Selected quad for the lemma: lord_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
lord_n	word_n	world_n	year_n	1,253	4	4.5959	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A69004	Two little workes defensiue of our redemption that our Lord went through the veile of his flesh into heaven, to appeare before God for vs. Which iourney a Talmudist, as the Gospell, would terme, a going vp to Paradise: but heathen Greeke, a going downe to Hades, and Latin, descendere ad inferos. Wherein the vnlearned barbarous, anger God and man, saying, that Iesus descended to Hell: and yeelde vnto the blasphemous Iewes by sure consequence vpon their words, that he should not be the Holy one of God. By Hugh Broughton.	Broughton, Hugh, 1549-1612.	1604 (1604)	STC 3892; ESTC S113871	5,914	10

two_o little_a work_n defensive_a of_o our_o redemption_n that_o our_o lord_n go_v through_o the_o veil_n of_o his_o flesh_n into_o heaven_n to_o appear_v before_o god_n for_o us._n which_o journey_n a_o talmudist_n as_o the_o gospel_n will_v term_v a_o go_v up_o to_o paradise_n but_o heathen_a greek_a a_o go_v down_o to_o hades_n and_o latin_a descendere_fw-la ad_fw-la inferos_fw-la wherein_o the_o unlearned_a barbarous_a anger_n god_n and_o man_n say_v that_o jesus_n descend_v to_o hell_n and_o yield_v unto_o the_o blasphemous_a jew_n by_o sure_a consequence_n upon_o their_o word_n that_o he_o shall_v not_o be_v the_o holy_a one_o of_o god_n by_o hugh_n broughton_n if_o any_o man_n love_v not_o the_o lord_n jesus_n let_v he_o be_v anathema_n maran_n atha_n 1._o cor._n 16._o 1604._o to_o the_o reader_n by_o know_v that_o hades_n a_o term_n use_v in_o the_o creed_n be_v the_o place_n general_a where_o soul_n be_v before_o god_n throne_n divide_v there_o fat_a enough_o by_o heaven_n &_o hell_n so_o that_o in_o speech_n of_o the_o holy_a hades_n the_o general_a by_o difference_n of_o the_o person_n be_v heaven_n and_o in_o the_o wicked_a hell_n as_o we_o common_o term_v hell_n which_o place_n be_v on_o high_a out_o of_o this_o world_n by_o apo._n 14._o &_o all_o jew_n in_o ceth_a malc_n fol._n 11._o by_o know_v of_o this_o great_a light_n come_v to_o religion_n first_o their_o opinion_n fall_v who_o thank_v god_n for_o send_v his_o son_n to_o redeem_v the_o father_n from_o hades_n to_o paradise_n that_o be_v from_o paradise_n to_o paradise_n so_o limbus_n patrum_fw-la and_o purgatory_n fall_v when_o hades_n have_v only_o two_o part_n heaven_n and_o hell_n so_o our_o madness_n fall_v who_o in_o the_o creed_n put_v for_o that_o part_n of_o hades_n which_o hold_v the_o faithful_a and_o be_v heaven_n or_o paradise_n the_o part_n which_o hold_v the_o wicked_a and_o put_v for_o heaven_n hell_n to_o which_o they_o that_o go_v perish_v for_o ever_o here_o stand_v the_o article_n our_o lord_n be_v in_o body_n crucify_v dead_a and_o bury_v have_v a_o soul_n immortal_a as_o all_o man_n which_o go_v hence_o to_o god_n &_o be_v in_o hades_n holy_a have_v not_o hell_n but_o heaven_n this_o be_v all_o when_o the_o gospel_n begin_v scant_o any_o hold_v soul_n immortal_a pliny_n show_v that_o