the_o tegran_a or_o the_o language_n of_o tigra_n be_v to_o be_v understand_v of_o our_o ethiopic_n though_o it_o be_v true_a that_o since_o their_o king_n leave_v axuma_n the_o dialect_n of_o this_o country_n be_v very_o much_o alter_v yet_o still_o it_o approach_v near_a to_o the_o ancient_a language_n which_o be_v as_o we_o but_o late_o say_v now_o call_v the_o ethiopic_a so_o that_o the_o abyssine_n themselves_o if_o they_o meet_v any_o doubtful_a word_n in_o this_o language_n present_o consult_v those_o of_o tygra_n concern_v the_o signification_n john_n potken_n a_o german_a of_o cologne_n now_o ancient_a and_o grace_n be_v the_o first_o that_o divulge_v this_o language_n in_o europe_n and_o then_o set_v up_o a_o neat_a ethiopic_a printing-house_n in_o rome_n there_o imprint_v the_o first_o ethiopic_a book_n that_o be_v to_o say_v the_o psalter_n with_o the_o hymn_n of_o the_o old_a testament_n and_o the_o canticle_n in_o this_o deceive_v that_o he_o give_v too_o much_o credit_n to_o certain_a idle_a habessine_n who_o affirm_v that_o as_o well_o their_o language_n as_o their_o ethiopic_a character_n be_v two_o be_v ambrose_n theseus_n his_o contemporary_a mild_o reprove_v he_o for_o it_o in_o his_o introduction_n to_o the_o oriental_a language_n for_o say_v he_o with_o tenderness_n to_o his_o age_n and_o friendship_n thy_o learning_n very_o much_o fail_v thou_o in_o this_o matter_n now_o theseus_n stiff_o affirm_v the_o habessine_n to_o be_v indian_n and_o their_o language_n indian_a perhaps_o the_o more_o tolerable_a error_n of_o the_o two_o chaldaic_a i_o can_v not_o find_v out_o the_o cause_n of_o so_o gross_a a_o error_n neither_o have_v gregory_n ever_o hear_v it_o in_o his_o own_o country_n perhaps_o it_o fall_v out_o by_o reason_n of_o the_o likeness_n of_o the_o language_n though_o indeed_o it_o agree_v with_o the_o chaldaic_a no_o more_o than_o with_o the_o hebrew_n or_o syriac_a for_o it_o approach_v near_a to_o the_o arabic_a of_o which_o it_o seem_v to_o be_v a_o kind_n of_o production_n as_o be_v comprehend_v almost_o within_o the_o same_o grammatical_a rule_n the_o same_o form_n of_o conjugation_n the_o same_o form_n of_o plural_o both_o entire_a and_o anomalous_a so_o that_o whoever_o understand_v either_o that_o or_o the_o rest_n of_o the_o oriental_a language_n may_v with_o little_a labour_n understand_v this_o our_o ethiopic_n neither_o be_v it_o useful_a alone_o for_o the_o understanding_n of_o the_o habessine_a book_n and_o affair_n but_o for_o illustrate_v and_o expound_v the_o rest_n of_o the_o eastern_a language_n and_o first_o the_o hebrew_a of_o which_o there_o be_v yet_o a_o small_a remainder_n in_o the_o bible_n insomuch_o that_o the_o genuine_a signification_n of_o many_o word_n be_v to_o be_v fetch_v from_o the_o neighbour_a dialect_n and_o many_o text_n of_o sacred_a writ_n borrow_v that_o light_n from_o hence_o as_o shall_v be_v more_o ample_o demonstrate_v by_o example_n in_o our_o commentary_n one_o more_o than_o ordinary_o remarkable_a we_o shall_v here_o produce_v the_o latin_n call_v the_o most_o elegant_a and_o delightful_a piece_n of_o workmanship_n of_o the_o most_o omnipotent_a god_n mundum_fw-la or_o the_o world_n in_o imitation_n of_o the_o greek_n who_o name_v the_o same_o thing_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o ornament_n large_a ornament_n for_o the_o greek_n borrow_v their_o letter_n and_o many_o other_o thing_n from_o the_o phoenician_n as_o bochart_n and_o many_o other_o declare_v at_o large_a assume_v the_o same_o word_n not_o from_o native_a invention_n but_o from_o the_o phoenician_n by_o who_o the_o world_n but_o more_o especial_o the_o earth_n be_v call_v adamah_n or_o beautiful_a i_o know_v it_o be_v vulgar_o derive_v from_o the_o signification_n of_o derivation_n of_o so_o most_o lexicon-writer_n buxtorf_n tell_v we_o that_o adamah_n earth_n be_v so_o call_v as_o be_v of_o a_o red_a or_o clay_n colour_n schindler_n affirm_v the_o true_a earth_n before_o it_o be_v dig_v be_v red_a and_o that_o adam_n be_v form_v out_o of_o red_a earth_n which_o be_v say_v vain_o and_o gratis_o neither_o do_v kimchi_n in_o his_o book_n of_o root_n mention_v any_o such_o derivation_n redness_n because_o the_o hebrew_n root_n adam_n signify_v to_o be_v red._n but_o how_o much_o of_o the_o earth_n can_v we_o aver_v to_o be_v red_a certain_o a_o very_a small_a quantity_n so_o that_o it_o be_v most_o insipid_a to_o derive_v the_o etymology_n of_o so_o vast_a a_o mass_n from_o redness_n therefore_o first_o create_v human_n be_v himself_o the_o common_a parent_n of_o we_o all_o derive_v his_o name_n adam_n not_o from_o the_o redness_n of_o the_o earth_n but_o from_o the_o absolute_a perfection_n of_o his_o frame_n and_o shape_n as_o be_v the_o masterpiece_n to_o speak_v more_o humano_fw-la of_o his_o create_v his_o but_o after_o his_o fall_n have_v lose_v his_o primitive_a beauty_n he_o be_v admonish_v of_o his_o mortality_n by_o a_o allusion_n to_o the_o word_n earth_n out_o of_o which_o he_o be_v create_v creator_n for_o this_o signification_n which_o have_v hitherto_o be_v unknown_a to_o the_o lexicon-writer_n of_o most_o of_o the_o oriental_a language_n be_v most_o apparent_a from_o the_o ethiopic_a in_o which_o language_n adamah_n signify_v beautiful_a elegant_a and_o pleasant_a nor_o do_v the_o ethiopian_n understand_v the_o word_n adam_n otherwise_o than_o of_o a_o thing_n that_o be_v beautiful_a and_o there_o be_v no_o doubt_n but_o that_o the_o city_n adamah_n before_o it_o be_v destroy_v with_o sodom_n and_o gomorrah_n seat_v upon_o the_o bank_n of_o jordan_n which_o be_v often_o compare_v to_o the_o version_n the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gaz-jehovah_n the_o paradise_n of_o god_n according_a to_o the_o vulgar_a latin_a version_n garden_n of_o the_o lord_n be_v so_o call_v from_o the_o pleasantness_n of_o its_o situation_n but_o axuma_n be_v relinquish_v and_o the_o empire_n be_v translate_v into_o the_o heart_n of_o the_o kingdom_n the_o vulgar_a use_n of_o this_o our_o language_n cease_v for_o the_o zagean_a line_n fail_v when_o they_o set_v up_o a_o sewan_n prince_n where_o the_o amharic_a dialect_n be_v vulgar_o speak_v and_o that_o some_o other_o who_o be_v exile_n in_o the_o rock_n of_o amhara_n be_v call_v to_o the_o government_n the_o amharic_a dialect_n come_v into_o request_n for_o the_o new_a king_n not_o well_o understand_v the_o language_n of_o tygra_n and_o have_v advance_v about_o his_o person_n his_o own_o friend_n that_o speak_v the_o same_o language_n with_o he_o bring_v his_o own_o dialect_n into_o the_o court_n and_o camp_n which_o be_v long_o fix_v there_o and_o in_o the_o part_n adjoin_v be_v seldom_o remove_v into_o tygra_n in_o imitation_n of_o who_o the_o rest_n of_o the_o nobility_n and_o great_a personage_n use_v the_o same_o speech_n thus_o the_o amharic_a dialect_n otherwise_o call_v the_o king_n language_n be_v carry_v along_o with_o the_o camp_n and_o court_n over_o all_o the_o kingdom_n t_z get_v the_o upper_a hand_n of_o all_o the_o other_o dialect_v and_o the_o ancient_n and_o more_o noble_a ethiopic_a language_n itself_o and_o at_o length_n become_v so_o familiar_a to_o all_o the_o chief_a of_o the_o abyssine_n that_o you_o may_v easy_o by_o the_o use_n of_o that_o one_o dialect_n travel_v the_o whole_a empire_n though_o in_o several_a part_n so_o extreme_o differ_v in_o dialect_n from_o one_o another_o it_o differ_v from_o the_o ethiopic_n both_o in_o construction_n and_o grammar_n so_o that_o he_o who_o understand_v the_o one_o can_v comprehend_v the_o other_o yet_o he_o who_o understand_v the_o one_o may_v easy_o learn_v the_o other_o because_o that_o for_o above_o half_a the_o language_n as_o far_o as_o i_o can_v judge_v the_o word_n be_v common_a to_o both_o gregory_n can_v hardly_o be_v persuade_v to_o translate_v i_o the_o lord_n prayer_n and_o some_o few_o text_n of_o scripture_n into_o the_o amharic_a dialect_n by_o reason_n of_o the_o difficulty_n to_o write_v it_o for_o it_o have_v seven_o peculiar_a character_n not_o usual_a in_o the_o ethiopic_n however_o the_o ethiopic_n retain_v its_o pristine_a dignity_n not_o only_o in_o their_o book_n but_o in_o their_o divine_a worship_n as_o also_o in_o the_o king_n letter_n patent_n and_o commission_n which_o be_v dispatch_v in_o his_o council_n therefore_o they_o be_v account_v learned_a in_o ethiopia_n that_o can_v but_o read_v and_o write_v it_o for_o it_o be_v to_o be_v learn_v out_o of_o book_n and_o by_o long_a use_n as_o also_o by_o the_o assistance_n of_o schoolmaster_n too_o though_o they_o be_v very_o rare_a there_o for_o they_o have_v neither_o grammar_n nor_o dictionary_n which_o gregory_n behold_v here_o not_o without_o admiration_n at_o first_o he_o extreme_o wonder_v what_o i_o mean_v when_o i_o request_v of_o he_o the_o root_n of_o any_o ethiopic_a word_n at_o what_o time_n i_o be_v compile_v my_o lexicon_n and_o
word_n to_o say_v and_o thus_o a_o second_o victory_n be_v win_v from_o the_o primate_n of_o ethiopia_n himself_o a_o more_o severe_a edict_n concern_v the_o two_o nature_n be_v publish_v by_o the_o crier_n make_v it_o death_n for_o any_o person_n to_o deny_v the_o contrary_n by_o this_o so_o sharp_a a_o decree_n as_o if_o it_o have_v be_v the_o loud_a signal_n to_o battle_n it_o be_v incredible_a to_o think_v how_o the_o mind_n of_o the_o people_n be_v incense_v as_o for_o the_o controversy_n itself_o they_o do_v not_o think_v it_o of_o so_o high_a a_o concernment_n as_o to_o engage_v divide_v party_n in_o blood_n and_o massacre_n about_o it_o in_o regard_n that_o all_o acknowledge_v both_o divinity_n and_o humanity_n in_o christ_n so_o that_o the_o question_n be_v only_o about_o a_o word_n but_o let_v the_o question_n be_v what_o it_o will_v such_o a_o severe_a way_n of_o proceed_v be_v never_o hear_v of_o before_o in_o ethiopia_n as_o be_v altogether_o contradictory_n to_o the_o mildness_n of_o christ_n and_o his_o apostle_n and_o the_o lenity_n of_o the_o primitive_a time_n so_o than_o if_o man_n be_v to_o be_v scourge_v and_o whip_v because_o they_o can_v not_o apprehend_v two_o nature_n in_o christ_n what_o must_v they_o expect_v if_o other_o question_n shall_v be_v start_v about_o innovation_n of_o great_a difficulty_n in_o the_o doctrine_n and_o ceremony_n of_o the_o father_n exasperate_v with_o these_o fair_a pretence_n simeon_n the_o metropolitan_a together_o with_o several_a of_o the_o nobility_n and_o among_o the_o rest_n jamanaxus_n alias_o emana_n christos_fw-la another_o of_o the_o king_n brother_n by_o the_o mother_n side_n and_o last_o almost_o all_o the_o interest_v clergy_n and_o monk_n meet_v and_o hold_v consultation_n together_o to_o prevent_v the_o threaten_a mischief_n and_o last_o combine_v to_o live_v and_o die_v for_o the_o defence_n of_o their_o ancient_a and_o settle_a religion_n to_o this_o end_n simeon_n under_o pretence_n of_o incumbent_a duty_n which_o be_v to_o be_v watchful_a over_o the_o preservation_n of_o the_o constantinopolitan_a religion_n fix_v a_o excommunication_n public_o upon_o the_o door_n of_o the_o great_a church_n belong_v to_o