there_o in_o the_o other_o world_n he_o punyssh_v every_o sin_n after_o that_o it_o be_v more_o grevous_a or_o less_o grevous_a but_o in_o this_o world_n he_o do_v not_o alwey_a so_o but_o oft_o in_o this_o world_n he_o punyssh_v the_o les_fw-fr sin_n hard_a than_o he_o do_v the_o more_o sin_n therefore_o in_o the_o old_a law_n avoutre_n be_v punyssh_v as_o hard_a or_o hard_a than_o manslaughter_n &_o yet_o manslaughter_n be_v more_o gruous_a sin_n than_o avoutrie_n and_o god_n take_v more_o temporal_a vengeance_n in_o this_o world_n for_o lechery_n than_o ever_o he_o do_v for_o ydolatrie_n and_o yet_o ydolatrie_n be_v gretter_n sin_n than_o lechery_n for_o it_o be_v immediate_a ayens_n god_n &_o ayens_n the_o first_o precept_n of_o the_o first_o table_n and_o manslaughter_n be_v hard_a punyssh_v in_o this_o word_n than_o perjury_n and_o yet_o perjury_n be_v gretter_n sin_n as_o i_o say_v in_o the_o secunde_a commandment_n and_o sin_n in_o simple_a poor_a folk_n be_v hard_a punissh_v in_o this_o world_n than_o sin_n of_o the_o great_a man_n if_o a_o poor_a man_n steel_n a_o horse_n he_o shall_v be_v hang_v but_o if_o a_o lord_n by_o raveyn_n and_o extorsion_n rob_v a_o man_n of_o all_o that_o he_o have_v he_o shall_v not_o be_v hang_v ne_o lityl_o or_o nought_o punissh_v in_o this_o world_n david_n do_v avoutre_v and_o manslaughter_n for_o which_o sin_n he_o be_v worthi_a to_o be_v slay_v by_o common_a law_n of_o god_n &_o yet_o god_n will_v not_o have_v he_o slay_v but_o if_o apore_o man_n have_v do_v though_o sin_n he_o shall_v have_v be_v slay_v a_z simple_a man_n go_v &_o gadere_v stycke_n in_o the_o sabot_n &_o god_n bad_a mose_n stone_n he_o to_o death_n solomon_n jeroboam_n achaz_v do_v great_a ydolatrie_n and_o drough_z mech_v of_o you_o peple_n to_o idolatre_n &_o yet_o be_v they_o not_o slay_v therefore_o the_o smale_a sin_n god_n punissh_v in_o this_o world_n that_o you_o soul_n punyssh_v in_o this_o world_n that_o you_o soulis_fw-la of_o the_o sinner_n may_v be_v save_v if_o they_o cun_fw-la take_v it_o in_o patience_n and_o common_o he_o punisshith_fw-mi hard_a poor_a folk_n in_o this_o world_n than_z he_o do_v rich_a folk_n as_o by_o common_a law_n for_o the_o sin_n of_o great_a man_n as_o in_o you_o same_o spyce_n of_o sin_n be_v more_o grevous_a than_o be_v the_o sin_n of_o you_o poor_a man_n and_o therefore_o god_n reseruethe_v the_o grevous_a sin_n and_o you_o sin_n of_o great_a folk_n to_o punish_v they_o in_o the_o other_o world_n or_o in_o hell_n or_o in_o purgatorye_n there_o may_v no_o temporal_a pain_n be_v full_a punysshing_n for_o deadly_a sin_n save_o contrition_n alone_o and_o therefore_o god_n punissh_v no_o alwey_a folk_n in_o this_o world_n after_o the_o quantite_n of_o their_o sin_n but_o as_o he_o faith_fw-mi it_o most_o nedful_a and_o spedful_a to_o the_o people_n and_o to_o his_o worshype_n for_o only_o god_n know_v the_o grevoush_v of_o deadly_a sin_n for_o oft_o that_o that_o seem_v mooste_o grevous_a in_o mamny_n sight_n be_v less_o grevous_a in_o god_n sight_n and_o ayenward_o therefore_o god_n mesure_v not_o alwey_a peyne_n after_o the_o quantitye_n of_o the_o sin_n but_o oft_o he_o punysshethe_v in_o this_o world_n they_o that_o be_v less_o gyltye_n as_o moche_v as_o theym_v that_o be_v more_o gyltye_n as_z in_o time_n of_o the_o flode_n of_o no_o and_o in_o the_o perissh_v of_o sodom_n and_o gomorre_v and_o many_o other_o time_n he_o punissh_v wyman_n child_n and_o bestis_n that_o be_v not_o giltye_n in_o the_o sin_n for_o which_o that_o vengeance_n fall_v and_o oft_o he_o send_v sikenes_n and_o dysese_v to_o good_a man_n in_o punysshing_n of_o their_o sin_n in_o this_o world_n and_o suffer_v shrew_n to_o have_v their_o will_n &_o lytyl_o or_o nought_o punyssh_v they_o in_o this_o world_n and_o as_o the_o lion_n be_v chastise_v by_o bete_a of_o the_o whelp_n so_o oft_o time_n god_n punissh_v and_o chastise_v full_o hard_a in_o this_o world_n they_o that_o be_v less_o gyltye_n to_o warn_v they_o that_o be_v more_o giltye_n that_o they_o shall_v amend_v they_o therefore_o crist_n say_v to_o the_o jew_n ween_v you_o that_o though_o man_n which_o pylat_fw-la slough_n for_o their_o rebellion_n be_v gretter_n sinner_n than_o other_o folk_n of_o the_o cuntre_n nay_o forsooth_o but_o i_o say_v to_o you_o forsooth_o but_o you_o amend_v you_o you_o shall_v perissh_v alle_fw-mi and_o wine_n you_o say_v crist_n that_o the_o eightene_a man_n upon_o which_o fall_v the_o tour_fw-fr of_o syloa_o in_o jerlm_n and_o slough_n they_o ween_v you_o that_o they_o pass_v in_o sin_n alle_fw-mi the_o man_n of_o jerusalem_n nay_o forsooth_o but_o i_o say_v to_o you_o but_o you_o amend_v you_o you_o shall_v perish_v alle_fw-mi to_o gydre_n luce._n xiiio._n and_o so_o the_o punyssh_v of_o tho_o man_n so_o slay_v be_v a_o warning_n to_o they_o that_o be_v more_o synfulle_a that_o they_o shall_v a_o man_v theym_fw-mi and_o so_o thou_o mighteste_v we_o will_v see_v that_o thy_o ¶_o skylle_n be_v nought_o worthy_a god_n punyssh_v eve_o hard_a in_o this_o world_n than_o he_o do_v ada_z therefore_o her_o sin_n be_v more_o than_o the_o sin_n of_o adam_n the_o xxiiii_o chapter_n also_o the_o secunde_a maxyme_n and_o ground_n in_o which_o thou_o say_v that_o god_n punyssh_v eve_o hard_a than_o adan_n may_v skylfullye_o be_v deny_v for_o in_o punyssh_v of_o ada_z god_n have_v his_o curse_n and_o say_v curse_a be_v the_o earth_n in_o thy_o werke_n &_o in_o thy_o sin_n he_o say_v not_o curse_v be_v the_o earth_n in_o thy_o werke_n of_o eve_n ne_o he_o say_v not_o curse_v be_v the_o earth_n in_o your_o werke_n as_o for_o