of_o volumus_fw-la &_o jubemus_fw-la we_o will_v and_o command_v and_o thus_o phocas_n procure_v his_o imperial_a authority_n by_o treachery_n and_o blood_n boniface_n obtain_v his_o power_n and_o supremacy_n by_o policy_n and_o flattery_n of_o a_o bloody_a emperor_n and_o this_o say_v platina_n be_v magnâ_fw-la cum_fw-la contentione_n with_o great_a contention_n neither_o do_v boniface_n enjoy_v this_o title_n many_o month_n nor_o phoeaeescape_v the_o heavy_a hand_n of_o god_n for_o he_o be_v afterward_o slay_v by_o heraclius_n punitur_fw-la quo_fw-la quis_fw-la peccat_fw-la eo_fw-la punitur_fw-la as_o mauritius_n be_v by_o he_o from_o phocas_n you_o ascend_v to_o your_o first_o progenitor_n the_o king_n of_o the_o gentile_n wherein_o i_o show_v the_o original_n of_o your_o papal_a supremacy_n not_o that_o your_o pope_n do_v lineal_o succeed_v they_o but_o that_o they_o do_v exceed_v they_o far_o in_o tyranny_n but_o the_o pope_n use_v to_o style_v himself_o servum_fw-la servorum_fw-la dei_fw-la the_o servant_n of_o the_o servant_n of_o god_n 95._o pag._n 95._o and_o will_v you_o have_v it_o say_v you_o that_o by_o reason_n of_o his_o humility_n there_o must_v not_o be_v any_o superiority_n sure_o no_o for_o he_o that_o say_v learn_v of_o i_o for_o i_o be_o lowly_a and_o meek_a make_v likewise_o this_o promise_n to_o he_o that_o will_v follow_v his_o lesson_n 20.25_o matth._n 20.25_o he_o that_o humble_v himself_o shall_v be_v exalt_v howsoever_o it_o be_v not_o the_o title_n of_o servus_n servorum_fw-la that_o make_v he_o christ_n disciple_n or_o a_o universal_a bishop_n for_o in_o that_o he_o succee_v rather_o canaan_n then_o boniface_n but_o he_o must_v follow_v christ_n precept_n and_o his_o example_n his_o precept_n be_v 22.27_o luke_n 22.27_o that_o none_o of_o his_o apostle_n shall_v reign_v as_o lord_n over_o his_o brethren_n his_o example_n be_v i_o be_o among_o you_o as_o he_o that_o serve_v neither_o be_v it_o the_o title_n which_o he_o assume_v unto_o himself_o that_o make_v he_o humble_a neither_o do_v his_o proselyte_n &_o follower_n so_o much_o undervalue_v he_o as_o a_o servant_n for_o say_v gerson_n 12._o gers_n de_fw-fr potest_fw-la eccles_n consider_v 12._o fawn_v deceitful_a flattery_n whisper_v into_o the_o ear_n of_o ecclesiastical_a person_n especial_o of_o the_o pope_n in_o a_o shameless_a manner_n say_v as_o there_o be_v no_o power_n but_o of_o god_n so_o there_o be_v none_o either_o temporal_a or_o ecclesiastical_a imperial_a or_o regal_a but_o from_o the_o pope_n in_o who_o thigh_n christ_n have_v write_v king_n of_o king_n and_o lord_n of_o lord_n of_o who_o power_n to_o dispute_v be_v sacrilegious_a boldness_n to_o who_o no_o man_n may_v say_v sir_n why_o do_v you_o so_o though_o he_o alter_v overturn_v waste_n and_o confound_v all_o state_n rule_n and_o possession_n of_o man_n let_v i_o be_v judge_v a_o liar_n say_v he_o if_o these_o thing_n be_v not_o find_v write_v by_o they_o that_o seem_v wise_a in_o their_o owno_fw-la eye_n and_o if_o some_o tope_z have_v not_o give_v credit_n to_o such_o lie_v and_o flatter_a word_n you_o see_v then_o the_o pope_n own_o creature_n and_o servant_n will_v make_v all_o other_o to_o be_v servant_n unto_o he_o but_o it_o be_v strange_a to_o see_v how_o many_o of_o your_o man_n will_v palliate_v and_o extenuate_v the_o pope_n power_n and_o tyrannical_a usurpation_n sometime_o under_o the_o veil_n and_o title_n of_o a_o servant_n and_o sometime_o by_o a_o ceremony_n use_v at_o the_o time_n of_o his_o creation_n your_o mr._n harding_n witness_v both_o and_o second_v his_o humility_n in_o the_o title_n of_o a_o servant_n with_o his_o privy_a reason_n that_o be_v say_v he_o lest_o the_o sovereignty_n of_o honour_n exhibit_v unto_o he_o harding_n jewel_n and_o harding_n shall_v in_o his_o own_o conceit_n lift_v he_o high_o than_o the_o degree_n of_o humane_a condition_n to_o that_o purpose_n say_v he_o seem_v the_o stool_n of_o easement_n at_o his_o creation_n to_o be_v set_v before_o he_o to_o temper_v the_o highness_n of_o that_o vocation_n with_o the_o base_a consideration_n of_o humane_a infirmity_n and_o necessity_n that_o be_v to_o say_v that_o he_o may_v remember_v himself_o in_o the_o midst_n of_o all_o his_o glory_n to_o be_v but_o a_o man_n when_o as_o in_o truth_n it_o be_v record_v that_o the_o porphirie_n stool_n serve_v to_o put_v the_o pope_n in_o remembrance_n of_o his_o virility_n bellicas_fw-la ut_fw-la sedentis_fw-la genitalia_fw-la abvitimo_fw-la diacono_fw-la attrectentur_fw-la ●sa_fw-la bellicas_fw-la that_o the_o world_n may_v know_v he_o be_v no_o woman_n howsoever_o it_o seem_v the_o title_n of_o servant_n be_v not_o sufficient_a to_o teach_v he_o humility_n without_o the_o stool_n of_o easement_n and_o a_o stool_n of_o easement_n be_v no_o sweet_a badge_n of_o his_o humility_n but_o this_o be_v as_o common_a to_o other_o as_o to_o himself_o and_o therefore_o by_o that_o way_n of_o hamilitie_n he_o will_v not_o merit_v a_o superiority_n but_o say_v you_o because_o he_o must_v carry_v himself_o like_o a_o servant_n must_v he_o not_o therefore_o feed_v the_o lamb_n and_o sheep_n of_o christ_n god_n forbid_v but_o saint_n bernard_n who_o otherwise_o maintain_v the_o pope_n supremacy_n tell_v we_o about_o 500_o year_n since_o that_o the_o bishop_n of_o rome_n as_o well_o as_o other_o bishop_n who_o have_v the_o

the_o lord_n blood_n a_o sacrilegious_a sleight_n against_o these_o heretic_n also_o write_v another_o bishop_n of_o rome_n in_o the_o same_o age_n comperimus_fw-la grat._n de_fw-fr consecrat_fw-mi dist_n 2._o comperimus_fw-la namely_o pope_n gelasius_n we_o have_v intelligence_n say_v he_o that_o certain_a man_n receive_v only_o a_o portion_n of_o the_o sanctify_a body_n abstain_v from_o the_o cup_n of_o the_o sacred_a blood_n who_o for_o that_o it_o appear_v they_o be_v entangle_v with_o i_o know_v not_o what_o superstition_n let_v they_o either_o receive_v the_o whole_a sacrament_n or_o be_v drive_v from_o the_o whole_a because_o the_o divide_n and_o part_v of_o one_o and_o the_o same_o mystery_n can_v be_v without_o grievous_a sacrilege_n what_o think_v you_o of_o your_o half_a communion_n you_o that_o brag_v so_o much_o of_o the_o antiquity_n of_o your_o church_n the_o manichee_n without_o doubt_n be_v the_o first_o author_n of_o your_o doctrine_n and_o by_o the_o suffrage_n of_o two_o infallible_a pope_n your_o sacrament_n be_v sacrilegious_a but_o say_v you_o as_o at_o that_o time_n the_o church_n forbid_v the_o use_n of_o one_o kind_n so_o now_o it_o forbid_v the_o use_n of_o both_o and_o may_v again_o give_v way_n when_o it_o shall_v seem_v convenient_a for_o the_o use_n of_o both_o kind_n thus_o you_o it_o seem_v you_o make_v no_o scruple_n to_o thwart_v the_o institution_n of_o christ_n nor_o the_o custom_n of_o the_o ancient_a church_n but_o because_o in_o this_o point_n your_o church_n be_v brand_v with_o sacrilege_n i_o think_v indeed_o you_o can_v be_v content_a to_o join_v with_o the_o protestant_n and_o restore_v the_o cup_n to_o the_o lay-people_n but_o i_o will_v glad_o know_v how_o it_o can_v be_v do_v be_v not_o your_o communion_n in_o one_o kind_n publish_v and_o decree_v by_o your_o pope_n and_o council_n for_o a_o article_n of_o faith_n and_o be_v it_o in_o your_o church_n power_n to_o alter_v and_o dispense_v with_o article_n of_o faith_n at_o her_o pleasure_n 13_o bulla_n pij_fw-la 4_o act._n 6._o &_o council_n try_v sess_n 13_o sure_o this_o confession_n prove_v that_o your_o church_n can_v create_v new_a article_n of_o belief_n which_o elsewhere_o you_o deny_v or_o else_o this_o be_v no_o article_n of_o faith_n be_v contrary_a to_o the_o practice_n of_o the_o first_o and_o best_a age_n and_o by_o consequent_a your_o infallible_a pope_n and_o council_n be_v guilty_a of_o error_n and_o sacrilege_n in_o a_o high_a degree_n for_o a_o conclusion_n of_o this_o point_n you_o say_v the_o word_n drink_v you_o all_o of_o this_o from_o whence_o we_o draw_v our_o succession_n in_o doctrine_n be_v speak_v to_o the_o apostle_n and_o in_o they_o to_o priest_n not_o to_o the_o laity_n by_o this_o reason_n who_o see_v not_o but_o you_o may_v aswell_o take_v the_o bread_n from_o the_o lay_v people_n as_o the_o cup_n for_o that_o also_o be_v give_v only_o to_o the_o apostle_n but_o if_o the_o cup_n be_v proper_a for_o the_o priest_n only_o why_o do_v you_o deny_v it_o to_o your_o non-conficient_a priest_n do_v they_o stand_v in_o the_o place_n of_o lay_v people_n nay_o more_o be_v not_o all_o non-conficients_a at_o the_o time_n of_o christ_n institution_n what_o strange_a shift_n and_o evasion_n have_v your_o church_n to_o uphold_v the_o novelty_n of_o your_o faith_n i_o will_v give_v you_o but_o one_o testimony_n of_o antiquity_n there_o be_v say_v st._n chrysostome_n where_o the_o priest_n differ_v nothing_o from_o the_o people_n corinth_n chrys_n 18._o in_o 2._o corinth_n as_o when_o we_o must_v receive_v the_o dreadful_a mystery_n for_o it_o be_v not_o here_o as_o it_o be_v in_o the_o old_a law_n where_o the_o priest_n eat_v one_o part_n and_o the_o people_n another_o neither_o be_v it_o lawful_a for_o the_o people_n to_o be_v partaker_n of_o those_o thing_n of_o which_o the_o priest_n be_v but_o now_o it_o be_v not_o so_o but_o rather_o one_o body_n be_v propose_v to_o all_o and_o one_o cup_n to_o all_o to_o pass_v by_o innumerable_a authority_n of_o the_o ancient_n which_o you_o know_v be_v full_a in_o our_o behalf_n i_o will_v shut_v up_o this_o haereticall_a point_n of_o doctrine_n for_o such_o be_v the_o foundation_n of_o it_o with_o a_o testimony_n of_o your_o own_o side_n mihi_fw-la gerard._n lorichius_n de_fw-fr missa_fw-la publica_fw-la proroganda_fw-la p._n mihi_fw-la there_o be_v some_o false_a catholic_n that_o fear_v not_o to_o stop_v the_o reformation_n of_o the_o church_n what_o they_o can_v these_o spare_v no_o blasphemy_n lest_o that_o other_o part_n of_o the_o sacrament_n shall_v be_v restore_v to_o the_o lay_v people_n for_o say_v they_o christ_n speak_v drink_v you_o all_o of_o this_o only_o to_o the_o apostle_n but_o the_o word_n of_o the_o mass_n be_v these_o take_v and_o eat_v you_o all_o of_o this_o here_o i_o will_v know_v of_o they_o whether_o this_o be_v speak_v only_o to_o the_o apostle_n then_o must_v lay_v man_n abstain_v likewise_o from_o the_o element_n of_o bread_n which_o to_o say_v be_v a_o heresy_n yea_o a_o pestilent_a and_o detestable_a blasphemy_n it_o be_v therefore_o consequent_a that_o both_o these_o word_n eat_v you_o drink_v you_o be_v speak_v to_o the_o whole_a church_n thus_o your_o ancient_a bishop_n of_o rome_n term_v your_o half_a communion_n a_o sacrilege_n and_o this_o latter_a author_n of_o your_o own_o term_v it_o a_o heresy_n and_o a_o pestilent_a blasphemy_n and_o this_o may_v serve_v to_o prove_v your_o descent_n from_o the_o haeretike_n the_o manichee_n in_o this_o point_n from_o your_o half_a communion_n you_o proceed_v to_o your_o invocation_n of_o angel_n which_o i_o derive_v from_o the_o haeretike_n angelici_fw-la and_o for_o answer_v to_o they_o you_o say_v they_o be_v haeretike_n swarve_v from_o the_o rule_n of_o the_o catholic_a faith_n by_o excess_n that_o be_v honour_v angel_n more_o than_o their_o due_n and_o this_o be_v your_o very_a case_n for_o you_o do_v not_o only_o honour_v they_o but_o religious_o worship_v they_o and_o call_v upon_o they_o i_o will_v compare_v your_o worship_n with_o they_o and_o let_v the_o reader_n judge_n if_o you_o be_v not_o the_o child_n of_o those_o haereticall_a author_n call_v angelici_fw-la st._n austin_n say_v 4._o angelici_fw-la in_o angelorum_fw-la cultu_fw-la inclinati_fw-la aug._n de_fw-fr haeres_fw-la c._n 35._o angelici_fw-la vocati_fw-la quia_fw-la angelos_n colunt_fw-la isid_n orig_n in_o l._n 8._o c._n 5._o rhem._n annot._n in_o apoc._n 19_o sect._n 4._o that_o those_o haeretike_n be_v incline_v to_o the_o worship_n of_o angel_n or_o as_o isidore_n note_v they_o be_v call_v angelici_fw-la because_o they_o do_v worship_n angel_n the_o one_o say_v they_o be_v but_o incline_v to_o worship_n the_o other_o say_v they_o do_v worship_n on_o the_o other_o side_n you_o teach_v that_o there_o be_v a_o religious_a reverence_n honour_n and_o adoration_n which_o be_v not_o to_o be_v deny_v to_o angel_n nay_o more_o you_o make_v it_o a_o point_n of_o faith_n and_o have_v decree_v that_o the_o saint_n and_o angel_n reign_v with_o christ_n be_v to_o be_v worship_v and_o pray_v unto_o 4._o art_n 8._o in_o bulla_n pij_fw-la 4._o thus_o whereas_o the_o ancient_a haeretike_n be_v but_o incline_v to_o adoration_n your_o man_n have_v make_v it_o a_o doctrinal_a determination_n flat_o to_o adore_v they_o and_o whereas_o they_o do_v worship_v they_o with_o a_o religious_a honour_n as_o a_o custom_n learn_v from_o the_o heathen_a philosopher_n you_o receive_v it_o as_o a_o dogmatic_a resolution_n of_o your_o faith_n deliver_v by_o your_o trent_n father_n and_o sure_o in_o this_o if_o there_o be_v any_o excess_n in_o the_o worship_n it_o be_v in_o yourselves_o again_o those_o haeretike_n learn_v their_o lesson_n from_o the_o gentile_n for_o celsus_n the_o philosopher_n have_v say_v of_o the_o angel_n celsum_fw-la orig._n lib._n 8._o contrà_fw-la celsum_fw-la that_o they_o belong_v to_o god_n and_o in_o that_o respect_n we_o be_v to_o put_v our_o trust_n in_o they_o and_o make_v oblation_n to_o they_o according_a to_o the_o law_n and_o pray_v unto_o they_o that_o they_o may_v be_v favourable_a untous_a and_o be_v not_o this_o your_o very_a doctrine_n and_o yet_o these_o man_n say_v you_o swerve_v from_o the_o rule_n of_o the_o catholic_a faith_n observe_v then_o what_o be_v the_o catholic_a doctrine_n of_o those_o time_n origen_n return_v his_o answer_n in_o the_o name_n of_o all_o true_a believer_n ibid._n idem_fw-la ibid._n away_o with_o celsus_n council_n say_v that_o we_o must_v pray_v to_o angel_n and_o let_v we_o not_o so_o much_o as_o afford_v any_o little_a audience_n to_o it_o again_o st._n chrysostome_n be_v live_v in_o the_o four_o age_n when_o apostrophe_n begin_v to_o be_v use_v to_o saint_n and_o angel_n yet_o he_o tell_v we_o it_o be_v the_o devil_n do_v to_o draw_v man_n unto_o the_o