the_o camp_n against_o all_o that_o embrace_v the_o religion_n of_o the_o frank_n or_o venture_v to_o dispute_v concern_v it_o the_o king_n though_o high_o offend_v with_o this_o unexpected_a boldness_n of_o the_o metropolitan_a dare_v not_o adventure_v to_o revenge_v himself_o however_o he_o publish_a another_o edict_n whereby_o liberty_n be_v grant_v to_o every_o person_n that_o so_o please_v to_o embrace_v and_o exercise_v the_o father_n religion_n already_o establish_v by_o fair_a dispute_n and_o argument_n on_o their_o side_n which_o so_o little_o terrify_v the_o undaunted_a metropolitan_a that_o he_o thunder_v out_o his_o anathema_n against_o all_o that_o maintain_v two_o nature_n in_o christ._n the_o moderate_a party_n bewail_v these_o paper_n skirmish_n which_o they_o foresee_v will_v break_v forth_o and_o end_n in_o slaughter_n and_o misery_n and_o that_o the_o king_n decree_n will_v never_o be_v establish_v without_o the_o effusion_n of_o much_o blood_n sensible_a of_o these_o fear_n several_a of_o the_o great_a personage_n of_o the_o kingdom_n together_o with_o the_o king_n mother_n ite-hamelmala_a most_o earnest_o beseech_v the_o king_n to_o desist_v from_o what_o he_o have_v begin_v and_o not_o to_o raise_v up_o implacable_a sedition_n to_o the_o ruin_n of_o himself_o and_o his_o kingdom_n after_o which_o the_o metropolitan_a with_o many_o monk_n and_o nun_n come_v to_o the_o camp_n and_o implore_v the_o king_n not_o to_o innovate_v any_o thing_n in_o religion_n otherwise_o that_o they_o be_v prepare_v to_o lay_v down_o their_o life_n for_o the_o religion_n of_o their_o ancestor_n at_o last_o the_o king_n refer_v the_o whole_a business_n to_o another_o colloquy_n which_o continue_v for_o six_o day_n one_o after_o another_o but_o without_o any_o success_n a_o clear_a testimony_n that_o controversy_n in_o religion_n be_v not_o to_o be_v decide_v by_o dispute_n after_o that_o all_o the_o clergy_n throw_v themselves_o at_o the_o king_n foot_n and_o with_o sigh_n and_o tear_n beseech_v he_o not_o to_o change_v a_o religion_n so_o quiet_o establish_v in_o ethiopia_n for_o so_o many_o age_n by_o so_o many_o of_o their_o emperor_n but_o nothing_o will_v prevail_v the_o king_n remain_v inexorable_a and_o immovable_a so_o that_o the_o petitioner_n depart_v full_o freight_v with_o exasperation_n and_o rebellion_n immediate_o all_o hope_n of_o concord_n and_o agreement_n be_v lay_v aside_o the_o sword_n be_v next_o unsheathe_v whence_o follow_v those_o terrible_a commotion_n and_o bloody_a war_n that_o have_v almost_o ruine_v the_o most_o flourish_a part_n of_o ethiopia_n the_o chief_a of_o the_o conspirator_n be_v jamanaxus_n aelius_n the_o king_n son_n in_o law_n viceroy_n of_o tigra_n the_o eunuch_n caflo_n and_o several_a other_o but_o to_o give_v the_o better_a colour_n to_o their_o rebellion_n and_o design_n of_o kill_v the_o king_n the_o metropolitan_a cause_v a_o new_a and_o more_o severe_a excommunication_n to_o be_v fix_v upon_o the_o chief_a church_n in_o the_o camp_n by_o which_o all_o the_o partaker_n of_o the_o latin_a religion_n be_v anathematise_v in_o the_o mean_a time_n the_o father_n of_o the_o society_n rely_v upon_o the_o king_n favour_n hasten_v to_o get_v all_o thing_n ready_a that_o may_v be_v of_o advantage_n to_o establish_v their_o doctrine_n to_o that_o end_n they_o translate_v maldonatus_n upon_o the_o four_o evangelist_n toletus_n upon_o st._n paul_n epistle_n to_o the_o roman_n ribera_n upon_o the_o hebrew_n and_o some_o other_o into_o the_o ethiopic_a language_n which_o some_o esteem_v other_o by_o reason_n of_o the_o intermixture_n of_o amharic_a word_n contemn_v as_o full_a of_o barbarism_n and_o soloecism_n but_o as_o for_o the_o lord_n prayer_n and_o the_o salutation_n of_o mary_n be_v nothing_o but_o the_o latin_a write_v in_o ethiopic_a character_n they_o abhor_v they_o as_o look_v upon_o they_o to_o be_v nothing_o but_o magic_a spell_n on_o the_o other_o side_n the_o alexandrian_n fall_v upon_o the_o father_n with_o all_o the_o bitter_a invective_n that_o may_v be_v those_o paper_n skirmish_n be_v general_o the_o forerunner_n of_o more_o bloody_a dispute_n in_o pursuance_n of_o which_o aelius_n by_o a_o edict_n command_v all_o the_o frank_n to_o depart_v out_o of_o tigra_n and_o the_o alexandrian_n to_o follow_v he_o by_o which_o mean_n have_v muster_v up_o a_o complete_a army_n he_o open_o rebel_n simeon_n curse_v the_o frank_n but_o load_v aelius_n with_o his_o blessing_n upon_o which_o he_o no_o doubt_v rely_v resolve_v to_o fight_v his_o father_n in_o law_n then_o upon_o his_o march_n against_o he_o with_o a_o strong_a force_n notwithstanding_o all_o the_o persuasion_n of_o his_o wife_n to_o the_o contrary_n fierce_a therefore_o and_o in_o the_o heat_n of_o his_o young_a blood_n and_o over-confident_a of_o his_o own_o faction_n not_o stay_v so_o much_o as_o to_o take_v his_o breakfast_n but_o as_o it_o be_v drink_v with_o fury_n and_o rage_n only_o with_o a_o small_a troop_n about_o he_o he_o leap_v his_o horse_n into_o his_o father_n camp_n ask_v where_o the_o king_n be_v and_o so_o what_o between_o the_o astonishment_n of_o some_o and_o the_o wonder_n of_o other_o what_o the_o matter_n shall_v be_v he_o ride_v up_o without_o any_o hurt_n to_o the_o king_n pavilion_n where_o at_o length_n the_o alarm_n be_v take_v he_o be_v soon_o surround_v stone_v and_o stab_v to_o death_n and_o so_o dear_o pay_v for_o his_o rashness_n the_o captain_n thus_o slay_v the_o soldier_n betake_v themselves_o to_o their_o heel_n simeon_n between_o the_o fugitive_n and_o the_o pursuer_n stand_v alone_o by_o himself_o like_o a_o man_n stupify_v whether_o not_o at_o first_o observe_v or_o neglect_v as_o a_o clergyman_n but_o at_o length_n be_v know_v he_o be_v slay_v among_o the_o crowd_n both_o their_o head_n be_v send_v about_o the_o kingdom_n and_o expose_v as_o a_o public_a spectacle_n the_o eunuch_n caflo_n have_v his_o head_n strike_v off_o jamanaxus_n be_v pardon_v thus_o the_o kindred_n of_o king_n for_o the_o most_o part_n escape_v the_o punishment_n of_o those_o rebellion_n to_o which_o they_o themselves_o have_v give_v life_n and_o encouragement_n the_o king_n who_o be_v never_o fearful_a now_o more_o embolden_v by_o his_o victory_n now_o question_n other_o head_n of_o religion_n and_o soon_o after_o by_o public_a edict_n prohibit_v the_o observation_n of_o the_o sabbath_n as_o judaical_a and_o repugnant_a to_o christianity_n in_o answer_n to_o this_o edict_n some_o person_n without_o a_o name_n have_v write_v contemptuous_o of_o the_o roman_a religion_n reflect_v severe_o upon_o the_o father_n of_o the_o society_n who_o he_o call_v the_o kindred_n of_o pilate_n as_o be_v a_o roman_a and_o withal_o sharp_o menace_v
seem_v to_o be_v much_o offend_v ask_v whether_o i_o think_v the_o ethiopic_a word_n grow_v upon_o root_n but_o when_o he_o understand_v the_o scope_n and_o use_n of_o the_o question_n he_o cry_v out_o o_o the_o learning_n of_o europe_n they_o be_v content_v only_o with_o a_o vocabularie_n wherein_o according_a to_o several_a class_n the_o ethiopic_a word_n be_v explain_v in_o the_o amharic_a dialect_n they_o call_v it_o a_o ladder_n in_o imitation_n of_o the_o arabian_n who_o call_v such_o a_o kind_n of_o book_n a_o rome_n a_o such_o be_v the_o great_a kopto-arabic_a scale_n which_o kircher_n publish_v at_o rome_n great_a scale_n or_o ladder_n the_o more_o unskilful_a seek_v for_o such_o word_n therein_o which_o they_o do_v not_o understand_v in_o the_o ethiopic_n but_o there_o be_v very_o few_o that_o speak_v ethiopic_a in_o ethiopia_n itself_o gregory_n be_v persuade_v to_o speak_v it_o for_o my_o sake_n use_v at_o first_o many_o amharic_a word_n which_o i_o observe_v also_o to_o happen_v in_o the_o write_n of_o their_o more_o unlearned_a author_n before_o he_o can_v accustom_v himself_o to_o the_o true_a ethiopic_n both_o but_o especial_o the_o amharic_a be_v very_o difficult_a to_o pronounce_v for_o there_o be_v seven_o letter_n in_o both_o k._n t._n d._n t._n e._n p._n tz_fw-fr who_o true_a power_n unless_o it_o be_v that_o of_o d._n be_v altogether_o unknown_a to_o the_o european_n so_o that_o it_o be_v almost_o impossible_a for_o they_o to_o shape_v their_o tongue_n to_o speak_v several_a word_n which_o make_v i_o very_o ready_a to_o believe_v pliny_n when_o he_o write_v 5._o l._n 5._o that_o the_o name_n of_o the_o people_n and_o town_n in_o africa_n be_v not_o to_o be_v utter_v but_o in_o their_o own_o language_n beside_o the_o sound_n of_o their_o vowel_n be_v so_o harsh_a and_o unpleasant_a that_o they_o almost_o scare_v the_o hearer_n the_o obscurity_n of_o their_o language_n and_o pronunciation_n correspond_v with_o the_o darkness_n of_o their_o complexion_n but_o this_o variety_n of_o speech_n be_v much_o more_o conspicuous_a in_o other_o kingdom_n and_o province_n of_o this_o empire_n tellezius_n elegant_o write_v that_o there_o be_v as_o many_o language_n as_o kingdom_n nay_o that_o there_o be_v different_a dialect_n and_o inhabitant_n in_o one_o and_o the_o same_o kingdom_n in_o gojam_n say_v he_o there_o be_v some_o town_n not_o far_o distant_a one_o from_o another_o the_o damotan_n gafatans_n shewans_n setans_n shatans_n beside_o the_o agawi_n the_o gonge_n and_o the_o native_n who_o dialect_n differ_v as_o much_o as_o portugueze_v from_o italian_a or_o french_a but_o the_o nobility_n and_o learneder_n sort_n as_o we_o make_v use_v of_o latin_a so_o they_o speak_v general_o amharic_a that_o which_o follow_v i_o have_v from_o gregorie_n lip_n by_o which_o the_o difference_n of_o their_o language_n may_v be_v the_o better_o understand_v the_o language_n of_o tigra_n come_v the_o near_a to_o our_o ethiopic_n as_o be_v least_o corrupt_v of_o all_o the_o rest_n to_o the_o amharic_a language_n those_o of_o the_o neighbour_a kingdom_n come_v the_o near_a though_o their_o dialect_n be_v different_a one_o from_o another_o for_o that_o of_o bagemdra_n be_v peculiar_a angota_n hata_n gojam_n and_o shewa_n use_v a_o dialect_n common_a to_o one_o another_o gafata_n make_v use_v of_o many_o amharic_a word_n but_o in_o so_o difficult_a a_o dialect_n as_o require_v a_o long_a time_n to_o understand_v it_o dembea_n speak_v a_o language_n altogether_o different_a as_o well_o from_o the_o ethiopic_n as_o amharic_n the_o language_n of_o gonga_n be_v the_o same_o with_o that_o of_o enarea_n but_o different_a from_o all_o the_o other_o speech_n of_o ethiopia_n the_o inhabitant_n of_o cambat_n the_o gallant_n agawi_n and_o shankali_n have_v each_o of_o they_o their_o distinct_a language_n so_o that_o there_o be_v eight_o or_o more_o principal_a language_n in_o this_o kingdom_n and_o many_o more_o dialect_v for_o a_o example_n of_o some_o of_o these_o difference_n the_o follow_a word_n signify_v all_o one_o thing_n that_o be_v to_o say_v lord_n or_o dominus_fw-la ethiopic_n amharic_n tigran_n dembean_n enarean_n egzie_a abet_v hadari_n jegja_a donza_n gregory_n leave_v i_o some_o word_n of_o the_o gallan_n language_n which_o i_o here_o insert_v to_o show_v the_o difference_n between_o the_o amharic_a and_o ethiopic_n dialect_v ethiopic_n