common_a sin_n of_o they_o both_o but_o he_o say_v only_o to_o ada_z curse_a be_v theerth_n in_o thy_o wrke_fw-mi in_o punysshing_n also_o of_o the_o serpent_n he_o have_v his_o cur_n &_o say_v thou_o shall_v be_v curse_v among_o all_o thing_n lyve_v upon_o earth_n also_o god_n curse_v caym_fw-mi when_o he_o punyssh_v he_o for_o sle_v of_o his_o brother_n abel_n but_o whanne_v god_n punyssh_v woman_n he_z have_v not_o his_o curse_v and_o we_o rede_v not_o that_o ever_o god_n have_v his_o curse_n to_o any_o woman_n open_o in_o special_a ne_o god_n repreve_v not_o eve_o so_o moche_n as_o he_o do_v ada_z and_o so_o the_o great_a repefe_n &_o blame_v &_o the_o cur_n that_o god_n have_v in_o punyssh_v of_o ada_z more_o than_o he_o do_v in_o punissh_v of_o eve_n shewe_v well_o that_o the_o sin_n of_o adan_n be_v more_o grevous_a than_o be_v you_o sin_n of_o eve_n and_o that_o there_o be_v more_o obstynacye_n in_o ada_z than_o be_v eve_o for_o curse_n be_v not_o yoven_v of_o god_n ne_o of_o holy_a church_n but_o for_o obstinacy_n as_z i_o say_v first_o ada_z answerde_n full_a obstynat_o god_n blame_v ada_z pryncypaly_a for_o break_v of_o his_o commandment_n and_o say_v to_o he_o that_o break_n of_o his_o commandment_n be_v cause_n of_o his_o nakedness_n &_o of_o his_o sudden_a mischief_n and_o not_o wythstond_v the_o teching_n and_o the_o styre_a of_o god_n he_o will_v not_o be_v aknowe_a of_o his_o senne_n but_o put_v his_o sin_n on_o god_n and_o excuse_v he_o by_o eve_n and_o so_o put_v sin_n to_o sin_n in_o excusation_n of_o his_o sin_n whanne_n god_n punissh_v ada_z he_o curse_v the_o earth_n for_o his_o sin_n which_o curse_v turn_v to_o woo_v and_o traveyle_v of_o he_o &_o of_o all_o mankind_n which_o we_o may_v not_o flee_v and_o therefore_o he_o say_v to_o ada_z thou_o shall_v eat_v of_o the_o earth_n in_o travail_n &_o sorrow_n alle_fw-mi the_o day_n of_o thy_o life_n i_o shall_v bring_v the_o forth_o breris_fw-la and_o thorn_n and_o thou_o shall_v eat_v erbis_fw-la of_o the_o earth_n also_o in_o punysshinge_v of_o ada_z god_n have_v the_o sentence_n of_o death_n upon_o hin_n &_o all_o mankind_n for_o his_o sin_n &_o therefore_o god_n siad_v to_o ada_z thou_o shall_v eat_v thy_o bread_n in_o swink_n &_o sweat_v of_o thy_o face_n till_o thou_o tear_v again_o into_o the_o earth_n for_o earth_n thou_o be_v ¶_o and_o into_o earth_n again_o thou_o shall_v wend_v since_o thanne_v god_n for_o sin_n of_o ada_z have_v so_o grevous_o his_o curse_n and_o blame_v so_o hard_a ada_z of_o his_o sin_n and_o for_o his_o sin_n dampen_v he_o and_o all_o mankind_n and_o punissh_v all_o erthe_o creaturis_fw-la for_o his_o sin_n &_o dampen_v he_o and_o all_o mankind_n to_o pertuel_a traveyle_n whanne_v he_o say_v thou_o shall_v eat_v thy_o meet_a with_o traveyle_n and_o sorrow_n all_o the_o day_n of_o thy_o life_n and_o also_o for_o the_o sin_n of_o ada_z he_z have_v sentence_n of_o death_n to_o he_o and_o to_o all_o mankind_n that_o be_v most_o of_o all_o peyne_n
to_o a_o comentie_n but_o for_o synnne_n of_o the_o comynte_n why_o though_o vi_o son_n of_o jacob_n that_o be_v assign_v to_o bless_v be_v assign_v to_o that_o office_n and_o why_o the_o other_o six_o to_o curse_v and_o that_o prelate_n shall_v not_o curse_v butt_n for_o great_a need_n ca_fw-mi viij_o ¶_o of_o welthe_n &_o blessing_n temporel_n &_o endless_a that_o be_v bihight_a to_o the_o kepar_v of_o god_n law_n and_o of_o the_o joy_n and_o bliss_n that_o be_v in_o heaven_n c._n ix_o ¶_o hevene_n be_v lykn_v to_o a_o cyte_n of_o the_o worthiness_n of_o the_o people_n of_o this_o cite·_a and_o of_o the_o bliss_n that_o be_v therein_o ca·_fw-la x_o ¶_o hevene_n be_v understonde_v by_o the_o cite_v that_o seint_a john_n spekith_n of_o in_o the_o apocalypse_n and_o of_o the_o ghostly_a expowning_n thereof_o ca._n xi_o &_o twelve_o ¶_o why_o that_o man_n have_v no_o sad_a feyth_n to_o bileve_v that_o there_o be_v so_o great_a bliss_n by_o ensample_n of_o a_o child_n bear_v in_o prison_n a_o lytel_n taste_n of_o heaven_n bliss_n turn_v all_o erthly_a joy_n to_o bitterness_n ensample_n by_o petyr_n and_o poule_n and_z mose_n ¶_o of_o holy_a poverty_n the_o first_o chaptre_n diues_fw-la &_o pauper_fw-la obui_fw-la averunt_fw-la sibi_fw-la utriusque_fw-la operator_fw-la est_fw-la dnns_fw-la proverbi_fw-la xxii_o these_o be_v the_o word_n of_o solomon_n this_o moche_n to_o say_v in_o englissh_a the_o scotfree_a and_o the_o poor_a meet_v to_o themselves_o the_o lord_n be_v worcher_n of_o evireither_o this_o text_n worshipfulle_n bede_n expow_v thus_o a_o scotfree_a man_n be_v not_o to_o be_v worship_v for_o this_o cause_n only_o that_o he_o be_v scotfree_a ne_o a_o poor_a man_n be_v to_o be_v dispyse_v because_o of_o his_o povertye_n but_o the_o werk_n of_o god_n be_v to_o be_v worshippyd_v in_o they_o both_o for_z they_o both_o be_v make_v to_o the_o image_n &_o to_o the_o lyknesse_n of_o god_n and_o as_o it_o be_v write_v sapiencie_n vii_o ca._n one_o manner_n of_o enter_v into_o this_o world_n and_o a_o like_a manner_n of_o out_o wend_v fro_o this_o wrechid_a world_n be_v to_o alle_fw-mi man_n both_o scotfree_a and_o poor_a for_o both_o scotfree_a and_o poor_a come_fw-mi into_o this_o world_n nakyd_v and_o poor_a weep_a and_o weil_v &_o both_o they_o wenden_fw-ge hen_n nakyd_fw-mi and_o poor_a with_o moche_n peyne_v nevertheless_o the_o scotfree_a and_o the_o poor_a in_o their_o lyvynge_n in_o this_o world_n in_o many_o thing_n be_v full_o unlyke_a for_o the_o scotfree_a man_n abound_v in_o tresoure_n gold_n and_o silver_n &_o other_o richesses_n he_n have_v honour_n great_a and_o