therefore_o it_o be_v needful_a the_o creed_n shall_v have_v it_o when_o the_o immortality_n be_v grant_v very_o many_o creed_n do_v omit_v the_o article_n because_o in_o speech_n of_o a_o man_n to_o die_v &_o to_o go_v to_o hades_n be_v all_o one_o of_o a_o horse_n greek_n will_v say_v he_o be_v dead_a of_o a_o man_n more_o he_o be_v dead_a &_o go_v to_o hades_n this_o matter_n unknowen_a have_v vex_v the_o world_n by_o ignorance_n of_o one_o greek_a word_n and_o two_o bishop_n vex_v their_o own_o against_o who_o two_o small_a write_n follow_v beside_o much_o otherwise_o print_v &_o write_v to_o they_o the_o style_n be_v not_o of_o their_o gall_n but_o it_o may_v gall_v in_o mildness_n the_o argument_n of_o the_o admonition_n follow_v br_n write_v unto_o queen_n elizabeth_n that_o king_n edward_n the_o six_o and_o her_o may_v swear_v to_o the_o gospel_n swear_v to_o this_o that_o to_o go_v to_o hades_n in_o the_o creed_n be_v to_o go_v to_o paradise_n even_o by_o heathen_a greek_a to_o who_o hades_n be_v the_o world_n of_o soul_n in_o which_o the_o holy_a have_v paradise_n and_o the_o godless_a gehenna_n both_o be_v on_o high_a before_o god_n throne_n and_o br._n commend_v the_o cause_n to_o q._n elizabeth_n m._n and_o the_o king_n of_o scot_n majesty_n against_o that_o a_o libel_n be_v allow_v to_o scoff_n the_o scottish_a mist_n pen_v by_o some_o belial_n bar_n lo_o and_o against_o salvation_n bilson_n rage_v as_o this_o short_a work_n tell_v a_o lie_v resume_v of_o d._n bilson_n doctor_n bilson_n in_o his_o sermon_n book_n against_o master_n jacob_n folio_n 419._o fume_v thus_o first_o then_o tell_v your_o abettor_n that_o all_o the_o realm_n will_v take_v he_o not_o only_o for_o a_o railer_n against_o all_o honesty_n but_o a_o liar_n against_o all_o duty_n that_o vouch_v so_o confident_o king_n edward_n the_o six_o and_o his_o subject_n hold_v that_o christ_n his_o soul_n never_o go_v to_o gehenna_n and_o the_o realm_n know_v the_o qu._n oath_n as_o also_o the_o q._n adventure_v her_o eternal_a state_n these_o be_v no_o state_n to_o come_v within_o his_o unclean_a mouth_n he_o may_v do_v well_o to_o remember_v who_o they_o be_v of_o who_o it_o be_v write_v they_o despise_v government_n and_o speak_v ill_a of_o they_o that_o be_v in_o authority_n as_o rage_v wave_n of_o the_o sea_n foam_v out_o their_o own_o shame_n thus_o the_o d._n write_v mark_v now_o the_o zurich_n confession_n which_o k._n edw._n and_o queen_n eliz._n allow_v per_fw-la inferos_fw-la intelligimus_fw-la non_fw-la locum_fw-la supplicij_fw-la designatum_fw-la impijs_fw-la sed_fw-la defunctos_fw-la fideles_fw-la quemadmodum_fw-la per_fw-la superos_fw-la adhuc_fw-la superstites_fw-la in_o vitâ_fw-la proinde_fw-la anima_fw-la christi_fw-la descendit_fw-la ad_fw-la inferos_fw-la id_fw-la est_fw-la delata_fw-la est_fw-la in_o sinum_fw-la abrahae_fw-la in_fw-la quo_fw-la collecti_fw-la fuerunt_fw-la omnes_fw-la defuncti_fw-la fideles_fw-la ergo_fw-la cum_fw-la latroni_fw-la secum_fw-la crucifixo_fw-la dixit_fw-la hodie_fw-la mecum_fw-la eris_fw-la in_o paradiso_n promisit_fw-la