the_o form_n of_o consecration_n may_v be_v call_v a_o benediction_n for_o the_o reason_n allege_v by_o the_o spectacle-maker_n svam_fw-la odo_n camerac_n in_o can_n mis_fw-fr do_v 4._o benedixit_fw-la suum_fw-la corpus_fw-la fecit_fw-la qui_fw-la priùs_fw-la erat_fw-la panis_fw-la benedictione_n factus_fw-la est_fw-la caro_fw-la non_fw-la enim_fw-la post_fw-la benedictionem_fw-la dixisset_fw-la hoc_fw-la est_fw-la corpus_fw-la meum_fw-la nisi_fw-la in_o benedictione_n sieret_fw-la corpus_fw-la svam_fw-la yet_o it_o be_v certain_a that_o odo_n cameracensis_n distinguish_v the_o one_o from_o the_o other_o and_o ascribe_v the_o conversion_n of_o bread_n into_o christ_n body_n to_o the_o virtue_n of_o the_o precedent_a benediction_n and_o not_o of_o the_o subsequent_a consecration_n christ_n bless_v the_o bread_n he_o make_v it_o his_o body_n that_o which_o before_o be_v bread_n by_o his_o blessing_n be_v make_v flesh_n for_o he_o will_v not_o have_v say_v after_o he_o have_v bless_v it_o this_o be_v my_o body_n unless_o by_o blessing_n it_o he_o have_v make_v it_o his_o body_n yea_o but_o flood_n threaten_v to_o bring_v a_o place_n out_o of_o odo_n express_o to_o the_o contrary_a which_o be_v this_o take_v away_o the_o word_n of_o christ_n sermonem_fw-la odo_n camera_fw-la expos_fw-gr in_o can._n miss_n do_v 5._o tolle_fw-la verba_fw-la christi_fw-la non_fw-la fiunt_fw-la sacramenta_fw-la christi_fw-la vis_fw-la sieri_fw-la corpus_fw-la &_o fanguinem_fw-la appone_fw-la christi_fw-la sermonem_fw-la and_o take_v away_o the_o sacrament_n of_o christ_n will_v thou_o have_v the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n make_v put_v thereto_o the_o word_n of_o christ_n but_o which_o word_n of_o christ_n for_o therein_o be_v the_o cardo_n questionis_fw-la whether_o the_o word_n of_o benediction_n go_v before_o or_o the_o word_n of_o consecration_n follow_v after_o in_o odo_n his_o judgement_n by_o the_o word_n of_o benediction_n for_o he_o say_v benedictione_n factus_fw-la est_fw-la caro_fw-la by_o blessing_n it_o become_v flesh_n and_o that_o before_o he_o utter_v the_o word_n this_o be_v my_o body_n which_o in_o odo_n his_o apprehension_n as_o we_o hear_v before_o can_v not_o be_v true_a unlelesse_a bread_n have_v be_v turn_v into_o christ_n body_n before_o he_o pronounce_v they_o to_o the_o ten_o i.r._n i.r._n here_o johannes_n de_fw-fr rivis_fw-la or_o john_n of_o the_o flood_n speak_v very_o disgraceful_o of_o his_o father_n christopher_n we_o de_fw-es capite_fw-la fontium_fw-la christopher_n of_o the_o head_n of_o the_o fountain_n nay_o to_o a_o most_o reverend_a father_n the_o archbishop_z of_o caesarea_n for_o the_o archbishop_n of_o caesaerea_n his_o book_n say_v he_o de_fw-fr correctione_n theologiae_n scholasticae_fw-la i_o do_v not_o so_o much_o as_o look_v into_o he_o but_o remit_v it_o to_o the_o roman_a index_n where_o you_o shall_v find_v this_o book_n by_o you_o here_o cite_v forbid_v and_o even_o the_o arrogancy_n of_o the_o title_n show_v it_o to_o deserve_v no_o better_o a_o place_n vrit_n solinus_n c._n 43._o bonasus_n tauri_n similis_fw-la si_fw-la insequantur_fw-la agasones_n vebementiùs_fw-la fimum_fw-la emittit_fw-la per_fw-la tria_fw-la jugera_fw-la &_o quicquid_fw-la tangit_fw-la vrit_n the_o bonasus_n when_o he_o be_v hard_o follow_v cast_v dung_n in_o abundance_n on_o the_o pursuer_fw-mi and_o bray_v hideous_o so_o do_v i.r._n cast_v filth_n and_o rail_v down_o right_a when_o he_o be_v so_o hard_o press_v with_o a_o testimony_n that_o he_o have_v nothing_o to_o reply_n the_o roman_a index_n prohibitorum_fw-la librorum_fw-la be_v to_o flood_n like_o the_o philosopher_n pons_fw-la asinorum_fw-la in_o all_o extremity_n he_o fly_v to_o it_o but_o what_o be_v this_o index_n to_o we_o he_o may_v as_o well_o allege_v the_o turk_n alcharon_n against_o the_o knight_n this_o index_n of_o prohibit_v book_n deserve_v not_o only_o a_o prohibition_n but_o a_o purge_n by_o fire_n for_o in_o the_o first_o rank_n we_o find_v the_o holy_a bibles_n translate_v into_o vulgar_a language_n to_o be_v set_v and_o after_o they_o most_o of_o the_o prime_n and_o classic_a writer_n almost_o in_o all_o profession_n there_o be_v nothing_o so_o easy_a as_o to_o prohibit_v this_o or_o any_o other_o book_n but_o unless_o our_o adversariee_n back_o this_o papal_a prohibition_n with_o detection_n of_o error_n and_o heresy_n contain_v in_o such_o book_n and_o a_o solid_a confutation_n thereof_o this_o tyrannical_a prohibition_n of_o the_o work_n of_o author_n will_v prove_v a_o evident_a conviction_n that_o they_o forcible_o smother_v that_o truth_n the_o light_n whereof_o dazle_v their_o eye_n yea_o but_o say_v flood_n there_o be_v a_o gross_a historical_a error_n in_o that_o he_o say_v that_o in_o that_o opinion_n of_o he_o both_o the_o council_n of_o trent_n and_o all_o the_o writer_n do_v agree_v till_o the_o late_a time_n of_o cajetan_n as_o if_o cajetan_a be_v since_o the_o council_n of_o trent_n no_o historical_a error_n at_o all_o in_o the_o archbishop_n but_o a_o frivolous_a cavil_n in_o flood_n for_o he_o say_v not_o that_o the_o council_n of_o trent_n be_v before_o cajetan_n but_o that_o the_o council_n of_o trent_n and_o all_o writer_n before_o it_o also_o do_v agree_v till_o the_o late_a time_n of_o cajetan_n yea_o but_o the_o knight_n make_v cardinal_n cajetan_n and_o the_o archbishop_n of_o caesarea_n his_o two_o champion_n against_o the_o word_n of_o confecration_n as_o if_o they_o do_v both_o agree_v in_o the_o same_o whereas_o here_o the_o archbishop_n say_v quite_o contrary_a that_o all_o be_v for_o he_o but_o only_a cajetan_a a_o ridiculous_a sophism_n ex_fw-la ignoratione_n elenthi_n the_o knight_n allege_v both_o cardinal_n cajetan_n and_o the_o archbishop_n of_o caesarea_n against_o the_o word_n of_o consecration_n but_o not_o ad_fw-la idem_fw-la not_o to_o prove_v the_o same_o conclusion_n he_o allege_v cajetan_a to_o prove_v that_o there_o be_v nothing_o in_o the_o word_n hoc_fw-la est_fw-la corpus_fw-la meum_fw-la to_o enforce_v transubstantiation_n but_o the_o archbishop_n of_o caesarea_n to_o prove_v that_o the_o suppose_a conversion_n be_v make_v not_o by_o the_o word_n of_o consecration_n this_o be_v my_o body_n but_o by_o the_o precedent_a word_n of_o benediction_n 23._o christoph_n de_fw-mi correct_v theoschola_v fol._n 11.41_o usque_fw-la ad_fw-la 63._o nisi_fw-la prius_fw-la quàm_fw-la ista_fw-la verba_fw-la diceret_fw-la christus_fw-la corpus_fw-la suum_fw-la ex_fw-la pane_fw-la factum_fw-la erat_fw-la ista_fw-la proposito_fw-la non_fw-la fuisset_fw-la vera_fw-la ho_o est_fw-la corpus_fw-la meum_fw-la etc._n etc._n fol._n 23._o and_o this_o he_o prove_v against_o all_o papist_n strong_o after_o this_o manner_n unless_o before_o christ_n utter_v those_o word_n this_o be_v my_o body_n his_o body_n have_v be_v make_v of_o bread_n this_o proposition_n have_v not_o be_v true_a this_o be_v my_o body_n for_o when_o christ_n say_v take_v you_o eat_v you_o if_o at_o that_o time_n the_o bread_n by_o benediction_n be_v not_o change_v it_o will_v follow_v that_o christ_n do_v command_v his_o disciple_n to_o take_v and_o eat_v the_o substance_n of_o bread_n and_o so_o we_o must_v deny_v the_o article_n of_o transubstantiation_n therefore_o say_v he_o certo_fw-la certius_fw-la constat_fw-la christum_fw-la non_fw-la solùm_fw-la per_fw-la ista_fw-la sola_fw-la verba_fw-la non_fw-la consecrâsse_fw-la sed_fw-la ne_fw-la quidem_fw-la illa_fw-la partem_fw-la aliquam_fw-la fuisse_fw-la consecrationis_fw-la quam_fw-la fecit_fw-la it_o be_v most_o certain_a that_o these_o word_n be_v no_o part_n of_o the_o consecration_n and_o this_o he_o prove_v to_o be_v the_o opinion_n of_o all_o the_o ancient_a father_n by_o name_n of_o justine_n martyr_n dionysius_n s._n austin_n hesichius_n s._n jerome_n gregory_n ambrose_n rupert_n alquine_n bernard_n seotus_n landulph_n peter_n de_fw-fr aquila_n pelbert_n and_o other_o to_o the_o eleven_o the_o knight_n allege_v not_o salmerons_n opinion_n but_o his_o relation_n of_o the_o opinion_n of_o other_o man_n and_o although_o his_o credit_n be_v crack_v with_o protestant_n yet_o it_o be_v whole_a with_o flood_n and_o his_o fellow_n jesuit_n as_o chamierus_n on_o the_o contrary_a his_o credit_n be_v good_a with_o protestant_n though_o none_o with_o pontifician_n 162._o p._n 162._o yea_o but_o say_v flood_n chamier_n discover_v the_o knight_n bad_a deal_n i_o will_v fain_o know_v how_o or_o wherein_o first_o how_o by_o the_o spirit_n of_o pprophecy_n or_o by_o some_o letter_n send_v to_o the_o knight_n after_o chamier_n his_o death_n for_o chamier_n be_v dead_a many_o year_n before_o the_o knight_n write_v be_v he_o alive_a what_o bad_a deal_n can_v he_o discover_v in_o the_o knight_n 7._o cham._n de_fw-fr euchar_n l._n 6._o c._n 7._o who_o out_o of_o he_o true_o and_o sincere_o relate_v the_o word_n of_o salmeron_n the_o jesuite_n concern_v the_o grecian_n in_o these_o word_n see_v the_o benediction_n of_o the_o lord_n be_v not_o superfluous_a or_o vain_a nor_o give_v he_o simple_o bread_n it_o follow_v that_o when_o he_o give_v it_o the_o transmutation_n be_v make_v and_o those_o

they_o which_o be_v in_o other_o word_n to_o acknowledge_v they_o for_o a_o rule_n of_o faith_n and_o consequent_o of_o infallible_a authority_n neither_o can_v any_o thing_n be_v say_v more_o against_o the_o present_a church_n and_o present_a council_n of_o trent_n then_o against_o the_o church_n of_o that_o time_n and_o the_o counsel_n of_o those_o time_n the_o knight_n impertinent_o allege_v the_o testimony_n of_o s._n paul_n god_n you_o know_v that_o i_o have_v withdraw_v nothing_o that_o be_v profitable_a v._n 27._o i_o have_v not_o shrink_v to_o declare_v unto_o you_o the_o whole_a counsel_n of_o god_n act_v 20.20_o and_o bellarmine_n l._n 4._o d._n verb._n dei_fw-la all_o those_o thing_n be_v write_v by_o the_o apostle_n which_o be_v necessary_a for_o all_o man_n and_o which_o they_o preach_v general_o unto_o all_o for_o s._n paul_n speak_v not_o of_o the_o write_a word_n but_o of_o the_o doctrine_n of_o christ_n by_o he_o preach_v neither_o do_v bellarmine_n saying_n help_v any_o thing_n because_o though_o those_o thing_n which_o be_v necessary_a in_o general_a for_o all_o to_o know_v which_o be_v but_o few_o be_v write_v there_o be_v yet_o many_o more_o not_o write_v which_o be_v necessary_a to_o be_v know_v by_o some_o in_o the_o church_n the_o knight_n in_o pray_v that_o the_o anathema_n decree_v by_o the_o council_n of_o trent_n may_v fall_v upon_o his_o head_n if_o any_o papist_n can_v show_v the_o number_n of_o seven_o sacrament_n to_o have_v be_v the_o belief_n of_o the_o church_n for_o a_o thousand_o year_n after_o christ_n be_v too_o forward_o to_o draw_v malediction_n upon_o himself_o it_o will_v come_v fast_o enough_o to_o his_o cost_n it_o be_v a_o heavy_a thing_n than_o he_o be_v a_o ware_n of_o to_o have_v the_o curse_n of_o a_o mother_n and_o such_o a_o mother_n as_o the_o church_n which_o do_v not_o curse_v without_o cause_n 3.11_o ecclesiasticus_fw-la 3.11_o nor_o out_o of_o passion_n for_o as_o the_o scripture_n say_v maledictio_fw-la matris_fw-la eradicat_fw-la fundamenta_fw-la the_o malediction_n of_o a_o mother_n do_v root_n out_o the_o foundation_n the_o knight_n definition_n of_o a_o sacrament_n to_o wit_n that_o it_o be_v a_o seal_n witness_v to_o our_o conscience_n that_o god_n promise_n be_v true_a be_v senseless_a and_o without_o ground_n large_o refute_v by_o bellarmine_n 14.16_o bell._n l._n 1._o de_fw-la sac_fw-la in_o genere_fw-la c._n 14.16_o and_o prove_v to_o be_v most_o absurd_a for_o how_o can_v the_o sacrament_n be_v seal_n to_o give_v we_o assurance_n of_o his_o word_n when_o all_o the_o assurance_n we_o have_v of_o a_o sacrament_n be_v his_o word_n this_o be_v idem_fw-la