erthly_a delices_fw-la where_o the_o poor_a creature_n lyve_v in_o great_a penury_n and_o for_o want_v of_o richesses_n suffer_v cold_a and_o hunger_n and_o be_v oft_o in_o dispyte_n pauper_fw-la i_o that_o be_o a_o poor_a caytyf_v simple_a &_o lytel_n set_v by_o bihold_v the_o prosperite_n of_o they_o that_o be_v scotfree_a and_o the_o disese_v that_o i_o suffer_v and_o other_o poor_a man_n like_v unto_o i_o be_o many_o a_o time_n steryd_v to_o grutche_n and_o to_o be_v weary_a of_o my_o lyf_v but_o thanne_v rennen_n to_o my_o mind_n the_o word_n of_o solomon_n bifore_fw-la rehersyd_v how_o the_o lord_n make_v as_o well_o the_o poor_a as_o the_o scotfree_a and_o thereto_o job_n witnessith_o that_o no_o thing_n in_o earth_n be_v make_v without_o cause_n job_n v._n thanne_n i_o suppose_v within_o myself_o that_o by_o the_o prevy_a dome_n of_o god_n that_o be_v to_o i_o unknowen_a it_o be_v to_o i_o ê“fitable_a to_o be_v poor_a for_o well_o i_o wot_v that_o god_n be_v no_o nygarde_n of_o his_o gift_n but_o as_o the_o apostle_n say_v rome_n viij_o to_o they_o that_o be_v choose_v of_o god_n alle_fw-mi thing_n worchen_a to_o gydre_v into_o good_a and_o so_o sithen_a i_o trust_v through_o the_o godenes_n of_o god_n to_o be_v oon_o of_o his_o choose_a i_o can_v not_o deem_v but_o that_o to_o i_o it_o be_v good_a to_o be_v poor_a moreovir_n seint_a poule_n i_o thy_o moth_n vi_o write_v in_o this_o manner_n they_o that_o wylle_n or_o desire_v to_o be_v make_v scotfree_a fall_n into_o temptation_n &_o into_o the_o snare_n of_o the_o devyl_n and_o into_o many_o desire_v unprofitable_a &_o noyous_a for_o covetise_n of_o richesses_n more_o than_o be_v bihoveful_a a_o man_n for_o to_o have_v be_v rote_n of_o all_o evylles_n experience_n accord_v with_o this_o see_v of_o the_o apostle_n ¶_o for_o lesynges_n and_o ê‘iury_n falssotelty_n and_o gyle_n and_o many_o other_o wyckedness_n be_v as_o common_a as_o the_o cart_n weigh_v with_o such_o inordinate_a lover_n of_o richesse_n which_o sin_n bring_v they_o to_o endless_a perisshinge_v but_o if_o they_o be_v wasshen_v away_o bifore_fw-la the_o our_o of_z dethe_v with_z great_a and_o bitter_a penance_n it_o be_v a_o old_a proverb_n he_o be_v well_o at_o ease_n that_o have_v enough_o and_o can_v say_v ho_o he_o have_v enough_o holy_a doctoures_fw-la say_v to_o who_o his_o temporalle_a god_n be_v they_o nevir_a so_o few_o suffisen_v to_o he_o and_o to_o his_o to_o find_v they_o that_o they_o nedyth_n well_o i_o know_v that_o as_o paul_n say_v in_o the_o place_n bifore_fw-la rehearse_v and_o job_n say_v the_o same_o job_n i_o nakyd_v we_o come_v into_o this_o world_n we_o bring_v no_o richesse_n with_o us._n ne_o none_n shalle_fw-mi we_o bear_v with_o we_o whanne_v we_o shalle_v pass_v fro_o this_o world_n as_o be_v also_o bifore_fw-la seid_v nevertheless_o while_o we_o live_v here_o we_o may_v not_o utter_o cast_v alle_fw-mi temê‘al_a god_n away_o wherefore_o after_o the_o information_n of_o this_o holy_a man_n poule_n in_o the_o same_o cheptre_n have_v i_o bel_v and_o simple_a livelode_n i_o purpose_v through_o god_n grace_n to_o hold_v i_o content_v &_o nevyr_n bisye_v i_o to_o keep_v to_o gider_v abundance_n of_o worldly_a richesses_n the_o secounde_n cheptre_n diues_n thou_o be_v the_o more_o foal_n but_o it_o be_v a_o common_a proverb_n a_o foles_n bolt_n be_v soon_o shot_n abide_v and_o answer_v &_o i_o wool_fw-mi ley_fw-fr a_o hundryd_a pound_n that_o i_o shalle_fw-mi preve_v the_o by_o good_a argumentis_fw-la that_o he_o be_v but_o a_o foal_n which_o will_v not_o bisye_v he_o to_o be_v scotfree_a and_o that_o thou_o be_v not_o in_o doubt_n of_o what_o richesse_n i_o speak_v worldly_a richesse_n or_o ghostly_a i_o do_v the_o out_o of_o doubt_n i_o speak_v of_o worldly_a richesse_n pauper_fw-la i_o will_v neither_o stryve_v ne_o leye_a wageour_n but_o if_o it_o like_v your_o benignite_n to_z â—arpe_a with_o i_o a_o simple_a caytyf_v i_o will_v low_o admit_v your_o comyne_a say_v what_o you_o will_v dives_fw-la god_n make_v adam_n and_o mankind_n lord_n of_o erthly_a thing_n whanne_v he_o say_v gen_n i._o dominamini_fw-la piscibus_fw-la maris_fw-la etc._n etc._n be_v you_o lord_n he_o say_v of_o the_o fish_n of_o the_o see_v and_o of_o the_o bird_n of_o the_o eyre_n and_o of_o alle_fw-mi thing_n that_o live_v &_o stir_v upon_o earth_n now_o to_o a_o lord_n it_o longith_n to_o be_v scotfree_a sithen_n than_o lorshyppe_n perteyn_v by_o kind_n unto_o man_n and_z so_o suyng_o to_o be_v scotfree_a how_o may_v thou_o deny_v but_o that_o he_o be_v a_o foal_n that_o will_v not_o besye_v he_o to_o be_v scotfree_a for_o who_o be_v a_o more_o foal_n than_o he_o that_o wool_fw-mi not_o besy_v he_o to_o keep_v god_n ordenaunce_n what_o can_v thou_o say_v to_o this_o pauper_fw-la lordshyppe_n be_v take_v in_o diverse_a manner_n there_o be_v naturel_fw-fr or_o kindly_a lordship_n there_o be_v also_o civyle_v or_o secular_a lordship_n and_o there_o be_v lorshyppe_n pretence_n of_o naturel_fw-fr lordship_n spekith_v the_o scripture_n that_o you_o allegyd_v for_o god_n ordain_v in_o the_o state_n of_o innocence_n man_n kind_o to_o have_v soveraynte_a ovir_n bests_n fissh_n and_o bird_n and_o this_o manner_n of_o lordship_n ordain_v by_o weigh_n of_o kind_n may_v a_o just_a man_n have_v without_o abundance_n of_o worldly_a richesse_n to_o secular_a or_o cyvyle_v lordship_n introducte_v by_o occasion_n of_o sin_n ê‘teyn_v worldly_a riches_n which_o manner_n lordship_n longith_n to_o king_n duke_n erly_n and_o other_o low_a lord_n if_o i_o that_o be_o a_o poor_a wretch_n shall_v besy_v i_o to_o gete_v such_o lordship_n of_z holy_a scripture_n ne_o of_o holy_a doctor_n i_o wot_v well_o prisy_v gete_a i_o none_o domini_fw-la they_o or_o lordship_n pntense_n have_v tyrant_n and_o fall_v oppessoures_n ovir_n the_o people_n which_o manner_n of_o lordship_n god_n forbede_v that_o evir_n i_o desire_v sir_n if_o you_o mark_v well_o this_o distinction_n and_o this_o simple_a short_a answer_n you_o shalle_v cler_o see_v that_o your_o argument_n be_v but_o feeble_a &_o prevyth_v not_o i_o to_o be_v a_o foal_n because_o that_o i_o besy_v i_o not_o to_o
