Selected quad for the lemma: lord_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
lord_n word_n world_n year_n 1,253 4 4.5959 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A74637 The confusion of Muhamed's sect, or a confutation of the Turkish Alcoran. Being a discovery of many secret policies and practices in that religion, not till now revealed. / Written originally in Spanish, by Johannes Andreas Maurus, who was one of their bishops and afterwards turned Christian. Translated into English by I.N. Maurus, Johannes, fl. 1654.; Notstock, Joshua. 1652 (1652) Thomason E1296_1 92,641 268

There are 5 snippets containing the selected quad. | View original text

and_o return_v again_o to_o heaven_n where_o they_o be_v at_o first_o if_o he_o do_v all_o this_o he_o promise_v to_o be_v convert_v and_o to_o become_v a_o moor_n and_o musselman_n the_o book_n aforesaid_a say_v that_o muhamed_a pray_v unto_o god_n and_o beseech_v he_o for_o his_o divine_a power_n to_o do_v all_o that_o his_o uncle_n demand_v and_o they_o say_v that_o the_o moon_n present_o come_v into_o the_o midst_n of_o heaven_n full_a and_o divide_v itself_o in_o the_o midst_n and_o descend_v and_o do_v what_o be_v above_o recite_v and_o after_o all_o be_v do_v his_o uncle_n answer_v say_v that_o it_o be_v all_o do_v by_o the_o art_n of_o negromancie_n these_o word_n the_o say_a chapter_n there_o mention_n and_o in_o arabic_a they_o be_v thus_o ogua_n iniaran_a aeyten_v i._n e._n the_o wicked_a say_v that_o it_o be_v a_o manifest_a sorcery_n the_o seven_o miracle_n be_v when_o the_o trunk_n of_o the_o palm_n three_fw-mi weep_v the_o book_n of_o azar_n say_v that_o the_o night_n when_o muhamed_a depart_v from_o mecca_n to_o go_v to_o medina_n which_o departure_n the_o moor_n call_v alhigera_n i_o e._n lapidation_n or_o banishment_n muhamed_a have_v a_o dry_a trunk_n of_o a_o palm_n tree_n in_o his_o house_n and_o because_o that_o the_o night_n of_o his_o departure_n after_o midnight_n the_o trunk_n be_v very_o moist_a muhamed_a call_v the_o moor_n and_o desire_v they_o to_o come_v and_o see_v a_o great_a miracle_n the_o moor_n answer_v that_o they_o desire_v nothing_o else_o but_o to_o see_v miracle_n than_o he_o bring_v they_o all_o where_o the_o trunk_n lay_v and_o bid_v they_o touch_v the_o trunk_n with_o their_o hand_n and_o see_v how_o the_o trunk_n weep_v for_o muhameds_n departure_n these_o be_v his_o great_a miracle_n and_o the_o most_o authentic_a among_o the_o moor_n muhamed_a say_v that_o he_o do_v all_o the_o miracle_n abovementioned_a but_o he_o do_v not_o mention_v any_o witness_n that_o see_v any_o one_o of_o they_o do_v concern_v which_o miracle_n there_o may_v be_v great_a argument_n make_v which_o i_o omit_v for_o fear_v of_o be_v too_o tedious_a but_o shall_v leave_v they_o to_o the_o reader_n own_o judgement_n that_o i_o may_v conclude_v this_o chapter_n for_o if_o i_o shall_v set_v down_o all_o the_o miracle_n which_o we_o read_v of_o and_o be_v report_v in_o the_o suné_fw-fr to_o be_v do_v by_o muhamed_a they_o can_v not_o be_v comprise_v in_o twenty_o five_o quire_n of_o paper_n for_o the_o suné_fw-fr and_o all_o the_o six_o book_n report_n that_o muhamed_a do_v a_o thousand_o such_o miracle_n chap._n xi_o the_o eleven_o chapter_n treat_v how_o the_o christian_a faith_n be_v approve_v for_o good_a holy_a and_o true_a and_o give_v by_o god_n by_o the_o very_a alcoran_n and_o suné_n of_o muhamed_a the_o alcoran_n testify_v that_o jesus_n christ_n our_o lord_n be_v the_o most_o excellent_a prophet_n that_o ever_o come_v into_o the_o world_n and_o that_o his_o bless_a mother_n mary_n be_v a_o virgin_n and_o bring_v he_o forth_o in_o her_o virginity_n and_o that_o when_o she_o be_v a_o little_a maiden_n of_o three_o year_n of_o age_n she_o go_v into_o the_o temple_n to_o serve_v god_n and_o be_v attend_v by_o angel_n and_o talk_v and_o converse_v with_o angel_n in_o the_o temple_n and_o that_o she_o be_v bring_v up_o in_o the_o temple_n and_o feed_v on_o celestial_a food_n and_o be_v salute_v by_o the_o angel_n gabriel_n who_o declare_v unto_o she_o that_o she_o be_v the_o best_a of_o the_o woman_n of_o all_o nation_n and_o that_o she_o shall_v conceive_v of_o the_o holy_a ghost_n and_o shall_v bring_v forth_o jesus_n christ_n the_o word_n of_o god_n who_o shall_v be_v a_o great_a prophet_n and_o be_v endow_v with_o all_o grace_n likewise_o the_o angelic_a salutation_n be_v in_o the_o alcoran_n and_o the_o word_n which_o the_o virgin_n and_o the_o angel_n have_v together_o as_o they_o be_v in_o the_o gospel_n and_o that_o the_o virgin_n mary_n say_v how_o can_v it_o be_v and_o that_o the_o angel_n answer_v she_o the_o holy_a ghost_n shall_v come_v into_o thou_o and_o the_o power_n of_o the_o most_o high_a shall_v over-shaddow_n thou_o and_o that_o the_o virgin_n mary_n consent_v and_o be_v impregnate_v by_o the_o operation_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o that_o jesus_n christ_n our_o lord_n be_v bear_v of_o a_o most_o glorious_a and_o miraculous_a birth_n and_o that_o he_o do_v all_o supernatural_a miracle_n die_v rise_v again_o and_o ascend_v to_o heaven_n by_o his_o own_o power_n and_o how_o he_o must_v come_v again_o to_o the_o earth_n to_o judgement_n as_o the_o true_a judge_n and_o that_o his_o disciple_n be_v holy_a man_n and_o wrought_v divers_a miracle_n raise_v the_o dead_a and_o heal_v incurable_a disease_n and_o mention_v some_o saint_n and_o christian_a martyr_n all_o this_o above_o i_o will_v prove_v by_o the_o alcoran_n and_o the_o