amharic_n gallan_n english_a semaj_n idem_fw-la kake_v heaven_n mabereke_n idem_fw-la dagae_fw-la thunder_n asat_fw-la idem_fw-la jbije_fw-fr fire_n amatzea_o asat_n anetza_fw-mi asat_fw-la hije_fw-fr fuje_fw-fr bring_v fire_n maj._n wahha_n bisan_n water_n firese_n idem_fw-la tarej_fw-la a_o horse_n qalebe_n wesha_n sareti_n a_o dog_n hobaje_fw-fr janedjero_n tledesha_n a_o baboon_n halibe_v watote_n anne_n milk_n negus_n idem_fw-la nekus_n a_o king_n quesate_fw-it setotje_n foot_n a_o woman_n ahuja_n wanedama_n abletsha_n my_o brother_n ahuteja_n hate_n ablete_fw-la my_o sister_n hubalte_n jaba_fw-la budeno_fw-la bread_n we_o shall_v say_v nothing_o of_o the_o foreigner_n scatter_v over_o all_o the_o kingdom_n who_o be_v natural_o arabian_n use_v their_o own_o native_a language_n which_o at_o court_n and_o among_o the_o merchant_n be_v well_o enough_o understand_v and_o therefore_o they_o who_o can_v speak_v that_o language_n negotiate_v their_o own_o affair_n with_o ease_n in_o any_o public_a place_n the_o jew_n make_v use_v of_o their_o own_o corrupt_a talmudic_n which_o by_o converse_n with_o the_o native_n be_v daily_o more_o and_o more_o corrupt_v as_o for_o the_o greek_a language_n the_o habessine_n be_v utter_o ignorant_a of_o it_o though_o several_a greek_a word_n be_v transfer_v into_o their_o country_n together_o with_o their_o sacred_a write_n upon_o the_o change_n of_o their_o religion_n when_o i_o consider_v this_o great_a variety_n of_o language_n i_o can_v sufficient_o wonder_v at_o the_o vanity_n of_o those_o people_n who_o have_v presume_v to_o confine_v the_o language_n of_o the_o world_n to_o a_o certain_a number_n number_n clemens_n alexandrinus_n believe_v there_o be_v seventy_o sort_n of_o language_n euphorus_n reckon_v up_o seventy_o five_o upon_o a_o idle_a computation_n pliny_n tell_v a_o strange_a thing_n 5._o lib._n 6._o c._n 5._o that_o when_o the_o city_n of_o dioscurias_n a_o city_n of_o the_o colchi_n flourish_v by_o the_o relation_n of_o timosthenes_n it_o hold_v three_o hundred_o nation_n of_o different_a language_n and_o that_o afterward_o the_o roman_n be_v force_v to_o make_v use_n of_o a_o hundred_o and_o thirty_o interpreter_n to_o manage_v their_o affair_n in_o the_o same_o place_n but_o mistake_v in_o figure_n be_v easy_o commit_v whereas_o all_o the_o nation_n of_o the_o world_n be_v not_o yet_o know_v for_o if_o it_o be_v true_a what_o i_o have_v be_v tell_v by_o several_a mariner_n that_o upon_o the_o coast_n of_o africa_n the_o language_n vary_v at_o every_o fifteen_o or_o twenty_o german_a mile_n distance_n it_o follow_v that_o that_o one_o quarter_n of_o the_o world_n contain_v more_o language_n than_o all_o the_o rest_n by_o reason_n of_o the_o innumerable_a number_n of_o nation_n which_o be_v cherish_v within_o the_o bowel_n of_o so_o large_a a_o continent_n chap._n xvi_o of_o the_o neighbour_a nation_n and_o particular_o of_o the_o world_n the_o they_o be_v call_v galla_n brief_o by_o the_o habessine_n we_o give_v they_o the_o name_n of_o gallant_n lest_o while_o we_o discourse_v the_o barbarism_n of_o the_o galli_n we_o shall_v injure_v one_o of_o the_o polite_a and_o civil_a nation_n in_o the_o world_n nation_n of_o the_o gallant_n the_o adelans_n have_v almost_o ruin_v habessinia_n the_o turk_n possess_v the_o sea_n port_n the_o gallant_n more_o formidable_a the_o relation_n of_o gregory_n concern_v their_o original_a another_o of_o tellez_n both_o reconcile_v their_o law_n polygamy_n lawful_a among_o they_o incitement_n to_o courage_n their_o arm_n grazier_n their_o diet_n a_o formidable_a unquiet_a nation_n their_o prince_n at_o present_a their_o deity_n circumcise_a capable_a of_o the_o christian_a religion_n their_o acquisition_n divide_v into_o two_o nation_n the_o kingdom_n of_o zendero_n describe_v enchanter_n allow_v the_o cruel_a election_n of_o their_o king_n the_o kingdom_n of_o alabat_fw-la etc._n etc._n hitherto_o of_o the_o people_n at_o this_o time_n or_o former_o subject_a to_o the_o king_n of_o the_o habessine_n now_o it_o remain_v that_o we_o speak_v of_o their_o neighbour_n that_o we_o may_v the_o better_a judge_n of_o the_o state_n and_o present_a condition_n of_o the_o kingdom_n the_o most_o cruel_a and_o bloody_a war_n which_o the_o inhabitant_n of_o adela_n wage_v in_o the_o forego_n century_n under_o the_o conduct_n of_o their_o captain_n granhe_n captain_n the_o french_a read_v the_o word_n gragne_n the_o portugueze_v granhe_n grainus_n against_o the_o habessine_n so_o ruin_v their_o affair_n that_o they_o can_v never_o since_o recover_v their_o loss_n from_o whence_o as_o well_o the_o
write_v to_o the_o pope_n use_v only_o this_o introduction_n let_v the_o little_a book_n of_o the_o letter_n from_o malec-saghed_n king_n of_o the_o king_n of_o ethiopia_n come_v to_o the_o hand_n of_o the_o holy_a roman_a patriarch_n in_o the_o same_o manner_n write_v to_o the_o king_n of_o spain_n let_v the_o little_a book_n of_o the_o epistle_n or_o letter_n from_o atznasf-sagned_n king_n of_o the_o king_n of_o ethiopia_n come_v to_o the_o hand_n of_o our_o brother_n the_o lord_n philip_n king_n of_o the_o king_n of_o spain_n thus_o he_o also_o write_v to_o his_o subject_n let_v the_o codicile_a of_o the_o letter_n send_v from_o sultan-saghed_n king_n of_o the_o king_n of_o ethiopia_n come_v to_o the_o hand_n of_o our_o servant_n n._n n._n hear_v what_o we_o say_v to_o thou_o and_o what_o we_o write_v to_o thou_o but_o tellezius_n a_o person_n of_o a_o more_o excellent_a wit_n condemn_v and_o laugh_v at_o this_o catalogue_n of_o which_o he_o account_n damianus-goez_a to_o be_v the_o author_n he_o himself_z produces_z another_z as_o appear_v by_o the_o order_n of_o the_o king_n and_o the_o year_n of_o their_o reign_n wherein_o he_o have_v trace_v the_o succession_n as_o far_o back_o as_o from_o king_n solomon_n trust_v to_o the_o credit_n and_o tradition_n of_o the_o habessine_n so_o that_o he_o number_n ninety_o and_o nine_o king_n but_o do_v not_o name_v they_o all_o he_o also_o omit_v all_o the_o king_n of_o the_o zagean_a family_n as_o unlawful_a successor_n though_o it_o be_v the_o part_n of_o a_o historian_n to_o recount_v as_o well_o the_o evil_a as_o the_o good_a the_o unjust_a as_o well_o as_o the_o just_a prince_n in_o honour_n of_o their_o virtue_n and_o in_o detestation_n of_o their_o vice_n moreover_o he_o say_v it_o be_v not_o the_o least_o part_n of_o that_o glory_n which_o belong_v to_o the_o abbessine_n that_o they_o have_v such_o a_o long_a and_o ancient_a series_n of_o king_n nor_o be_v it_o to_o be_v question_v that_o though_o they_o can_v fetch_v their_o pedigree_n from_o solomon_n yet_o they_o be_v able_a to_o deduce_v it_o from_o atzbeha_n and_o abreha_n two_o brother_n under_o who_o the_o christian_a religion_n be_v first_o receive_v among_o the_o axumite_n and_o may_v contend_v for_o antiquity_n of_o descent_n with_o the_o most_o ancient_a royal_a family_n of_o europe_n not_o to_o speak_v of_o the_o diuturnity_n of_o the_o monarchy_n which_o be_v much_o more_o ancient_a former_o the_o cite_v the_o see_v the_o learned_a egyptian_a cronical_a canon_n of_o sr._n john_n marsham_n and_o the_o author_n by_o he_o cite_v egyptian_n boast_v the_o antiquity_n of_o their_o kingdom_n before_o that_o of_o all_o other_o nation_n the_o 8._o the_o see_v john_n newhoff_n description_n of_o china_n c._n 8._o chineses_n extend_v the_o pedigree_n of_o their_o king_n beyond_o the_o flood_n johannes_n magnus_n reckon_v up_o king_n of_o swedland_n from_o the_o deluge_n other_o in_o other_o place_n take_v the_o same_o liberty_n whether_o out_o of_o love_n to_o flatter_v or_o fiction_n i_o can_v tell_v as_o if_o there_o be_v more_o pleasure_n in_o deceive_v the_o credulous_a than_o shame_n in_o be_v deceive_v by_o the_o wise_a for_o no_o wise_a man_n will_v contaminate_v their_o work_n with_o such_o fable_n or_o if_o indeed_o such_o king_n have_v ever_o be_v what_o do_v it_o signify_v to_o they_o or_o their_o posterity_n if_o nothing_o more_o be_v know_v of_o they_o but_o only_o a_o monstrous_a kind_n of_o a_o name_n our_o gregory_n have_v never_o 39_o never_o see_v the_o catalogue_n annex_v to_o tzagaxi_n fabulous_a history_n and_o jerome_n veechietti_n c._n 39_o hear_v of_o that_o same_o cusus_fw-la not_o he_o nephew'_v who_o these_o genealogy_n writer_n put_v in_o the_o front_n but_o be_v ask_v concern_v king_n arwe_v he_o make_v answer_v that_o there_o be_v a_o ancient_a tradition_n among_o they_o that_o the_o most_o ancient_a ethiopian_n worship_v for_o their_o god_n a_o huge_a serpent_n in_o that_o language_n call_v arwe-midre_a whence_o it_o come_v to_o pass_v that_o some_o will_v have_v arwe_v for_o the_o first_o king_n but_o however_o that_o he_o be_v slay_v by_o one_o angab_n who_o for_o that_o bold_a attempt_n be_v create_v king_n and_o have_v for_o his_o successor_n sabanut_n and_o gedut_n tellez_n omit_v all_o these_o ethnic_a king_n as_o fictitious_a begin_v from_o the_o queen_n of_o sheba_n who_o we_o shall_v follow_v reject_v that_o fabulous_a and_o corrupt_a catalogue_n which_o number_n up_o a_o hundred_o seventy_o and_o two_o chap._n iii_o of_o the_o salomonean_a family_n which_o be_v say_v to_o have_v its_o original_a from_o menile-heck_a the_o queen_n of_o sheba_n son_n who_o come_v to_o visit_v solomon_n the_o ethiopian_n derive_v their_o king_n from_o the_o queen_n of_o sheba_n the_o relation_n of_o tellez_n and_o josephus_n both_o reconcile_v the_o tradition_n of_o the_o arabian_n their_o contention_n with_o the_o abessine_n mendez_n his_o argumuet_n for_o the_o abessine_n the_o opinion_n of_o tellez_n and_o gregory_n the_o author_n suspend_v his_o judgement_n for_o several_a reason_n we_o find_v in_o sacred_a writ_n that_o we_o may_v begin_v at_o the_o fountain_n of_o antiquity_n that_o the_o queen_n of_o sheba_n come_v to_o jerusalem_n to_o hear_v and_o behold_v the_o wisdom_n of_o solomon_n and_o that_o she_o bring_v along_o with_o she_o precious_a gift_n as_o gem_n gold_n and_o spice_n our_o saviour_n tell_v we_o a_o queen_n of_o the_o south_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o come_v from_o the_o end_n of_o the_o earth_n to_o hear_v the_o wisdom_n of_o solomon_n the_o ethiopic_a version_n render_v the_o queen_n of_o the_o south_n nagasta-azeb_a 63._o nagasta-azeb_a tellez_n erroneous_o take_v azeb_n for_o a_o proper_a name_n p._n 63._o which_o signify_v the_o same_o thing_n her_o therefore_o the_o ethiopian_n assert_v to_o be_v their_o queen_n and_o have_v her_o history_n write_v at_o large_a but_o mix_v with_o sundry_a fable_n we_o shall_v transcribe_v the_o sum_n of_o it_o out_o of_o tellez_n who_o say_v that_o the_o queen_n of_o ethiopia_n maqueda_n understand_v from_o her_o merchant_n tamerin_n the_o certainty_n of_o the_o report_n which_o have_v be_v spread_v abroad_o concern_v the_o great_a power_n and_o wisdom_n of_o solomon_n with_o a_o great_a train_n of_o her_o nobility_n and_o royal_a present_n give_v he_o a_o interview_n at_o his_o own_o court_n where_o she_o learn_v from_o he_o the_o true_a worship_n of_o god_n and_o at_o her_o return_n after_o a_o certain_a space_n