be_v worldly_a scotfree_a ¶_o the_o three_o chaptre_n diues_fw-la what_o say_v thou_o thanne_v to_o this_o criste_n ihesus_fw-la say_v thus_o beacius_n est_fw-la magis_fw-la dare_v quam_fw-la accipere_fw-la act_n xx_o it_o be_v he_o say_v more_o blissful_a to_o yeve_v than_o to_o take_v but_o the_o scotfree_a man_n may_v betr_n yeve_v than_o may_v the_o poor_a for_z he_o have_v more_o whereof_o ergo_fw-la it_o be_v more_o blissful_a to_o be_v scotfree_a than_o to_o be_v poor_a but_o he_o that_o will_v not_o bisye_v he_o to_o have_v the_o better_a part_n be_v a_o foal_n ergo_fw-la nunc_fw-la tibi_fw-la concluditur_fw-la now_o thou_o be_v concludid_a pauper_fw-la that_o crist_n say_v may_v not_o be_v false_a but_o you_o scotfree_a man_n take_v full_a moche_n and_o yeve_v oftentyme_o fulle_a lytel_n for_o the_o love_n of_o god_n ¶_o you_o take_v the_o great_a and_o yeve_v the_o smalle_fw-mi you_o take_v moche_n more_o than_o takith_v the_o poor_a and_o the_o more_o that_o you_o take_v the_o hard_a you_o be_v bind_v and_o the_o hard_a reknyncte_n you_o ninste_n yeve_v for_o as_o say_v gregory_n quanto_fw-la dona_fw-la crescunt_fw-la tam_fw-la to_o crescunt_fw-la raciones_fw-la donorum_fw-la the_o more_o that_o gift_n increase_v the_o more_o increase_v reknynge_n of_o gift_n &_o seint_a poule_n say_v to_o the_o scotfree_a man_n quid_fw-la hen_n qd_n non_fw-la accepisti_fw-la what_o haste_v thou_o that_o thou_o have_v not_o receyve_v of_o god_n right_o nought_o but_o sin_n so_o you_o scotfree_a man_n be_v alle_fw-mi on_o the_o take_n side_n &_o lytel_fw-mi or_o the_o yeve_a side_n the_o poor_a man_n takyth_v but_o lytel_fw-mi and_o yeve_v fulle_a moche_n for_o one_o penny_n yevyn_v of_o the_o poor_a man_n be_v more_o in_o god_n sight_n in_o case_n than_z twenty_o pound_n yeven_v of_o the_o scotfree_a and_o therefore_o criste_n say_v in_o the_o gospel_n luce._n xxi_o that_o the_o poor_a widow_n which_o offryd_v but_o two_o mite_n in_o the_o temple_n that_o ben_fw-mi but_o one_o ferthing_n she_o offryde_v more_o than_o do_v alle_fw-mi man_n and_o wyman_n that_o day_n and_o yet_o it_o be_v fulle_v great_a offering_n for_o as_o criste_n say_v she_o offride_fw-la all_o that_o she_o have_v to_o live_v by_o other_o man_n may_v have_v offryd_v moche_n more_o than_o they_o do_v and_o not_o have_v be_v the_o worse_o and_o as_o touch_v criste_n word_n which_o you_o allegge_n beacius_n est_fw-la dare_v etc._n etc._n it_o be_v more_o blisfulle_a to_o yeve_v thanne_n to_o take_v worshypful_a be_v the_o say_v upon_o the_o same_o text_n act_n xx_o the_o lord_n he_o say_v prefer_v ryth_v natt_a by_o thyse_n word_n rich_a man_n that_o yeve_v alm_n bifore_fw-la theym_fw-mi that_o forsake_v all_o thyngis_n and_o sue_v criste_n but_o criste_n commendith_v they_o most_o which_o forsake_v worldly_a richesse_n and_o travayl_n natheles_o with_o their_o ande_fw-mi with_o such_o lytel_n as_o they_o may_v get_v just_o to_o help_v the_o poor_a needy_a or_o ellis_fw-la it_o may_v be_v understonde_v thus_o that_o to_o every_o man_n be_v he_o scotfree_a be_v he_o poor_a if_o he_o have_v any_o thing_n which_o he_o may_v forbere_fw-la it_o be_v better_a to_o he_o with_o such_o as_o he_o may_v to_o help_v other_o that_o be_v poor_a &_o needy_a than_o himself_o to_o take_v yefte_n of_o other_o man_n moreovir_n sithen_a the_o poor_a widow_n that_o offryd_v but_o two_o mite_n yaf_a so_o great_a a_o gift_n because_o of_o her_o good_a wylle_n a_o man_n that_o forsakyth_v the_o world_n and_o yeve_v away_o alle_fw-mi that_o he_o have_v for_o the_o love_n of_o god_n and_o also_o forsakith_v therewith_o covetyse_v of_o have_v save_v only_o that_o he_o bare_a nedythe_n because_o that_o he_o so_o dischargyd_v of_o worldly_a besynesse_n may_v be_v the_o more_o goostly_a occupy_v yeve_v a_o fulle_a great_a gift_n you_o so_o great_a a_o gift_n that_o a_o scotfree_a man_n as_o he_o kepith_n his_o richesse_n with_o covetyse_n may_v not_o yeve_v so_o moche_n as_o such_o a_o poor_a man_n yeve_v ergo_fw-la sir_n by_o your_o own_o word_n such_o a_o poor_a man_n be_v more_o blyss_v thanne_v many_o that_o ben_fw-mi full_o scotfree_a the_o iiii_o chaptre_n diues_fw-la if_o alle_fw-mi man_n be_v as_o poor_a as_o thou_o be_v thou_o shall_v fare_v full_a evil_n pauper_fw-la if_o alle_fw-mi man_n be_v as_o scotfree_a as_o you_o be_v you_o shall_v fare_v moche_n worse_o who_o shall_v tile_n your_o land_n hold_z your_o ploughe_v repe_v your_o corn_n keep_v your_o bests_n who_o shall_v shape_v your_o clothes_n or_o sue_v they_o what_o mylwarde_n will_v then_o grind_v your_o corn_n what_o baker_n bake_v your_o breed_n what_o brewer_n brew_v your_o ale_n what_o coke_n dighte_v your_o mete_v what_o smyth_n or_o carpenter_n amend_v your_o house_n &_o other_o thingis_fw-la necessary_a you_o shall_v go_v sholesse_a and_o clothlesse_a &_o go_fw-mi to_o your_o bed_n metelesse_a al_n must_v you_o than_o do_v alone_o â–ª_o if_o you_o have_v a_o wife_n moche_n woe_n shall_v she_o have_v and_o if_o you_o have_v none_o you_o shall_v be_v wretch_n of_o alle_fw-mi wretch_n