ei_fw-la consortium_fw-la aquavitae_fw-la &_o beatorum_fw-la spirituum_fw-la licet_fw-la enim_fw-la dominus_fw-la descendisse_fw-la dicatur_fw-la fit_a tamen_fw-la ex_fw-la more_fw-it loquendi_fw-la confitemur_fw-la in_o hoc_fw-la articulo_fw-la animas_fw-la esse_fw-la immortales_fw-la easue_fw-la protinus_fw-la à_fw-la morte_fw-la corporeâ_fw-la transire_fw-la ad_fw-la vitam_fw-la this_o be_v the_o zurick_n confession_n allow_v by_o king_n edward_n and_o qu._n elizabeth_n so_o descend_v must_v be_v grant_v to_o be_v ascend_v and_o hell_n to_o be_v paradise_n if_o our_o bishop_n miss_v in_o term_n creed_n they_o must_v blame_v themselves_o and_o not_o rage_n with_o heretical_a satanean_a madness_n upon_o such_o as_o force_v they_o to_o faith_n now_o what_o grace_n the_o d._n have_v in_o his_o word_n all_o may_v soon_o judge_v consider_v what_o himself_o grant_v and_o how_o in_o his_o escape_n afterwards_o he_o differ_v from_o all_o the_o world_n this_o be_v the_o question_n whether_o our_o lord_n soul_n go_v hence_o to_o gehenna_n or_o hence_o to_o paradise_n john_n cant._n and_o all_o vex_a by_o he_o know_v that_o and_o for_o one_o of_o these_o two_o opinion_n the_o prince_n religion_n be_v to_o be_v esteem_v and_o if_o i._n c._n have_v invent_v a_o go_v from_o paradise_n to_o gehenna_n geneveans_n will_v have_v renown_v he_o over_o the_o world_n now_o mark_v how_o right_o the_o right_a reverend_a father_n and_o doctor_n take_v of_o himself_o the_o lie_n unto_o himself_o fol_n 219._o we_o have_v no_o warrant_n in_o the_o word_n of_o god_n so_o to_o fasten_v christ_n soul_n unto_o hell_n for_o the_o time_n of_o his_o death_n that_o it_o may_v not_o be_v in_o paradise_n before_o it_o descend_v into_o hell_n now_o john_n cant._n will_v grant_v that_o he_o damn_v they_o both_o and_o justify_v the_o adversary_n as_o a_o greek_a epistle_n print_v at_o hannawe_n require_v sir_n john_n fortescue_n once_o queen_n elizabeth_n greek_n reader_n to_o determine_v whether_o both_o bishop_n be_v not_o condemn_v most_o certain_o by_o their_o own_o grant_n the_o ridiculous_a feign_n of_o a_o new_a satanean_a fable_n that_o our_o lord_n go_v from_o paradise_n to_o gehenna_n and_o to_o hades_n as_o from_o paull_n to_o london_n from_o winchester_n to_o england_n from_o england_n to_o europe_n from_o europe_n to_o this_o world_n from_o part_n to_o the_o whole_a and_o again_o the_o fable_n that_o he_o go_v not_o to_o hades_n that_o be_v in_o truth_n to_o the_o world_n of_o soul_n till_o his_o body_n be_v bury_v and_o again_o his_o feign_v thrice_o at_o paul_n hades_n in_o s._n matthew_n cap._n 5._o twice_o with_o 10._o once_o where_o gehenna_n be_v the_o text_n pervert_v the_o original_n with_o wrest_v scripture_n and_o father_n to_o a_o opinion_n that_o never_o come_v into_o holy_a mind_n this_o excuse_v not_o his_o lie_n but_o augment_v his_o impiety_n that_o befool_v all_o scripture_n of_o god_n and_o all_o divine_n that_o ever_o have_v be_v in_o the_o world_n curse_a be_v he_o that_o make_v the_o blind_a wander_v out_o of_o the_o way_n and_o let_v all_o the_o people_n say_v amen_n the_o argument_n and_o effect_n of_o the_o epistle_n follow_v i._o c._n be_v advise_v in_o a_o work_n dedicate_v to_o queen_n elizabeth_n and_o to_o the_o most_o noble_a our_o king_n now_o that_o he_o shall_v not_o burn_v for_o gehennaes_n honour_n lest_o he_o burn_v in_o geheaenaes_n shame_n for_o ever_o and_o ever_o at_o the_o first_o he_o skoff_v all_o truth_n of_o god_n and_o