of_o time_n she_o bring_v forth_o her_o son_n menilehec_n beget_v by_o solomon_n and_o who_o he_o have_v name_v david_n this_o young_a prince_n be_v afterward_o send_v to_o jerusalem_n to_o his_o father_n where_o by_o his_o order_n and_o care_n he_o be_v exact_o instruct_v in_o the_o law_n of_o god_n be_v grow_v up_o he_o be_v anoint_v king_n of_o ethiopia_n and_o send_v back_o into_o his_o own_o kingdom_n accompany_v with_o several_a noble_a israelite_n and_o doctor_n of_o the_o law_n who_o be_v join_v with_o he_o as_o friend_n and_o companion_n and_o minister_n of_o state_n among_o the_o rest_n go_v also_o azaria_n the_o son_n of_o zadoc_n the_o high_a priest_n and_o this_o be_v that_o prince_n from_o who_o all_o the_o habessine_a king_n and_o the_o chief_a of_o the_o nobility_n derive_v their_o pedigree_n to_o this_o day_n but_o than_o follow_v a_o tale_n no_o less_o insipid_a then_o misbecome_v the_o new_a king_n that_o these_o noble_a jew_n nefarious_o and_o sacrilegious_o take_v away_o with_o they_o the_o ark_n of_o the_o covenant_n together_o with_o the_o table_n of_o the_o ten_o commandment_n the_o temple_n be_v careless_o look_v after_o and_o the_o gate_n be_v leave_v open_a as_o it_o be_v by_o the_o providence_n of_o god_n present_o the_o mother_n upon_o his_o return_n resign_v her_o kingdom_n to_o her_o son_n david_n oblige_v he_o and_o all_o the_o nobility_n of_o the_o nation_n that_o they_o shall_v never_o for_o the_o future_a admit_v a_o woman_n to_o rule_v over_o they_o but_o only_o male_n of_o the_o line_n of_o david_n but_o it_o have_v be_v the_o long_a and_o serious_a enquiry_n of_o the_o ancient_n of_o what_o country_n and_o of_o what_o progeny_n this_o same_o queen_n of_o sheba_n be_v josephus_n while_o he_o write_v the_o antiquity_n of_o the_o jew_n a_o author_n not_o to_o be_v contemn_v though_o in_o foreign_a matter_n not_o so_o well_o verse_v affirm_v she_o to_o be_v one_o nicaule_n mention_v hy_z herodotus_n and_o yet_o in_o the_o modern_a edition_n of_o herodotus_n there_o be_v no_o such_o name_n to_o be_v find_v unless_o she_o shall_v be_v the_o same_o who_o he_o call_v nitocris_n that_o nicaule_n according_a to_o josephus_n be_v not_o only_a queen_n of_o ethiopia_n but_o of_o egypt_n in_o which_o it_o be_v to_o be_v fear_v he_o be_v foul_o
relation_n and_o to_o be_v understand_v of_o that_o same_o ancient_a asiatic_n prester_n chan_n neighbour_a at_o that_o time_n upon_o the_o persian_n but_o he_o ascribe_v this_o passage_n to_o the_o emperor_n of_o the_o abessine_n and_o that_o it_o come_v to_o pass_v twelve_o year_n before_o his_o come_n philip_n nicolai_n believe_v he_o and_o insert_v this_o figment_n into_o his_o book_n concern_v the_o reign_n of_o christ_n add_v the_o year_n 1562_o at_o what_o time_n the_o affair_n of_o the_o habessine_n be_v in_o their_o most_o afflict_a estate_n chap._n xvii_o of_o the_o vice-roys_n president_n and_o governor_n of_o province_n the_o various_a title_n of_o vice-roys_n and_o governor_n deed_n azmat_n the_o common_a title_n of_o precedent_n the_o cause_n and_o original_a of_o this_o variety_n and_o of_o the_o imperial_a title_n the_o vice-roys_n president_n and_o governor_n of_o country_n which_o the_o king_n appoint_v and_o lay_v aside_o at_o his_o pleasure_n be_v not_o call_v by_o any_o common_a sort_n of_o title_n but_o according_a to_o the_o several_a kingdom_n which_o they_o govern_v derive_v to_o themselves_o particular_a appellation_n some_o there_o be_v who_o be_v honour_v with_o royal_a title_n as_o negus_n gan._n king_n of_o begin_v enareja_n negus_n king_n of_o enarea_n other_o be_v think_v worthy_a the_o ancient_a appellation_n of_o nagasi_n in_o the_o amharil_n dialect_n nagash_n which_o word_n signify_v a_o ruler_n commander_n or_o lord_n and_o be_v former_o more_o especial_o attribute_v to_o the_o ethiopian_a king_n by_o the_o arabian_n as_o have_v be_v already_o say_v as_o bahrnagash_a ruler_n or_o regent_n of_o the_o sea_n coast._n gojam-nagash_a regent_n of_o gojam_n walaka_n nagash_n regent_n of_o walaka_n the_o word_n ras_n put_v absolute_o or_o with_o the_o proper_a name_n of_o the_o person_n signify_v the_o chief_a commander_n or_o general_n of_o a_o army_n but_o if_o the_o name_n of_o the_o kingdom_n be_v add_v it_o signify_v the_o governor_n thereof_o the_o same_o with_o the_o german_n hauptman_n or_o lands-hauptman_a as_o angot_a ras_n captain_n of_o angot_n bugna_n ras_n captain_n of_o bugna_n this_o title_n tzagazaabus_n assume_v although_o he_o be_v but_o a_o monk_n while_o he_o subscribe_v to_o the_o confession_n of_o faith_n by_o he_o set_v forth_o as_o follow_v bugna_n ras_n arch-presbyter_n tzagazaab_a ambassador_n from_o jan_n beluli_fw-la hatze_n lebna_fw-la denghel_n some_o suffice_v themselves_o with_o the_o title_n of_o shum_n which_o be_v otherwise_o common_a to_o all_o the_o governor_n of_o guraga_n and_o cambata_n guraga-shum_n governor_n of_o guraga_n cambata-shum_n governor_n of_o cambata_n who_o at_o other_o time_n they_o call_v the_o king_n of_o the_o hadians_n the_o viceroy_n of_o tigra_n be_v call_v macuenen_n as_o tiger_n macuenen_n precedent_n or_o judge_n of_o tigra_n the_o name_n of_o the_o rest_n be_v not_o to_o be_v expound_v out_o of_o the_o ethiopic_a language_n be_v perhaps_o word_n significative_a in_o the_o vulgar_a dialect_n as_o amhara_n tzabfaldam_n damota_n tzabfaldam_n shewa_n tzabfaldam_n dembea_n cantiba_n bagender_v azmat_n gedma-katen_a ifata_n walasma_n fatagar_fw-mi asgua_fw-la samen_fw-la aga-fari_a the_o governor_n of_o diabai_n be_v call_v ded-asmat_a which_o be_v proper_o the_o common_a title_n of_o all_o precedent_n and_o signify_v the_o captain_n of_o a_o provincial_a militia_n or_o a_o colonel_n this_o diversity_n of_o title_n seem_v to_o arise_v from_o hence_o for_o that_o the_o ancient_a possessor_n of_o these_o kingdom_n before_o they_o come_v to_o be_v reduce_v under_o the_o power_n of_o the_o habessine_n assume_v those_o title_n of_o dignity_n to_o themselves_o which_o afterward_o the_o vulgar_a people_n give_v to_o their_o several_a governor_n in_o their_o distinct_a idiom_n or_o else_o the_o governor_n themselves_o retain_v the_o ancient_a name_n the_o king_n of_o ethiopia_n connive_v at_o it_o as_o esteem_v it_o for_o their_o honour_n to_o have_v so_o many_o person_n of_o several_a dignity_n at_o their_o devotion_n for_o because_o the_o governor_n and_o vice-roys_n of_o province_n assume_v to_o themselves_o the_o title_n of_o negus_n and_o nagasi_n therefore_o the_o ethiopic_a king_n take_v a_o occasion_n to_o give_v themselves_o the_o title_n of_o negusa_n nagast_a or_o king_n of_o king_n chap._n xviii_o of_o the_o prince_n that_o be_v tributary_n to_o the_o king_n of_o ethiopia_n and_o of_o other_o subject_n to_o he_o that_o claim_v absolute_a dominion_n in_o their_o own_o territory_n tributary_n prince_n never_a forty_o much_o less_o sixty_o gregory_n acknowledge_v but_o four_o appoint_v by_o the_o king_n for_o a_o time_n that_o dignity_n hereditatary_a to_o some_o few_o the_o next_o equal_o subject_a the_o reason_n all_o call_v servant_n even_o the_o queen_n herself_o which_o seem_v very_o severe_a to_o the_o portugal_n the_o same_o custom_n among_o the_o rass_n the_o king_n pavilion_n sacred_a the_o strange_a behaviour_n of_o suppliant_n and_o various_a manner_n of_o supplicate_v how_o the_o king_n carry_v himself_o towards_o suppliant_n the_o ceremony_n of_o suppliant_n among_o the_o turk_n and_o the_o indian_n the_o gentleness_n of_o the_o european_a prince_n beget_v they_o love_n that_o the_o king_n of_o ethiopia_n former_o have_v several_a tributary_n king_n under_o they_o we_o have_v already_o declare_v 11.11_o declare_v this_o dam._n de_fw-la goez_n relate_v of_o he_o in_o his_o book_n concern_v the_o state_n and_o kingdom_n of_o presbyter_n john_n 11.11_o matthew_z the_o armenian_a reckon_v they_o up_o though_o untrue_o to_o the_o number_n of_o fifty_o though_o most_o erroneous_o nor_o do_v they_o write_v with_o more_o truth_n who_o tell_v we_o of_o fifty_o or_o forty_o when_o as_o they_o have_v not_o so_o many_o vice-roys_n gregory_n know_v but_o four_o that_o be_v so_o say_v the_o king_n of_o sennar_n dancala_n garaga_n and_o enarea_n as_o for_o the_o king_n of_o sennar_n he_o have_v often_o revolt_v and_o make_v war_n upon_o the_o abessine_n the_o king_n of_o dencala_n be_v a_o firm_a ally_n but_o oblige_v to_o no_o sort_n of_o tribute_n all_o the_o rest_n whether_o king_n or_o governor_n be_v by_o the_o king_n himself_o appoint_v to_o govern_v such_o and_o such_o kingdom_n and_o province_n and_o be_v only_o pro_fw-la tempore_fw-la some_o few_o there_o be_v that_o claim_v a_o supreme_a dignity_n by_o right_a of_o inheritance_n but_o all_o of_o royal_a descent_n and_o all_o other_o of_o the_o nobility_n who_o be_v repute_v to_o derive_v their_o pedigree_n from_o the_o israelitish_n race_n be_v equal_o subject_a to_o the_o king_n without_o any_o distinction_n of_o duke_n earls_z marquess_n and_o baron_n as_o language_n as_o ibid._n n._n 13._o there_o be_v say_v he_o in_o abassia_n lord_n duke_n earl_n and_o baron_n innumerable_a i_o will_v be_v willing_a to_o know_v how_o they_o be_v call_v in_o the_o ethiopic_a language_n matthew_n fabulous_o assert_n for_o the_o king_n of_o ethiopia_n as_o most_o of_o the_o eastern_a king_n deem_v it_o not_o a_o decent_a thing_n to_o command_v illustrious_a family_n not_o believe_v that_o servitude_n can_v be_v expect_v from_o those_o that_o be_v accustom_a to_o command_v themselves_o moreover_o they_o presume_v that_o hereditary_a dignity_n be_v a_o obstruction_n to_o virtue_n that_o man_n be_v more_o certain_o make_v than_o bear_v great_a and_o that_o they_o will_v prove_v more_o faithful_a who_o they_o have_v raise_v from_o the_o dust_n than_o such_o as_o claim_v their_o fortune_n from_o their_o ancestor_n therefore_o the_o king_n of_o ethiopia_n account_v themselves_o only_a lord_n all_o other_o they_o look_v upon_o as_o servants_z in_o that_o particular_a not_o spare_v their_o brother_n or_o their_o kindred_n so_o that_o when_o they_o bestow_v any_o government_n upon_o they_o they_o use_v this_o form_n we_o have_v create_v our_o servant_n such_o a_o one_o governor_n of_o this_o or_o that_o province_n nor_o do_v they_o ever_o discourse_v they_o but_o in_o the_o singular_a number_n thou_o whereas_o we_o general_o make_v use_v in_o our_o language_n of_o the_o second_o person_n plural_a no_o other_o epithet_n do_v they_o afford_v their_o own_o queen_n though_o of_o the_o high_a rank_n of_o nobility_n we_o have_v cause_v to_o reign_v that_o be_v we_o have_v take_v to_o wife_n our_o servant_n such_o a_o one_o nor_o do_v they_o disdain_v these_o title_n but_o on_o the_o contrary_n call_v themselves_o reciprocal_o his_o servant_n this_o word_n servant_n be_v very_o ill_o digest_v by_o a_o generous_a portuguese_a as_o look_v upon_o the_o title_n of_o slave_n to_o be_v a_o disgrace_n to_o he_o that_o be_v a_o freeman_n and_o therefore_o he_o offer_v a_o good_a sum_n of_o money_n to_o he_o that_o according_a to_o custom_n be_v to_o proclaim_v the_o government_n confer_v upon_o he_o to_o leave_v out_o the_o word_n servant_n and_o only_o to_o proclaim_v his_o bare_a name_n but_o can_v not_o obtain_v it_o nor_o be_v the_o negus_n of_o ethiopia_n