there_o shall_v no_o man_n we_o will_v do_v any_o thing_n for_o you_o therefore_o say_v seynt_a austyn_a ê™_n dive_v &_o pauê‘_n sunt_fw-la duo_fw-la sibi_fw-la necessaria_fw-la the_o scotfree_a and_o the_o poor_a be_v two_o thing_n fulle_v necessary_a each_o to_o other_o and_o i_o say_v moreovir_n the_o scotfree_a man_n have_v more_o need_n than_o the_o poor_a dives_fw-la how_o prevy_v thou_o that_o pauper_fw-la have_v a_o poor_a man_n simple_a lyvelode_v simple_a mete_v simple_a drink_v and_o other_o simple_a thing_n and_o few_o necessary_n to_o he_o it_z suffice_v to_o his_o person_n and_o to_o his_o astate_n he_o carith_v not_o but_o for_o himself_o or_o for_o few_o mo_z but_o the_o rich_a man_n carith_v for_o his_o ê‘sone_n for_o his_o astate_n for_z his_o great_a meyne_v for_z his_o worshyppe_n for_o his_o god_n he_o have_v need_n of_o moche_n gold_n and_o silver_n moche_n meyne_v many_o vitayle_n he_o have_v need_n of_o many_o mennys_n help_v of_o servant_n of_o labourer_n men_z of_o craft_n of_o man_n of_o law_n of_z great_a lordship_n without_o which_o he_o may_v not_o mayntene_v his_o state_n ne_o his_o richesse_n the_o poor_a nedith_v but_o lytel_n of_o alle_fw-mi this_o he_z that_o moche_n have_v moche_n bihove_v and_o he_o that_o less_o have_v less_o bihove_v the_o scotfree_a man_n must_v yeve_v to_o his_o friend_n to_o have_v their_o assistence_n and_z their_o help_n he_o yeve_v his_o enemy_n to_o let_v their_o malice_n and_o so_o of_o moche_n richesses_n he_z yeve_v but_o lytel_a to_o help_v with_o his_o soul_n the_o poor_a man_n of_o lytel_n may_v yeve_v lytel_n and_o have_v moche_n thank_v of_o god_n so_o the_o scotfree_a man_n nedith_v more_o and_o have_v more_o need_n and_o myscheif_n thamne_v have_v the_o poor_a man_n for_o the_o more_o that_o he_o have_v the_o more_o he_o nedyth_fw-mi &_o in_o more_o myscheif_n and_o in_o perel_n he_o be_v day_n and_o night_n for_o as_o the_o house_n that_o stondith_v high_a on_o a_o hylle_n be_v in_o more_o tempest_n thamne_v the_o house_n in_o the_o valy_a so_o man_n of_o high_a dignity_n and_o great_a richesses_n in_o high_a worship_n be_v in_o moost_n drede_fw-la and_o most_o disease_n and_o therefore_o god_n say_v to_o the_o proud_a covetoê°_n scotfree_a man_n thou_o hold_v the_o fulriche_n thou_o see_v that_o thou_o haste_v need_n of_o no_o good_a and_z thou_o know_v not_o how_o wretched_a thou_o be_v how_o myschevous_a how_o blind_a poor_a and_o nakyd_a apoc._n iii._n the_o v._o chaptre_n diues_n thou_o magnifie_v moche_v poverty_n pauper_fw-la cristes_n word_n must_v needs_o be_v true_a beati_fw-la pauperes_fw-la quoniam_fw-la vestrum_fw-la est_fw-la regnum_fw-la celorum_fw-la luce._n vi_fw-la blessyd_v he_o say_v be_v you_o poor_a man_n for_o you_o be_v the_o kingdom_n of_o hevyn_n and_o in_o a_o neither_o place_v he_o say_v thus_o to_o the_o poor_a you_o that_o have_v have_v forsake_v all_o thigh_n worldly_a richesses_n for_o love_n of_o i_o and_o have_v follow_v i_o shalle_fw-mi sytt_n on_o twelve_o trone_n at_o the_o day_n of_o doom_n &_o deem_v the_o twelve_o kyntedy_n of_o israel_n that_o be_v to_o say_v all_o that_o shall_v be_v demyd_fw-la quick_o or_o deed_n and_o therefore_o scotfree_a man_n do_v you_o as_o criste_n bid_v you_o in_o the_o gospel_n make_v you_o the_o poor_a man_n your_o friend_n of_o the_o develsheve_fw-mi either_o richesses_n of_o wickedness_n that_o the_o poor_a man_n may_v resceive_v you_o into_o duellynge_v of_o endless_a bliss_n either_o you_o must_v be_v poor_a or_o beg_v hevyn_v of_o the_o poor_a if_o you_o will_v come_v to_o hevyn_v dives_fw-la why_o clepythe_v criste_n richesse_n richesses_n or_o a_o develsheve_fw-mi of_o wyckydnesse_n pauper_fw-la for_o covetyse_v of_o richesse_n makith_o folk_n to_o serve_v the_o devyl_n and_o bring_v
they_o to_o sin_n and_o shrewydnesse_n dives_fw-la this_o be_v fulle_a wounderfulle_n to_o the_o scotfree_a folk_n to_o here_o pauper_fw-la we_o find_v matheâ—_n xix_o that_o theridamas_n come_v a_o youngman_n to_o our_o lord_n and_o axe_v he_o what_o he_o shall_v do_v to_o have_v the_o lyf_v that_o evir_n shalle_fw-mi last_o cryste_n aunsweryd_n serua_n mandata_fw-la keep_v commandment_n slay_v no_o man_n doo_n no_o folly_n by_o no_o woman_n steel_v not_o bear_n no_o false_a wytnesse_n worship_n fader_fw-mi and_o mother_n and_o love_n thy_o neighbour_n as_o thyself_o lord_n say_v he_o all_fw-ge these_o have_v i_o do_v what_o lackith_v i_o yet_o than_o say_v criste._n if_o thou_o will_v be_v ê‘fite_n go_v and_o sell_v all_o that_o thou_o haste_v and_o yeve_v it_o to_o poor_a folk_n &_o come_v and_o follow_v i_o but_o as_o say_v the_o gospel_n when_o he_o hear_v these_o word_n he_o go_v away_o fulle_a sorry_a for_o he_o have_v many_o possessiones_fw-la and_o moche_n richesses_n â–ª_o thanne_n cry_v say_v to_o his_o disciple_n it_o be_v full_a hard_a the_o scotfree_a man_n to_o entre_fw-fr into_o the_o kingdom_n of_o hevyne_n it_o be_v more_o easy_a say_v he_o a_o camele_n to_o posse_fw-mi bythe_a needle_n iye_o thamne_v the_o scotfree_a man_n to_o entre_fw-fr the_o kyngdodome_n of_o hevyne_n thanne_n his_o disciple_n say_v to_o cryste_n lord_n who_o may_v thanne_n be_v save_v cryst_n aunsweryd_a and_o say_v that_o as_o anentes_n man_n it_o be_v impossible_a but_z to_o god_n alle_fw-mi thing_n be_v possible_a dives_fw-la these_o word_n sound_o fulle_v hear_v to_o my_o understond_n and_o soon_o may_v bring_v i_o and_o such_o other_o in_o despair_n i_o pray_v the_o declare_v i_o this_o manner_n of_o speech_n if_o thou_o can_v pauper_fw-la some_o expositoure_n of_o the_o word_n of_o cryste_n say_v