suné_fw-fr furthermore_o in_o the_o first_o chapter_n of_o the_o first_o book_n he_o say_v in_o arabic_a thus_o o_o delique_n etc._n etc._n i._n e._n that_o the_o bible_n to_o wit_n the_o old_a and_o new_a testament_n be_v the_o law_n and_o way_n of_o the_o just_a likewise_o in_o the_o same_o chapter_n he_o say_v in_o arabic_a qualazai_fw-fr atenne_fw-fr etc._n etc._n i._n e._n we_o god_n give_v the_o scripture_n to_o jesus_n christ_n and_o assist_v he_o by_o the_o holy_a spirit_n the_o same_o word_n he_o say_v a_o little_a further_o in_o the_o same_o chapter_n in_o the_o second_o chapter_n of_o the_o first_o book_n he_o say_v in_o arabic_a thus_o onezele_n haleique_fw-la etc._n etc._n i._n e._n that_o god_n inspire_v the_o alcoran_n into_o muhamed_a and_o send_v the_o thora_n and_o the_o gospel_n for_o a_o law_n and_o way_n unto_o man_n in_o the_o four_o chapter_n of_o the_o first_o book_n he_o say_v in_o arabic_a thus_o ogua_n attenne_n etc._n etc._n i._n e._n we_o god_n have_v give_v the_o gospel_n to_o jesus_n christ_n a_o way_n light_n and_o salvation_n to_o man_n and_o they_o who_o will_v not_o submit_v to_o what_o god_n have_v give_v shall_v be_v condemn_v in_o several_a other_o place_n of_o the_o alcoran_n and_o the_o suné_fw-fr he_o say_v that_o the_o thora_n of_o moor_n and_o the_o gospel_n of_o jesus_n christ_n come_v from_o god_n for_o a_o law_n salvation_n and_o light_n unto_o man_n and_o thus_o i_o have_v prove_v that_o the_o law_n of_o jesus_n christ_n be_v in_o the_o alcoran_n approve_v for_o good_a and_o holy_a concern_v the_o bless_a virgin_n mary_n in_o the_o second_o chapter_n of_o the_o first_o book_n which_o be_v call_v the_o chapter_n of_o the_o generation_n of_o joakim_n the_o father_n of_o the_o virgin_n mary_n he_o say_v in_o arabic_a thus_o o_o guait_v calet_fw-la etc._n etc._n i._n e._n that_o when_o anne_n joakim_v wife_n be_v with_o child_n of_o the_o virgin_n mary_n she_o say_v o_o my_o creator_n i_o free_o offer_v unto_o thy_o service_n what_o i_o bear_v in_o my_o womb_n therefore_o hear_v i_o o_o lord_n for_o thou_o give_v ear_n and_o be_v wise_a and_o when_o her_o time_n be_v out_o she_o bring_v forth_o a_o woman_n child_n which_o birth_n be_v holy_a and_o she_o call_v the_o child_n mary_n and_o pray_v god_n that_o she_o and_o her_o child_n may_v be_v protect_v and_o defend_v from_o the_o temptation_n of_o the_o devil_n and_o the_o commentator_n on_o the_o alcoran_n say_v and_o conclude_v on_o this_o place_n that_o only_a jesus_n christ_n and_o mary_n his_o mother_n be_v exempt_v from_o the_o temptation_n of_o the_o devil_n and_o they_o firm_o hold_v that_o the_o virgin_n mary_n be_v conceive_v without_o original_a sin_n in_o the_o say_a chapter_n he_o say_v that_o the_o virgin_n mary_n come_v to_o divine_a service_n at_o the_o temple_n when_o she_o be_v a_o little_a maiden_n and_o live_v there_o a_o most_o holy_a life_n and_o that_o zacharias_n the_o father_n of_o st._n john_n baptist_n have_v the_o tuition_n of_o she_o and_o that_o she_o be_v feed_v and_o nourish_v with_o celestial_a food_n and_o that_o angel_n discourse_v and_o converse_v with_o she_o the_o arabic_a say_v thus_o ogua_fw-la id_fw-la etc._n etc._n i._n e._n that_o the_o angel_n say_v o_o marry_o god_n have_v choose_v and_o purify_v thou_o and_o exalt_v thou_o above_o all_o the_o woman_n of_o all_o generation_n and_o present_o he_o mention_n that_o she_o be_v salute_v by_o the_o angel_n gabriel_n and_o that_o the_o angel_n gabriel_n tell_v and_o discover_v to_o her_o the_o mystery_n of_o the_o incarnation_n and_o that_o she_o answer_v the_o angel_n and_o do_v consent_v and_o be_v with_o child_n in_o which_o word_n be_v contain_v the_o ave_fw-la marie_n and_o all_o that_o which_o the_o holy_a gospel_n relate_v he_o say_v in_o arabic_a thus_o ogua_n zaleti_n etc._n etc._n which_o be_v the_o salutation_n
the_o faith_n of_o jesus_n christ_n why_o tarry_v thou_o then_o o_o moor_n why_o do_v thou_o not_o become_v a_o christian_a that_o thou_o may_v go_v to_o the_o place_n where_o this_o christian_a martyr_n be_v i_o believe_v that_o divers_a moor_n hear_v this_o aforesaid_a but_o do_v not_o believe_v it_o but_o bid_v thou_o the_o moor_n which_o deny_v it_o to_o read_v the_o gloss_n of_o alzamaxeri_n and_o the_o gloss_n of_o buhatia_n and_o if_o he_o do_v not_o find_v what_o i_o have_v set_v down_o above_o word_n for_o word_n in_o the_o say_v two_o gloss_n let_v he_o call_v i_o the_o great_a liar_n in_o the_o world_n this_o history_n his_o grace_n martin_n gartia_n lord_n bishop_n of_o barchinone_n have_v set_v down_o in_o his_o book_n of_o the_o alcoran_n which_o i_o translate_v out_o of_o arabic_a into_o the_o spanish_a tongue_n by_o his_o grace_n command_n and_o himself_o have_v the_o say_v two_o arabic_a glossary_n you_o must_v know_v that_o the_o alcoran_n hold_v forth_o and_o attribute_n three_o excellency_n to_o our_o lord_n jesus_n christ_n which_o it_o do_v not_o give_v to_o any_o other_o of_o the_o prophet_n not_o to_o moses_n abraham_n david_n no_o nor_o to_o muhamed_a the_o first_o be_v that_o which_o the_o alcoran_n mention_n in_o the_o second_o chapter_n of_o the_o first_o book_n viz._n that_o he_o ascend_v to_o heaven_n in_o soul_n and_o body_n and_o upon_o this_o place_n the_o suné_n say_v that_o he_o must_v come_v into_o the_o world_n to_o judge_v as_o a_o just_a judge_n in_o arabic_a and_o the_o suné_fw-fr he_o say_v thus_o oguayniziolo_n etc._n etc._n i._n e_fw-la that_o jesus_n the_o son_n of_o mary_n shall_v come_v down_o to_o the_o earth_n and_o