the_o king_n but_o be_v teach_v how_o he_o be_v catch_v in_o his_o own_o syllogism_n thus_o the_o place_n which_o our_o lord_n soul_n go_v to_o hence_o tell_v what_o hades_n his_o hell_n mean_v in_o the_o creed_n but_o paradise_n be_v the_o place_n which_o our_o lord_n go_v to_o hence_o therefore_o paradise_n be_v the_o hell_n of_o the_o creed_n be_v teach_v how_o he_o be_v catch_v he_o send_v his_o chaplayne_n m._n greffrey_n king_n obtain_v the_o queen_n hand_n for_o his_o leave_n to_o agree_v with_o his_o adversary_n and_o he_o upon_o agreement_n return_v present_o say_v that_o he_o shall_v be_v send_v again_o but_o present_o after_o he_o come_v home_o he_o will_v write_v condition_n be_v not_o keep_v the_o libel_n be_v still_o sell_v and_o machmadisme_n be_v in_o it_o and_o a_o contumelious_a mockage_n of_o christ_n and_o all_o christian_n &_o jew_n when_o he_o say_v reuben_n the_o jew_n his_o hebrew_n epistle_n be_v forge_v whereby_o he_o hinder_v the_o defence_n of_o christianity_n and_o deserve_v root_a out_o beside_o that_o after_o the_o king_n be_v we_o paul_n sell_v the_o treason_n of_o the_o libel_n for_o not_o stand_v to_o his_o covenant_n three_o greek_a oration_n play_v upon_o he_o and_o one_o dedicate_v to_o the_o king_n and_o brettish_fw-mi nation_n in_o queen_n elizabets_n day_n and_o after_o all_o this_o epistle_n at_o the_o first_o sight_n he_o lay_v the_o blame_n on_o bar_n lo_o that_o usurp_v his_o authority_n as_o be_v guiltless_a yet_o when_o at_o the_o court_n a_o duke_n show_v what_o he_o have_v do_v he_o fall_v as_o dead_a &_o soon_o die_v the_o party_n grieve_v be_v much_o grieve_v at_o his_o death_n because_o he_o have_v protest_v he_o never_o speak_v against_o he_o yet_o as_o ely_n so_o he_o by_o softness_n pay_v for_o other_o blame_v while_o he_o repress_v not_o bad_a soul_n and_o his_o gentleman_n wish_v bar_n lo_o unborn_a as_o more_o grief_n to_o the_o archbishop_n then_o all_o that_o ever_o be_v his_o adversary_n not_o only_o for_o his_o libel_n against_o the_o scottish_a mist_n full_a of_o most_o deadly_a treason_n and_o full_a of_o blaspemy_n and_o lie_v against_o god_n and_o man_n but_o also_o for_o his_o satanean_a declamation_n at_o paul_n against_o the_o best_a nobility_n and_o the_o best_a bent_n for_o the_o good_a of_o the_o state_n against_o who_o the_o iscariot_n rail_v and_o rage_v whereby_o the_o nobility_n just_o term_v he_o the_o vile_a that_o be_v this_o day_n under_o the_o cope_n of_o heaven_n as_o bend_v against_o god_n the_o king_n the_o nobility_n and_o all_o humanity_n so_o bar_n lo_o will_v be_v his_o notation_n to_o the_o age_a sir_n john_n of_o canterb._n archbishop_n grace_n and_o truth_n master_n