that_o in_o jerusalem_fw-la be_v a_o lytel_n prive_a yate_fw-mi which_o for_o straytnesse_n be_v clepyd_v the_o nedyl_n whanne_n the_o cameles_a come_v you_o charge_v to_o this_o yate_fw-mi they_o may_v not_o entre_fw-fr but_o they_o do_v away_o their_o burdeynes_o and_o their_o packy_n and_o so_o by_o these_o word_n cryste_n excludyth_v natt_v you_o scotfree_a man_n from_o hevyn_n but_o he_o techyth_v you_o how_o you_o may_v entre_fw-fr the_o yate_n of_o hevyn_n for_o as_o he_o say_v in_o the_o gospel_n the_o yate_fw-mi and_o the_o weigh_v that_o ledith_v to_o lyf_v &_o bliss_n be_v fulle_v straight_o and_o few_o pass_v thereby_o and_o so_o by_o this_o nedyl_n be_v understonde_v the_o entre_fw-fr of_o hevyn_v bliss_n by_o the_o camel_n chargyd_v the_z scotfree_a man_n that_o be_v chargyd_v with_o the_o rychesse_n of_o the_o world_n which_o charge_v as_o long_o as_o it_o be_v fast_a upon_o theym_n so_o long_o they_o may_v not_o entre_fw-fr in_o to_o hevyne_a bliss_n for_o criste_n say_v in_o the_o gospel_n nisi_fw-la quis_fw-la renunci_fw-la averit_n omnibus_fw-la que_fw-la possidet_fw-la non_fw-it potest_fw-la meus_fw-la esse_fw-la discipulus_fw-la but_o a_o man_n forsake_v alle_fw-mi that_o he_o â—athe_v he_o may_v not_o be_v my_o disciple_v ¶_o and_o therefore_o if_o thou_o entre_fw-fr the_o straight_a yate_fw-mi of_o hevyn_fw-mi thou_o must_v unbind_v and_o louse_v thy_o charge_n of_o richesse_n from_o the_o and_z ley_fw-fr it_o besides_o the_o undre_a foot_n so_o that_o thou_o be_v lord_n and_o master_n of_o thy_o rychesses_n and_o natt_fw-mi richesses_n thy_n master_n the_o vi_fw-la chaptre_n diues_fw-la how_o shall_v i_o louse_v my_o richesses_n from_o i_o pauper_fw-la as_o the_o prophet_n say_v divicie_a si_fw-la affluant_fw-la nolite_fw-la cor_fw-la appovere_fw-la if_o richesse_n and_o welthe_n fall_v to_o the_o set_v not_o thy_o heart_n to_o moche_v thereon_o love_n theym_a nat_n to_o moche_n be_v ready_a to_o thank_v god_n whanne_v he_o send_v theym_v the_o and_z as_o ready_a to_o thank_v he_o patient_o if_o he_o take_v theym_a from_o the_o and_o say_v as_o job_n say_v nudus_fw-la egressus_fw-la sum_fw-la de_fw-la utero_fw-la matris_fw-la mâ—e_fw-la nakyde_v i_o come_v into_o this_o world_n out_o of_o my_o moders_n womb_n and_o nakyd_v i_o shalle_fw-mi wend_v hence_o sithen_n we_o have_v take_v good_n of_o richesses_n and_o of_o wealth_n of_o god_n des_fw-fr honde_fw-fr why_o shall_v we_o natt_v suffer_v patient_o woe_n and_o disease_n if_o he_o send_v they_o to_o us._n god_n have_v my_o god_n and_o god_n have_v take_v away_o as_z god_a will_v so_o be_v it_o do_v blessyd_v be_v god_n name_n job._n primo_fw-la vnlouse_a so_o thy_o rychesses_n from_o the_o that_z in_o god_n cause_n thou_o be_v ready_a to_o forsake_v alle_fw-mi that_o thou_o haste_v rather_o than_o thou_o shuldyste_v offend_v thy_o god_n so_o that_o for_o no_o wynning_a ne_z for_o no_o loss_n thou_o woldyste_v do_v any_o deadly_a sin_n always_o be_v ready_a rather_o to_o forsake_v thy_o god_n thanne_v thy_o god_n and_o on_o this_o manner_n must_v every_o man_n forsake_v all_o that_o he_o have_v if_o he_o wolâ—e_v cristes_n disciple_n that_o be_v to_o say_v he_o must_v with_o draw_v his_o herte_n and_o his_o love_n from_o alle_fw-mi that_o he_o have_v so_o that_o he_o love_v no_o thing_n asmoch_v as_o god_n ne_o in_o let_v of_o his_o love_n ne_o of_o his_o worshyppe_n ¶_o for_o who_o that_o will_v be_v savyd_v he_o must_v be_v poor_a in_o spirit_n and_o in_o wylle_n and_o therefore_o say_v criste_n in_o the_o gospel_n beati_fw-la pauperes_fw-la spiritu_fw-la quo_fw-la niam_fw-la ipsorum_fw-la est_fw-la regnum_fw-la celorum_fw-la blessyd_v be_v they_o that_o be_v poor_a in_o spyrite_n and_o in_o wylle_n for_o they_o be_v the_o kingdom_n of_o hevyne_n awl_n though_o this_o exposition_n as_o touch_v the_o moralle_a sense_n be_v fulle_a true_a and_o fair_a nevertheless_o doctor_n the_o lira_n because_o it_o have_v noon_n authority_n of_o holy_a scripture_n that_o there_o be_v such_o a_o yate_fw-mi at_o jerusalem_n that_o be_v clepyd_v a_o needle_n expow_v the_o word_n of_o cryste_n in_o a_o neither_o manner_n and_o say_v that_o criste_n spekith_n in_o that_o teâ—te_fw-la of_o scotfree_a man_n that_o set_v their_o bliss_n and_o their_o trust_n in_o richesse_n wherefore_o this_o be_v the_o meaning_a of_o the_o teâ—t_n as_o lyre_n say_v as_o it_o be_v impossible_a a_o camele_n to_o pass_v through_o a_o nedly_n iye_v so_o it_o be_v impossible_a a_o man_n that_o settith_v his_o trust_n and_o his_o bliss_n in_o richesses_n to_o entre_fw-fr into_o the_o realm_n of_o hevyn_n but_o if_o he_o cast_v from_o he_o such_o in_o ordinate_a love_n and_o tru_a in_o richesse_n and_o that_o thigh_n word_n of_o criste_n shall_v be_v thus_o understonde_v the_o same_o doctor_n previth_n by_o cristes_n own_o word_n in_o a_o neither_o place_n mark_v ten_o where_o our_o lord_n say_v thus_o how_o hard_a it_o be_v that_o man_n trust_v in_o riches_n entre_fw-fr into_o the_o realm_n of_o god_n it_o be_v easy_a or_o light_a that_o a_fw-fr camele_fw-mi pass_v through_o a_o needle_n iye_o thanne_v that_o a_o scotfree_a man_n entre_fw-fr into_o the_o kingdom_n of_o god_n that_o be_v to_o say_v so_o tru_a in_o his_o richesses_n inordinate_o theym_a love_a ¶_o the_o seven_o chaptre_n diues_fw-la i_o assent_n to_o this_o exposition_n i_o be_v afeard_a that_o god_n have_v not_o lovyd_v scotfree_a man_n pauê‘_n abraham_n isaac_n and_o iacob_n the_o holy_a patriarch_n be_v full_o scotfree_a man_n &_o yet_o god_n lovyd_v they_o fulle_v well_o davyd_v ezechie_n and_o iosye_n be_v king_n