shall_v be_v a_o just_a judge_n therein_o the_o second_o excellency_n which_o the_o alcoran_n attribute_n to_o jesus_n christ_n be_v that_o it_o call_v he_o calimethuallah_n i_o e._n the_o word_n of_o god_n the_o three_o be_v that_o he_o be_v call_v in_o the_o alcoran_n rohc_fw-la alkodus_fw-la allah_o i._n e._n the_o holy_a spirit_n of_o god_n of_o which_o two_o name_n never_o be_v any_o man_n worthy_a nor_o ever_o will_v be_v so_o that_o have_v prove_v that_o jesus_n christ_n be_v the_o word_n of_o god_n and_o the_o holy_a spirit_n of_o god_n it_o be_v prove_v that_o jesus_n christ_n be_v the_o son_n of_o god_n and_o very_a god_n this_o appear_v in_o the_o three_o chapter_n of_o the_o first_o book_n of_o the_o alcoran_n which_o in_o arabic_a run_v thus_o omet_n mazeho_o etc._n etc._n i._n e._n the_o messras_n jesus_n the_o son_n of_o mary_n be_v no_o other_o than_o the_o word_n of_o god_n send_v to_o mary_n the_o spirit_n of_o god_n himself_o and_o the_o messenger_n of_o god_n by_o which_o word_n o_o moor_n thou_o may_v see_v that_o he_o declare_v that_o jesus_n christ_n be_v god_n and_o man._n chap._n xii_o the_o twelve_o and_o last_o chapter_n treat_v and_o show_v that_o christian_n shall_v not_o wonder_v why_o muhamed_n sect_n have_v so_o propagate_v and_o that_o the_o moor_n shall_v not_o be_v so_o presumptuous_a and_o say_v as_o they_o usual_o do_v that_o if_o their_o religion_n be_v not_o good_a it_o have_v never_o propagate_v so_o much_o for_o that_o reason_n be_v of_o no_o weight_n it_o likewise_o show_v how_o muhamed_n disciple_n carry_v themselves_o after_o his_o death_n and_o what_o discord_n contest_v and_o murder_n be_v practise_v among_o they_o for_o dominion_n and_o the_o vanity_n of_o this_o world_n and_o to_o become_v king_n calif_n and_o great_a potentate_n now_o to_o the_o end_n that_o christian_n may_v not_o have_v occasion_n or_o ground_n to_o wonder_n and_o much_o less_o the_o moor_n to_o presume_v i_o will_v lay_v down_o three_o cause_n whereby_o the_o sect_n of_o the_o moor_n have_v propagate_v and_o augment_v but_o not_o by_o any_o goodness_n in_o itself_o the_o first_o cause_n be_v that_o muhamed_a begin_v and_o institute_v this_o law_n or_o religion_n of_o the_o moor_n in_o a_o nation_n very_o rustic_a ignorant_a beastly_a and_o idolatrous_a be_v man_n void_a and_o destitute_a of_o all_o knowledge_n and_o understanding_n for_o among_o that_o people_n be_v no_o logician_n astrologer_n philosopher_n nor_o physician_n but_o they_o be_v all_o earthly_a give_v to_o eat_v drink_v and_o luxury_n a_o ignorant_a and_o rude_a people_n as_o the_o alcoran_n call_v they_o in_o the_o first_o chapter_n of_o the_o first_o book_n in_o arabic_a sufeha_n i_o e._n ignorant_a people_n the_o country_n likewise_o be_v full_a of_o idolater_n aswell_o in_o arabia_n the_o happy_a as_o in_o arabia_n the_o great_a and_o throughout_o all_o persia_n and_o armenia_n where_o be_v twelve_o sort_n or_o sect_n of_o idolater_n as_o we_o show_v in_o the_o first_o chapter_n of_o this_o book_n some_o of_o they_o worship_v a_o tree_n unto_o which_o they_o sacrifice_v and_o annual_o celebrate_v feast_n and_o a_o kind_n of_o easter_n which_o tree_n they_o call_v detulanger_n the_o lord_n and_o captain_n of_o the_o province_n where_o this_o tree_n be_v in_o muhamed_n time_n be_v call_v azamahinali_n other_o worship_v a_o great_a statue_n make_v of_o a_o black_a metal_n which_o be_v three_o fathom_n long_o this_o idol_n be_v call_v bohinum_fw-la and_o it_o be_v in_o the_o province_n of_o armenia_n the_o lord_n and_o captain_n of_o this_o idol_n in_o muhameds_n time_n be_v call_v alquazad_a other_o in_o armenia_n worship_v the_o sun_n and_o the_o prince_n of_o that_o people_n be_v call_v sanharben_n carquar_n they_o of_o mecca_n and_o the_o province_n adjacent_a worship_v alzete_a and_o alluza_n as_o we_o have_v say_v before_o so_o that_o muhamed_a begin_v his_o sect_n among_o the_o most_o blockish_a people_n in_o the_o world_n and_o unto_o these_o muhamed_a give_v to_o understand_v that_o they_o be_v idolater_n and_o that_o they_o ought_v to_o worship_v the_o god_n of_o heaven_n and_o earth_n who_o be_v the_o true_a god_n who_o have_v create_v the_o heaven_n the_o planet_n the_o earth_n and_o the_o water_n that_o cause_v rain_n to_o fall_v from_o heaven_n and_o fruit_n to_o proceed_v from_o the_o earth_n for_o man_n and_o beast_n that_o god_n who_o cause_v man_n to_o die_v and_o after_o death_n to_o rise_v again_o for_o to_o reward_v every_o man_n according_a to_o his_o desert_n with_o glory_n or_o punishment_n that_o god_n who_o create_v the_o paradise_n with_o so_o many_o excellent_a thing_n for_o the_o bless_a and_o that_o god_n who_o create_v hell_n with_o so_o many_o torment_n for_o the_o damn_a all_o which_o they_o of_o mecca_n and_o the_o other_o idolater_n deny_v and_o by_o his_o preach_v this_o aforesaid_a to_o they_o which_o be_v the_o content_n of_o half_a the_o alcoran_n diverse_o begin_v to_o believe_v in_o muhameds_n law_n or_o sect_n many_o likewise_o be_v induce_v to_o believe_v muhamed_a by_o reason_n of_o the_o great_a boast_n and_o threaten_v which_o he_o use_v when_o he_o read_v the_o alcoran_n and_o the_o scroll_n of_o the_o punishment_n of_o their_o predecessor_n viz._n those_o who_o be_v drown_v in_o the_o world_n by_o the_o deluge_n and_o who_o escape_v in_o the_o ark_n of_o noah_n also_o the_o people_n of_o lot_n and_o of_o the_o five_o city_n which_o be_v very_o near_o unto_o mecca_n he_o also_o threaten_v and_o terrify_v they_o with_o the_o