per_fw-la idem_fw-la beside_o what_o promise_n be_v these_o that_o be_v seal_v or_o if_o they_o be_v seal_v what_o need_v we_o more_o seal_n and_o sacrament_n than_o one_o if_o there_o may_v be_v more_o why_o not_o seven_o as_o well_o as_o two_o again_o how_o do_v we_o see_v the_o promise_n of_o god_n in_o the_o sacrament_n these_o be_v but_o foolish_a fancy_n breed_v in_o heretical_a brain_n and_o so_o to_o be_v contemn_v the_o knight_n argument_n against_o five_o of_o our_o sacrament_n that_o in_o they_o the_o element_n be_v not_o join_v to_o the_o word_n or_o they_o have_v not_o their_o institution_n from_o christ_n or_o they_o be_v not_o visible_a sign_n of_o invisible_a save_a grace_n be_v frivolous_a for_o confirmation_n and_o extreme_a unction_n have_v the_o element_n and_o the_o word_n to_o wit_n oil_n and_o the_o form_n order_n and_o penance_n have_v institution_n from_o christ_n as_o be_v confess_v in_o order_n the_o patten_n with_o a_o host_n and_o chalice_n with_o wine_n in_o it_o be_v the_o outward_a element_n in_o penance_n humble_a confession_n with_o prayer_n fast_v and_o almsdeed_n be_v the_o outward_a element_n in_o matrimony_n the_o body_n of_o a_o man_n or_o woman_n be_v as_o much_o a_o outward_a element_n as_o water_n in_o baptism_n and_o though_o matrimony_n may_v be_v a_o natural_a contract_n before_o the_o gospel_n yet_o be_v it_o exalt_v to_o the_o dignity_n of_o a_o sacrament_n by_o christ_n and_o though_o it_o be_v a_o holy_a thing_n as_o order_n be_v yet_o as_o order_n be_v forbid_v to_o all_o woman_n so_o upon_o good_a reason_n marriage_n be_v forbid_v to_o all_o priest_n because_o it_o be_v good_a but_o of_o a_o inferior_a rank_n and_o not_o so_o agreeable_a to_o the_o high_a estate_n of_o priesthood_n that_o s._n ambrose_n austin_n chrysostome_n and_o bede_n profluxerunt_fw-la aug._n in_o johan._n tract_n 15_o the_o latere_fw-la in_o cruse_n pendentis_fw-la lanceâ_fw-la percusso_fw-la sacramenta_fw-la ecclesiae_fw-la profluxerunt_fw-la teach_v that_o out_o of_o christ_n side_n come_v the_o sacrament_n of_o the_o church_n prove_v no_o more_o two_o than_o seven_o sacrament_n for_o they_o say_v not_o that_o they_o be_v then_o institute_v or_o that_o there_o be_v no_o more_o sacrament_n institute_v or_o that_o other_o sacrament_n do_v not_o issue_n from_o thence_o saint_n ambrose_n make_v express_v mention_n of_o the_o sacrament_n of_o confirmation_n 24._o l._n 2._o de_fw-la sacram_fw-la c._n 24._o and_o of_o penance_n as_o bellarmine_n show_v who_o also_o yield_v a_o reason_n why_o s._n ambrose_n in_o his_o book_n de_fw-fr sacramentis_fw-la mention_v no_o more_o but_o three_o sacrament_n because_o his_o intent_n in_o that_o work_n be_v only_o to_o instruct_v the_o catechumenie_n in_o those_o thing_n which_o be_v to_o be_v do_v at_o the_o time_n of_o baptism_n for_o he_o neither_o write_v to_o the_o believer_n of_o his_o age_n but_o only_o to_o some_o beginner_n as_o be_v manifest_a by_o the_o title_n of_o one_o of_o his_o book_n neither_o do_v he_o there_o speak_v of_o the_o sacrament_n which_o the_o church_n have_v teach_v and_o declare_v but_o of_o the_o sacrament_n which_o those_o beginner_n that_o he_o speak_v to_o have_v new_o receive_v s._n austin_n in_o those_o place_n where_o he_o speak_v of_o two_o sacrament_n restrain_v not_o the_o number_n to_o two_o only_a sacramentis_fw-la respice_fw-la ad_fw-la munera_fw-la ecclesiae_fw-la munus_fw-la sacramentorum_fw-la in_o baptismo_fw-la in_o eucharisliâ_fw-la et_fw-la caeteris_fw-la sanctis_fw-la sacramentis_fw-la for_o in_o his_o first_o sermon_n upon_o the_o 103._o psalm_n he_o say_v cast_v thy_o eye_n upon_o the_o gift_n or_o office_n of_o the_o church_n in_o baptism_n the_o eucharist_n and_o the_o rest_n of_o the_o holy_a sacrament_n and_o in_o his_o epistle_n 118._o have_v bring_v in_o the_o two_o sacrament_n baptism_n and_o the_o lord_n supper_n he_o add_v this_o general_a clause_n and_o if_o there_o be_v any_o thing_n else_o commend_v in_o canonical_a scripture_n neither_o do_v the_o place_n the_o knight_n cit_v out_o of_o the_o three_o book_n de_fw-fr doctrinâ_fw-la christianâ_fw-la avail_v he_o any_o thing_n for_o it_o be_v plain_a by_o the_o word_n sicuti_fw-la that_o he_o bring_v in_o baptism_n and_o the_o lord_n supper_n for_o example_n only_o which_o do_v no_o way_n restrain_v the_o number_n beside_o his_o word_n in_o this_o place_n be_v not_o sacrament_n as_o the_o knight_n cit_v he_o but_o signa_fw-la sign_n which_o be_v therefore_o a_o corruption_n of_o the_o knight_n s._n cyprian_n the_o ablutione_n pedum_fw-la reckon_v but_o five_o sacrament_n not_o that_o he_o think_v there_o be_v no_o more_o intermitti_fw-la cyp._n doi_fw-la ablut_fw-la bed_n propter_fw-la hoc_fw-la benignissime_fw-la domine_fw-la pedes_fw-la lavas_fw-la discipulis_fw-la quia_fw-la post_fw-la baptismum_fw-la quem_fw-la svi_fw-la reverentia_fw-la iterari_fw-la non_fw-la patitur_fw-la aliud_fw-la lavacrum_fw-la procurasti_fw-la quod_fw-la nunquam_fw-la debeat_fw-la intermitti_fw-la but_o that_o it_o pertain_v not_o to_o his_o purpose_n to_o speak_v of_o more_o in_o that_o place_n his_o scope_n be_v only_o to_o speak_v of_o such_o sacrament_n as_o have_v relation_n to_o our_o saviour_n last_o supper_n and_o by_o ablutio_fw-la pedum_fw-la that_o author_n mean_v the_o sacrament_n of_o penance_n as_o appear_v by_o the_o word_n follow_v for_o this_o o_o most_o benign_a lord_n thou_o do_v wash_v thy_o disciple_n foot_n because_o after_o baptism_n which_o may_v not_o be_v iterate_v thou_o have_v procure_v another_o laver_n which_o must_v never_o be_v intermit_v s_o isidore_n in_o his_o sixth_o book_n of_o etymology_n cite_v by_o the_o knight_n do_v not_o so_o much_o as_o intend_v to_o speak_v of_o any_o sacrament_n at_o all_o but_o his_o only_a intent_n be_v to_o treat_v of_o the_o name_n of_o certain_a feast_n as_o the_o title_n of_o the_o chapter_n show_v to_o wit_n of_o feast_n and_o their_o name_n among_o which_o he_o put_v christ_n supper_n moreover_o to_o show_v that_o s._n isidore_n hold_v more_o than_o the_o three_o sacrament_n the_o knight_n speak_v of_o in_o his_o second_o book_n de_fw-fr ecclesiast_fw-la offic_n c._n 16._o &_o l._n 23._o c._n 19_o he_o mention_v two_o more_o penance_n and_o matrimony_n alexander_n hale_v in_o the_o place_n

for_o the_o good_a of_o other_o not_o a_o necessary_a grace_n of_o the_o spirit_n sanctify_v and_o save_v the_o soul_n of_o the_o ordain_v beside_o this_o sacrament_n of_o order_n be_v out_o of_o order_n for_o it_o have_v no_o element_n add_v to_o the_o sanctify_a form_n of_o word_n yes_o that_o it_o have_v say_v flood_n the_o host_n chalice_n and_o patent_n or_o letter_n of_o order_n the_o bread_n and_o wine_n i_o grant_v be_v element_n appoint_v by_o christ_n but_o in_o another_o sacrament_n the_o eucharist_n not_o in_o this_o and_o it_o be_v confess_v on_o all_o side_n that_o as_o in_o the_o sacrament_n of_o the_o old_a law_n so_o of_o the_o new_a the_o element_n must_v not_o be_v confound_v neither_o do_v christ_n any_o where_o command_n that_o in_o the_o ordination_n of_o bishop_n or_o priest_n such_o a_o rite_n or_o ceremony_n shall_v be_v use_v neither_o do_v the_o host_n or_o chalice_n signify_v or_o represent_v the_o invisible_a grace_n or_o ghostly_a power_n then_o give_v and_o as_o for_o the_o instrument_n it_o be_v a_o parchment_n but_o no_o element_n it_o be_v a_o legible_a writing_n testify_v the_o party_n be_v ordain_v but_o no_o visible_a sign_n of_o a_o invisible_a grace_n no_o seal_n of_o the_o new_a covenant_n for_o the_o patent_n chalice_n and_o bible_n they_o be_v not_o as_o before_o be_v say_v any_o sacramental_a sign_n of_o divine_a grace_n but_o only_a ensign_n and_o token_n of_o their_o several_a office_n and_o function_n or_o instrument_n that_o be_v to_o be_v use_v in_o their_o ministration_n beside_o every_o one_o of_o these_o order_n be_v confer_v by_o word_n and_o ceremoniss_n clean_o differ_v one_o from_o another_o whereupon_o it_o follow_v that_o either_o none_o of_o they_o be_v a_o sacrament_n proper_o so_o call_v or_o that_o each_o of_o they_o apart_o be_v a_o sacrament_n and_o so_o the_o number_n of_o sacrament_n will_v be_v near_o double_v bellarmine_n evasion_n de_n sacram._n ordin_fw-fr l._n 1._o c._n 8._o to_o wit_n that_o they_o be_v all_o unum_fw-la genere_fw-la and_o refer_v to_o one_o end_n will_v not_o serve_v the_o turn_n for_o so_o all_o the_o other_o six_o sacrament_n be_v unum_fw-la genere_fw-la and_o all_o refer_v to_o one_o end_n to_o wit_n to_o unite_v the_o receiver_n some_o way_n to_o christ_n or_o derive_v some_o grace_n from_o christ_n to_o they_o and_o yet_o they_o be_v not_o one_o sacrament_n but_o as_o they_o teach_v six_o distinct_a species_n for_o confirmation_n we_o allow_v of_o it_o as_o a_o apostolical_a tradition_n not_o as_o a_o sacrament_n of_o divine_a institution_n for_o where_o do_v christ_n command_v that_o those_o who_o have_v heene_n baptize_v shall_v be_v after_o confirm_v by_o a_o bishop_n where_o be_v a_o element_n or_o form_n of_o word_n prescribe_v by_o christ_n as_o in_o baptism_n and_o the_o lord_n supper_n the_o jesuit_n answer_v that_o the_o element_n in_o this_o sacrament_n be_v chrism_n or_o oil_n but_o this_o can_v be_v as_o well_o because_o in_o divers_a sacrament_n there_o ought_v to_o be_v divers_a element_n and_o therefore_o since_o chrism_n and_o oil_n be_v the_o element_n in_o extreme_a unction_n which_o take_v the_o name_n from_o thence_o it_o can_v be_v the_o matter_n or_o element_n in_o confirmation_n accedit_fw-la verbum_fw-la ad_fw-la elementum_fw-la say_v s._n austin_n &_o fit_a sacramentum_fw-la the_o word_n of_o promise_n be_v add_v to_o another_o element_n appoint_v by_o god_n make_v a_o sacrament_n in_o this_o we_o have_v neither_o word_n nor_o element_n therefore_o as_o the_o greek_a orator_n speak_v of_o the_o evil_a law_n enact_v in_o his_o time_n 2._o aristor_n rbet_n l._n 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o law_n need_v a_o law_n to_o mend_v they_o so_o we_o may_v say_v of_o this_o sacrament_n of_o confirmation_n it_o need_v confirmation_n and_o better_a proof_n for_o it_o than_o yet_o we_o see_v for_o penance_n as_o it_o be_v practise_v at_o this_o day_n in_o the_o roman_a church_n it_o be_v not_o of_o divine_a institution_n as_o it_o be_v practise_v in_o the_o primitive_a church_n and_o be_v at_o this_o day_n in_o we_o be_v a_o divine_a ordinance_n but_o yet_o no_o sacrament_n because_o we_o find_v in_o it_o no_o outward_a element_n with_o a_o form_n of_o word_n prescribe_v by_o christ_n no_o visible_a sign_n of_o invisible_a grace_n no_o say_v flood_n be_v not_o the_o true_a sorrow_n of_o heart_n declare_v by_o humble_a confession_n together_o with_o prayer_n fast_v and_o almsdeed_n a_o outward_a element_n or_o thing_n to_o be_v perceive_v by_o sense_n i_o answer_v that_o every_o thing_n perceive_v by_o sense_n be_v not_o present_o a_o element_n in_o a_o sacrament_n it_o must_v be_v as_o the_o school_n out_o of_o s._n austin_n define_v a_o visible_a sign_n of_o invisible_a grace_n confession_n and_o prayer_n be_v indeed_o audible_a but_o not_o visible_a fast_v and_o almsdeed_n be_v visible_a but_o visible_a work_n of_o piety_n and_o charity_n not_o visible_a element_n in_o the_o sacrament_n they_o be_v moral_a duty_n not_o sacramental_a rite_n for_o what_o correspondency_n be_v between_o these_o and_o absolution_n or_o remission_n of_o sin_n how_o do_v fast_v or_o alm_n exhibit_v to_o the_o eye_n this_o invisible_a grace_n contrition_n of_o the_o heart_n of_o which_o he_o speak_v be_v no_o visible_a or_o sensible_a sign_n confession_n be_v sensible_a but_o not_o visible_a nor_o ordain_v as_o the_o element_n be_v in_o sacrament_n to_o signify_v the_o grace_n of_o god_n but_o to_o ask_v it_o the_o sacred_a sign_n ought_v to_o be_v administer_v by_o the_o priest_n but_o confession_n be_v make_v by_o the_o penitent_a the_o same_o may_v be_v say_v of_o corporal_a satisfaction_n which_o be_v accomplish_v by_o the_o sinner_n and_o common_o in_o his_o house_n by_o fasting_n or_o whip_n or_o abroad_o by_o pilgrimage_n whereas_o sacred_a sign_n be_v to_o be_v administer_v by_o the_o hand_n of_o the_o priest_n and_o ordinary_o in_o the_o church_n absolution_n also_o can_v be_v a_o sacred_a sign_n of_o the_o grace_n of_o god_n see_v that_o if_o it_o be_v good_a and_o available_a it_o be_v the_o grace_n of_o god_n beside_o this_o absolution_n be_v not_o a_o element_n nor_o a_o visible_a sign_n of_o a_o invisible_a grace_n for_o the_o word_n be_v not_o see_v if_o it_o be_v say_v that_o it_o be_v sufficient_a that_o it_o be_v significant_o the_o grace_n of_o god_n by_o the_o same_o reason_n the_o preach_n of_o the_o word_n shall_v be_v a_o sacrament_n for_o it_o be_v significant_o the_o grace_n of_o god_n in_o all_o sacrament_n the_o word_n must_v be_v join_v to_o the_o element_n but_o here_o they_o will_v have_v the_o word_n to_o be_v a_o element_n the_o imposition_n of_o the_o priest_n