of_o god_n peple_n moche_n lovyd_v and_o pryse_v of_o god_n joseph_n danyel_n reuler_n of_o realm_n be_v of_o god_n choose_v job_n zachee_o joseph_n of_o aramathie_n be_v fulle_v scotfree_a man_n and_o now_o be_v fulle_a high_a in_o bliss_n for_o the_o scotfree_a man_n be_v not_o lackyd_v in_o holy_a wryt_n for_o their_o richesses_n but_z for_o her_o wykyd_a covetyse_n and_o myswylle_v of_o richesse_n and_o therefore_o say_v seint_a ambrose_n st_o lucan_n that_o the_o fault_n be_v not_o in_o the_o richesse_n but_z in_o theym_n that_o can_v not_o use_v their_o richesse_n in_o due_a manner_n and_o therefore_o say_v he_o that_o right_o as_o riches_n be_v let_v of_o virtue_n to_o wicked_a man_n so_o it_o be_v help_v of_o virtue_n to_o good_a man_n ne_o poor_a man_n be_v not_o prysede_v so_o moche_n in_o hole_n wrytte_n for_o waunt_v of_o richesse_n ne_z for_o myscheif_n that_o they_o be_v in_o but_z for_o their_o good_a will_n and_o their_o love_n that_o they_o have_v to_o god_n whanne_v for_o his_o love_n they_o forsake_v richesse_n and_o put_v they_o in_o povert_n and_o mischief_n to_o serve_v their_o god_n the_o more_o free_o with_o out_o letting_a of_o worldly_a covetyse_n for_o more_o shrewy_n find_v i_o none_o than_o poor_a beggar_n that_o have_v no_o good_a that_o the_o world_n have_v forsake_v but_z they_o not_o the_o world_n dives_fw-la therefore_o i_o thynk_v always_o that_o it_o be_v better_a to_o be_v rich_a
thanne_n poor_a for_o poverte_a &_o myscheif_n draw_v many_o a_o man_n to_o robbery_n manslaughter_n and_o lichery_n &_o other_o sin_n many_o moo_o and_o therefore_o say_v solomon_n propterinopiam_fw-la multi_fw-la deliquerunt_fw-la ecclesiastes_n xxviii_o pauper_fw-la some_o be_v poor_a and_o needy_a by_o their_o good_a wylle_v and_o some_o ageynste_n their_o wylle_n and_o they_o that_o be_v poor_a against_o their_o wylle_n some_o have_v patience_n and_o some_o have_v no_o patience_n and_z they_o because_o of_o myscheif_n light_o fall_v in_o sin_n but_o neither_o povert_n wilful_o take_v for_o the_o love_n of_o god_n ne_z povert_a that_o fallith_a to_o man_n against_o his_o wylle_n bringith_v man_n to_o sin_n if_o he_o haf_a patience_n more_o ovir_n i_o say_v that_o covetyse_n of_o richesse_n be_v more_o cause_n of_o sin_n thamne_v be_v povert_a and_o therefore_o say_v seynt_a poule_n that_o covetyse_n be_v rote_n of_o all_o manner_n wickydnes_n and_o the_o poor_a man_n dare_v not_o ne_o may_v not_o sin_n ne_o meyntene_n his_o sin_n as_o the_o scotfree_a man_n may_v for_o he_o may_v soon_o be_v punyssh_v and_o chastise_v thamne_v the_o scotfree_a man_n also_o there_o be_v need_n of_o povert_n and_o need_n of_o covetise_n for_o as_o solomon_n say_v the_o covetoê°_n man_n have_v nevir_n enough_o but_o for_o mischief_n of_o herte_n he_o lesith_v his_o soul_n and_o of_o this_o myscheyf_v and_o need_v spekith_o solomon_n the_o word_n that_o thou_o alleggist_n the_o viij_o chaptre_n diues_n i_o here_o by_o thy_o talk_v thou_o be_v a_o lettryd_v man_n what_o can_v thou_o say_v to_o the_o word_n of_o solomon_n proverb_n thirty_o where_o he_o pray_v thus_o mendicitatem_fw-la et_fw-la divicias_fw-la ne_fw-fr de_fw-fr â—eris_fw-la michi_fw-it ne_z egestate_a compnssê°_n ê‘iuren_n nomen_fw-la dei_fw-la lord_n he_o say_v yeve_v i_o neither_o great_a richesse_n ne_o beggary_n that_o ibe_v not_o constrain_v by_o need_n to_o forswear_v my_o god_n name_n &_o holy_a chirche_n singith_n &_o say_v divicias_n &_o pauê‘tates_fw-la ne_fw-la dedet_fw-la m_o lord_n say_v he_o yeve_v i_o no_o great_a richesse_n ne_o great_a poverte_a whereby_o as_o i_o thynkith_v each_o man_n shall_v be_v besy_n to_o flee_v poverte_a beggerye_n and_o myscheif_n pauper_fw-la i_o pray_v the_o be_v as_o besy_v to_o forsake_v thy_o rychesse_n by_o ensample_n of_o solomon_n as_o thou_o be_v to_o forsake_v poverty_n and_o beggary_n for_o in_o his_o prayer_n in_o which_o be_v contain_v mo_z word_n thanne_v thou_o rehersi_v he_o for_o soak_v both_o richesse_n and_o beggary_n but_o thou_o doiste_a as_o many_o man_n do_v thou_o allegy_v the_o scripture_n as_o the_o lyste_n and_o apply_v it_o to_o thy_o fantasye_a &_o levy_v behind_o what_o the_o list_v which_o be_v ayenste_n thy_o fantasye_a the_o hole_n prayer_n of_o solomon_n be_v this_o mendicitatem_fw-la et_fw-fr divicias_fw-la ne_fw-la deed_n ris_fw-mi michi_fw-it tribue_n tantum_fw-la victui_fw-la meo_fw-la necessaria_fw-la ne_fw-fr forte_fw-fr saciatus_fw-la illiciar_fw-la ad_fw-la negandum_fw-la et_fw-la dicam_fw-la quis_fw-la est_fw-la dominê°_n et_fw-la egestate_fw-la compulsus_fw-la furer_n et_fw-la periurem_fw-la nom_fw-fr dei_fw-la mei_fw-la beggerye_n he_o say_v &_o riches_n ne_o yeve_v thou_o not_o to_o i_o yeve_v thou_o only_o to_o my_o lyvelode_n ne_o deful_a thing_n let_v ê‘aventure_fw-fr i_o fulfyl_v be_v draw_v to_o deny_v and_o say_v who_o be_v the_o lord_n and_o through_o need_n constrain_v steel_n &_o forswear_v the_o name_n of_o my_o god_n after_o the_o exposition_n of_o bede_n &_o lyre_n in_o this_o text_n solomon_n pray_v to_o god_n that_o he_o be_v not_o so_o fill_v with_o richesses_n that_o he_o for_o pride_n and_o abundance_n of_o worldly_a god_n foryet_v his_o god_n &_o endless_a god_n also_o on_o that_o other_o side_n that_o unpacience_n of_o povert_n compelle_fw-fr he_o not_o to_o steel_n neither_o to_o forswear_v he_o in_o which_o prayer_n he_o refusith_v no_o more_o poverty_n thanne_v he_o do_v abundance_n of_o richesse_n but_o his_o prayer_n in_o different_o biholdith_v great_a richesse_n and_o moche_n poverty_n also_o sir_n sauf_a thy_o patience_n thou_o rehersi_v the_o word_n