example_n of_o pharaoh_n people_n and_o the_o nine_o plague_n which_o god_n send_v upon_o they_o and_o tell_v they_o how_o they_o be_v swallow_v up_o in_o the_o sea_n because_o they_o do_v not_o believe_v in_o moses_n he_o also_o terrify_v they_o with_o the_o pain_n of_o hell_n and_o with_o the_o horror_n of_o the_o thing_n which_o he_o write_v of_o hell_n which_o be_v obvious_a in_o divers_a chapter_n of_o the_o alcoran_n and_o thus_o they_o believe_v in_o muhamed_a and_o be_v persuade_v that_o he_o who_o create_v all_o thing_n and_o have_v power_n over_o all_o be_v the_o true_a god_n so_o that_o whereas_o muhamed_a convert_v they_o to_o his_o own_o opinion_n and_o make_v they_o know_v nine_o article_n of_o the_o christian_a faith_n and_o those_o other_o thing_n of_o the_o christian_a faith_n express_v in_o the_o precedent_a chapter_n if_o he_o have_v as_o well_o give_v they_o knowledge_n of_o the_o whole_a christian_a faith_n and_o have_v enjoin_v they_o to_o believe_v all_o the_o 12._o article_n and_o be_v baptize_v he_o have_v do_v very_o well_o and_o they_o have_v all_o be_v christian_n but_o he_o will_v not_o do_v so_o because_o he_o can_v not_o that_o way_n have_v make_v himself_o so_o great_a as_o he_o do_v the_o immoderate_a ambition_n wherewith_o muhamed_a be_v transport_v have_v undo_v the_o moor_n and_o be_v the_o cause_n of_o his_o own_o and_o their_o error_n and_o utter_a perdition_n yet_o this_o we_o must_v believe_v that_o the_o moor_n who_o believe_v in_o god_n and_o acknowledge_v that_o he_o
kindred_n and_o thereupon_o take_v a_o oath_n and_o swear_v to_o have_v muhame_v for_o their_o lord_n prophet_n and_o leader_n and_o he_o swear_v likewise_o to_o hold_v they_o for_o his_o son_n and_o brethren_n and_o promise_v they_o paradise_n and_o that_o they_o shall_v not_o be_v bind_v to_o give_v a_o account_n of_o their_o sin_n this_o be_v contain_v in_o the_o 13_o chap._n of_o the_o four_o book_n where_o he_o say_v in_o arabic_a thus_o o_o idyobeyhune_v etc._n etc._n i._n e._n that_o muhameds_n disciple_n swear_v unto_o he_o under_o the_o tree_n and_o so_o muhamed_a with_o his_o captain_n and_o their_o follower_n who_o he_o have_v already_o convert_v begin_v to_o make_v war_n and_o the_o first_o encounter_v which_o they_o have_v be_v with_o 300._o gentleman_n of_o mecca_n near_o unto_o a_o river_n call_v the_o river_n of_o bedrin_n where_o they_o of_o mecca_n be_v all_o overthrow_v and_o put_v to_o the_o sword_n and_o afterward_o muhamed_a fight_v twelve_o battle_n against_o the_o jew_n until_o he_o have_v vanquish_v all_o the_o jew_n which_o be_v at_o medina_n and_o the_o country_n adjacent_a and_o those_o which_o remain_v alive_a become_v tributary_n to_o the_o moor_n and_o so_o in_o process_n of_o time_n by_o war_n bloodshed_n and_o large_a promise_n the_o sect_n of_o muhamed_a increase_v until_o he_o at_o last_o conquer_v mecca_n and_o all_o the_o country_n adjacent_a and_o gain_v likewise_o all_o arabia_n felix_n and_o arrabia_n magna_n and_o a_o great_a part_n of_o armenia_n and_o persia_n before_o he_o die_v and_o when_o he_o be_v dead_a the_o primacy_n devolve_v to_o the_o caliph_n or_o king_n ubequar_fw-la his_o father-in-law_n in_o who_o time_n the_o strength_n of_o the_o moor_n be_v increase_v to_o threescore_o thousand_o horseman_n and_o after_o this_o ubequar_fw-la the_o dominion_n come_v to_o homar_n muhameds_n second_o father-in-law_n and_o these_o two_o in_o their_o time_n with_o their_o moor_n gain_v all_o the_o land_n of_o syria_n and_o africa_n and_o in_o this_o manner_n the_o law_n or_o sect_n of_o muhamed_a have_v spread_v itself_o by_o force_n of_o arm_n not_o by_o do_v miracle_n as_o the_o law_n of_o jesus_n christ_n do_v the_o three_o cause_n whereby_o the_o law_n or_o sect_n of_o muhamed_a have_v augment_v be_v by_o the_o great_a promise_n which_o muhamet_n make_v to_o the_o moor_n and_o which_o the_o alcoran_n promise_v that_o be_v to_o say_v the_o glory_n of_o paradise_n as_o it_o be_v declare_v in_o the_o nine_o chapter_n the_o alcoran_n promise_v that_o those_o moor_n which_o die_v in_o war_n be_v not_o dead_a but_o live_v and_o that_o they_o eat_v and_o drink_v this_o he_o say_v in_o the_o first_o and_o second_o chapter_n of_o the_o first_o book_n in_o arabic_a thus_o oguale_n etc._n etc._n i._n e._n do_v not_o think_v that_o those_o who_o die_v in_o war_n be_v dead_a for_o they_o be_v live_v with_o their_o creator_n eat_v and_o drink_v wherefore_o the_o moor_n when_o they_o make_v war_n choose_v death_n as_o soon_o as_o life_n and_o hereupon_o the_o suné_fw-fr say_v that_o none_o that_o die_v in_o this_o world_n when_o they_o be_v out_o of_o this_o life_n desire_v to_o live_v here_o again_o except_o those_o which_o die_v in_o battle_n and_o those_o say_v the_o suné_n desire_v to_o come_v again_o into_o this_o world_n that_o they_o may_v die_v again_o in_o battle_n and_o enjoy_v again_o the_o great_a delight_n which_o they_o have_v in_o die_v and_o from_o th_a false_a promise_v it_o be_v that_o the_o moor_n to_o this_o day_n have_v fight_v so_o valiant_o and_o have_v get_v dominion_n over_o their_o enemy_n and_o beside_o he_o promise_v they_o that_o all_o the_o spoil_n shall_v be_v share_v equal_o among_o they_o and_o so_o also_o i_o say_v that_o if_o the_o king_n our_o sovereign_n will_v promise_v this_o one_o thing_n unto_o those_o who_o will_v go_v beyond_o the_o sea_n to_o fight_v against_o the_o moor_n i_o dare_v promise_n before_o god_n that_o in_o three_o year_n the_o christian_n will_v conquer_v all_o africa_n