hand_n on_o the_o penitent_a be_v a_o visible_a action_n but_o not_o a_o visible_a element_n nor_o be_v it_o institute_v by_o christ_n when_o the_o trent_n council_n and_o the_o roman_a catechism_n come_v to_o assign_v the_o matter_n of_o this_o sacrament_n they_o do_v it_o very_o faint_o with_o a_o quasi_fw-la materia_fw-la sess_n 14._o de_fw-la poenit_fw-la c._n 3._o &_o catechis_n rom._n part_n 2._o c._n 5._o they_o say_v the_o action_n of_o the_o penitent_a be_v quasi_fw-la materia_fw-la and_o such_o as_o the_o matter_n be_v such_o be_v the_o sacrament_n quasi_fw-la sacramentum_fw-la for_o matrimony_n it_o be_v a_o holy_a ordinance_n of_o god_n but_o more_o ancient_a than_o the_o new_a testament_n and_o therefore_o can_v be_v no_o seal_n of_o it_o it_o be_v institute_v by_o god_n in_o paradise_n not_o by_o christ_n in_o the_o gospel_n yea_o but_o say_v the_o jesuit_n though_o it_o be_v before_o a_o natural_a contract_n yet_o may_v it_o not_o be_v exalt_v by_o christ_n to_o the_o dignity_n of_o a_o sacrament_n i_o answer_v the_o jesuit_n must_v not_o dispute_v what_o christ_n may_v do_v but_o what_o he_o do_v when_o he_o prove_v out_o of_o the_o evangelist_n or_o apostle_n that_o christ_n exalt_v it_o to_o the_o dignity_n of_o a_o sacrament_n we_o will_v hold_v it_o in_o that_o high_a esteem_n but_o this_o he_o can_v never_o do_v for_o none_o of_o the_o evangelist_n relate_v that_o he_o alter_v the_o law_n or_o nature_n of_o matrimony_n but_o only_o that_o he_o confirm_v it_o and_o honour_v it_o with_o his_o presence_n and_o the_o first_o miracle_n which_o he_o wrought_v other_o exaltation_n we_o find_v not_o in_o the_o gospel_n and_o as_o s._n jerome_n speak_v in_o the_o like_a kind_n quia_fw-la non_fw-la legimus_fw-la non_fw-la credimus_fw-la because_o we_o read_v it_o not_o we_o believe_v it_o not_o our_o second_o exception_n against_o the_o sacrament_n of_o matrimony_n be_v that_o in_o it_o there_o be_v no_o outward_a element_n sanctify_v by_o the_o word_n of_o promise_n to_o this_o the_o jesnit_a answer_v the_o body_n of_o man_n and_o woman_n

neither_o name_v all_o of_o they_o either_o joint_o or_o several_o this_o the_o jesuit_n know_v well_o enough_o bring_v no_o one_o testimony_n for_o the_o proof_n of_o their_o seven_o sacrament_n out_o of_o he_o but_o force_v only_o some_o sentence_n to_o prove_v out_o of_o they_o that_o he_o hold_v more_o than_o two_o as_o namely_o out_o of_o his_o first_o sermon_n upon_o the_o 103._o psalm_n cast_v thy_o eye_n upon_o the_o gift_n or_o office_n of_o the_o church_n in_o baptism_n the_o eucharist_n and_o the_o rest_n of_o the_o holy_a sacrament_n and_o epist_n 118._o have_v bring_v in_o two_o sacrament_n baptism_n and_o the_o lord_n supper_n he_o add_v such_o a_o general_a clause_n and_o if_o there_o be_v any_o thing_n else_o commend_v in_o holy_a scripture_n which_o word_n of_o his_o import_n that_o he_o hold_v more_o sacrament_n than_o baptism_n and_o the_o lord_n supper_n in_o that_o very_a sense_n wherein_o those_o two_o by_o he_o name_v be_v call_v sacrament_n i_o answer_v s._n austin_n in_o neither_o of_o these_o place_n take_v the_o word_n sacrament_n in_o a_o strict_a sense_n but_o in_o a_o large_a for_o every_o sacred_a rite_n commend_v in_o scripture_n or_o gift_n and_o office_n of_o the_o church_n as_o for_o the_o word_n coeter_n be_v the_o jesuit_n insi_v upon_o it_o import_v only_o a_o generical_a convenience_n and_o similitude_n not_o a_o specifical_a and_o so_o we_o acknowledge_v that_o there_o be_v many_o sacred_a rite_n in_o the_o church_n which_o agree_v with_o baptism_n and_o the_o lord_n supper_n in_o the_o genericall_a notion_n of_o sacrament_n but_o not_o in_o the_o specifical_a as_o the_o word_n sacrament_n be_v take_v for_o a_o peculiar_a seal_n of_o the_o new_a testament_n have_v thereunto_o annex_v a_o promise_n of_o justify_v grace_n now_o let_v we_o weigh_v what_o the_o knight_n allege_v out_o of_o s._n austin_n for_o two_o sacrament_n only_o 9_o de_fw-fr doct_n chris_n l._n 3._o c._n 9_o our_o lord_n say_v that_o father_n and_o his_o apostle_n have_v deliver_v unto_o we_o a_o few_o sacrament_n in_o stead_n of_o many_o in_o performance_n most_o easy_a in_o signification_n most_o excellent_a as_o be_v the_o sacrament_n of_o baptism_n and_o the_o lord_n supper_n to_o disappoint_v this_o testimony_n the_o jesuit_n first_o lay_v corruption_n and_o falsification_n to_o the_o knight_n charge_v because_o s._n austin_n word_n be_v signa_fw-la pauca_fw-la not_o sacramenta_fw-la which_o be_v nothing_o but_o a_o mere_a cavil_n for_o signa_fw-la and_o sacramenta_fw-la be_v in_o s._n austin_n no_o other_o than_o synonima_n by_o signa_fw-la he_o can_v mean_v no_o other_o than_o sacramenta_fw-la for_o he_o instance_v there_o in_o no_o other_o neither_o do_v christ_n deliver_v unto_o we_o any_o other_o signa_fw-la or_o sigilla_fw-la but_o these_o two_o yes_o say_v the_o jesuit_n for_o it_o be_v plain_a by_o the_o word_n sicut_fw-la that_o he_o bring_v in_o baptism_n and_o the_o lord_n supper_n for_o example_n only_o and_o do_v not_o restrain_v the_o signa_fw-la to_o these_o two_o it_o be_v not_o plain_a for_o sicut_fw-la bring_v in_o a_o example_n be_v it_o one_o or_o more_o neither_o can_v we_o from_o thence_o infer_v that_o there_o be_v more_o for_o s._n john_n speak_v of_o our_o saviour_n say_v vidimus_fw-la gloriam_fw-la ejus_fw-la sicut_fw-la unigeniti_fw-la silij_fw-la dei_fw-la we_o behold_v the_o glory_n as_o of_o the_o only_o beget_v son_n of_o the_o father_n will_v the_o jesuit_n from_o thence_o infer_v that_o god_n have_v more_o only_o beget_v son_n but_o to_o expound_v s._n austin_n out_o of_o himself_o those_o sign_n or_o sacrament_n which_o here_o he_o call_v a_o few_o in_o his_o 118._o epistle_n he_o term_n must_v few_o sacrament_n be_v numero_fw-la paucissimis_fw-la sure_o seven_o sacrament_n be_v not_o numero_fw-la paucissima_fw-la few_o in_o number_n but_o two_o be_v so_o and_o therefore_o in_o his_o book_n de_fw-fr symbolo_fw-la ad_fw-la catechumenos_fw-la he_o term_v they_o gemina_fw-la ecclesiae_fw-la sacramenta_fw-la which_o passage_n the_o jesuit_n take_v no_o notice_n of_o because_o he_o can_v give_v no_o answer_n at_o all_o unto_o it_o yet_o he_o set_v a_o good_a face_n upon_o the_o matter_n say_v this_o may_v suffice_v for_o such_o testimony_n as_o be_v allege_v out_o of_o s._n austin_n of_o all_o the_o roman_a captain_n i_o can_v liken_v he_o fit_a to_o any_o then_o to_o terentius_n varro_n who_o though_o he_o fight_v so_o unhappy_o against_o hannibal_n at_o cannae_n that_o he_o lose_v 40000._o man_n upon_o the_o place_n yet_o he_o seem_v to_o be_v little_o daunt_v therewith_o and_o the_o roman_a senate_n send_v he_o public_a thanks_n quòd_fw-la de_fw-la republicâ_fw-la non_fw-la desperâsset_fw-la that_o he_o despair_v not_o of_o the_o commonwealth_n to_o the_o nine_o the_o author_n of_o the_o treatise_n de_fw-fr ablutione_n pedum_fw-la who_o be_v far_o late_a than_o s._n cyprian_n mention_v indeed_o five_o sacrament_n which_o be_v more_o than_o two_o yet_o less_o than_o seven_o and_o for_o those_o five_o he_o name_v it_o be_v evident_a he_o intend_v not_o that_o they_o be_v sacrament_n in_o a_o strict_a sense_n for_o one_o of_o they_o be_v ablutio_fw-la pedum_fw-la which_o if_o it_o be_v a_o sacrament_n in_o the_o proper_a sense_n then_o have_v the_o jesuit_n a_o eight_o sacrament_n as_o himself_o be_v sapientum_fw-la octavus_fw-la not_o so_o say_v he_o for_o ablutio_fw-la pedum_fw-la which_o that_o author_n mean_v be_v the_o sacrament_n of_o penance_n then_o belike_o peter_n and_o the_o apostle_n do_v penance_n while_o christ_n wash_v their_o foot_n although_o there_o may_v lie_v hide_v some_o mystery_n in_o that_o ablution_n 24._o l._n 2._o de_fw-la sac_fw-la c._n 24._o and_o therefore_o it_o may_v be_v term_v a_o sacrament_n in_o a_o large_a sense_n as_o bellarmine_n expound_v that_o author_n yet_o our_o lord_n himself_o reveal_v unto_o we_o no_o other_o mystery_n nor_o make_v any_o other_o inference_n from_o it_o then_o a_o pattern_n of_o humility_n 14._o joh._n 13_o 14._o if_o i_o your_o lord_n and_o master_n have_v wash_v your_o foot_n you_o also_o aught_o to_o wash_v one_o another_o foot_n yea_o but_o say_v flood_n the_o author_n speak_v of_o another_o laver_n after_o baptism_n and_o what_o can_v that_o be_v other_o then_o penance_n he_o speak_v of_o another_o laver_n not_o of_o another_o sacrament_n which_o laver_n be_v no_o other_o than_o the_o laver_v of_o penitent_a tear_n but_o dicis_fw-la causa_fw-la let_v ablutio_fw-la pedum_fw-la be_v penance_n yet_o we_o have_v but_o four_o sacrament_n mention_v by_o this_o author_n what_o become_v of_o the_o other_o three_o to_o this_o he_o answer_v that_o the_o author_n mention_v not_o they_o because_o his_o scope_n be_v in_o that_o place_n to_o speak_v of_o such_o sacrament_n as_o have_v relation_n to_o our_o saviour_n last_o supper_n a_o ridiculous_a evasion_n for_o what_o relation_n have_v baptism_n or_o penance_n or_o confirmation_n or_o order_n to_o our_o lord_n supper_n but_o the_o jesuit_n like_o a_o lawyer_n that_o have_v take_v his_o fee_n of_o his_o client_n think_v himself_o bind_v in_o conscience_n to_o speak_v something_o in_o behalf_n of_o this_o author_n though_o nothing_o at_o all_o to_o the_o purpose_n like_o erucius_n in_o tully_n ego_fw-la quid_fw-la acceperim_fw-la scio_fw-la quid_fw-la dicam_fw-la nescio_fw-la amer._n cic._n pro._n rosc_n amer._n to_o the_o ten_o the_o jesuit_n in_o his_o answer_n to_o s._n isidore_n betray_v extreme_a negligence_n for_o the_o knight_n quote_v s._n isidore_n at_o large_a in_o his_o sixth_o book_n and_o not_o name_v any_o chapter_n this_o desultorius_n miles_n post_v through_o one_o chapter_n and_o find_v not_o the_o word_n there_o charge_v the_o knight_n with_o falsification_n whereas_o in_o the_o chapter_n immediate_o follow_v to_o wit_n the_o 19_o according_a to_o the_o late_a edition_n of_o s._n isidore_n but_o in_o the_o 18._o according_a to_o the_o former_a the_o testimony_n allege_v by_o the_o knight_n be_v find_v in_o express_a word_n and_o baptism_n chrism_n and_o the_o lord_n supper_n reckon_v by_o he_o for_o the_o sacrament_n of_o the_o church_n there_o without_o addition_n of_o any_o other_o if_o he_o have_v hold_v seven_o sacrament_n questionless_a in_o that_o place_n he_o will_v have_v name_v all_o or_o at_o least_o the_o major_a part_n of_o they_o the_o jesuit_n appli_v a_o plaster_n to_o this_o sore_a to_o wit_n that_o elsewhere_o the_o same_o father_n mention_v penance_n and_o matrimony_n but_o the_o plaster_n be_v too_o narrow_a and_o the_o salve_n of_o no_o virtue_n at_o all_o first_o it_o be_v too_o narrow_a for_o though_o penance_n and_o matrimony_n be_v add_v to_o baptism_n chrism_n and_o the_o lord_n supper_n we_o have_v yet_o but_o four_o or_o if_o we_o take_v chrism_n not_o for_o a_o ceremony_n use_v in_o baptism_n but_o a_o distinct_a sacrament_n from_o it_o at_o the_o most_o but_o five_o

same_o prayer_n be_v say_v breed_v no_o deformity_n at_o all_o but_o uniformity_n rather_o sith_o it_o be_v not_o the_o different_a sound_n of_o word_n but_o of_o sense_n that_o make_v a_o difference_n either_o in_o the_o belief_n or_o practice_n of_o the_o church_n there_o be_v never_o more_o unity_n then_o in_o the_o apostle_n time_n 2.46_o act_n 2.46_o when_o all_o the_o be_v leever_n be_v of_o one_o mind_n yet_o then_o they_o praise_v god_n in_o divers_a language_n 2.9_o act_n 2.9_o parthian_n and_o mede_n and_o elamites_n and_o the_o dweller_n in_o mesopotamia_n and_o in_o indaea_n and_o cappadocia_n in_o pontus_n and_o asia_n phrygia_n and_o pamphylia_n in_o egypt_n and_o the_o part_n of_o lybia_n about_o cyrene_n and_o stranger_n of_o rome_n jew_n and_o proselyte_n creet_n and_o arabian_n we_o do_v hear_v they_o speak_v in_o our_o tongue_n the_o wonderful_a work_n of_o god_n to_o the_o four_o the_o diversity_n of_o translation_n either_o of_o the_o scripture_n or_o the_o church_n office_n breed_v no_o inconvenience_n at_o all_o provide_v care_n betake_v that_o the_o translation_n be_v revise_v by_o the_o learned_a and_o licence_v by_o authority_n nay_o on_o the_o contrary_a the_o church_n reap_v much_o benefit_n by_o it_o for_o language_n have_v be_v thereby_o improve_v and_o the_o scripture_n much_o open_v for_o oftentimes_o that_o which_o be_v obscure_a in_o the_o original_n be_v clear_v in_o a_o good_a translation_n a_o unknown_a tongue_n be_v like_o a_o veil_n before_o a_o beautiful_a picture_n or_o a_o film_n before_o the_o eye_n which_o by_o a_o good_a translation_n be_v take_v a-away_a if_o it_o be_v either_o unlawful_a or_o inconvenient_a to_o translate_v the_o holy_a scripture_n or_o choice_n part_n of_o they_o in_o the_o church_n liturgy_n into_o vulgar_a language_n why_o do_v severus_n translate_v they_o into_o the_o syrian_a s._n jerome_n into_o the_o dalmatian_a s._n chrysostome_n into_o the_o armenian_a vlphila_n into_o the_o gothian_a methodius_n into_o the_o slavonian_a bede_n into_o the_o