faith_n and_o move_v such_o impertinent_a question_n which_o ought_v to_o be_v spend_v in_o exercise_n of_o charity_n and_o piety_n but_o i_o return_v to_o the_o religion_n of_o the_o habessine_n concern_v the_o original_a of_o which_o there_o be_v various_a opinion_n of_o sundry_a author_n they_o that_o admit_v the_o tradition_n of_o the_o habessine_n concern_v queen_n maqueda_n be_v of_o opinion_n that_o the_o abessine_n have_v the_o true_a knowledge_n of_o god_n ever_o since_o the_o reign_n of_o king_n solomon_n and_o that_o their_o judaic_a rite_n such_o as_o circumcision_n abstain_v from_o meat_n forbid_v observation_n of_o the_o sabbath_n marriage_n of_o the_o brother_n wife_n and_o the_o like_a have_v their_o original_a from_o thence_o but_o in_o regard_n these_o thing_n be_v common_o practise_v as_o well_o in_o other_o nation_n as_o among_o the_o primitive_a nation_n who_o conform_v to_o the_o jew_n in_o several_a thing_n it_o be_v not_o a_o thing_n to_o be_v easy_o affirm_v that_o these_o be_v the_o footstep_n of_o those_o ceremony_n receive_v so_o many_o age_n before_o from_o the_o jew_n for_o not_o only_o the_o jew_n but_o several_a other_o nation_n make_v use_v of_o circumcision_n and_o still_o so_o do_v to_o this_o day_n though_o not_o out_o of_o any_o knowledge_n of_o its_o original_a or_o any_o consideration_n of_o divine_a worship_n the_o most_o thalia_n most_o herodot_n in_o thalia_n ancient_a historian_n tell_v we_o that_o the_o egyptian_n be_v the_o first_o that_o institute_v that_o ceremony_n or_o else_o learn_v it_o from_o the_o ethiopian_n from_o thence_o it_o come_v to_o be_v in_o use_n among_o the_o colchi_n phoenician_n and_o syrian_n they_o of_o alnajah_n a_o ethiopian_a nation_n circumcise_v with_o sharp_a stone_n and_o ephinanius_fw-la express_o mention_n the_o homerite_n from_o whence_o the_o habessinians_n be_v descend_v for_o the_o same_o custom_n we_o omit_v the_o troglodyte_n nigryte_n and_o other_o innumerable_a nation_n which_o either_o do_v not_o understand_v the_o cause_n of_o it_o use_v it_o for_o idem_fw-la for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o cleanliness_n sake_n idem_fw-la cleanliness_n or_o else_o pretend_v it_o to_o be_v conducible_a reason_n conducible_a philo_z judaeus_n in_o his_o peculiar_a chapter_n of_o circumcision_n bring_v these_o and_o many_o more_o reason_n to_o generation_n or_o that_o they_o have_v a_o long_a preputium_fw-la and_o therefore_o think_v it_o convenient_a to_o have_v it_o cut_v away_o as_o 1._o as_o in_o his_o oriental_a itinerary_n c._n 32._o p._n 1._o thevenot_n write_v for_o fear_v those_o more_o pure_a musulman_n shall_v be_v pollute_v with_o their_o own_o urine_n neither_o do_v mahomet_n recommend_v it_o to_o his_o arabian_n as_o learn_v from_o the_o jew_n but_o leave_v the_o custom_n as_o he_o find_v it_o nor_o do_v he_o make_v any_o mention_n of_o it_o in_o all_o his_o alcoran_n beside_o there_o be_v a_o great_a difference_n between_o the_o circumcision_n of_o the_o jew_n and_o that_o of_o other_o nation_n for_o other_o nation_n only_o round_o the_o skin_n with_o the_o knife_n but_o the_o jew_n slit_v the_o skin_n with_o their_o nail_n till_o the_o prepution_n fall_v down_o and_o leave_v the_o nut_n altogether_o bare_a for_o unless_o there_o be_v perignah_n denudation_n they_o do_v not_o think_v the_o circumcision_n accomplish_v for_o so_o their_o doctor_n teach_v who_o circumcise_n and_o do_v not_o lay_v bare_a be_v as_o one_o that_o never_o circumcise_a so_o that_o if_o the_o skin_n shall_v happen_v to_o grow_v together_o again_o it_o must_v be_v again_o dissect_v whence_o it_o be_v easy_a to_o understand_v what_o be_v mean_v by_o those_o place_n in_o scripture_n which_o mention_n the_o etc._n the_o if_o any_o one_o be_v circumcise_a let_v he_o not_o draw_v over_o etc._n etc._n draw_v over_o of_o his_o preputium_fw-la for_o be_v cut_v off_o it_o can_v never_o be_v restore_v by_o any_o art_n but_o be_v only_o slit_v or_o tear_v it_o may_v be_v sow_v together_o again_o whence_o it_o be_v easy_a to_o find_v that_o the_o habessine_n do_v not_o use_v the_o same_o manner_n of_o circumcise_n with_o the_o jew_n neither_o be_v it_o perform_v with_o any_o signal_n ceremony_n or_o commmemoration_n for_o it_o be_v do_v private_o by_o some_o poor_a woman_n or_o other_o without_o any_o standard_n by_o not_o so_o much_o as_o the_o father_n himself_o but_o the_o confession_n of_o claudius_n king_n of_o ethiopia_n take_v away_o all_o doubt_n who_o to_o clear_v himself_o and_o his_o people_n from_o all_o suspicion_n of_o judaisme_n say_v thus_o but_o as_o to_o the_o custom_n of_o circumcision_n we_o do_v not_o circumcise_v like_o the_o jew_n for_o we_o understand_v the_o word_n of_o st._n paul_n the_o fountain_n of_o wisdom_n who_o say_v it_o profit_v not_o to_o be_v circumcise_a nor_o do_v circumcision_n avail_v but_o rather_o the_o new_a creation_n which_o be_v faith_n in_o our_o lord_n jesus_n christ_n and_o then_o to_o the_o corinthian_n he_o say_v again_o who_o have_v take_v upon_o he_o circumcision_n forth_o circumcision_n the_o print_a copy_n vary_v from_o this_o where_o the_o word_n be_v more_o obscure_a if_o any_o one_o go_v in_o uncircumcised_a let_v he_o not_o go_v forth_o let_v he_o not_o keep_v his_o preputium_fw-la all_o the_o book_n of_o st._n paul_n learning_n be_v among_o we_o and_o tell_v we_o of_o circumcision_n and_o the_o preputium_fw-la but_o our_o circumcision_n be_v do_v according_a to_o the_o custom_n of_o the_o country_n like_o incision_n of_o the_o face_n in_o ethiopia_n and_o nubia_n and_o boar_v the_o ear_n among_o the_o indian_n this_o put_v we_o in_o mind_n of_o the_o circumcision_n of_o female_n of_o which_o gregory_n be_v somewhat_o ashamed_a to_o discourse_v and_o we_o shall_v have_v more_o willing_o omit_v it_o have_v not_o tzagazaabus_n in_o his_o rude_a confession_n of_o faith_n speak_v of_o it_o as_o of_o a_o most_o remarkable_a custom_n introduce_v by_o the_o command_n of_o queen_n maqueda_n or_o have_v not_o paulus_n jovius_n himself_o bishop_n of_o como_n insist_v in_o the_o same_o manner_n upon_o this_o unseemly_a custom_n this_o same_o ceremony_n be_v not_o only_o use_v by_o the_o habissine_n but_o also_o familiar_a among_o other_o people_n of_o africa_n the_o k_n egyptian_n and_o the_o arabian_n themselves_o for_o they_o cut_v away_o from_o the_o female_a infant_n something_o which_o they_o think_v to_o be_v a_o indecency_n and_o superfluity_n of_o nature_n the_o most_o impudent_a woman_n that_o inhabit_v about_o the_o cape_n of_o good_a hope_n still_o retain_v this_o custom_n and_o for_o a_o small_a matter_n expose_v themselves_o to_o the_o seaman_n jovius_n call_v it_o carunniculam_fw-la or_o a_o little_a piece_n of_o flesh_n golius_n a_o oblong_a excrescence_n the_o arabian_n by_o a_o particular_a word_n call_v it_o bedhron_n or_o bedhara_n beside_o which_o they_o have_v many_o other_o word_n to_o the_o same_o purpose_n among_o their_o woman_n it_o be_v as_o great_a a_o piece_n of_o reproach_n to_o revile_v a_o woman_n by_o say_v to_o she_o o_o bandaron_n that_o be_v o_o uncircumcised_a as_o to_o call_v a_o man_n arel_n or_o uncircumcised_a among_o the_o jew_n a_o strange_a thing_n that_o only_o in_o africa_n and_o some_o part_n of_o asia_n the_o woman_n shall_v be_v note_v for_o those_o extuberancy_n for_o the_o jewish_a woman_n in_o germany_n be_v acquaint_v by_o their_o read_n with_o this_o custom_n laugh_v at_o it_o as_o admire_v what_o it_o shall_v be_v that_o shall_v require_v such_o a_o amputation_n nevertheless_o this_o seem_v to_o have_v some_o reference_n to_o the_o forbid_a use_n of_o swine_n flesh_n and_o other_o meat_n not_o allow_v by_o the_o mosaic_a law_n as_o the_o same_o king_n claudius_n manifest_o give_v we_o to_o understand_v in_o his_o confession_n but_o as_o to_o what_o relate_v to_o the_o eat_v of_o swine_n flesh_n we_o be_v not_o forbid_v it_o out_o of_o regard_n to_o the_o observance_n of_o the_o mosaic_a law_n as_o the_o jew_n be_v for_o we_o do_v not_o abhor_v he_o that_o feed_v upon_o it_o nor_o do_v we_o force_v he_o that_o do_v not_o to_o make_v it_o his_o diet_n as_o our_o father_n paul_n write_v to_o the_o roman_n have_v write_v who_o eat_v let_v he_o not_o contemn_v he_o that_o eat_v not_o for_o the_o lord_n accept_v all_o the_o kingdom_n of_o heaven_n consist_v not_o in_o meat_n or_o drink_n but_o it_o be_v not_o good_a for_o a_o man_n to_o eat_v to_o the_o scandal_n of_o another_o and_o matthew_n the_o evangelist_n say_v nothing_o can_v defile_v a_o man_n but_o that_o which_o go_v out_o of_o his_o mouth_n for_o what_o ever_o go_v into_o the_o belly_n and_o be_v retain_v in_o the_o stomach_n that_o at_o length_n be_v cast_v into_o the_o draught_n and_o thus_o he_o pronounce_v all_o meat_n clean_o now_o while_o he_o speak_v those_o word_n he_o destroy_v the_o whole_a structure_n
as_o adnael_n adotavi_n adotael_n tilelmejus_n cuercuerjam_n flastaslaque_fw-la with_o many_o other_o more_o horrid_a to_o pronunciation_n but_o from_o hence_o it_o be_v apparent_a how_o much_o the_o habassine_n resemble_v the_o jew_n as_o affect_v word_n of_o uncouth_a and_o unheard_a of_o insignificancy_n by_o which_o they_o think_v to_o command_v both_o heaven_n and_o hell_n which_o carry_v a_o kind_n of_o a_o dreadful_a sound_n the_o habessine_n also_o use_v they_o in_o their_o form_n of_o anathematise_v they_o cry_v and_o let_v he_o be_v accurse_v by_o addirion_n and_o actariel_n by_o sandalphon_n and_o hadarmel_n by_o ansiciel_n and_o patchiel_n by_o seraphiel_n and_o zeganzael_n by_o michael_n and_o gabriel_n and_o by_o raphael_n and_o meschartiel_n and_o let_v he_o be_v interdict_v by_o tzautzeviv_n and_o haveheviv_n he_o be_v the_o great_a god_n and_o by_o the_o seventy_o name_n of_o that_o great_a king_n and_o on_o the_o behalf_n of_o tzortak_v the_o great_a ensignbearer_n chap._n v._o of_o the_o religion_n of_o the_o habassine_n at_o this_o day_n the_o report_n of_o matthew_n the_o armenian_a and_o tzagazaab_n false_a or_o uncertain_a the_o father_n have_v omit_v their_o sound_a opinion_n and_o fix_v their_o several_a error_n upon_o they_o the_o confession_n of_o claudius_n genuine_a the_o great_a authority_n of_o the_o synodal_n writer_n they_o admit_v the_o nicene_n and_o other_o council_n till_o that_o of_o chalcedon_n they_o acknowledge_v the_o trinity_n one_o person_n of_o christ_n and_o his_o sufficient_a merit_n the_o proceed_v of_o the_o holy_a ghost_n from_o the_o son_n they_o deny_v gregorie_n dispute_n and_o opinion_n the_o ethiopian_a interpretation_n of_o the_o word_n proceed_v the_o sacrament_n baptism_n communion_n under_o both_o kind_n the_o real_a presence_n the_o word_n they_o use_v in_o reference_n to_o it_o gregorie_n opinion_n of_o transubstantiation_n of_o the_o soul_n after_o death_n they_o pray_v for_o the_o dead_a deny_v purgatory_n gregorie_n opinion_n concern_v it_o the_o original_a of_o prayer_n for_o the_o dead_a they_o pray_v to_o saint_n and_o angel_n