and_o asia_n and_o this_o be_v the_o three_o cause_n whereby_o the_o sect_n of_o the_o moor_n have_v increase_v the_o which_o be_v against_o god_n and_o against_o our_o neighbour_n nor_o have_v jesus_n christ_n command_v any_o such_o thing_n in_o his_o gospel_n but_o peace_n charity_n and_o mercy_n wherewith_o he_o will_v reward_v every_o one_o that_o shall_v deserve_v it_o now_o o_o moor_n observe_v and_o consider_v the_o propagation_n of_o thy_o law_n and_o by_o what_o mean_v it_o be_v and_o then_o observe_v the_o propagation_n of_o the_o faith_n of_o jesus_n christ_n and_o how_o it_o be_v altogether_o found_v upon_o charity_n and_o peace_n without_o shed_v of_o man_n blood_n without_o rob_v or_o turn_v any_o man_n out_o of_o his_o own_o but_o muhamed_a in_o the_o three_o chapter_n of_o the_o second_o book_n say_v that_o they_o must_v expel_v their_o enemy_n out_o of_o their_o house_n and_o behead_v they_o and_o kill_v they_o now_o behold_v o_o moor_n the_o difference_n between_o these_o two_o law_n and_o thou_o will_v know_v thy_o god_n and_o save_v thy_o soul_n and_o the_o disciple_n of_o muhamed_a do_v not_o only_o fight_v against_o their_o enemy_n and_o expel_v they_o from_o their_o habitation_n and_o dominion_n but_o also_o make_v war_n among_o themselves_o kill_v each_o other_o for_o to_o have_v the_o califage_n and_o kingdom_n and_o so_o i_o say_v that_o except_o ubiquar_n and_o homar_n muhameds_n fathers-in-law_n who_o die_v natural_a death_n all_o the_o rest_n kill_v each_o other_o the_o first_o that_o die_v be_v hozman_n who_o haly_n cause_v to_o be_v slay_v that_o he_o may_v be_v king_n haly_n also_o die_v in_o the_o same_o manner_n one_o moagua_n cause_v he_o to_o be_v kill_v and_o the_o say_v moagua_n be_v slay_v by_o a_o son_n of_o haly_n call_v ahoceim_n and_o he_o be_v also_o kill_v by_o another_o and_o so_o one_o kill_v another_o successive_o to_o the_o number_n of_o thirty_o caliphs_n of_o who_o difference_n death_n battle_n and_o quarrel_n there_o be_v a_o book_n write_v which_o the_o moor_n in_o arabic_a call_n kitabu_n almu_o licu_n i._n e._n the_o book_n of_o the_o king_n which_o book_n they_o let_v none_o read_v but_o man_n of_o good_a year_n but_o this_o book_n be_v not_o like_o that_o which_o we_o call_v the_o act_n of_o the_o apostle_n and_o thus_o muhameds_n sect_n increase_v and_o spread_v by_o the_o three_o cause_n aforesaid_a and_o not_o by_o its_o own_o goodness_n now_o consider_v o_o moor_n the_o disciple_n of_o jesus_n christ_n and_o what_o live_v they_o lead_v after_o jesus_n christ_n ascension_n preach_v and_o declare_v the_o faith_n and_o do_v miracle_n without_o arm_n and_o without_o envy_v each_o other_o yea_o only_o to_o exalt_v the_o faith_n of_o jesus_n christ_n their_o lord_n and_o master_n they_o be_v persecute_v and_o all_o die_v martyr_n not_o as_o the_o disciple_n of_o muhamed_a who_o as_o we_o say_v kill_v each_o other_o for_o dominion_n and_o to_o be_v prince_n in_o this_o world_n but_o we_o must_v say_v as_o do_v the_o proverb_n as_o be_v the_o captain_n such_o be_v his_o follower_n the_o which_o more_o plain_o appear_v when_o we_o say_v that_o even_o as_o be_v our_o lord_n jesus_n christ_n the_o great_a master_n and_o as_o be_v his_o word_n work_n and_o admonition_n full_a of_o purity_n chastity_n righteousness_n peace_n and_o other_o grace_n of_o clemency_n mercy_n and_o piety_n a_o friend_n to_o the_o poor_a and_o humble_a so_o also_o be_v his_o holy_a disciple_n full_a of_o purity_n and_o chastity_n full_a of_o righteousness_n patience_n charity_n friend_n to_o the_o poor_a peaceable_a and_o humble_a and_o leave_v all_o that_o they_o have_v in_o the_o world_n to_o follow_v their_o master_n jesus_n christ_n our_o lord_n preach_v the_o christian_a faith_n to_o all_o the_o world_n clothe_v in_o sackcloth_n arm_v with_o nothing_o but_o the_o holy_a ghost_n without_o kill_v or_o fight_v do_v miracle_n cleanse_v the_o leprous_a heal_v the_o sick_a impotent_a and_o blind_a and_o raise_v the_o dead_a as_o the_o alcoran_n itself_o testify_v and_o thus_o the_o holy_a disciple_n of_o jesus_n christ_n convert_v all_o the_o world_n as_o david_n say_v there_o be_v no_o language_n tongue_n or_o speech_n where_o their_o sound_n be_v not_o hear_v in_o all_o the_o earth_n and_o coast_n thereof_o their_o knowledge_n be_v confer_v but_o this_o be_v not_o like_o muhamed_a and_o his_o word_n and_o work_n who_o be_v altogether_o full_a of_o pride_n vanity_n vain_a glory_n luxury_n revenge_n and_o cruelty_n destitute_a of_o all_o virtue_n and_o charity_n estrange_v and_o separate_v from_o all_o mercy_n and_o pity_n full_a of_o vice_n and_o void_a of_o chastity_n insomuch_o that_o all_o his_o thought_n and_o study_n be_v nothing_o but_o to_o kill_v rob_fw-mi