francis_n hall_n tell_v that_o your_o g._n deprive_v m._n pickaerd_n and_o he_o of_o their_o benefice_n and_o give_v both_o to_o bar_n lo_n who_o he_o describe_v after_o his_o name_n a_o babe_n most_o bad_a for_o defend_v your_o gehenna_n which_o heresy_n of_o you_o be_v use_v for_o a_o bar_n that_o you_o be_v not_o fit_a to_o confirm_v other_o who_o so_o err_v yourself_o against_o all_o the_o bible_n all_o greek_n and_o hebrew_n that_o the_o child_n which_o you_o will_v have_v confirm_v and_o you_o together_o may_v be_v true_o firm_v herein_o behold_v your_o own_o grant_n in_o d._n bilson_n to_o who_o in_o bar_n lo_o his_o book_n your_o grace_n &_o wisdom_n refer_v the_o unlearned_a for_o a_o learned_a defence_n of_o your_o mind_n which_o hold_v that_o the_o creed_n tell_v whether_o our_o lord_n soul_n go_v hence_o and_o this_o be_v your_o proposition_n &_o i_o too_o and_o you_o will_v adventure_v your_o eternal_a state_n upon_o it_o and_o i_o i_o this_o it_o be_v the_o place_n into_o which_o our_o lord_n soul_n go_v hence_o be_v hades_n or_o hell_n of_o the_o creed_n this_o position_n be_v build_v upon_o a_o rock_n that_o no_o storm_n wind_n nor_o wave_n can_v shake_v it_o and_o if_o we_o agree_v to_o what_o place_n our_o lord_n his_o soul_n go_v hence_o we_o agree_v what_o hades_n or_o your_o hell_n be_v in_o the_o creed_n now_o to_o your_o proposition_n this_o assumption_n d._n bilson_n lay_v down_o folio_n 219._o paradise_n be_v the_o place_n to_o which_o our_o lord_n go_v hence_o therefore_o by_o your_o own_o grant_n hades_n or_o hell_n in_o the_o creed_n be_v paradise_n see_v then_o the_o whole_a tenor_n of_o moses_n and_o the_o gospel_n can_v move_v you_o see_v the_o universal_a judgement_n of_o the_o hebrew_n for_o their_o own_o tongue_n can_v not_o move_v you_o see_v 3000._o year_n heathen_a greek_n can_v move_v you_o and_o eulogines_n patriarcha_fw-la 1200._o year_n old_a with_o all_o other_o christian_a greek_n which_o do_v place_n abraham_n in_o hades_n can_v not_o move_v you_o and_o see_v the_o zurick_n confession_n which_o say_v per_fw-la inferos_fw-la intelligimus_fw-la non_fw-la locum_fw-la supplicij_fw-la designatum_fw-la impijs_fw-la sed_fw-la defunctos_fw-la fideles_fw-la &_o sinum_fw-la abrahae_fw-la can_v not_o move_v you_o let_v your_o own_o confession_n move_v you_o and_o publish_v it_o in_o print_n that_o the_o simple_a deceive_v by_o you_o may_v know_v how_o you_o lead_v they_o to_o deny_v that_o our_o lord_n go_v through_o the_o veil_n of_o his_o flesh_n into_o the_o most_o holy_a which_o they_o that_o will_v deny_v may_v as_o well_o deny_v all_o religion_n and_o truth_n of_o god_n you_o have_v most_o high_o injury_v the_o majesty_n of_o god_n pretendinge_v that_o sheol_n psal_n 16._o be_v the_o devil_n lodge_v which_o no_o hebrew_n ever_o think_v neither_o suffer_v moses_n to_o think_v contemn_v the_o gospel_n for_o the_o hand_n of_o god_n receive_v the_o holy_a soul_n of_o our_o lord_n pervertinge_v sorrow_n of_o death_n into_o the_o second_o death_n act._n 2._o to_o befooll_n all_o christianity_n turn_v saint_n paul_n