their_o catechism_n for_o child_n and_o neophytes_n be_v the_o symbolical_a book_n of_o the_o habessine_n which_o they_o call_v hajmanot-abau_a to_o be_v find_v in_o europe_n we_o may_v easy_o collect_v from_o thence_o the_o true_a and_o genuine_a sense_n and_o doctrine_n of_o the_o ethiopic_a church_n concern_v the_o head_n and_o article_n of_o the_o christian_a faith_n for_o hitherto_o we_o find_v the_o most_o of_o they_o uncertain_o deliver_v and_o for_o the_o confession_n of_o faith_n set_v down_o by_o matthew_n the_o armenian_a and_o tzagazaab_n we_o have_v already_o take_v notice_n of_o the_o fail_n in_o it_o the_o father_n of_o the_o society_n that_o have_v be_v conversant_a among_o the_o habessine_n both_o in_o this_o and_o the_o former_a century_n and_o frequent_o discourse_v with_o their_o learned_a man_n pass_v by_o their_o sound_n and_o serious_a opinion_n tax_v they_o of_o many_o error_n which_o they_o have_v receive_v from_o the_o greek_n and_o jew_n as_o for_o example_n that_o the_o spirit_n proceed_v only_o from_o the_o father_n that_o the_o human_a nature_n of_o christ_n be_v equal_a to_o his_o divinity_n they_o acknowledge_v but_o one_o will_n and_o one_o operation_n in_o christ_n for_o which_o reason_n they_o believe_v that_o we_o affirm_v four_o person_n in_o the_o godhead_n see_v that_o we_o confess_v two_o will_n and_o two_o nature_n in_o christ._n they_o repeat_v the_o ceremony_n of_o baptism_n every_o year_n upon_o the_o feast_n of_o the_o epiphany_n they_o believe_v that_o the_o soul_n of_o the_o just_a shall_v not_o be_v receive_v into_o heaven_n before_o the_o end_n of_o the_o world_n nor_o do_v they_o think_v they_o to_o be_v create_v but_o produce_v out_o of_o matter_n they_o neither_o confess_v the_o number_n nor_o the_o particular_a species_n of_o their_o sin_n but_o cry_v in_o general_n i_o have_v sin_v i_o have_v sin_v they_o use_v not_o the_o sacrament_n of_o chrism_n nor_o extreme_a unction_n upon_o the_o approach_n of_o death_n nor_o do_v they_o mind_v the_o consolation_n of_o the_o bread_n of_o life_n insomuch_o that_o many_o of_o they_o stick_v not_o to_o say_v that_o they_o who_o follow_v the_o roman_a religion_n be_v not_o only_a heretic_n but_o worse_a than_o the_o mahometans_n they_o reject_v the_o council_n of_o chalcedon_n cast_v many_o reproach_n upon_o leo_n the_o great_a but_o high_o applaud_v dioscurus_n they_o deny_v purgatory_n these_o thing_n i_o choose_v to_o deliver_v almost_o in_o the_o very_a word_n of_o godignus_n who_o collect_v they_o out_o of_o the_o relation_n and_o letter_n of_o gonzalez_n rodoric_n alphonsus_n de_fw-fr franca_n emanuel_n fernandez_n and_o other_o of_o the_o society_n neither_o do_v they_o seem_v to_o be_v improbable_a but_o how_o they_o evade_v or_o excuse_v they_o we_o shall_v short_o declare_v as_o to_o what_o be_v say_v that_o some_o of_o they_o believe_v the_o follower_n of_o the_o romish_a religion_n to_o be_v worse_o than_o mahumetan_n i_o can_v not_o hear_v any_o such_o thing_n from_o gregory_n neither_o do_v he_o think_v it_o be_v to_o be_v understand_v in_o reference_n to_o their_o doctrine_n but_o their_o tyranny_n over_o their_o subject_n it_o be_v the_o custom_n of_o the_o mahometans_n only_o to_o vex_v and_o oppress_v all_o those_o who_o be_v under_o their_o power_n profess_v a_o religion_n contrary_a to_o they_o but_o never_o to_o rage_v against_o they_o with_o fire_n and_o sword_n in_o the_o mean_a time_n we_o have_v a_o confession_n set_v forth_o by_o king_n claudius_n but_o the_o scope_n of_o that_o confession_n be_v only_o to_o clear_v himself_o and_o his_o subject_n from_o the_o imputation_n of_o judaisme_n which_o he_o find_v to_o be_v the_o only_a reason_n that_o impede_v the_o amity_n between_o he_o and_o the_o portugal_n therefore_o leave_v this_o confession_n by_o what_o we_o can_v gather_v from_o their_o public_a liturgy_n and_o the_o write_n and_o say_n of_o person_n both_o public_a and_o private_a the_o sum_n of_o the_o habessinian_n doctrine_n seem_v to_o consist_v of_o the_o follow_a head_n first_o they_o acknowledge_v the_o holy_a scripture_n to_o be_v the_o sole_a and_o only_a rule_n of_o what_o they_o be_v to_o believe_v and_o what_o they_o be_v to_o do_v insomuch_o that_o king_n david_n say_v to_o alvarez_n that_o if_o the_o pope_n shall_v impose_v upon_o he_o or_o his_o subject_n any_o thing_n what_o the_o apostle_n have_v not_o write_v or_o permit_v he_o will_v not_o obey_v he_o nor_o his_o own_o metropolitan_a if_o he_o shall_v attempt_v to_o do_v the_o like_a but_o with_o the_o scripture_n they_o be_v so_o much_o in_o love_n that_o there_o be_v nothing_o more_o delightful_a to_o their_o ear_n than_o the_o repetition_n of_o it_o therefore_o say_v tellez_n nothing_o more_o please_v the_o habessine_n than_o to_o hear_v the_o scripture_n often_o quote_v in_o sermon_n and_o the_o more_o citation_n a_o man_n bring_v out_o of_o scripture_n the_o more_o learned_a be_v be_v account_v nor_o do_v they_o give_v much_o less_o credit_n to_o the_o three_o ecumenical_a council_n as_o appear_v by_o the_o confession_n of_o claudius_n they_o general_o make_v use_v of_o the_o nicene_n creed_n which_o they_o call_v tzalot_n hajmanot_n the_o prayer_n of_o the_o faith_n that_o which_o we_o use_v they_o have_v not_o no_o more_o than_o all_o the_o rest_n of_o the_o eastern_a church_n a_o strong_a argument_n that_o it_o be_v not_o compile_v by_o the_o apostle_n though_o in_o regard_n of_o the_o doctrine_n which_o it_o contain_v it_o may_v be_v true_o call_v apostolic_a for_o certain_o the_o nicene_n father_n will_v not_o have_v stifle_v such_o a_o creed_n or_o set_v forth_o another_o of_o their_o own_o have_v the_o apostle_n leave_v such_o a_o epitome_n of_o their_o doctrine_n behind_o they_o the_o ancient_a greek_a council_n than_o be_v the_o council_n which_o the_o habessine_n have_v in_o reverence_n together_o with_o the_o eighty_o four_o ancient_a canon_n add_v to_o those_o of_o the_o nicene_n council_n till_o they_o come_v to_o that_o of_o chalcedon_n which_o they_o do_v not_o only_o utter_o reject_v but_o also_o criminal_o reproach_n whatever_o therefore_o the_o catholic_a church_n admit_v and_o believe_v before_o that_o council_n concern_v god_n three_o in_o one_o the_o three_o distinct_a person_n in_o one_o essence_n the_o eternity_n of_o the_o son_n of_o god_n the_o existence_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o other_o article_n of_o faith_n all_o those_o thing_n the_o habessine_n willing_o consent_v to_o and_o allow_v condemn_v those_o that_o dispute_v against_o they_o by_o the_o way_n we_o be_v here_o to_o observe_v that_o the_o ethiopic_a word_n sabsatu_fw-la gaz_n gaz_n egza_n bahr_n three_o person_n and_o one_o god_n be_v vulgar_o ill_o translate_v be_v to_o have_v be_v render_v three_o face_n one_o lord_n for_o the_o
word_n gaz_n signify_v as_o well_o the_o face_n or_o countenance_n as_o it_o bear_v the_o force_n of_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o person_n the_o nestorian_a heresy_n assert_v two_o person_n in_o christ_n they_o so_o abhor_v that_o for_o that_o very_a reason_n they_o will_v not_o admit_v of_o his_o two_o nature_n and_o two_o will_n though_o they_o positive_o acknowledge_v his_o divinity_n and_o humanity_n for_o they_o affirm_v christ_n to_o be_v true_a and_o perfect_a god_n and_o also_o true_a and_o perfect_a man_n and_o to_o consist_v in_o one_o individual_a person_n of_o divinity_n and_o humanity_n without_o confusion_n and_o commixtion_n farthermore_o they_o acknowledge_v the_o most_o sacred_a merit_n of_o christ_n to_o be_v most_o sufficient_a and_o efficacious_a for_o the_o sin_n of_o the_o whole_a world_n and_o consequent_o of_o all_o mankind_n and_o this_o gregory_n himself_o affirm_v to_o be_v true_a nor_o have_v i_o find_v in_o any_o of_o their_o book_n which_o i_o have_v happen_v to_o see_v any_o thing_n that_o contradict_v what_o he_o assert_v however_o as_o the_o greek_n do_v they_o deny_v the_o proceed_v of_o the_o holy_a ghost_n from_o the_o son_n yet_o all_o this_o while_n they_o acknowledge_v he_o to_o be_v equal_o the_o spirit_n of_o the_o father_n and_o the_o son_n and_o to_o be_v a_o person_n subsist_v of_o himself_o for_o thus_o they_o declare_v in_o their_o liturgy_n we_o believe_v the_o father_n send_v that_o the_o father_n be_v in_o his_o own_o person_n and_o we_o believe_v the_o son_n who_o be_v send_v that_o the_o son_n be_v in_o his_o own_o person_n and_o we_o believe_v the_o holy_a ghost_n who_o descend_v upon_o jordan_n and_o upon_o the_o apostle_n that_o the_o holy_a ghost_n be_v in_o his_o own_o person_n three_o name_n one_o god_n not_o as_o abraham_n who_o be_v elder_a than_o isaac_n nor_o as_o isaac_n who_o be_v elder_a than_o jacob._n it_o be_v not_o so_o the_o father_n be_v not_o elder_a than_o the_o son_n because_o he_o be_v the_o father_n nor_o the_o son_n elder_a than_o the_o holy_a ghost_n nor_o the_o holy_a ghost_n lesser_a or_o young_a than_o the_o father_n and_o the_o son_n nor_o be_v the_o son_n young_a than_o the_o father_n because_o he_o be_v the_o son_n not_o as_o abraham_n who_o command_v over_o isaac_n in_o respect_n of_o generation_n because_o he_o beget_v he_o nor_o as_o isaac_n who_o command_v jacob._n it_o be_v not_o so_o in_o divinity_n the_o father_n do_v not_o command_v the_o son_n because_o he_o be_v the_o father_n neither_o be_v the_o son_n great_a than_o the_o holy_a ghost_n because_o he_o be_v the_o son_n the_o father_n the_o son_n and_o the_o holy_a ghost_n be_v equal_a one_o god_n one_o glory_n one_o kingdom_n one_o power_n one_o empire_n but_o concern_v the_o hypostasis_fw-la or_o person_n of_o the_o holy_a ghost_n real_o distinct_a from_o the_o father_n and_o the_o son_n the_o author_n of_o the_o organon_n thus_o discourse_n but_o least_o any_o one_o from_o what_o have_v be_v already_o say_v shall_v infer_v that_o the_o holy_a ghost_n be_v not_o a_o perfect_a and_o distinct_a person_n therefore_o say_v christ_n to_o his_o apostle_n i_o will_v send_v you_o another_o comforter_n by_o which_o we_o know_v that_o the_o holy_a ghost_n do_v exist_v together_o with_o the_o father_n and_o the_o son_n and_o also_o together_o in_o his_o own_o proper_a subsistance_n or_o person_n not_o that_o the_o holy_a ghost_n be_v partly_o in_o the_o son_n partly_o in_o his_o own_o person_n but_o one_o and_o the_o same_o existent_a in_o his_o proper_a person_n and_o existent_a with_o the_o father_n and_o the_o son_n gregory_n be_v ask_v whether_o this_o be_v the_o unanimous_a and_o constant_a opinion_n of_o all_o the_o ethiopian_a doctor_n reply_v it_o be_v i_o thereupon_o urge_v why_o they_o deny_v that_o the_o holy_a ghost_n proceed_v from_o the_o father_n see_v they_o assert_v that_o he_o be_v equal_o the_o spirit_n of_o the_o father_n and_o the_o son_n he_o desire_v that_o i_o will_v first_o expound_v what_o be_v mean_v by_o proceed_v from_o the_o father_n and_o then_o he_o will_v give_v the_o reason_n of_o the_o denial_n and_o that_o for_o his_o part_n he_o keep_v to_o the_o word_n of_o the_o scripture_n john_n 15.26_o and_o 16.24_o who_o go_v out_o from_o the_o father_n and_o take_v