christian_n or_o jew_n that_o be_v a_o slave_n &_o will_v become_v moor_n shall_v be_v set_v free_a whether_o his_o patron_n i._n e._n master_n will_v yield_v to_o it_o or_o no._n this_o zeydin_n be_v a_o slave_n and_o breed_v up_o by_o muhamed_a from_o his_o infancy_n yea_o he_o love_v he_o so_o well_o that_o the_o people_n of_o mecca_n say_v he_o be_v his_o son_n and_o he_o be_v call_v so_o by_o they_o all_o i_o will_v relate_v the_o great_a offence_n which_o muhamed_a do_v unto_o this_o zeydin_n and_o his_o wife_n in_o the_o chapter_n of_o wife_n all_o this_o aforesaid_a be_v do_v when_o muhamed_a be_v 40_o year_n old_a so_o that_o he_o then_o begin_v his_o sect_n and_o call_v himself_o a_o prophet_n in_o the_o 40._o year_n of_o his_o age_n which_o be_v the_o year_n of_o our_o lord_n d_o c_o and_o l_o x_o and_o he_o be_v bear_v in_o the_o year_n d_o c_o and_o x_o x_o and_o die_v in_o the_o year_n 583_o so_o that_o he_o be_v 23_o year_n compose_v his_o sect_n or_o religion_n and_o live_v 63_o year_n after_o that_o zeydin_n his_o foster-child_n be_v become_v moor_n gadisa_n his_o wife_n become_v moor_n also_o and_o certain_a slave_n and_o other_o do_v secret_o become_v moores_n unto_o who_o muhamed_a preach_v private_o in_o his_o house_n and_o make_v they_o believe_v that_o the_o aforesaid_a idol_n be_v not_o god_n but_o a_o devil_n and_o a_o thing_n make_v with_o man_n hand_n and_o that_o there_o be_v no_o other_o god_n but_o the_o god_n of_o heaven_n who_o create_v heaven_n and_o earth_n and_o who_o cause_v rain_n and_o make_v the_o earth_n bring_v forth_o all_o manner_n of_o fruit_n and_o food_n for_o man_n and_o beast_n and_o make_v all_o other_o creature_n also_o he_o give_v they_o to_o understand_v that_o man_n must_v die_v and_o afterward_o rise_v again_o at_o the_o day_n of_o judgement_n and_o give_v a_o account_n to_o god_n of_o all_o that_o they_o have_v do_v in_o this_o world_n and_o that_o to_o the_o good_a he_o will_v give_v the_o glory_n of_o paradise_n though_o the_o glory_n which_o muhamed_a promise_v be_v carnal_a and_o full_a of_o vanity_n as_o i_o shall_v show_v in_o this_o book_n in_o a_o chapter_n which_o handle_v this_o point_n particular_o and_o to_o the_o wicked_a he_o will_v give_v the_o pain_n of_o hell_n to_o eternity_n which_o the_o idolater_n of_o mecca_n deny_v affirm_v that_o after_o death_n there_o be_v no_o resurrection_n and_o that_o there_o be_v no_o paradise_n nor_o hell_n and_o you_o must_v understand_v that_o upon_o this_o occasion_n of_o what_o muhamed_a affirm_v concern_v the_o day_n of_o judgement_n paradise_n and_o hell_n and_o the_o man_n of_o mecca_n deny_v the_o same_o muhamed_a compose_v and_o make_v certain_a chapter_n of_o the_o alcoran_n persuade_v they_o that_o god_n send_v they_o to_o he_o by_o the_o angel_n gabriel_n and_o he_o cause_v those_o chapter_n to_o be_v write_v in_o scroll_n of_o paper_n and_o note_n and_o give_v they_o to_o the_o moor_n to_o ruminate_v they_o and_o afterward_o he_o have_v they_o restore_v again_o to_o him_z and_o put_v they_o in_o a_o box_n call_v the_o box_n of_o the_o ambassage_n and_o legateship_n and_o he_o keep_v a_o secretary_n for_o this_o purpose_n of_o who_o we_o shall_v speak_v hereafter_o and_o after_o this_o manner_n he_o pervert_v several_a moor_n who_o pray_v with_o he_o and_o read_v the_o alcoran_n the_o most_o secret_o they_o can_v until_o that_o one_o of_o the_o principal_a man_n of_o mecca_n call_v homar_n alhatas_n who_o be_v afterward_o muhame_v his_o father_n in_o law_n become_v moor_n or_o musselman_n as_o also_o his_o aforesaid_a two_o uncle_n hanza_n and_o alabez_n &_o a_o near_a kinsman_n of_o his_o call_v alibutalib_a muhamed_n son-in-law_n have_v marry_v his_o daughter_n fatima_n and_o another_o eminent_a man_n of_o mecca_n call_v vbechar_n afterward_o also_o muhamed_n father-in-law_n all_o these_o become_v moores_n and_o musselman_n on_o one_o day_n and_o be_v man_n of_o rank_n and_o power_n consult_v to_o manifest_a and_o publish_v what_o muhamed_a keep_v secret_a and_o to_o pray_v &_o read_v the_o alcoran_n open_o whereat_o muhamed_n nine_a uncle_n and_o all_o the_o people_n of_o mecca_n be_v extreme_o enrage_v and_o say_v that_o he_o blaspheme_v their_o idol_n and_o their_o god_n and_o the_o god_n of_o their_o forefather_n and_o have_v make_v chapter_n and_o verse_n in_o contempt_n of_o he_o and_o that_o it_o be_v a_o great_a shame_n to_o they_o to_o suffer_v it_o wherefore_o they_o consult_v together_o and_o conclude_v to_o kill_v he_o but_o be_v man_n that_o regard_v their_o honour_n and_o consider_v that_o in_o kill_v he_o they_o shall_v be_v blame_v and_o disgrace_v because_o he_o be_v take_v for_o a_o fool_n by_o all_o the_o people_n of_o mecca_n &_o for_o one_o possess_a therefore_o they_o do_v bear_v with_o his_o folly_n for_o that_o he_o be_v repute_v idiot_n an_o be_v evident_a through_o the_o whole_a alcoran_n where_o he_o say_v that_o his_o uncle_n &_o all_o other_o take_v he_o for_o a_o idiot_n &_o a_o demoniake_a person_n and_o say_v in_o arabic_a thus_o oagehele_n latihete_n etc._n etc._n i._n e._n that_o muhamed_a command_v that_o they_o shall_v worship_v one_o god_n only_o and_o that_o he_o be_v no_o other_o than_o a_o sorcerer_n or_o liar_n and_o in_o other_o chapter_n he_o be_v call_v meginan_n i._n e._n possess_a of_o the_o devil_n and_o there_o be_v very_o few_o chapter_n but_o do_v mention_n that_o he_o say_v himself_o that_o he_o be_v a_o liar_n and_o a_o demoniac_a rymer_n and_o when_o he_o go_v in_o the_o street_n all_o the_o people_n of_o mecca_n jeer_v he_o and_o mock_v he_o say_v one_o to_o another_o behold_v the_o prophet_n look_v there_o be_v he_o that_o will_v destroy_v our_o god_n and_o after_o this_o manner_n muhamed_a dwell_v at_o mecca_n ten_o year_n divers_a man_n of_o mecca_n go_v a_o night_n to_o hear_v the_o moor_n read_v the_o alcoran_n and_o make_v it_o their_o common_a table_n talk_v and_o laughter_n say_v that_o it_o be_v old_a story_n turn_v into_o verse_n as_o appear_v in_o several_a chapter_n of_o the_o alcoran_n which_o say_v in_o arabic_a o_o in_o he_o de_fw-la ille_fw-la azatiro_fw-la alegualin_n i._n e._n this_o be_v nothing_o but_o old_a tale_n moreover_o those_o of_o mecca_n say_v that_o muhamed_a have_v certain_a christian_n who_o teach_v he_o to_o make_v the_o