to_o gehennean_a darkness_n where_o he_o purpose_o speak_v of_o the_o gospels_n brightness_n in_o these_o three_o injury_n you_o stain_v all_o the_o bible_n while_o you_o make_v some_o jar_n from_o all_o the_o rest_n and_o befool_v the_o most_o holy_a writer_n this_o your_o sin_n be_v heinous_a so_o your_o despise_v of_o hebrew_n dd._n for_o their_o own_o tongue_n will_v be_v hold_v of_o the_o scottish_a mist_n and_o brettish_fw-mi nation_n and_o all_o nation_n a_o brutish_a part_n and_o no_o less_o the_o reject_v of_o heathen_a greek_a for_o the_o creed_n pen_v for_o heathen_a and_o your_o restrain_v of_o greek_a only_o to_o poet_n and_o your_o teach_n as_o general_n that_o hades_n in_o they_o be_v ugly_a this_o your_o learning_n will_v be_v hold_v babish_a also_o where_o d._n bilson_n reject_v the_o world_n of_o soul_n as_o check_v all_o jew_n in_o their_o own_o tongue_n his_o wrangle_n be_v senseless_a that_o he_o know_v no_o place_n where_o soul_n be_v together_o have_v he_o ever_o see_v in_o this_o world_n all_o body_n together_o other_o see_v they_o not_o yet_o the_o speech_n this_o world_n be_v currant_n with_o all_o man_n and_o for_o hades_n macedones_fw-la call_v it_o heaven_n portus_n dictionary_n will_v have_v teach_v you_o so_o much_o though_o you_o seek_v no_o deep_a graetians_n and_o in_o clemens_n alexandrinus_n hades_n be_v juppiter_n to_o your_o blame_n for_o deny_v the_o lxx_o in_o psal_n 110._o a_o warrant_n for_o the_o new_a test_n greek_n you_o say_v nothing_o as_o damn_v and_o d._n bilson_n say_v the_o greek_a father_n understand_v not_o joseph_n haden_n such_o owl_n you_o bring_v to_o athens_n and_o make_v your_o witgifte_n a_o scoph_n to_o all_o learned_a also_o you_o answer_v nothing_o to_o your_o blame_n for_o say_v that_o it_o be_v better_o the_o truth_n of_o daniel_n be_v hide_v than_o antiquity_n shall_v be_v disgrace_v for_o miss_v other_o think_v it_o a_o graceless_a speech_n so_o when_o you_o condemn_v saint_n paul_n for_o curse_v ananias_n which_o thing_n he_o be_v bind_v to_o do_v by_o express_a law_n for_o strike_v treacherouslie_o and_o mislead_v the_o blind_a you_o check_v christ_n that_o promise_v a_o mouth_n that_o no_o adversary_n can_v resist_v and_o befool_v moses_n for_o make_v a_o defence_n for_o a_o open_a impudent_a judge_n the_o blind_a the_o deaf_a the_o officer_n may_v not_o light_o be_v curse_v but_o in_o open_a wilfulness_n they_o be_v curse_v as_o saul_n of_o david_n and_o sedechias_n of_o ezechiel_n and_o the_o pharisee_n mat._n 23._o herein_o you_o stand_v at_o the_o mercy_n of_o god_n moreover_o touch_v abraham_n reuben_n the_o jew_n you_o have_v injury_v christ_n our_o lord_n &_o all_o christian_n most_o wicked_o if_o he_o have_v not_o be_v answer_v all_o christian_n have_v be_v worse_o think_v of_o now_o he_o &_o all_o the_o jew_n in_o the_o empire_n speak_v better_o of_o christianity_n and_o some_o by_o that_o have_v be_v baptize_v and_o one_o d._n tell_v that_o he_o will_v be_v baptize_v and_o come_v to_o england_n he_o be_v the_o man_n that_o prefaced_a to_o aruc_n so_o a_o rare_a learned_a