from_o the_o son_n and_o that_o he_o seek_v no_o far_o for_o that_o it_o be_v not_o lawful_a in_o dispute_n concern_v the_o most_o abstruse_a mystery_n of_o the_o holy_a trinity_n to_o argue_v by_o consequence_n but_o to_o stick_v close_o to_o the_o very_a word_n and_o expression_n of_o scripture_n themselves_o that_o i_o shall_v consider_v what_o will_v follow_v if_o we_o shall_v argue_v from_o the_o unity_n and_o equality_n of_o essence_n to_o the_o characteristical_a propriety_n of_o the_o person_n as_o if_o any_o one_o shall_v undertake_v to_o aver_v that_o christ_n be_v the_o son_n of_o the_o holy_a ghost_n because_o the_o holy_a ghost_n be_v one_o and_o coeternal_a god_n with_o the_o father_n some_o such_o kind_n of_o argument_n his_o countryman_n tzagazaab_n may_v be_v think_v to_o have_v have_v in_o his_o brain_n when_o he_o write_v that_o christ_n be_v the_o son_n of_o himself_o and_o the_o beginning_n of_o himself_o because_o he_o be_v coessential_a with_o the_o father_n who_o son_n he_o be_v by_o the_o way_n we_o be_v to_o understand_v that_o the_o ethiopian_n instead_o of_o the_o word_n vazzea_n go_v forth_o or_o proceed_v and_o in_o the_o preterperfect_a tense_n use_v the_o word_n saraz_n to_o bud_v or_o sprout_v forth_o thus_o claudius_n in_o his_o confession_n i_o believe_v in_o the_o holy_a ghost_n revive_v lord_n zasratz_n they_o abbess_n who_o proceed_v or_o spring_v from_o the_o father_n they_o never_o add_v from_o the_o son_n although_o the_o liturgy_n print_v at_o rome_n and_o tzagazaab_n confession_n run_v thus_o zasraz_n they_o abbess_n vavalde_v who_o sprout_v forth_o or_o proceed_v from_o the_o father_n and_o the_o son_n where_o it_o be_v much_o to_o be_v doubt_v that_o from_o the_o son_n be_v insert_v by_o another_o hand_n we_o proceed_v to_o the_o sacrament_n of_o which_o they_o neither_o have_v the_o common_a name_n nor_o number_n for_o they_o be_v utter_o ignorant_a of_o confirmation_n and_o extreme_a unction_n they_o make_v use_v of_o the_o word_n mastar_n for_o a_o mystery_n whenever_o they_o go_v about_o to_o intimate_v the_o mystery_n of_o the_o participation_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o jesus_n christ_n otherwise_o they_o do_v not_o think_v it_o necessary_a to_o signify_v the_o seal_n of_o faith_n by_o any_o other_o vulgar_a name_n not_o use_v in_o scripture_n or_o to_o make_v much_o dispute_n about_o the_o number_n only_o say_v gregory_n they_o make_v use_v of_o baptism_n according_a to_o the_o institution_n of_o christ_n and_o with_o the_o ceremony_n ancient_o make_v use_n of_o by_o the_o church_n but_o the_o father_n of_o the_o society_n report_v that_o the_o ceremony_n of_o baptism_n be_v so_o deprave_v and_o corrupt_v among_o the_o habessine_n that_o they_o be_v constrain_v to_o rebaptize_v great_a number_n under_o a_o condition_n as_o for_o the_o holy_a communion_n they_o administer_v it_o indifferent_o to_o all_o both_o laity_n and_o clergy_n as_o it_o be_v the_o custom_n in_o all_o the_o church_n of_o the_o east_n neither_o have_v any_o thing_n more_o alienate_v their_o mind_n from_o the_o father_n than_o their_o find_v the_o laity_n to_o be_v deprive_v of_o the_o cup_n by_o the_o latin_n gregory_n be_v demand_v what_o he_o think_v of_o the_o real_a presence_n of_o the_o body_n and_o blood_n in_o the_o lord_n supper_n make_v answer_v that_o he_o acknowledge_v it_o add_v withal_o according_a to_o his_o manner_n when_o any_o discourse_n arise_v of_o matter_n more_o difficult_a and_o abstruse_a than_o ordinary_a retzitze_n nagare_o vet_z it_o be_v a_o nice_a business_n or_o mastar_n vet_z it_o be_v a_o mystery_n when_o i_o produce_v he_o these_o word_n in_o the_o liturgy_n lord_n now_o lay_v thy_o hand_n upon_o this_o dish_n bless_v it_o sanctify_v it_o and_o purify_v it_o that_o so_o thy_o body_n may_v be_v make_v holy_a therein_o again_o lay_v thy_o hand_n upon_o this_o cup_n and_o now_o bless_v it_o sanctify_v it_o and_o purify_v it_o that_o thy_o blood_n may_v become_v holy_a therein_o in_o another_o place_n lay_v thy_o hand_n upon_o this_o spoon_n of_o the_o cross_n to_o prepare_v the_o body_n and_o blood_n of_o thy_o only_a son_n our_o lord_n and_o god_n and_o in_o another_o place_n convert_v this_o bread_n that_o it_o may_v become_v thy_o pure_a body_n which_o be_v join_v with_o this_o cup_n of_o thy_o most_o precious_a blood_n and_o out_o of_o the_o eucharistic_a prayer_n which_o bear_v the_o title_n of_o the_o 318_o orthodox_n divine_n these_o
follow_a word_n let_v the_o holy_a ghost_n descend_v and_o come_v and_o shine_v upon_o this_o bread_n that_o it_o may_v be_v make_v the_o body_n of_o christ_n our_o lord_n and_o that_o the_o taste_n and_o savour_n of_o this_o cup_n may_v be_v change_v that_o so_o it_o may_v be_v make_v the_o blood_n of_o christ_n our_o lord_n and_o when_o i_o ask_v he_o withal_o the_o exposition_n of_o the_o word_n majete_v what_o valto_n to_o be_v change_v or_o convert_v and_o then_o demand_v of_o he_o whether_o he_o do_v not_o think_v that_o the_o substance_n of_o the_o bread_n and_o wine_n be_v not_o change_v and_o convert_v into_o the_o substance_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n he_o make_v answer_v that_o no_o such_o sort_n of_o transubstantiation_n be_v know_v or_o understand_v by_o the_o habessine_n that_o his_o countryman_n be_v not_o so_o scrupulous_a nor_o use_v to_o start_v such_o thorny_a question_n nevertheless_o it_o seem_v to_o he_o probable_a and_o like_a that_o the_o vulgar_a bread_n and_o wine_n be_v change_v into_o the_o mysterious_a representation_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o jesus_n christ_n and_o so_o be_v alter_v from_o profane_a to_o sacred_a to_o represent_v the_o true_a body_n and_o blood_n of_o christ_n to_o the_o communicant_n tellez_n confess_v his_o dissatisfaction_n touch_v their_o consecration_n it_o be_v their_o custom_n to_o say_v over_o the_o body_n of_o christ_n this_o bread_n be_v my_o body_n and_o over_o the_o wine_n this_o cup_n be_v my_o blood_n which_o word_n have_v not_o in_o they_o the_o true_a force_n of_o consecration_n for_o the_o doctor_n of_o the_o roman_a church_n be_v of_o opinion_n that_o whoever_o speak_v those_o word_n do_v nothing_o these_o word_n this_o be_v my_o body_n be_v only_o of_o efficacy_n to_o operate_v a_o true_a transubstantiation_n which_o be_v true_a no_o man_n can_v pretend_v that_o the_o abessine_n acknowledge_v transubstantiation_n especial_o see_v they_o do_v not_o attribute_v those_o divine_a honour_n to_o the_o sacrament_n which_o the_o consequence_n of_o real_a transubstantiation_n require_v concern_v the_o state_n of_o the_o soul_n after_o death_n there_o be_v several_a opinion_n among_o the_o habessine_n every_o one_o have_v free_a liberty_n of_o opinion_n in_o those_o thing_n that_o do_v not_o direct_o concern_v eternal_a salvation_n so_o that_o it_o be_v no_o wonder_n that_o so_o many_o various_a sentiment_n of_o private_a person_n be_v bring_v away_o by_o our_o doctor_n as_o the_o public_a opinion_n of_o the_o habessine_n some_o of_o they_o believe_v that_o the_o soul_n of_o man_n pious_o decease_v shall_v not_o behold_v the_o beatifical_a vision_n of_o god_n before_o the_o resurrection_n of_o the_o body_n which_o be_v also_o the_o opinion_n of_o many_o of_o the_o ancient_a latin_n as_o if_o the_o soul_n remain_v in_o expectation_n of_o the_o body_n in_o some_o certain_a three_o place_n other_o convince_v by_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n acknowledge_v only_o two_o mansion_n of_o the_o soul_n heaven_n and_o hell_n believe_v no_o damnatinn_n to_o those_o that_o be_v in_o christ_n and_o die_v in_o his_o faith_n which_o they_o gather_v from_o the_o example_n of_o the_o penitent_a thief_n and_o the_o word_n of_o christ_n thus_o translate_v by_o the_o ethiopian_n very_o i_o say_v unto_o thou_o firm_o believe_v that_o thou_o shall_v be_v with_o i_o in_o paradise_n therefore_o as_o for_o those_o that_o pious_o sleep_v in_o christ_n they_o believe_v they_o not_o to_o be_v in_o a_o worse_a condition_n than_o this_o thief_n who_o at_o the_o point_n of_o death_n be_v save_v through_o penitence_n actuate_v by_o faith_n without_o any_o satisfaction_n give_v for_o his_o thievery_n now_o to_o prove_v that_o the_o soul_n of_o man_n be_v not_o create_v they_o produce_v this_o argument_n that_o god_n perfect_v the_o whole_a work_n of_o his_o creation_n upon_o the_o six_o day_n nevertheless_o they_o believe_v it_o to_o be_v in_o its_o own_o nature_n immortal_a as_o be_v inspire_v into_o man_n by_o god_n at_o his_o first_o creation_n but_o on_o the_o other_o side_n they_o think_v it_o very_o absurd_a that_o god_n shall_v be_v tie_v to_o create_v new_a soul_n every_o day_n for_o adulterate_a and_o incestuous_a birth_n however_o the_o first_o opinion_n seem_v to_o be_v the_o more_o vulgar_o receive_v among_o they_o in_o regard_n of_o their_o prayer_n for_o the_o dead_a as_o for_o example_n remember_v lord_n the_o soul_n of_o thy_o servant_n and_o our_o father_n abba-matthew_n and_o the_o rest_n of_o our_o father_n abba-salama_a and_o abba-jacob_n and_o a_o little_a after_o remember_v lord_n the_o king_n of_o ethiopia_n abreha_n and_o atzbeha_n caleb_n and_o gebra-meskah_a etc._n etc._n then_o they_o add_v release_v o_o lord_n our_o father_n abba_n antony_n and_o abba_n macarius_n remember_v lord_n the_o soul_n of_o thy_o servant_n our_o father_n tecla-hajmanot_a with_o all_o his_o companion_n from_o whence_o it_o may_v be_v fair_o justify_v that_o the_o abessine_n admit_v of_o a_o purgatory_n and_o yet_o gregory_n constant_o deny_v it_o and_o godignus_n confess_v that_o there_o be_v no_o sacred_a service_n say_v for_o the_o decease_a among_o the_o habessine_n the_o same_o thing_n tellez_n confirm_v however_o he_o deride_v they_o as_o not_o constant_a to_o themselves_o for_o that_o to_o pray_v for_o the_o dead_a and_o distribute_v alm_n to_o the_o poor_a be_v no_o other_o than_o to_o assert_v purgatory_n nor_o do_v i_o see_v how_o they_o can_v reconcile_v their_o pray_v for_o the_o rest_n of_o happy_a soul_n and_o at_o another_o time_n their_o implore_v the_o intercession_n of_o the_o same_o soul_n but_o they_o nothing_o move_v with_o these_o argument_n and_o inference_n affirm_v they_o to_o be_v the_o pious_a conception_n of_o their_o good_a wish_n and_o only_o a_o commemoration_n of_o the_o happy_a estate_n of_o the_o decease_a and_o that_o it_o be_v none_o of_o their_o business_n to_o make_v any_o far_a scrutiny_n into_o the_o tradition_n of_o their_o ancestor_n gregory_n add_v that_o many_o prayer_n of_o the_o christian_n be_v so_o conceive_v that_o many_o time_n those_o thing_n be_v petition_v for_o which_o be_v already_o perform_v and_o answer_v that_o the_o lord_n prayer_n contain_v petition_n of_o that_o kind_n for_o that_o it_o will_v be_v a_o thing_n but_o bad_o infer_v that_o the_o name_n of_o god_n be_v not_o hallow_v or_o that_o his_o will_n be_v not_o do_v both_o in_o heaven_n and_o earth_n because_o we_o daily_o put_v up_o those_o prayer_n beside_o we_o all_o beg_v every_o day_n for_o daily_a bread_n when_o most_o of_o those_o that_o make_v