alcoran_n as_o we_o may_v see_v in_o the_o seven_o chapter_n of_o the_o three_o book_n which_o in_o arabic_a say_v thus_o oguacalei_fw-mi etc._n etc._n i._n e._n this_o be_v not_o the_o alcoran_n but_o a_o libel_n which_o muhamed_a have_v compose_v and_o have_v have_v some_o person_n which_o help_v he_o the_o glosser_n on_o the_o alcoran_n and_o the_o say_a book_n azar_n do_v say_v that_o thosewhich_v help_v he_o be_v two_o sword-cutler_n christian_n slave_n unto_o one_o of_o mecca_n who_o know_v much_o of_o the_o new_a testament_n with_o these_o muhamed_a converse_v and_o question_v they_o about_o many_o thing_n of_o the_o bible_n of_o which_o they_o resolve_v he_o and_o upon_o this_o surmise_n they_o report_v that_o he_o ask_v these_o two_o cutler_n concern_v those_o thing_n which_o he_o do_v not_o certain_o know_v and_o as_o they_o answer_v so_o he_o set_v it_o down_o in_o arabic_a in_o the_o scroll_n and_o persuade_v the_o moor_n that_o god_n send_v they_o to_o he_o by_o the_o angel_n gabriel_n and_o indeed_o there_o be_v great_a reason_n to_o believe_v this_o because_o in_o the_o alcoran_n there_o be_v so_o many_o contrariety_n unnecessary_a story_n and_o fable_n all_o which_o happen_v through_o those_o cutler_n who_o tell_v he_o what_o themselves_o do_v not_o certain_o know_v and_o as_o they_o say_v so_o he_o write_v in_o his_o tablebook_n and_o paper_n and_o that_o hence_o it_o be_v that_o he_o do_v so_o vary_v and_o change_v verse_n and_o set_v down_o such_o contrareity_n in_o the_o alcoran_n and_o thing_n which_o agree_v not_o together_o and_o indeed_o the_o alcoran_n do_v err_v in_o philosophy_n logic_n and_o astrology_n because_o the_o cutler_n speak_v not_o truth_n neither_o be_v logician_n astrologer_n nor_o philosopher_n likewise_o those_o of_o mecca_n say_v that_o he_o keep_v a_o christian_n who_o teach_v he_o to_o make_v the_o alcoran_n and_o other_o say_v it_o be_v a_o jewe_n so_o that_o the_o people_n of_o mecca_n have_v all_o these_o suspicion_n of_o he_o during_o the_o ten_o year_n that_o he_o dwell_v at_o mecca_n afterward_o when_o muhamed_n uncle_n and_o the_o chief_a of_o the_o gentry_n of_o mecca_n which_o be_v the_o corexirte_n haximiste_n and_o benitamin_n three_o very_a potent_a and_o rich_a family_n see_v that_o he_o pervert_v many_o and_o that_o the_o sect_n increase_v and_o grow_v to_o a_o head_n they_o assemble_v one_o
god_n chastise_v man_n in_o old_a time_n because_o of_o their_o sin_n of_o every_o thing_n in_o order_n this_o alcoran_n be_v begin_v in_o mecca_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 630._o which_o be_v the_o forty_o year_n of_o the_o say_v muhamed_n age_n the_o first_o chapter_n thereof_o be_v that_o which_o the_o angel_n gabriel_n give_v he_o in_o the_o cave_n when_o he_o say_v read_v o_o muhamed_a which_o chapter_n be_v call_v the_o chapter_n of_o the_o pen_n and_o the_o last_o chapter_n be_v make_v at_o medina_n and_o be_v call_v the_o chapter_n of_o fate_n i._n e._n the_o conquest_n and_o the_o last_o verse_n be_v that_o which_o say_v o_o college_n etc._n etc._n i_z e_z o_o muhamed_a tell_v the_o moor_n that_o nothing_o be_v forbid_v they_o to_o be_v eat_v or_o drink_v except_o murrain_n blood_n and_o swine_n flesh_n upon_o which_o verse_n i_o shall_v make_v a_o argument_n hereafter_o in_o the_o ten_o chapter_n of_o this_o treatise_n this_o say_a verse_n be_v now_o write_v in_o the_o four_o chapter_n of_o the_o first_o book_n call_v the_o chapter_n of_o beast_n during_o the_o ten_o year_n at_o mecca_n he_o make_v certain_a chapter_n or_o soré_fw-it which_o call_v asoar_v mikia_fw-la i._n e._n chapter_n or_o song_n make_v at_o mecca_n and_o during_o the_o eleven_o year_n that_o he_o dwell_v at_o almedina_n he_o make_v the_o other_o chapter_n call_v soar_v medina_n i_o e._n song_n make_v in_o medina_n and_o not_o at_o mecca_n so_o that_o those_o which_o be_v make_v at_o mecca_n be_v not_o make_v at_o medina_n and_o he_o do_v not_o make_v this_o distinction_n without_o cause_n whereof_o i_o shall_v speak_v ere_o long_o in_o due_a place_n now_o forasmuch_o as_o he_o can_v not_o write_v he_o keep_v a_o clerk_n or_o secretary_n who_o write_v the_o scrowl_v of_o the_o alcoran_n for_o he_o and_o muhamed_a give_v out_o that_o the_o angel_n gabriel_n come_v to_o he_o from_o time_n to_o time_n with_o the_o verse_n of_o the_o alcoran_n which_o god_n send_v he_o as_o occasion_v require_v and_o as_o soon_o as_o the_o angel_n have_v private_o tell_v he_o the_o verse_n he_o present_o command_v his_o clerk_n to_o write_v they_o in_o a_o scroll_n or_o note_n and_o to_o give_v they_o unto_o the_o moor_n to_o learn_v they_o by_o heart_n and_o afterward_o he_o take_v they_o again_o and_o put_v they_o into_o the_o say_a shrine_n or_o box_n of_o the_o mensegina_fw-la afterward_o he_o take_v a_o secretary_n call_v abdalla_n celen_n who_o before_o be_v a_o jewe_n and_o this_o man_n be_v his_o secretary_n ten_o year_n and_o forasmuch_o as_o he_o have_v former_o be_v a_o jew_n and_o well_o read_v and_o instruct_v in_o the_o law_n of_o the_o hebrew_n he_o at_o last_o perceive_v and_o take_v notice_n that_o all_o that_o muhamed_a dictate_v to_o he_o be_v forge_v and_o not_o give_v by_o god_n yet_o notwithstanding_o he_o will_v and_o do_v make_v trial_n of_o it_o for_o his_o satisfaction_n and_o it_o be_v thus_o whensoever_o he_o be_v command_v to_o write_v such_o and_o such_o verse_n he_o will_v turn_v the_o end_n of_o the_o verse_n to_o another_o meaning_n change_v the_o word_n and_o order_n but_o not_o the_o rhyme_n nor_o