british_a and_o the_o divine_n of_o douai_n and_o rheims_n of_o late_a into_o the_o english_a 30._o aeneas_n sylbist_n bohem._n c._n 30._o nay_o why_o do_v the_o pope_n himself_o sign_n and_o subscribe_v unto_o the_o petition_n of_o cyrill_n and_o methodius_n monk_n send_v to_o convert_v the_o flave_n and_o dalmatian_n who_o in_o behalf_n of_o their_o convert_v desire_v of_o his_o holiness_n that_o he_o will_v give_v leave_n to_o say_v service_n unto_o they_o in_o the_o slavonian_a tongue_n which_o the_o pope_n consent_v unto_o upon_o their_o much_o press_v he_o with_o that_o text_n of_o holy_a scripture_n ult_n ps_n 150._o v._n ult_n let_v every_o thing_n that_o have_v breath_n praise_v the_o lord_n and_o let_v every_o tongue_n confess_v unto_o he_o to_o the_o five_o if_o there_o be_v any_o force_n in_o the_o jesuit_n reason_n at_o all_o it_o will_v prove_v that_o neither_o the_o scripture_n of_o the_o old_a testament_n shall_v have_v be_v deliver_v to_o the_o jew_n in_o the_o hebrew_n nor_o the_o new_a testament_n to_o the_o greek_n in_o the_o greek_a for_o hebrew_n be_v then_o the_o vulgar_a tongue_n of_o the_o jew_n and_o the_o greek_a to_o the_o gentile_n yet_o we_o find_v that_o neither_o the_o writing_n the_o old_a testament_n in_o the_o hebrew_n nor_o the_o new_a in_o the_o greek_a which_o be_v then_o the_o vulgar_a language_n to_o those_o people_n breed_v any_o contempt_n of_o sacred_a thing_n with_o prophanesse_n and_o irreligiousnesse_n but_o the_o clean_a contrary_a effect_n the_o use_n of_o scripture_n in_o a_o vulgar_a tongue_n be_v not_o the_o cause_n why_o any_o disesteem_v or_o undervalue_v it_o but_o want_v of_o instruction_n in_o heavenly_a mystery_n and_o careless_a and_o superficial_a read_n without_o search_v into_o the_o bottom_n of_o the_o spiritual_a meaning_n where_o orient_a pearl_n lie_v a_o counrerfeit_a stone_n if_o it_o be_v often_o handle_v be_v discover_v to_o be_v false_a and_o thereby_o lose_v its_o value_n whereas_o a_o rich_a diamond_n though_o it_o be_v wear_v every_o day_n on_o the_o finger_n lose_v nothing_o of_o the_o price_n or_o value_n of_o it_o if_o the_o public_a use_n of_o scripture_n will_v have_v derogate_a any_o thing_n from_o the_o worth_n and_o value_n of_o it_o god_n will_v never_o have_v command_v the_o child_n of_o israel_n to_o rehearse_v the_o book_n of_o the_o law_n continual_o to_o their_o child_n 9_o deut._n 6.7_o 8_o 9_o to_o talk_v of_o it_o when_o they_o tarry_v in_o their_o house_n and_o when_o they_o walk_v in_o the_o way_n when_o they_o lie_v down_o and_o when_o they_o rise_v up_o to_o bind_v the_o word_n of_o the_o law_n for_o a_o sign_n upon_o their_o hand_n and_z as_o frontlet_n between_o their_o eye_n to_o write_v they_o upon_o the_o post_n of_o the_o house_n and_o upon_o the_o gate_n worldly_n wise_a man_n seek_v to_o improve_v their_o knowledge_n by_o conceal_v it_o or_o at_o least_o impropriate_a it_o to_o some_o few_o but_o god_n contrariwise_o valew_v his_o wisdom_n by_o make_v it_o common_a earthly_a commodity_n the_o rare_a the_o dear_a but_o heavenly_a jewel_n the_o more_o common_a they_o be_v the_o more_o precious_a of_o other_o liquor_n the_o less_o we_o taste_v the_o more_o we_o thirst_v after_o it_o but_o heavenly_a wisdom_n thus_o speak_v of_o herself_o he_o that_o drink_v of_o i_o the_o more_o he_o drink_v the_o more_o he_o shall_v thirst_v as_o the_o comfortable_a beam_n of_o the_o sun_n which_o shine_v daily_o upon_o we_o be_v not_o less_o value_v than_o the_o ray_n of_o those_o star_n that_o seldom_o appear_v in_o our_o horizon_n so_o the_o word_n of_o god_n which_o be_v the_o light_n of_o our_o understanding_n issue_v from_o the_o sun_n of_o righteousness_n lose_v nothing_o of_o the_o reverend_a estimation_n and_o religious_a respect_n due_a unto_o it_o by_o the_o frequent_a irradiation_n thereof_o at_o the_o preach_n and_o read_v of_o scripture_n nay_o it_o gain_v rather_o with_o all_o hearer_n in_o who_o there_o be_v any_o spark_n of_o grace_n as_o for_o danger_n of_o heresy_n idol_n rain_n l_o 1._o de_fw-fr idol_n indeed_o claudius_n espenceus_n write_v that_o a_o friend_n of_o he_o in_o italy_n tell_v he_o that_o in_o that_o country_n they_o make_v rich_a of_o read_v scripture_n for_o fear_n of_o be_v make_v heretic_n thereby_o but_o by_o heretic_n he_o mean_v such_o as_o s._n paul_n be_v who_o after_o the_o way_n which_o they_o call_v heresy_n worship_v the_o god_n of_o their_o father_n 24.14_o act_n 24.14_o believe_v all_o thing_n which_o be_v write_v in_o the_o law_n and_o the_o prophet_n for_o otherwise_o if_o heresy_n be_v take_v in_o the_o proper_a sense_n for_o erroneous_a doctrine_n in_o point_n of_o faith_n it_o be_v as_o absurd_a to_o say_v that_o the_o stequent_a use_n of_o scripture_n be_v a_o cause_n or_o occasion_n to_o bring_v man_n into_o heresy_n as_o that_o the_o often_o take_v of_o a_o sovereign_a antidote_n against_o poison_n be_v the_o ready_a mean_n to_o poison_v a_o man_n 22.29_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d chrys_n tom_fw-mi 5._o matth._n 22.29_o s._n chrysostome_n in_o his_o homily_n de_fw-fr lazaro_n exhort_v all_o his_o christian_a hearer_n to_o the_o frequent_a read_n of_o scripture_n as_o a_o special_a mean_n to_o preserve_v they_o from_o error_n and_o heresy_n for_o all_o error_n in_o point_n of_o faith_n arise_v from_o the_o ignorance_n of_o scripture_n as_o our_o saviour_n teach_v the_o saducee_n say_v you_o err_v not_o know_v the_o scripture_n assure_o there_o be_v less_o danger_n of_o fall_v into_o heresy_n by_o read_v scripture_n than_o any_o other_o book_n whatsoever_o partly_o because_o they_o alone_o be_v free_a from_o all_o possibility_n of_o error_n partly_o because_o god_n promise_v a_o blessing_n to_o those_o that_o read_v and_o meditate_v on_o they_o yet_o our_o adversary_n suffer_v all_o other_o book_n to_o be_v translate_v out_o of_o the_o learned_a language_n into_o the_o vulgar_a only_o they_o forbid_v the_o translation_n and_o public_a use_n of_o the_o scripture_n which_o contain_v in_o they_o most_o wholesome_a receipt_n not_o only_o against_o all_o the_o malady_n of_o the_o will_n but_o of_o the_o understanding_n also_o not_o only_o against_o all_o morallvice_n but_o also_o all_o intellectual_a error_n in_o matter_n of_o faith_n which_o we_o call_v heresy_n to_o the_o sixth_o have_v the_o jesuit_n but_o a_o ounce_n of_o discretion_n and_o common_a understanding_n he_o will_v never_o translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o announce_v which_o be_v no_o english_a word_n at_o all_o neither_o be_v he_o of_o sufficient_a authority_n to_o coin_v new_a word_n at_o douai_n or_o saint_n omers_n and_o make_v they_o currant_n in_o england_n for_o the_o matter_n itself_o it_o be_v false_a which_o he_o say_v that_o the_o action_n at_o the_o lord_n

supper_n without_o the_o word_n show_v forth_o or_o as_o he_o speak_v announce_v the_o death_n of_o our_o lord_n for_o bread_n be_v break_v and_o wine_n pour_v out_o at_o common_a meal_n yet_o our_o lord_n death_n be_v not_o thereby_o declare_v both_o must_v concur_v mysterious_a rite_n and_o sacred_a form_n of_o word_n lively_a to_o present_v christ_n death_n the_o knight_n argument_n therefore_o stand_v firm_a the_o sacrament_n ought_v so_o to_o be_v celebrate_v that_o by_o they_o the_o lord_n death_n may_v be_v show_v forth_o but_o it_o can_v be_v show_v forth_o unless_o the_o evangelicall_n story_n and_o especial_o the_o word_n of_o the_o institution_n be_v pronounce_v in_o a_o language_n that_o may_v be_v understand_v for_o to_o speak_v latin_a to_o the_o people_n that_o understand_v it_o not_o be_v surdo_fw-la narrare_fw-la fabulam_fw-la to_o tell_v a_o tale_n to_o a_o deaf_a man_n or_o to_o set_v a_o beautiful_a picture_n before_o he_o that_o be_v blind_a or_o in_o the_o knight_n phrase_n to_o speak_v to_o a_o wall_n at_o which_o notwithstanding_o the_o jesuit_n ridiculous_o carp_v say_v i_o never_o hear_v before_o that_o it_o be_v all_o one_o to_o speak_v latin_a and_o to_o speak_v to_o a_o wall_n be_v he_o according_a to_o our_o english_a proverb_n as_o wise_a as_o a_o wall_n he_o can_v not_o but_o understand_v what_o be_v the_o knight_n meaning_n to_o wit_n that_o to_o speak_v latin_a prayer_n and_o exhortation_n as_o papist_n do_v at_o their_o mass_n to_o those_o who_o understand_v they_o not_o be_v no_o better_a than_o to_o speak_v to_o so_o many_o wall_n when_o the_o apostle_n touch_v upon_o the_o same_o string_n the_o knight_n do_v 14.9_o 1_o cor._n 14.9_o term_v the_o utter_v word_n in_o a_o unknown_a tongue_n as_o speak_v into_o the_o air_n this_o jesuit_n in_o the_o spirit_n of_o lucian_n may_v in_o like_a manner_n have_v jeer_v at_o the_o apostle_n say_v i_o never_o hear_v that_o to_o speak_v in_o a_o unknown_a tongue_n be_v it_o greek_a latin_a or_o hebrew_n be_v to_o speak_v to_o the_o air_n the_o meaning_n of_o both_o phrase_n to_o speak_v to_o a_o wall_n and_o to_o speak_v into_o the_o air_n be_v all_o one_o to_o lose_v a_o man_n breath_n to_o speak_v idle_o and_o unprofitable_o or_o to_o no_o end_n and_o purpose_n when_o no_o man_n be_v the_o better_a for_o it_o as_o the_o jesuit_n afterward_o confess_v say_v the_o other_o reason_n from_o the_o apostle_n be_v that_o those_o which_o hear_v a_o prayer_n in_o a_o strange_a language_n be_v nothing_o the_o better_a for_o it_o nor_o can_v say_v amen_o unto_o it_o what_o then_o can_v the_o common_a people_n be_v the_o better_a for_o hear_v popish_a matin_n or_o evensong_n which_o be_v chant_v in_o latin_a a_o language_n which_o they_o understand_v not_o to_o the_o seven_o admit_v the_o apostle_n in_o that_o place_n speak_v not_o of_o public_a prayer_n but_o rather_o of_o private_a extemporarie_a devotion_n yet_o the_o reason_n he_o there_o use_v against_o prayer_n in_o a_o unknown_a tongue_n be_v as_o forcible_a against_o public_a as_o private_a ptayer_n for_o if_o we_o may_v not_o pray_v without_o understanding_n or_o speak_v into_o the_o air_n in_o our_o private_a devotion_n much_o less_o in_o our_o public_a but_o the_o truth_n be_v the_o apostle_n speak_v evident_o of_o public_a prayer_n and_o all_o the_o part_n thereof_o first_o of_o petition_n v._n 15._o second_o of_o give_v of_o thanks_o v._o 17._o three_o of_o prophesy_v and_o interpret_n of_o scriptute_n v._n 4._o fourthly_a of_o sing_v psalm_n v._n 15._o and_o all_o this_o when_o the_o whole_a church_n be_v come_v together_o in_o one_o place_n v._o 23._o moreover_o he_o speak_v of_o prayer_n make_v in_o the_o church_n v._o 19_o of_o the_o edification_n of_o other_o v._o 12.26_o and_o of_o blessing_n also_o wherein_o the_o people_n be_v to_o join_v with_o the_o priest_n v._n 16._o and_o what_o can_v such_o prayer_n benediction_n hymn_n and_o thankesgivings_a be_v other_o then_o part_n of_o the_o public_a liturgy_n in_o the_o church_n in_o those_o day_n yea_o but_o say_v the_o jesuit_n he_o can_v speak_v of_o the_o public_a prayer_n of_o the_o church_n which_o no_o man_n can_v doubt_v either_o for_o the_o truth_n or_o goodness_n of_o they_o and_o therefore_o he_o may_v confident_o say_v amen_n to_o they_o though_o they_o be_v utter_v in_o a_o unknown_a tongue_n i_o answer_v that_o the_o apostle_n here_o speak_v not_o of_o confident_o saying_n amen_o but_o understand_o say_n it_o which_o no_o man_n can_v do_v who_o be_v utter_o ignorant_a of_o the_o tongue_n in_o which_o the_o priest_n pray_v believe_v hos_fw-la de_fw-fr verb_n dei_fw-la i_o believe_v what_o the_o church_n believe_v the_o church_n believe_v what_o i_o believe_v and_o howsoever_o none_o of_o the_o collier_n implicit_a circnlar_a faith_n can_v make_v any_o doubt_n of_o the_o truth_n or_o goodness_n of_o the_o prayer_n say_v in_o the_o mass_n yet_o those_o who_o eye_n be_v not_o put_v out_o with_o the_o romish_a coal_n dust_n may_v very_o well_o doubt_v of_o they_o first_o they_o may_v well_o doubt_v whether_o the_o church_n of_o rome_n which_o appoint_v they_o may_v not_o err_v as_o other_o church_n have_v do_v especial_o consider_v what_o the_o apostle_n speak_v express_o of_o that_o church_n afficta_fw-la rom._n 11.22_o vid._n bull._n praefix_v breviar_n rom._n melcbior_fw-la loc_fw-la theol_fw-it l._n 11._o c._n 5._o nec_fw-la enim_fw-la animus_n est_fw-la meri_fw-la omnes_fw-la historias_fw-la quae_fw-la passim_fw-la in_o ecclcsiâ_fw-la loctitantur_fw-la claudius_n espen_n in_o 2._o ad_fw-la tim._n c._n 4._o digre_n 2._o nostri_fw-la quantum_fw-la i_o pigeant_fw-la falsa_fw-la in_o ecclesia_fw-la dei_fw-la cantica_fw-la canentes_fw-la quantae_fw-la nugae_fw-la canore_fw-la mihi_fw-la audibiles_fw-la in_o uno_fw-la hymno_fw-la praeter_fw-la ineptitudinem_fw-la sententiarum_fw-la mendacia_fw-la ad_fw-la minus_fw-la 24._o reperi_fw-la petrus_n pictau_n ep_v 31._o conqueritur_fw-la inepta_fw-la ac_fw-la falsa_fw-la in_o laudem_fw-la sancti_fw-la maurus_fw-la super_fw-la aquas_fw-la currentis_fw-la afficta_fw-la that_o if_o she_o continue_v not_o in_o her_o goodness_n she_o shall_v be_v cut_v off_o second_o