that_o prayer_n do_v general_o live_v in_o wealthy_a abundance_n he_o have_v hear_v perhaps_o among_o we_o our_o general_a good_a wish_n for_o the_o depart_v that_o god_n will_v vouchsafe_v to_o grant_v the_o inter_v body_n a_o quiet_a repose_n and_o at_o length_n a_o joyful_a resurrection_n and_o thereupon_o say_v he_o do_v not_o you_o yourselves_o wish_v the_o same_o good_a wish_n for_o the_o dead_a do_v not_o you_o believe_v that_o the_o carcase_n of_o the_o dead_a may_v be_v vex_v with_o spiritual_a evil_n or_o that_o a_o happy_a resurrection_n may_v be_v obtain_v by_o your_o prayer_n and_o he_o take_v so_o heinous_o the_o suspicion_n of_o his_o belief_n of_o purgatory_n that_o he_o cry_v out_o will_v it_o not_o be_v a_o irreverent_a injury_n to_o so_o many_o king_n and_o father_n shall_v we_o interpret_v the_o commemoration_n of_o their_o soul_n to_o that_o height_n as_o to_o think_v they_o shall_v be_v torment_v for_o so_o many_o age_n in_o purgatory_n and_o want_v the_o aid_n of_o our_o indefatigable_a prayer_n to_o release_v they_o after_o so_o long_a a_o imprisonment_n for_o those_o king_n and_o father_n be_v man_n among_o the_o habessine_n most_o innocent_a and_o have_v be_v dead_a above_o a_o thousand_o year_n since_o or_o more_o so_o that_o whether_o they_o be_v in_o paradise_n or_o remain_v in_o any_o other_o place_n expect_v the_o resurrection_n of_o their_o body_n in_o both_o case_n prayer_n of_o that_o nature_n seem_v superfluous_a beside_o be_v there_o any_o question_n to_o be_v make_v of_o the_o happy_a condition_n of_o man_n pious_o decease_v we_o shall_v rather_o pray_v for_o those_o who_o life_n be_v more_o loose_a and_o vain_a than_o for_o those_o who_o conversation_n be_v without_o blame_n and_o therefore_o what_o have_v be_v deliver_v about_o the_o opinion_n of_o the_o habessine_n concern_v purgatory_n lean_v rather_o upon_o conjecture_n than_o any_o sufficient_a authority_n they_o be_v ignorant_a of_o the_o very_a name_n insomuch_o that_o jacob_n wemmers_n the_o carmelite_n in_o his_o ethiopic_n lexicon_n be_v constrain_v to_o forge_v a_o word_n by_o call_v it_o mantzehi_n hatate_n the_o purger_n of_o sin_n but_o we_o be_v to_o understand_v that_o it_o be_v the_o most_o ancient_a custom_n of_o
no_o other_o answer_n than_o this_o how_o can_v this_o be_v do_v i_o be_o now_o no_o more_o lord_n of_o my_o own_o kingdom_n so_o they_o be_v force_v to_o depart_v as_o they_o come_v present_o the_o drum_n beat_v the_o trumpets_z sounded_z and_o proclamation_n be_v make_v by_o the_o voice_n of_o the_o crier_n o_fw-fr yez_fw-fr o_fw-fr yez_fw-fr in_o the_o first_o place_n we_o propound_v to_o you_o the_o roman_a religion_n esteem_v it_o the_o best_a but_o a_o innumerable_a multitude_n of_o man_n have_v perish_v through_o dislike_n of_o it_o with_o aelius_n cabriel_n tecla-george_n sertzac_n and_o last_o with_o the_o rustic_a lastaneer_n and_o therefore_o we_o grant_v you_o the_o free_a exercise_n of_o the_o religion_n of_o your_o ancestor_n it_o shall_v be_v lawful_a for_o you_o henceforward_o to_o frequent_v your_o own_o church_n make_v use_n of_o your_o own_o eucharistic_a ark_n and_o to_o read_v the_o liturgy_n after_o the_o old_a custom_n so_o farewell_n and_o rejoice_v it_o be_v a_o thing_n almost_o impossible_a to_o be_v believe_v with_o what_o a_o universal_a joy_n this_o edict_n be_v receive_v among_o the_o people_n the_o whole_a camp_n as_o if_o they_o have_v have_v some_o great_a deliverance_n from_o the_o enemy_n ring_v with_o shout_n and_o acclamation_n the_o monk_n and_o clergy_n who_o have_v feel_v the_o great_a weight_n of_o the_o father_n hatred_n lift_v up_o their_o thankful_a voice_n to_o heaven_n the_o promiscuous_a multitude_n of_o man_n and_o woman_n dance_v and_o caper_v the_o soldier_n wish_v all_o happiness_n to_o their_o commander_n they_o break_v to_o piece_n their_o own_o and_o the_o rosary_n of_o all_o they_o meet_v and_o some_o they_o burn_v cry_v out_o that_o it_o be_v sufficient_a for_o they_o to_o believe_v that_o christ_n be_v true_a god_n and_o true_a man_n without_o the_o unnecessary_a dispute_n concern_v the_o two_o nature_n from_o thenceforward_o the_o old_a ceremony_n be_v make_v use_n of_o in_o the_o communion_n grapestone_n liquor_n instead_o of_o wine_n and_o the_o holy_a name_n of_o jesus_n forbid_v to_o be_v so_o frequent_a in_o their_o mouth_n after_o the_o roman_a manner_n and_o some_o that_o do_v not_o observe_v this_o caution_n they_o run_v through_o with_o their_o lance_n some_o few_o day_n after_o a_o general_a circumcision_n be_v appoint_v not_o mind_v the_o pain_n of_o such_o a_o piece_n of_o vanity_n so_o they_o may_v not_o be_v think_v to_o have_v neglect_v any_o thing_n of_o their_o ancient_a rite_n in_o favour_n of_o the_o father_n some_o there_o be_v also_o that_o use_v the_o ancient_a manner_n of_o wash_v themselves_o upon_o the_o festival_n of_o the_o epiphany_n believe_v themselves_o thereby_o purify_v from_o the_o guilt_n of_o have_v admit_v the_o roman_a religion_n other_o run_v about_o sing_v for_o joy_n that_o ethiopia_n be_v deliver_v from_o the_o western_a lion_n chant_v forth_o the_o follow_a line_n at_o length_n the_o sheep_n of_o ethiopia_n free_v from_o the_o bold_a lion_n of_o the_o west_n secure_o in_o their_o pasture_n feed_v st._n mark_n and_o cyril_n doctrine_n have_v overcome_v the_o folly_n of_o the_o church_n of_o rome_n rejoice_v rejoice_v sing_v hallelujah_n all_o no_o more_o the_o western_a wolf_n our_o ethiopia_n shall_v enthrall_v and_o thus_o fall_v the_o whole_a fabric_n of_o the_o roman_a religion_n that_o have_v be_v so_o long_o rear_v with_o so_o much_o labour_n and_o expense_n and_o which_o have_v cost_v the_o effusion_n of_o so_o much_o blood_n to_o pull_v it_o down_o so_o vast_a and_o haughty_a tow'r_n that_o have_v be_v long_a time_n build_v if_o once_o you_o undermine_v the_o foundation_n tumble_v in_o a_o moment_n some_o there_o be_v who_o accuse_v the_o father_n of_o the_o society_n as_o if_o they_o have_v ruin_v the_o fair_a progress_n they_o have_v make_v by_o double_a diligence_n and_o overhasty_a zeal_n for_o most_o of_o the_o portuguese_n and_o many_o of_o the_o habessine_n themselves_o that_o be_v well_o affect_v to_o the_o roman_a religion_n take_v it_o ill_o that_o thing_n shall_v be_v so_o sudden_o change_v which_o may_v have_v be_v long_o let_v alone_o without_o the_o least_o injury_n do_v to_o fundamental_a faith_n for_o as_o tall_a tree_n that_o have_v take_v deep_a root_n be_v not_o easy_o eradicate_v so_o inveterated_a opinion_n which_o we_o have_v as_o it_o be_v suck_v in_o with_o our_o mother_n milk_n be_v not_o to_o be_v overcome_v but_o by_o length_n of_o time_n great_a lenity_n and_o much_o patience_n for_o humane_a understanding_n if_o compel_v put_v on_o obstinacy_n as_o it_o be_v in_o revenge_n of_o injure_a liberty_n nor_o do_v some_o that_o be_v the_o father_n great_a friend_n make_v any_o question_n that_o have_v they_o leave_v some_o thing_n indifferent_a which_o the_o pope_n himself_o many_o time_n free_o tolerate_v so_o it_o be_v acknowledge_v as_o the_o act_n of_o his_o benignity_n and_o dispensation_n as_o the_o computation_n of_o the_o holy_a time_n the_o communion_n under_o both_o kind_n and_o some_o other_o thing_n which_o the_o primitive_a church_n without_o any_o scandal_n tolerate_v and_o permit_v as_o the_o marriage_n of_o priest_n the_o fast_a of_o the_o four_o holiday_n the_o observation_n of_o the_o sabbath_n and_o some_o other_o thing_n which_o depend_v mere_o upon_o custom_n and_o not_o upon_o divine_a precept_n and_o have_v only_o mind_v in_o the_o mean_a time_n the_o business_n of_o conversion_n and_o preach_v they_o have_v gain_v not_o only_o the_o habessine_n but_o the_o pagan_n themselves_o and_o work_v by_o degree_n have_v bring_v their_o design_n at_o length_n to_o perfection_n but_o they_o rely_v whole_o upon_o the_o favour_n and_o success_n of_o the_o king_n be_v present_o for_o compel_v the_o habessine_n to_o conform_v of_o a_o sudden_a in_o all_o thing_n to_o a_o strange_a and_o uncouth_a innovation_n the_o latin_a tongue_n must_v be_v use_v in_o their_o public_a sacred_a worship_n and_o their_o daily_a prayer_n the_o angelical_a salutation_n the_o lord_n prayer_n and_o the_o apostolic_a creed_n must_v be_v say_v in_o latin_a write_v in_o the_o ethiopic_a character_n in_o which_o eve_n maria_n grazia_fw-la plena_fw-la etc._n etc._n sound_v strange_o and_o odd_o to_o the_o habessinian_n pronunciation_n which_o by_o degree_n so_o alienate_v the_o affection_n of_o the_o habessinians_n from_o such_o a_o sort_n of_o awkward_a devotion_n so_o that_o at_o length_n all_o the_o war_n sedition_n pest_n of_o locust_n famine_n and_o all_o the_o calamity_n that_o follow_v and_o the_o severe_a penalty_n that_o be_v inflict_v upon_o the_o alexandrian_n be_v lay_v upon_o the_o father_n which_o beget_v they_o hatred_n instead_o of_o reverence_n and_o banishment_n in_o the_o room_n of_o favour_n and_o affection_n from_o what_o have_v be_v say_v man_n of_o prudence_n will_v easy_o find_v the_o cause_n of_o so_o great_a a_o mutation_n nevertheless_o it_o will_v not_o be_v improper_a to_o add_v those_o other_o which_o tellez_n have_v assign_v first_o he_o say_v that_o the_o strict_a tie_v and_o law_n of_o matrimony_n according_a to_o the_o catholic_a faith_n be_v not_o so_o well_o brook_v by_o the_o habessinians_n be_v allow_v by_o the_o alexandrian_a religion_n to_o marry_v one_o or_o more_o and_o to_o divorce_n as_o they_o see_v good_a second_o that_o beside_o incontinency_n avarice_n ambition_n envy_n hatred_n have_v get_v a_o head_n among_o they_o especial_o against_o ras-seelax_a who_o power_n they_o can_v find_v no_o better_a way_n to_o pull_v down_o than_o by_o persecute_v the_o father_n for_o who_o he_o have_v so_o endear_v a_o kindness_n three_o that_o many_o be_v possess_v of_o the_o church_n land_n of_o which_o they_o be_v unwilling_a to_o make_v restitution_n four_o that_o the_o secular_a judge_n complain_v that_o the_o patriarch_n summon_v all_o matrimonial_a cause_n to_o his_o tribunal_n five_o that_o other_o be_v enrage_v to_o see_v church_n build_v with_o lime_n and_o stone_n for_o they_o call_v they_o castle_n not_o church_n build_v by_o ras-seelax_a to_o the_o end_n he_o may_v make_v himself_o master_n of_o ethiopia_n six_o that_o the_o monk_n be_v incense_v to_o see_v the_o father_n only_a in_o esteem_n and_o themselves_o former_o so_o high_o reverence_v afterward_o contemn_v and_o slight_v so_o that_o as_o the_o other_o grow_v great_a they_o shall_v become_v nothing_o at_o all_o seven_o that_o the_o habessine_n always_o appeal_v to_o the_o manner_n and_o rite_n of_o their_o ancestor_n not_o believe_v it_o to_o be_v just_a to_o condemn_v they_o of_o error_n who_o have_v be_v account_v holy_a man_n for_o so_o many_o age_n or_o to_o hear_v and_o follow_v innovation_n neglect_v the_o law_n and_o custom_n of_o their_o forefather_n for_o through_o the_o viciousness_n of_o humane_a malignity_n say_v quintilian_n old_a thing_n be_v always_o applaud_v novelty_n hold_v to_o be_v loathsome_a so_o that_o although_o you_o overcome_v the_o