jew_n to_o who_o at_o basil_n one_o give_v rubens_n epistle_n and_o show_v the_o apostle_n thalmudicall_a rare_a skill_n he_o make_v request_n to_o the_o professor_n when_o the_o party_n be_v go_v to_o desire_v he_o to_o return_v to_o instruct_v he_o more_o full_o but_o the_o party_n can_v not_o and_o afore_o request_v his_o teacher_n to_o translate_v into_o hebrew_n as_o he_o speak_v to_o he_o the_o new_a testament_n this_o deserve_v better_a than_o your_o language_n you_o say_v the_o party_n feign_v that_o which_o be_v write_v of_o his_o praise_n and_o scoph_v his_o skill_n in_o hebrew_n and_o greek_n and_o term_v he_o a_o ass_n and_o offer_v all_o disgrace_n for_o all_o christian_n &_o jew_n shall_v think_v you_o unworthy_a to_o have_v the_o benefit_n of_o christian_a policy_n and_o as_o you_o know_v you_o have_v the_o anathema_n maran_a atha_n give_v you_o it_o return_v to_o the_o giver_n if_o you_o deserve_v it_o not_o if_o your_o desert_n be_v doubtless_o you_o be_v sure_o miserable_a as_o in_o your_o perpetual_a untruth_n and_o misuse_n of_o the_o realm_n authority_n to_o satan_n slavery_n so_o when_o you_o scoph_v the_o hope_n in_o the_o scottish_a mist_n and_o the_o british_a nation_n what_o mean_v you_o but_o to_o endeavour_n to_o set_v million_o to_o kill_v one_o another_o six_o year_n beza_n noise_v a_o testament_n bend_v bad_o and_o geneva_n mean_v to_o kill_v one_o for_o lean_v on_o the_o scottish_a mist_n as_o three_o scot_n there_o than_o tell_v the_o party_n and_o beza_n write_v much_o alike_o to_o your_o old_a head_n yet_o the_o party_n bold_o print_v the_o scottish_a mist_n then_o to_o be_v his_o king_n and_o now_o with_o what_o face_n can_v you_o look_v for_o any_o good_a subject_n who_o know_v the_o blessing_n of_o the_o scottish_a mist_n turn_v to_o a_o shine_a sun_n ever_o to_o wish_v you_o well_o after_o your_o so_o great_a endeavour_n to_o overthrow_v your_o own_o nation_n the_o brettish_fw-mi nation_n will_v as_o david_n 37._o worthy_n have_v lay_v their_o life_n in_o their_o hand_n for_o their_o lawful_a prince_n then_o and_o now_o most_o dear_a king_n and_o wish_v you_o after_o pardon_n to_o be_v a_o hearty_a subject_n great_a cause_n you_o have_v to_o the_o reader_n as_o brittany_n contain_v england_n with_o scotland_n a_o scott_n be_v not_o bear_v in_o england_n because_o he_o be_v bear_v in_o brittany_n so_o hades_n contain_v heaven_n and_o hell_n our_o l._n his_o holy_a soul_n go_v to_o hades_n to_o his_o holy_a joy_n can_v not_o be_v say_v to_o go_v to_o hell_n because_o he_o go_v to_o hades_n but_o the_o barbarous_a translation_n shall_v be_v loathe_v of_o all_o wise_a &_o such_o as_o will_v not_o descend_v to_o hell_n to_o their_o eternal_a woe_n ●●t_v ●o_o sim●●●_n ever_o ●●inke_v that_o ●ell_o as_o man_n common_o ●●ak_a be_v hea●●n_o but_o if_o 〈◊〉_d fool_n put_v ●●ll_v by_o his_o ●●gue_n where_o ●●aven_n be_v indeed_o a_o fool_n ●●●not_v by_o un●●rnedship_n ●●rne_v heaven_n 〈◊〉_d hell_n the_o ●arbarous_a translation_n ●f_o the_o greek_a ●reede_n wt●●ceaved_v d._n ●●●on_a i●_n bla●ed_v not_o the_o ●●e_z creed_n