he_o may_v doubt_v whether_o all_o those_o corruption_n and_o abuse_n which_o the_o father_n in_o the_o council_n of_o trent_n complain_v to_o have_v creep_v into_o their_o mass_n be_v reform_v three_o he_o may_v doubt_v whether_o the_o priest_n book_n may_v not_o be_v somewhere_o false_a print_v last_o he_o may_v doubt_v whether_o the_o priest_n always_o read_v true_a sure_o that_o priest_n who_o baptize_v a_o child_n in_o nomine_fw-la patria_fw-la filia_fw-la &_o spiritua_fw-la sancta_fw-la and_o another_o who_o read_v in_o the_o doxology_n glia_fw-it pni_fw-it flo_v &_o spui_fw-la sco_fw-la scutrat_fw-la in_o primpo_fw-la scla_fw-la sclorum_fw-la amen_o say_v mass_n by_o rote_n and_o can_v not_o have_v skill_n of_o brachygraphy_n nor_o well_o spell_v latin_a and_o can_v no_o man_n then_o doubt_v of_o the_o truth_n and_o goodness_n of_o any_o of_o the_o prayer_n that_o be_v say_v by_o your_o masspriest_n to_o the_o eight_o the_o shaft_n which_o the_o knight_n draw_v out_o of_o haymo_n his_o quiver_n fly_v home_o for_o first_o he_o express_o teach_v that_o s._n paul_n speak_v of_o public_a prayer_n 14._o 1_o cor._n 14._o and_o among_o other_o reason_n use_v by_o the_o apostle_n against_o the_o conceive_n of_o prayer_n in_o a_o unknown_a tongue_n he_o insi_v upon_o that_o v._o 16._o when_o thou_o shall_v bless_v with_o the_o spirit_n how_o shall_v he_o that_o occupi_v the_o room_n of_o the_o unlearned_a say_n amen_o at_o the_o give_v of_o thanks_n see_v he_o understand_v not_o what_o thou_o say_v add_v if_o one_o know_v that_o only_a tongue_n wherein_o he_o be_v bear_v and_o breed_v if_o such_o a_o one_o stand_v by_o thou_o while_o thou_o do_v solemn_o celebrate_v the_o mystery_n of_o the_o mass_n or_o make_v a_o sermon_n or_o give_v a_o blessing_n how_o shall_v he_o say_v amen_o at_o thy_o blessing_n when_o he_o know_v not_o what_o thou_o say_v for_o asmuch_o as_o he_o understand_v none_o but_o his_o mother_n tengue_n he_o can_v tell_v what_o thou_o speak_v in_o that_o strange_a and_o barbarous_a tongue_n hereunto_o the_o jesuit_n answer_v that_o if_o we_o take_v haymo_n altogether_o we_o shall_v find_v he_o do_v not_o require_v that_o all_o that_o be_v by_o shall_v understand_v but_o that_o he_o that_o supply_v the_o place_n of_o the_o idiot_n or_o laye-man_n in_o answer_v for_o the_o people_n shall_v understand_v a_o answer_n befit_v a_o idiot_n indeed_o for_o do_v not_o s._n paul_n 14.16_o 1_o cor._n 14.16_o and_o after_o he_o haymo_n speak_v indefinite_o of_o any_o that_o occupy_v the_o place_n of_o the_o unlearned_a or_o stand_v by_o at_o service_n or_o sermon_n in_o a_o unknown_a tongue_n or_o be_v it_o less_o absurd_a for_o any_o

other_o man_n to_o be_v present_a at_o a_o prayer_n which_o he_o understand_v not_o then_o for_o a_o parish-clarke_n who_o alone_o he_o will_v have_v here_o to_o be_v understand_v who_o be_v very_o much_o behold_v to_o he_o for_o bestow_v the_o name_n of_o idiot_n upon_o he_o and_o true_o such_o a_o clerk_n as_o the_o jesuit_n here_o define_v may_v very_o well_o take_v the_o idiot_n in_o the_o worst_a sense_n to_o himself_o for_o he_o require_v no_o more_o in_o a_o clerk_n then_o that_o he_o understand_v the_o service_n so_o far_o 265._o p._n 265._o as_o to_o be_v able_a to_o answer_v amen_o but_o it_o seem_v the_o jesuit_n take_v his_o holy_a order_n per_fw-la saltum_fw-la and_o skip_v over_o the_o clerk_n for_o if_o he_o have_v well_o consider_v what_o belong_v to_o the_o clerk_n office_n he_o shall_v find_v that_o he_o have_v more_o in_o his_o part_n then_o to_o say_v only_o amen_o for_o in_o all_o ancient_a and_o late_a liturgy_n that_o i_o have_v see_v many_o short_a sentence_n or_o respondes_fw-la be_v to_o be_v say_v by_o he_o as_o namely_o christe_o eleeson_fw-mi &_o cumspiritn_fw-fr tuo_fw-la &_o habemus_fw-la ad_fw-la dominum_fw-la and_o the_o like_a neither_o can_v he_o say_v amen_o to_o any_o prayer_n in_o the_o apostle_n sense_n unless_o he_o perfect_o understand_v it_o for_o to_o say_v amen_o be_v not_o only_o to_o utter_v the_o word_n which_o a_o parrot_n or_o popenjay_n may_v do_v but_o to_o join_v in_o prayer_n with_o the_o priest_n and_o to_o give_v his_o assent_n to_o every_o clause_n to_o the_o nine_o the_o jesuit_n answer_v to_o justinian_n be_v lame_a on_o both_o foot_n for_o whereas_o he_o tax_v he_o for_o take_v too_o much_o upon_o he_o it_o will_v appear_v to_o any_o who_o peruse_v the_o code_n &_o digest_v that_o he_o take_v no_o more_o upon_o he_o then_o god_n commend_v to_o prince_n to_o wit_n the_o custody_n of_o both_o table_n he_o do_v no_o more_o than_o s._n austin_n affirm_v appertain_v to_o christian_a king_n to_o command_v those_o thing_n that_o be_v just_a and_o honest_a not_o only_o in_o civil_a affair_n but_o also_o in_o matter_n of_o religion_n for_o what_o he_o do_v he_o have_v many_o excellent_a precedent_n before_o he_o in_o david_n solomon_n hezekiah_n and_o josiah_n king_n of_o judah_n and_o constantine_n and_o theodosius_n and_o other_o christian_a emperor_n as_o be_v declare_v at_o large_a by_o b._n bilson_n in_o his_o defence_n of_o the_o oath_n of_o supremacre_n and_o doctor_n crakenthorpe_n in_o his_o most_o learned_a apology_n of_o this_o emperor_n next_o what_o he_o say_v that_o the_o decree_n of_o this_o religious_a emperor_n may_v well_o stand_v with_o the_o present_a practice_n of_o the_o roman_a church_n be_v most_o false_a 123._o novel_a constit_fw-la 123._o for_o the_o word_n of_o the_o emperor_n be_v general_a command_v all_o bishop_n and_o priest_n to_o celebrate_v the_o sacred_a oblation_n of_o the_o lord_n supper_n and_o prayer_n use_v in_o baptism_n not_o in_o secret_a but_o with_o a_o loud_a and_o clear_a voice_n that_o the_o mind_n of_o the_o hearer_n may_v be_v stir_v up_o with_o more_o devotion_n to_o express_v the_o praise_n of_o god_n now_o i_o will_v fain_o know_v to_o what_o end_n all_o bishop_n and_o priest_n be_v command_v to_o pronounce_v their_o word_n clear_o and_o distinct_o both_o at_o the_o administration_n of_o baptism_n and_o the_o lord_n supper_n but_o that_o their_o hearer_n may_v undetstand_v what_o they_o say_v and_o be_v affect_v with_o those_o thing_n they_o hear_v which_o can_v beif_n the_o priest_n speak_v to_o they_o in_o a_o unknown_a tongue_n for_o how_o can_v the_o loud_a pronounce_v of_o word_n in_o a_o strange_a language_n stir_v up_o the_o devotion_n of_o the_o people_n to_o praise_n god_n for_o his_o benefit_n which_o the_o emperor_n here_o require_v under_o a_o great_a penalty_n saying_n let_v the_o bishop_n and_o priest_n know_v that_o if_o they_o neglect_v to_o do_v according_a to_o our_o princely_a command_n they_o shall_v yield_v a_o account_n in_o the_o dreadful_a judgement_n of_o the_o great_a god_n for_o it_o and_o we_o have_v information_n of_o they_o will_v not_o leave_v they_o unpunished_a to_o the_o ten_o after_o the_o imperial_a decree_n the_o knight_n allege_v a_o text_n out_o of_o the_o canon_n law_n not_o to_o show_v his_o skill_n in_o both_o law_n as_o the_o jesuit_n will_v have_v it_o but_o to_o demonstrate_v that_o the_o practice_n of_o the_o roman_a church_n in_o this_o point_n of_o prayer_n in_o a_o unknown_a tongue_n be_v against_o all_o law_n both_o ecclesiastical_a and_o civil_a offic._n tit._n 3._o de_fw-fr offic._n and_o that_o the_o wall_n of_o the_o romish_a babel_n be_v batter_v by_o she_o own_o canon_n for_o though_o the_o decree_n of_o pope_n gregory_n be_v make_v upon_o a_o special_a occasion_n yet_o it_o be_v ground_v upon_o this_o general_a rule_n that_o service_n and_o sacrament_n must_v be_v say_v and_o administer_v to_o the_o people_n in_o a_o language_n they_o understand_v which_o the_o jesuit_n himself_o confess_v in_o part_n say_v that_o it_o be_v a_o matter_n of_o necessity_n in_o the_o administration_n of_o some_o sacrament_n to_o use_v the_o vulgar_a tongue_n as_o in_o marriage_n and_o penance_n as_o for_o the_o council_n of_o lateran_n and_o the_o pope_n in_o his_o decree_n they_o speak_v indefinite_o of_o holy_a service_n and_o sacrament_n and_o the_o logician_n rule_n be_v that_o indefinite_a proposition_n in_o materia_fw-la necessaria_fw-la be_v to_o be_v take_v for_o universals_z and_o by_o the_o same_o reason_n which_o the_o jesuit_n allege_v for_o penance_n and_o marriage_n to_o be_v celebrate_v in_o a_o know_a tongue_n we_o may_v conclude_v that_o baptism_n also_o and_o the_o lord_n supper_n ought_v to_o be_v so_o celebrate_v for_o in_o both_o question_n be_v put_v to_o the_o people_n to_o the_o god_n father_n in_o the_o one_o and_o communicant_n in_o the_o other_o and_o answer_n be_v expect_v from_o they_o to_o the_o eleven_o the_o jesuit_n be_v like_o they_o tax_v by_o the_o apostle_n who_o know_v not_o what_o they_o speak_v nor_o whereof_o they_o affirm_v our_o question_n be_v not_o whether_o divine_a service_n ought_v always_o to_o be_v say_v in_o the_o mother_n tongue_n for_o we_o ourselves_o do_v other_o way_n in_o divers_a college_n but_o the_o point_n in_o controversy_n be_v whether_o the_o service_n ought_v always_o to_o besaid_a in_o a_o tongue_n understand_v by_o those_o that_o be_v present_a this_o all_o the_o author_n allege_v by_o the_o knight_n affirm_v and_o therefore_o they_o make_v for_o we_o and_o assure_o if_o for_o seven_o or_o 800_o year_n the_o public_a prayer_n of_o the_o church_n be_v offer_v to_o god_n in_o a_o language_n understand_v by_o the_o people_n as_o be_v confess_v questionless_a in_o many_o place_n the_o prayer_n be_v turn_v into_o vulgar_a language_n for_o it_o can_v be_v imagine_v that_o all_o the_o people_n in_o the_o christian_a world_n before_o pope_n vitalians_n time_n understand_v hebrew_n ecclesiastico_fw-la lyra_n in_o 1_o cor._n 14._o in_o primitiva_fw-la ecclesia_fw-la bene_fw-la dictiones_fw-la &_o coetera_fw-la fiebant_fw-la in_o linguâ_fw-la vulgari_fw-la gretz_n def_n bel._n l._n 2._o de_fw-fr verb._n dei_fw-la linguâ_fw-la auditoribus_fw-la non_fw-la ignotâ_fw-la omne_fw-la peragebantur_fw-la &_o consuetudo_fw-la tunc_fw-la ferebat_fw-la ut_fw-la omnes_fw-la psallerent_fw-la harding_n apud_fw-la jewel_n in_o 3._o art_n divis_fw-la 28_o very_o in_o the_o primitive_a church_n prayer_n be_v make_v in_o a_o common_a tongue_n know_v to_o the_o people_n liturg._n canonicam_fw-la precem_fw-la &_o in_o primis_fw-la dominici_fw-la corporis_fw-la &_o sanguinis_fw-la consecrationem_fw-la ita_fw-la veteres_fw-la legebant_fw-la ut_fw-la à_fw-la populo_fw-la intelligi_fw-la &_o amen_n ucclamari_fw-la possint_fw-la joban_n belit_fw-la in_o sum_n de_fw-fr divin_fw-fr offic_n in_o primitiva_fw-la ecclcsia_fw-la prohibitum_fw-la erat_fw-la ne_fw-la quis_fw-la lo_o quereturling_n u_fw-la be_v nisi_fw-la esset_fw-la qui_fw-la inter_fw-la pretaretur_fw-la quid_fw-la enim_fw-la prodesset_fw-la etc._n etc._n wald._n in_o doct_n art_n eccy_n do_fw-mi 4._o c._n 31._o fuit_fw-la ergo_fw-la ratio_fw-la talis_fw-la benediction_n be_v in_o ecclesiâ_fw-la tempore_fw-la apostoli_fw-la cvi_fw-la respondere_fw-la solebat_fw-la non_fw-la tantùm_fw-la clerus_fw-la sed_fw-la omnis_fw-la populus_fw-la aquin_n as_o lect_v 4._o ideò_fw-la erat_fw-la insania_fw-la in_o primitiuâ_fw-la ecclesiâ_fw-la quia_fw-la erant_fw-la rudes_fw-la in_o ritu_fw-la ecclesiastico_fw-la greek_a or_o latin_a neither_o be_v it_o a_o point_n much_o material_a whether_o the_o author_n allege_v by_o the_o knight_n speak_v of_o any_o precept_n of_o pray_v in_o a_o know_a tongue_n or_o not_o it_o be_v sufficient_a that_o they_o confess_v that_o it_o be_v the_o general_a practice_n of_o the_o primitive_a church_n to_o perform_v their_o devotion_n in_o the_o vulgar_a tongue_n for_o certain_o what_o they_o general_o practise_v in_o their_o divine_a