consonance_n for_o you_o must_v understand_v that_o the_o alcoran_n be_v all_o in_o rhyme_n and_o consonance_n of_o meet_a so_o that_o when_o he_o be_v command_v to_o write_v at_o the_o end_n of_o a_o verse_n alla_fw-fr hazizum_fw-la haquimun_n he_o write_v alla_fw-fr cemilum_fw-la halimum_fw-la that_o be_v when_o muhamed_a command_v he_o to_o write_v god_n be_v gracious_a and_o wise_a the_o say_a secretary_n write_v god_n be_v a_o hearer_n and_o judge_n and_o when_o he_o bid_v he_o write_v that_o god_n be_v almighty_a and_o most_o high_a he_o will_v set_v down_o that_o god_n be_v merciful_a and_o gracious_a and_o thus_o the_o say_a secretary_n continue_v seven_o year_n change_v the_o end_n of_o the_o verse_n and_o when_o they_o be_v change_v muhamed_a do_v not_o perceive_v it_o whereupon_o the_o secretary_n conclude_v that_o if_o it_o be_v a_o thing_n from_o god_n so_o much_o time_n will_v not_o have_v pass_v but_o muhamed_a will_v have_v have_v knowledge_n of_o it_o either_o from_o god_n or_o from_o his_o friend_n the_o angel_n all_o which_o i_o prove_v from_o the_o book_n call_v azzifa_n and_o by_o the_o book_n azear_n so_o the_o secretary_n see_v this_o renounce_v his_o office_n and_o turn_v jew_n again_o as_o he_o be_v at_o first_o and_o the_o say_a book_n say_v that_o muhamed_a have_v another_o secretary_n who_o also_o renounce_v his_o office_n upon_o the_o same_o reason_n now_o speak_v o_o moor_n and_o consider_v what_o a_o law_n you_o have_v in_o the_o alcoran_n and_o how_o do_v you_o observe_v it_o yea_o if_o a_o moor_n change_v a_o letter_n or_o corrupt_v a_o clause_n or_o correct_v one_o accent_n of_o it_o he_o must_v present_o be_v stone_v by_o the_o law_n and_o suné_n how_o come_v it_o to_o pass_v that_o muhamed_a suffer_v so_o many_o verse_n to_o be_v change_v and_o in_o so_o many_o year_n can_v not_o perceive_v that_o the_o jew_n abuse_v he_o but_o give_v out_o himself_o to_o be_v the_o great_a prophet_n that_o ever_o come_v into_o the_o world_n and_o so_o thou_o will_v come_v to_o know_v that_o if_o the_o alcoran_n have_v be_v send_v from_o god_n to_o muhamed_a by_o a_o angel_n he_o will_v have_v be_v inform_v and_o have_v have_v notice_n of_o this_o aforesaid_a and_o the_o alcoran_n will_v have_v be_v correct_v and_o the_o jew_n punish_v &_o chastise_v but_o in_o regard_n he_o be_v neither_o prophet_n nor_o the_o alcoran_n the_o word_n of_o god_n therefore_o the_o jew_n proceed_v alter_v the_o verse_n at_o his_o pleasure_n and_o muhamed_a know_v not_o of_o it_o divers_a moores_n take_v offence_n when_o he_o cause_v the_o alcoran_n to_o be_v write_v because_o that_o one_o day_n he_o will_v cause_v verse_n to_o be_v set_v down_o command_v some_o and_o forbid_v other_o thing_n and_o another_o day_n he_o will_v dictate_v and_o cause_v other_o verse_n to_o be_v write_v forbid_v what_o he_o have_v before_o allow_v and_o permit_v they_o and_o make_v that_o lawful_a which_o he_o have_v before_o forbid_v and_o thus_o you_o shall_v find_v in_o the_o alcoran_n above_o one_o hundred_o and_o fifty_o verse_n of_o those_o contrariety_n and_o repugnancy_n which_o be_v call_v revoke_v verse_n because_o they_o be_v revoke_v and_o annul_v by_o other_o verse_n call_v revocatory_a verse_n which_o they_o express_v in_o arabic_a by_o hacen_n and_o mausoh_o moreover_o muhamed_a enjoin_v the_o moor_n to_o read_v certain_a verse_n and_o this_o rumination_n of_o verse_n continue_v a_o year_n or_o two_o and_o afterward_o they_o forget_v they_o and_o when_o they_o tell_v muhamed_a that_o they_o have_v forget_v their_o verse_n and_o desire_v he_o to_o repeat_v they_o again_o to_o they_o it_o seem_v he_o can_v not_o remember_v they_o himself_o and_o he_o will_v answer_v they_o that_o god_n make_v he_o forget_v they_o but_o the_o moor_n reprove_v he_o and_o tell_v he_o that_o if_o they_o be_v verse_n from_o god_n he_o ought_v not_o to_o forget_v they_o and_o if_o he_o can_v not_o remember_v they_o why_o do_v he_o not_o get_v they_o to_o be_v inspire_v into_o he_o again_o see_v his_o friend_n the_o angel_n gabriel_n converse_v with_o he_o but_o he_o on_o the_o contrary_n institute_v a_o verse_n to_o reprove_v they_o in_o the_o first_o chapter_n of_o the_o first_o book_n which_o say_v in_o arabic_a omenen_n zehamin_n etc._n etc._n i._n e._n that_o god_n do_v not_o suffer_v any_o verse_n to_o be_v revoak_v or_o forget_v but_o for_o to_o send_v another_o like_o it_o or_o a_o better_a as_o if_o he_o will_v say_v that_o the_o verse_n late_o forget_v can_v not_o be_v call_v to_o remembrance_n again_o because_o god_n have_v already_o in_o exchange_n give_v the_o like_a &_o better_a verse_n so_o that_o by_o his_o great_a subtlety_n and_o cunning_n he_o have_v as_o many_o excuse_n as_o fayler_n and_o a_o salve_n for_o every_o sore_a what_o will_v thou_o say_v o_o moor_n unto_o those_o verse_n in_o the_o alcoran_n in_o the_o first_o book_n and_o chapter_n viz_o oya_n aynhe_o alledine_n etc._n etc._n which_o in_o prose_n signify_v that_o god_n have_v express_o command_v on_o penalty_n that_o whosoever_o do_v the_o contrary_a incur_v great_a transgression_n and_o sin_n and_o what_o be_v it_o to_o wit_n when_o a_o morish_a man_n or_o woman_n be_v like_a to_o die_v they_o have_v power_n to_o make_v a_o will_n and_o thereby_o to_o bequeath_v a_o three_o part_n of_o their_o good_n to_o their_o parent_n brethren_n and_o next_o kindred_n and_o in_o the_o verse_n aforesaid_a he_o say_v that_o this_o commandment_n must_v be_v permanent_a and_o just_a among_o the_o righteous_a and_o whosoever_o