service_n they_o think_v to_o be_v fit_a and_o most_o agreeable_a to_o god_n commandment_n if_o we_o have_v nothing_o but_o their_o practice_n for_o we_o it_o alone_o will_v prove_v the_o visibilitie_n of_o our_o church_n in_o this_o main_a point_n wherein_o we_o stand_v at_o a_o bay_n with_o the_o roman_a church_n but_o the_o truth_n be_v though_o the_o jesuit_n will_v be_v loath_a to_o hear_v it_o his_o own_o witness_n cassander_n belithus_n waldensis_n and_o aquinas_n speak_v home_o to_o the_o point_n even_o of_o a_o precept_n the_o word_n of_o cassander_n be_v the_o canonical_a prayer_n and_o especial_o the_o word_n of_o consecration_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o our_o lord_n the_o ancient_n do_v so_o read_v that_o all_o the_o people_n may_v understand_v it_o and_o say_v amen_o according_a to_o the_o precept_n intimate_v by_o the_o apostle_n 1_o cor._n 14._o 16._o the_o word_n of_o belithus_n be_v that_o in_o the_o primitive_a church_n it_o be_v forbid_v that_o any_o shall_v speak_v with_o tongue_n unless_o there_o be_v some_o to_o interpret_v for_o what_o say_v he_o shall_v speak_v avail_v without_o understanding_n waldensis_n say_v more_o than_o that_o in_o the_o apostle_n time_n the_o give_v of_o thanks_n be_v in_o a_o know_a tongue_n he_o confirm_v the_o practice_n with_o a_o reason_n say_v there_o be_v reason_n it_o shall_v be_v so_o because_o in_o those_o time_n not_o only_o the_o priest_n but_o the_o people_n also_o be_v wont_a to_o answer_v amen_o aquinas_n go_v a_o step_n far_o that_o it_o be_v madness_n in_o the_o primitive_a church_n for_o a_o man_n to_o have_v pray_v in_o a_o unknown_a tongue_n because_o then_o the_o people_n be_v rude_a and_o ignorant_a in_o ecclesiastical_a rite_n now_o if_o the_o jesuit_n think_v that_o it_o be_v not_o prohibit_v in_o the_o apostle_n time_n to_o do_v any_o mad_a act_n in_o time_n of_o divine_a service_n he_o himself_o be_v bind_v for_o the_o anticyrae_n now_o for_o that_o the_o jesuit_n add_v for_o the_o imbellish_v of_o his_o former_a answer_n that_o none_o of_o the_o vulgar_a language_n but_o the_o three_o learned_a to_o wit_n the_o hebrew_n greek_a and_o latin_a be_v dedicate_v on_o the_o cross_n of_o christ_n and_o consequent_o that_o they_o be_v the_o best_a and_o perfect_a of_o all_o language_n be_v fit_a for_o divine_a service_n to_o be_v say_v in_o they_o it_o be_v more_o plausible_a than_o substantial_a for_o though_o i_o grant_v that_o every_o devout_a soul_n so_o affect_v the_o person_n of_o our_o lord_n and_o saviour_n that_o she_o love_v the_o very_a ground_n he_o tread_v upon_o and_o honour_v those_o language_n above_o all_o other_o in_o which_o his_o title_n be_v proclaim_v for_o the_o great_a advancement_n of_o his_o kingdom_n yet_o the_o reason_n hold_v not_o in_o our_o present_a case_n for_o though_o a_o golden_a key_n be_v simple_o better_o than_o a_o key_n of_o iron_n yet_o a_o key_n of_o iron_n which_o will_v open_v to_o we_o a_o casket_n of_o most_o precious_a jewel_n be_v better_a for_o that_o use_n then_o a_o key_n of_o gold_n which_o will_v not_o open_v the_o lock_n admit_v the_o original_a language_n of_o greek_a and_o hebrew_n be_v simple_o perfect_a and_o better_a than_o any_o other_o which_o be_v derivative_n from_o they_o yet_o the_o mother-tongue_n or_o vulgar_a language_n be_v better_a and_o fit_a for_o the_o congregation_n in_o time_n of_o divine_a service_n because_o it_o answer_v the_o ward_n of_o their_o understanding_n and_o open_v to_o their_o capacity_n the_o divine_a mystery_n then_o celebrate_v which_o the_o learned_a language_n can_v do_v as_o for_o pilat_n writing_n over_o the_o cross_n it_o be_v certain_a he_o have_v no_o end_n therein_o to_o honour_v the_o three_o language_n with_o this_o title_n but_o to_o dishonour_v our_o saviour_n thereby_o and_o put_v a_o scorn_n upon_o he_o and_o therefore_o that_o inscription_n in_o the_o three_o language_n be_v rather_o a_o pollution_n then_o a_o dedication_n of_o those_o tongue_n if_o pilat_n action_n herein_o be_v of_o any_o force_n it_o make_v rather_o against_o then_o for_o our_o adversary_n for_o pilate_n therefore_o command_v the_o title_n to_o be_v write_v in_o those_o three_o language_n that_o it_o may_v be_v understand_v of_o all_o or_o the_o great_a part_n of_o those_o that_o then_o be_v at_o jerusalem_n by_o which_o reason_n people_n of_o divers_a language_n ought_v to_o have_v their_o mystery_n for_o so_o the_o jesuit_n call_v this_o title_n celebrate_v in_o their_o own_o several_a langurge_n praescriberet_fw-la praef._n in_o psal_n his_o maximè_fw-la tribus_fw-la linguis_fw-la sacramentum_fw-la voluntatis_fw-la dei_fw-la &_o beati_fw-la regni_fw-la expectatio_fw-la praedicatur_fw-la ex_fw-la eoque_fw-la illud_fw-la pilati_n fuit_fw-la ut_fw-la in_o his_o tribus_fw-la linguis_fw-la regem_fw-la judaeorum_n dominum_fw-la nostrum_fw-la jesum_fw-la christum_fw-la esse_fw-la praescriberet_fw-la s._n hilary_n who_o be_v allege_v by_o bailiff_n the_o jesuit_n for_o the_o consecration_n of_o these_o tongue_n neither_o say_v that_o these_o tongue_n be_v consecrate_v by_o that_o inscription_n not_o that_o christ_n kingdom_n be_v to_o be_v proclaim_v in_o they_o only_o his_o word_n be_v in_o these_o three_o language_n especial_o the_o mystery_n of_o god_n will_n and_o the_o expectation_n of_o his_o bless_a kingdom_n be_v preach_v and_o hence_o it_o be_v that_o pilate_n write_v our_o lord_n jesus_n christ_n king_n of_o the_o jew_n in_o those_o three_o tongue_n this_o testimony_n cut_v the_o throat_n of_o our_o adversary_n for_o the_o adverbe_n maximè_fw-la or_o chief_o impli_v that_o the_o mystery_n of_o christ_n kingdom_n be_v to_o be_v preach_v in_o other_o tongue_n though_o in_o these_o especial_o because_o these_o be_v then_o and_o be_v some_o of_o they_o at_o this_o day_n most_o general_o know_v and_o understand_v svam_fw-la inc._n 15_o marc._n deus_fw-la voluit_fw-la ut_fw-la causa_fw-la mortis_fw-la christi_fw-la varijs_fw-la linguis_fw-la scriberetur_fw-la quo_fw-la ab_fw-la omnibus_fw-la intelligeretur_fw-la et_fw-la hieron_n ib._n hae_fw-la tres_fw-la linguae_fw-la in_o crucis_fw-la titulo_fw-la conjunctae_fw-la ut_fw-la omnis_fw-la lingua_fw-la commemoraret_fw-la perfidiam_fw-la judaeorum_n baron_fw-fr tom_fw-mi 10_o anno_fw-la chris_n 880._o ep_n 147._o litter_n as_o slavonicas_fw-la à_fw-la constantino_n philosopho_fw-la repertas_fw-la quibus_fw-la deo_fw-la laudes_fw-la debitas_fw-la resonent_fw-la jure_fw-la laudamus_fw-la &_o ut_fw-la in_o cadem_fw-la lingua_fw-la christi_fw-la dei_fw-la nostri_fw-la praeconia_fw-la &_o opera_fw-la enarrentur_fw-la jubemus_fw-la neque_fw-la enim_fw-la trilus_fw-la tantùm_fw-la linguis_fw-la sed_fw-la omnibus_fw-la dominum_fw-la laudare_fw-la authoritate_fw-la sacrâ_fw-la monemur_fw-la quae_fw-la praecepit_fw-la dicens_fw-la laudate_fw-la dominum_fw-la omnes_fw-la gentes_fw-la nec_fw-la sanè_fw-la fidei_fw-la vel_fw-la doctrinae_fw-la allquid_fw-la obstat_fw-la five_o missas_fw-la in_o eadem_fw-la slavonica_n lingua_fw-la canere_fw-la sive_fw-la sacrum_fw-la evangelium_fw-la vel_fw-la lectiones_fw-la divinas_fw-la n._n &_o v._n testamenti_fw-la benè_fw-la translatas_fw-la &_o interpretatas_fw-la legere_fw-la out_o alia_fw-la horarum_fw-la officia_fw-la psallere_fw-la quoniam_fw-la qui_fw-la fecit_fw-la tres_fw-la linguas_fw-la principales_fw-la hebraeam_fw-la scilicet_fw-la graecaem_n &_o latinam_fw-la ipse_fw-la creavit_fw-la &_o alius_fw-la omnes_fw-la ad_fw-la laudem_fw-la &_o gloriam_fw-la svam_fw-la lyra_n and_o s._n jerome_n harp_n upon_o this_o string_n god_n will_v have_v say_v lyra_n that_o the_o cause_n of_o christ_n death_n shall_v be_v write_v in_o divers_a tongue_n that_o every_o tongue_n may_v declare_v the_o treachery_n of_o the_o jew_n and_o which_o mar_v all_o the_o jesuit_n music_n the_o pope_n diapason_n sound_v out_o the_o same_o note_n for_o so_o we_o read_v in_o bope_n johns_n epistle_n to_o the_o king_n of_o moravia_n we_o commend_v the_o slavonian_a letter_n find_v out_o by_o constantine_n the_o philosopher_n whereby_o those_o of_o that_o country_n set_v forth_o the_o due_a praise_n of_o god_n and_o we_o command_v that_o the_o preach_v and_o work_n of_o christ_n our_o god_n be_v declare_v in_o they_o for_o we_o be_v admonish_v by_o the_o divine_a authority_n which_o command_v say_v praise_v the_o lord_n all_o you_o gentile_n to_o praise_v the_o lord_n not_o in_o three_o tongue_n only_o but_o in_o all_o for_o he_o who_o make_v the_o three_o principal_a language_n hebrew_n greek_a and_o latin_a he_o create_v also_o all_o other_o for_o his_o glory_n to_o the_o twelve_o to_o this_o insolent_a interrogation_n of_o the_o jesuit_n we_o answer_v that_o in_o general_a prayer_n in_o a_o unknown_a tongue_n be_v command_v in_o all_o those_o text_n of_o scripture_n which_o require_v we_o to_o come_v near_o unto_o god_n and_o pray_v unto_o he_o with_o our_o heart_n for_o by_o the_o heart_n the_o understanding_n as_o well_o as_o the_o will_n and_o affection_n be_v meant_n as_o appear_v by_o that_o prayer_n of_o solomon_n dam_fw-la mihi_fw-la cor_fw-la intelligens_fw-la in_o particular_a and_o express_a word_n it_o be_v command_v in_o the_o 1_o

that_o which_o be_v lack_v to_o their_o faith_n to_o supply_v i_o say_v that_o which_o be_v lack_v to_o their_o faith_n not_o to_o the_o gospel_n which_o saint_n paul_n preach_v he_o say_v not_o let_v he_o be_v accurse_v who_o further_o inform_v you_o in_o the_o doctrine_n of_o the_o scripture_n or_o deliver_v you_o more_o out_o of_o they_o than_o you_o have_v yet_o receive_v within_o that_o rule_n but_o he_o that_o deliver_v you_o any_o thing_n beside_o that_o rule_n and_o that_o this_o be_v his_o meaning_n appear_v by_o the_o word_n immediate_o follow_v which_o the_o jesuit_n cunning_o suppress_v to_o wit_n these_o qui_fw-la praetergreditur_fw-la regulam_fw-la fidei_fw-la non_fw-la accedit_fw-la in_o viâ_fw-la sed_fw-la recedit_fw-la de_fw-la viâ_fw-la he_o that_o go_v beside_o the_o rule_n of_o faith_n do_v not_o go_v on_o in_o the_o way_n but_o depart_v out_o of_o the_o way_n yea_o but_o the_o word_n in_o the_o greek_a translation_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o use_v be_v the_o same_o with_o that_o rom._n 16.17_o which_o we_o in_o our_o bible_n translate_v against_o not_o praeter_fw-la beside_o yea_o but_o the_o jesuit_n in_o their_o own_o latin_a vulgar_a translation_n to_o which_o they_o be_v all_o swear_v as_o we_o be_v not_o to_o we_o render_v this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o praeter_fw-la beside_o and_o not_o contra_n against_o and_o that_o this_o translation_n be_v most_o agreeable_a to_o the_o apostle_n meaning_n appear_v by_o compare_v this_o text_n rom._n 16.17_o with_o a_o parralelled_a text_n 2_o thes_n 3.6_o withdraw_v yourselves_o from_o every_o brother_n that_o walk_v disorderly_a and_o not_o after_o the_o tradition_n which_o you_o have_v receive_v of_o we_o there_o be_v no_o necessity_n therefore_o of_o expound_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o that_o text_n to_o the_o roman_n by_o contra_n against_o we_o may_v as_o well_o or_o better_a expound_v it_o by_o praeter_fw-la that_o be_v beside_o yet_o if_o in_o one_o place_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d may_v signify_v contra_n it_o do_v not_o follow_v that_o it_o must_v be_v so_o take_v galathian_n 1.8_o for_o it_o be_v well_o know_v that_o the_o natural_a and_o most_o usual_a signification_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o greek_a be_v praeter_fw-la beside_o not_o contra_n against_o and_o word_n be_v to_o be_v take_v in_o their_o most_o proper_a and_o usual_a signification_n unless_o some_o necessary_a reason_n draw_v from_o the_o circumstance_n of_o the_o text_n or_o analogy_n of_o faith_n enforce_v we_o to_o leave_v it_o which_o here_o it_o do_v not_o as_o for_o saint_n austin_n judgement_n in_o the_o point_n itself_o to_o wit_n that_o scripture_n be_v the_o perfect_a rule_n of_o faith_n he_o plain_o deliver_v it_o both_o in_o his_o 49_o tractate_n upon_o john_n and_o in_o the_o nine_o chapter_n of_o the_o second_o book_n de_fw-fr doctrinâ_fw-la christianâ_fw-la and_o in_o the_o last_o chapter_n of_o his_o second_o book_n de_fw-fr peccatorum_fw-la meritis_fw-la &_o remissione_n and_o in_o his_o book_n de_fw-fr bono_fw-mi viduitatis_fw-la cap._n 11._o what_o word_n can_v be_v more_o express_a and_o direct_v for_o the_o sufficiency_n of_o scripture_n than_o those_o in_o his_o 49_o tractate_n upon_o john_n the_o lord_n jesus_n do_v oportet_fw-la quae_fw-la saluti_fw-la credentium_fw-la sufficere_fw-la videbuntur_fw-la in_o iis_fw-la quae_fw-la aperte_fw-la posita_fw-la sunt_fw-la in_o scriptura_fw-la inveniuntur_fw-la illa_fw-la omne_fw-la quae_fw-la continent_n fidem_fw-la moresque_fw-la vivendi_fw-la g._n ult_n credo_fw-la etiam_fw-la h●ic_fw-la divinorun_v eloquiorun_v clarissima_fw-la authoritas_fw-la esset_fw-la si_fw-la homo_fw-la illud_fw-la sine_fw-la dispendio_fw-la salutis_fw-la ignorare_fw-la non_fw-la posset_n sancta_fw-la scriptura_fw-la nostrae_fw-la doctrinae_fw-la regulam_fw-la sixit_fw-la ne_fw-la auderemus_fw-la sapere_fw-la ultra_fw-la quam_fw-la oportet_fw-la and_o speak_v many_o thing_n which_o be_v not_o write_v as_o the_o evangelist_n testify_v but_o those_o thing_n be_v choose_v to_o be_v write_v which_o seem_v to_o suffice_v for_o the_o salvation_n of_o believer_n unless_o those_o in_o his_o second_o book_n de_fw-fr doctrina_fw-la christiana_fw-la among_o those_o thing_n which_o be_v open_o or_o plain_o set_v down_o in_o scripture_n all_o thing_n be_v find_v which_o concern_v or_o contain_v faith_n or_o manner_n or_o those_o in_o his_o second_o book_n of_o the_o remission_n of_o sin_n i_o believe_v that_o the_o authority_n of_o divine_a scripture_n will_v have_v be_v most_o clear_a and_o evident_a in_o this_o point_n if_o a_o man_n can_v not_o have_v be_v ignorant_a of_o it_o without_o peril_n of_o his_o salvation_n or_o last_o those_o in_o his_o book_n in_o the_o commendation_n of_o widowhood_n what_o shall_v i_o teach_v thou_o more_o than_o that_o which_o thou_o read_v in_o the_o apostle_n for_o the_o holy_a scripture_n settle_v the_o rule_n of_o our_o doctrine_n lest_o we_o shall_v presume_v to_o be_v wise_a above_o that_o we_o ought_v concern_v the_o infallible_a certainty_n of_o the_o protestant_a faith_n and_o the_o uncertainty_n of_o the_o romish_a spectacle_n chapter_n the_o 10._o a_o page_n 346._o usque_fw-la ad_fw-la 380._o the_o knight_n fail_v in_o his_o proof_n of_o our_o novelty_n be_v a_o sufficient_a proof_n of_o our_o antiquity_n and_o his_o own_o novelty_n the_o jesuit_n may_v not_o be_v ashamed_a of_o the_o oath_n they_o take_v to_o defend_v the_o papacy_n nay_o they_o may_v glory_v in_o it_o as_o a_o heroical_a act_n whereby_o they_o bind_v themselves_o to_o the_o defence_n of_o that_o authority_n whereon_o the_o weight_n and_o frame_n of_o the_o whole_a catholic_a church_n and_o salvation_n of_o all_o soul_n from_o christ_n his_o own_o time_n to_o the_o very_a end_n of_o the_o world_n have_v do_v and_o still_o shall_v depend_v catholic_a doctor_n who_o the_o knight_n charge_v with_o division_n among_o themselves_o may_v indeed_o differ_v in_o opinion_n so_o long_o as_o a_o thing_n be_v undefined_a for_o so_o long_o it_o be_v not_o faith_n but_o when_o it_o be_v once_o define_v than_o they_o must_v be_v silent_a and_o concur_v all_o in_o one_o because_o than_o it_o be_v matter_n of_o faith_n the_o knight_n can_v have_v no_o certainty_n of_o his_o christianity_n because_o that_o depend_v upon_o his_o baptism_n or_o the_o faith_n of_o his_o parent_n which_o he_o can_v know_v he_o can_v have_v no_o certainty_n of_o his_o marriage_n or_o the_o legitimation_n of_o his_o child_n because_o the_o validity_n of_o the_o contract_n depend_v upon_o the_o intention_n of_o the_o party_n which_o marry_v and_o no_o man_n can_v have_v any_o certain_a knowledge_n of_o another_o intention_n and_o so_o the_o knight_n be_v in_o no_o better_a case_n than_o his_o adversary_n in_o this_o respect_n it_o be_v clean_o a_o different_a thing_n to_o dispute_v of_o the_o certainty_n of_o the_o catholic_a faith_n which_o we_o maintain_v and_o of_o every_o man_n private_a and_o particular_a belief_n of_o his_o own_o justification_n or_o salvation_n which_o we_o deny_v to_o be_v so_o certain_a the_o one_o be_v ground_v upon_o the_o authority_n of_o god_n divine_a truth_n and_o revelation_n the_o other_o upon_o humane_a knowledge_n or_o rather_o conjecture_v howscever_o though_o we_o be_v not_o certain_a by_o certainty_n of_o divine_a faith_n that_o this_o or_o that_o man_n in_o particular_a be_v true_o baptize_v or_o ordain_v a_o priest_n yet_o we_o be_v certain_a by_o the_o certainty_n of_o divine_a faith_n that_o not_o only_o there_o be_v such_o sacrament_n but_o that_o they_o be_v also_o true_o administer_v in_o the_o catholic_a church_n it_o may_v be_v good_a and_o profitable_a as_o bellarmine_n note_v to_o invoke_v the_o saint_n though_o they_o themselves_o shall_v not_o hear_v we_o as_o the_o knight_n will_v prove_v out_o of_o peter_n lombard_n and_o gabriel_n biel_n who_o though_o they_o doubt_v of_o the_o manner_n yet_o they_o doubt_v not_o of_o the_o thing_n itself_o gabriel_n say_v the_o saint_n be_v invocate_v not_o as_o giver_n of_o the_o good_a thing_n for_o which_o we_o pray_v but_o as_o intercessor_n to_o god_n the_o giver_n of_o all_o good_a and_o peter_n lombard_n say_v that_o our_o prayer_n become_v know_v to_o the_o angel_n in_o the_o word_n of_o god_n which_o they_o behold_v so_o also_o do_v saint_n that_o stand_v before_o god_n though_o it_o be_v true_a which_o caietan_n say_v that_o it_o can_v be_v know_v infallible_o that_o the_o miracle_n whereon_o the_o church_n ground_v the_o canonization_n of_o saint_n be_v true_a yet_o it_o follow_v not_o that_o we_o be_v uncertain_a whether_o the_o canonize_v saint_n be_v in_o heaven_n or_o no_o because_o the_o certainty_n of_o canonization_n depend_v upon_o more_o certain_a ground_n to_o wit_n the_o authority_n of_o the_o see_v apostolic_a and_o continual_a assistance_n and_o direction_n of_o the_o holyghost_n the_o spirit_n of_o truth_n to_o who_o it_o belong_v not_o to_o suffer_v christ_n

contradict_v romish_a doctrine_n not_o out_o of_o disobedience_n to_o man_n but_o out_o of_o obedience_n to_o he_o who_o command_v we_o to_o contend_v for_o the_o true_a faith_n and_o to_o reprove_v and_o convince_v all_o gainsayer_n what_o papist_n intention_n be_v we_o take_v not_o upon_o we_o to_o judge_v their_o doctrine_n we_o put_v to_o the_o test_n of_o god_n word_n and_o find_v they_o false_a and_o adulterine_n and_o all_o be_v it_o some_o point_n of_o their_o belief_n consider_v in_o themselves_o may_v seem_v indifferent_a yet_o as_o they_o hold_v they_o they_o be_v not_o because_o they_o be_v not_o of_o faith_n 14.23_o rom._n 14.23_o and_o what_o soever_o be_v not_o of_o faith_n be_v sin_n now_o no_o point_n of_o the_o romish_a creed_n as_o they_o hold_v it_o be_v of_o that_o faith_n the_o apostle_n speak_v of_o that_o be_v divine_a faith_n because_o they_o ground_n and_o final_o resolve_v all_o their_o article_n not_o upon_o god_n word_n but_o upon_o the_o authority_n of_o the_o pope_n per●●tiem_fw-la resp_n ad_fw-la archiepis_fw-la spalaten_n c._n 47._o firmitas_fw-la fundamenti_fw-la ●●_o firma_fw-la licet_fw-la implicita_fw-la in_o aureo_fw-la hoc_fw-la fundamento_fw-la veritatis_fw-la adhaesio_fw-la valebit_fw-la ut_fw-la in_o cypriano_n sic_fw-la in_o nobis_fw-la ad_fw-la salutem_fw-la faenum_fw-la &_o stipula_fw-la imbecilitas_fw-la &_o carry_v in_o tecto_fw-la &_o contignatione_fw-la &_o explicitae_fw-la erroris_fw-la opinio_fw-la non_fw-la valebit_fw-la nec_fw-la in_o cypriano_n nec_fw-la in_o nobis_fw-la ad_fw-la per●●tiem_fw-la or_o church_n of_o rome_n which_o be_v but_o the_o authority_n of_o man_n whereas_o on_o the_o contrary_a as_o doctor_n crakent_n horpe_n demonstrate_v if_o any_o protestant_a build_v hay_n or_o stubble_n upon_o the_o true_a foundation_n he_o may_v he_o save_v because_o be_v hold_v the_o true_a foundation_n which_o be_v that_o every_o doctrine_n of_o faith_n ought_v to_o be_v build_v upon_o scripture_n if_o the_o jesuit_n wonder_n at_o this_o conclusion_n let_v he_o weigh_v the_o author_n reason_n and_o he_o will_v be_v force_v to_o confess_v that_o the_o error_n if_o there_o be_v any_o in_o protestant_n in_o regard_n they_o stick_v close_o to_o the_o true_a foundation_n and_o implicit_o deny_v they_o can_v in_o they_o be_v damnable_a whereas_o the_o very_a true_a doctrine_n of_o faith_n in_o papist_n because_o they_o hold_v they_o upon_o a_o wrong_a ground_n and_o foundation_n very_o much_o derogatory_n to_o god_n and_o his_o truth_n be_v not_o so_o safe_a to_o the_o three_o with_o what_o face_n can_v the_o jesuit_n avow_v this_o consider_v that_o prieras_n before_o allege_v and_o other_o writer_n approve_v by_o the_o church_n of_o rome_n maintain_v this_o blasphemous_a assertion_n that_o the_o authority_n of_o the_o church_n be_v great_a than_o the_o authority_n of_o scripture_n and_o all_o papist_n of_o note_n at_o this_o day_n hold_v that_o the_o scripture_n be_v but_o a_o imperfect_a and_o partial_a rule_n of_o faith_n all_o protestant_n on_o the_o contrary_n teach_v that_o it_o be_v a_o entire_a and_o perfect_a rule_n of_o faith_n papist_n believe_v the_o scripture_n for_o the_o church_n sake_n protestant_n the_o church_n for_o the_o scripture_n sake_n papist_n resolve_v all_o point_n of_o faith_n general_o into_o the_o pope_n infallibility_n or_o church_n authority_n protestant_n into_o the_o write_a word_n of_o god_n which_o as_o bellarmine_n himself_o confess_v 11._o de_fw-fr verbo_fw-la dei_fw-la non_fw-la script_n l._n 4._o c._n 11._o contain_v all_o thing_n necessary_a for_o all_o man_n to_o believe_v and_o be_v a_o most_o certain_a and_o safe_a rule_n of_o beleeve_a yea_o but_o say_v the_o jesuit_n out_o of_o vincentius_n lerinensis_n 2._o de_fw-fr verbo_fw-la dei_fw-la l._n 1._o c._n 2._o he_o that_o will_v avoid_v the_o deceit_n and_o snare_n of_o haeretike_n and_o remain_v soundin_fw-mi the_o faith_n must_v strengthen_v his_o faith_n two_o way_n to_o wit_n by_o the_o authority_n of_o the_o divine_a law_n and_o the_o tradition_n of_o the_o catholic_a church_n this_o advice_n of_o vincentius_n be_v sound_a and_o good_a if_o it_o be_v right_o understand_v and_o not_o in_o the_o jesuit_n sense_n vincentius_n there_o by_o tradition_n of_o the_o catholic_a church_n understand_v not_o unwritten_a verity_n but_o the_o catholic_a exposition_n of_o holy_a scripture_n extant_a in_o the_o writing_n of_o the_o doctor_n of_o the_o church_n in_o all_o age_n and_o we_o grant_v that_o this_o catholic_a exposition_n of_o the_o doctor_n where_o it_o can_v be_v have_v be_v of_o great_a force_n to_o confirm_v faith_n and_o confound_v heretic_n authoritas_fw-la ut_fw-la scripturae_fw-la ecclesiastice_v intelligentiae_fw-la jungatur_fw-la authoritas_fw-la for_o the_o stop_n of_o who_o mouth_n that_o father_n say_v and_o we_o deny_v it_o not_o that_o there_o be_v great_a need_n to_o add_v to_o the_o scripture_n the_o church_n sense_n or_o interpretation_n albeit_o as_o he_o there_o add_v which_o cut_v the_o throat_n of_o the_o jesuit_n cause_n the_o canon_n of_o scripture_n be_v perfect_a and_o sufficient_a of_o itself_o for_o all_o thing_n nay_o rather_o as_o he_o correct_v himself_o over_o and_o above_o sufficient_a cum_fw-la sit_fw-la perfectus_fw-la scripturae_fw-la canon_n sibique_fw-la adomnia_fw-la satis_fw-la superque_fw-la sufficiat_fw-la to_o the_o four_o here_o the_o jesuit_n will_v make_v his_o reader_n study_v a_o little_a and_o his_o adversary_n to_o muse_v certius_fw-la vero_fw-la nihil_fw-la verius_fw-la certo_fw-la nihil_fw-la certius_fw-la but_o it_o be_v indeed_o whether_o he_o be_v in_o his_o right_a wit_n or_o no._n for_o first_o as_o seneca_n well_o resolve_v one_o thing_n can_v be_v say_v true_a than_o another_o one_o truth_n in_o divinity_n may_v be_v more_o evident_a to_o we_o than_o another_o but_o in_o itself_o it_o can_v be_v true_a or_o sure_a second_o admit_v there_o can_v be_v degree_n of_o certainty_n at_o lest_o quoad_fw-la nos_fw-la there_o can_v be_v yet_o no_o comparison_n in_o regard_n of_o such_o certainty_n between_o a_o article_n of_o the_o creed_n assent_v unto_o by_o all_o christian_n and_o a_o controvert_v conclusion_n maintain_v only_o by_o a_o late_a faction_n in_o the_o western_a church_n but_o the_o sit_v of_o christ_n at_o the_o right_a hand_n of_o his_o father_n be_v a_o article_n of_o the_o creed_n set_v down_o in_o express_a word_n in_o holy_a scripture_n 24._o mark_v 16.19_o luke_n 24._o consent_v unto_o by_o all_o christian_n in_o the_o world_n whereas_o the_o carnal_a presence_n of_o christ_n in_o the_o sacrament_n by_o tranfubstantiation_n be_v no_o article_n extant_a in_o any_o creed_n save_v only_o that_o of_o pope_n pius_n his_o coin_v in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1564._o it_o be_v neither_o in_o word_n set_v down_o in_o scripture_n as_o the_o other_o article_n be_v neither_o can_v it_o be_v necssary_o enforce_v or_o deduce_v by_o consequence_n as_o four_o great_a cardinal_n of_o the_o roman_a church_n confess_v cameracensis_n cajetan_n roffensis_n and_o bellarmine_n neither_o be_v this_o doctrine_n of_o the_o roman_a church_n ever_o assent_v unto_o by_o the_o greek_a church_n nor_o by_o the_o latin_a ancient_o or_o general_o as_o i_o show_v before_o three_o the_o jesuit_n contradict_v himself_o within_o eight_o line_n for_o have_v say_v in_o the_o eighteen_o line_n 384._o pag._n 384._o that_o christ_n his_o corporal_a presence_n in_o the_o sacrament_n be_v more_o sure_a than_o his_o presence_n in_o heaven_n at_o the_o right_a hand_n of_o his_o father_n about_o seven_o line_n after_o forget_v himself_o he_o say_v that_o we_o shall_v find_v as_o much_o to_o do_v mark_n as_o much_o not_o more_o in_o expound_v that_o article_n of_o the_o creed_n as_o they_o do_v in_o expound_v the_o word_n this_o be_v my_o body_n wherein_o it_o be_v well_o he_o confess_v that_o papist_n make_v much_o to_o do_v in_o expound_v the_o word_n this_o be_v my_o body_n which_o be_v most_o true_a for_o by_o the_o demonstrative_a hoc_fw-la they_o understand_v they_o know_v not_o what_o neither_o this_o body_n nor_o this_o bread_n but_o a_o individum_fw-la vagum_fw-la something_o contain_v under_o the_o accident_n of_o bread_n which_o when_o the_o priest_n say_v hoc_fw-la it_o be_v bread_n but_o when_o he_o have_v mutter_v out_o a_o umh_o it_o be_v christ_n body_n likewise_o by_o the_o copula_fw-la est_fw-la be_v they_o understand_v they_o know_v not_o what_o either_o shall_v be_v as_o soon_o as_o the_o word_n be_v speak_v or_o be_v convert_v unto_o or_o be_v by_o transubstantiation_n last_o by_o body_n they_o understand_v such_o a_o body_n as_o indeed_o be_v no_o body_n without_o the_o extension_n of_o place_n without_o distinction_n of_o organ_n without_o faculty_n of_o sense_n or_o motion_n and_o will_v he_o make_v this_o figment_n so_o incredible_a so_o impossible_a as_o sure_a nay_o more_o sure_a than_o the_o article_n of_o christ_n ascension_n into_o heaven_n and_o his_o sit_v at_o the_o right_a hand_n of_o his_o