of_o salomone_n pyer_n with_o false_a englisshe_n and_o nat_n convenyent_n for_o he_o say_v not_o yeve_v i_o neither_o richesse_n ne_o beggerye_n as_o thou_o say_v but_o he_o say_v yeve_v i_o richesse_n and_o beggary_n that_o be_v to_o say_v yeve_v i_o not_o richesse_n with_o nygardshyp_n &_o straytnesse_n of_o herte_n and_o covetyse_v which_o make_v the_o scotfree_a man_n always_o to_o beg_v and_o crave_v for_o as_o i_o say_v ecclesiastes_n the_o v._o c._n the_o nygard_n have_v nevir_n enough_o and_o so_o by_o these_o word_n he_o pray_v to_o god_n that_o if_o he_o yeve_v he_o richesse_n that_o he_o shall_v gyve_v he_o therewith_o largeness_n of_o heart_n and_o grace_n to_o spend_v they_o to_o god_n worship_n and_o to_o have_v good_a of_o his_o good_a by_o his_o lyf_v for_o as_o he_o say_v ecclesiastes_n vi_fw-la it_o be_v a_o great_a myscheyf_v and_o a_o great_a vanytye_n that_o god_n gyve_v a_o man_n richesse_n and_o god_n enough_o what_o he_o wool_fw-mi have_v and_o with_o that_o he_o yeve_v he_o no_o power_n fornygardship_n to_o have_v part_n thereof_o but_o kepith_n theym_a to_o the_o straungere_fw-la which_o shall_v devour_v all_o that_o he_o gettyth_v with_o moche_n care_v again_o this_o myscheyf_v and_o beggary_n of_o covetyse_n solomon_n make_v his_o prayer_n sayenge_a to_o the_o lord_n yeve_v i_o not_o richesse_n and_o beggerye_n to_o guider_n for_o such_o nygarshyp_n and_o beggerye_n makith_o scotfree_a man_n to_o forsake_v their_o god_n so_o it_o be_v understonde_v of_o beggary_n and_o poverty_n that_o come_v of_o myscovetyse_n not_o of_o poverty_n and_o begery_n that_o comyth_n of_o need_n and_o want_v of_o good_a for_o the_o scotfree_a man_n nedith_v more_o to_o beg_v bodily_a thamne_v the_o poor_a dives_fw-la that_o be_v false_a pauper_fw-la i_o preve_v it_o davyd_v the_o worthy_a king_n say_v ego_fw-la autem_fw-la mendicus_fw-la sum_fw-la et_fw-la pauper_fw-la i_o be_o say_v he_o a_o beggar_n and_o a_o poor_a man_n where_o the_o gloze_n say_v thê°_n beg_a be_v to_o axe_n thing_n of_o a_o neither_o that_o he_o have_v not_o of_o himself_o but_o the_o scotfree_a man_n nedythe_v more_o thamne_v the_o poor_a to_o axe_n help_v of_o other_o as_z i_o shewyd_v here_o afore_o ergo_fw-la it_o nedith_v he_o more_o to_o beg_v thamne_v the_o poor_a man_n dives_fw-la although_o we_o axe_n help_v of_o other_o man_n as_o we_o nedith_v all_o yet_o we_o pay_v theym_a for_o their_o travayl_n and_o for_o their_o good_a and_o therefore_o it_o be_v no_o beggary_n but_o a_o covenawte_v make_n pa_v byeng_a and_o selling_n pauper_fw-la fulle_n oft_o you_o pay_v fulle_a evil_n thou_o askyste_v for_o the_o love_n of_o the_o penye_n and_o a_o poor_a needy_a man_n axith_n for_o the_o love_n of_o god_n thou_o profry_v man_n of_o who_o thou_o axi_v bodily_a help_n the_o penny_n other_o need_n and_o god_n ê“feryth_v himself_o to_o meed_n to_o they_o that_o help_v poor_a man_n dives_fw-la al_n we_o be_v beggar_n ghostly_a as_o say_v seynt_a austyne_o for_z we_o have_v no_o good_a ghostly_a but_o of_o god_n gift_n pauper_fw-la ergo_fw-la we_o be_v alle_fw-mi beggar_n bodily_a for_z we_o haf_fw-mi no_o good_a bodily_a but_o of_o god_n gift_n ¶_o the_o ix_o chaptre_n diues_fw-la thy_o speech_n be_v skilfulle_v but_o not_o moche_v plesaunt_n to_o many_o scotfree_a folk_n i_o pray_v the_o what_o be_v thy_o name_n pauper_fw-la why_o asky_v thou_o diues_fw-la twenty_o year_n a_o go_fw-mi i_o speak_v with_o a_o man_n of_o thy_o astate_n that_o be_v fulle_a like_o the_o in_o speech_n and_o person_n but_o he_o speak_v of_o so_o high_a perfection_n as_o thou_o now_o begynne_v to_o do_v that_z unto_o this_o day_n i_o coude_fw-fr nevir_n ateyn_fw-mi thereto_o and_o he_o tell_v i_o the_o same_o tale_n of_o that_o young_a man_n that_o thou_o tolde_v i_o now_o pauper_fw-la of_o which_o young_a man_n dives_fw-la of_o he_o that_o ask_v criste_n what_o he_o shall_v do_v to_o have_v the_o bliss_n with_o outen_a end_n to_o who_o cryste_n teach_v he_o that_o ê‘fection_n that_o thou_o speake_v of_o and_o yet_o he_o do_v it_o not_o no_o more_o than_o i_o do_v pauê‘_n there_o be_v two_o manner_n of_o ê‘fectonn_n of_o which_o criste_n speak_v &_o teach_v that_o young_a scotfree_a man_n theridamas_n be_v perfection_n less_o and_o perfection_n more_o the_o first_o be_v nedeful_a and_o sufficient_a the_o secounde_n be_v a_o pass_v holiness_n and_o fulle_v excellent_a of_o the_o first_o god_n say_v perfectê°_n eris_fw-la â—ine_o macula_fw-la gloâ—a_n criminali_fw-la deut_n xviii_o thou_o shall_v say_v he_o be_v parfyte_n without_o spot_n of_o dede_o sin_n of_o this_o parfection_n speak_v cryst_n to_o that_o young_a scotfree_a man_n whanne_v he_o bid_v he_o keep_v the_o commandment_n of_o the_o secounde_n parfâ—ction_n that_o be_v so_o
cross_n and_o be_v ashamede_o and_o abassh_v of_o the_o across_o and_o special_o of_o cryste_n passion_n by_o the_o which_o they_o be_v alle_fw-mi disconfyt_n the_o x._o chaptre_n diues_fw-la why_o be_v ymage_n hilyd_v in_o lenten_a from_o man_n sight_n pauper_fw-la in_o token_n that_o while_o man_n be_v in_o deadly_a sin_v they_o may_v not_o see_v god_n face_n ne_z seynte_n in_o hevyn_n and_o in_o token_v that_o god_n &_o all_o the_o court_n of_o hevyn_n hide_v their_o face_n from_o man_n &_o woman_n while_o they_o be_v in_o deadly_a sin_n till_o the_o time_n that_o they_o will_v amend_v they_o by_o sorrow_n of_o herte_n &_o shryfte_n &_o satisfaction_n dives_fw-la why_o be_v they_o more_o hide_v in_o lentem_fw-la then_o in_o other_o time_n pauper·_n the_o time_n of_o lente_n betoken_v the_o time_n of_o adamy_n sin_v for_o the_o which_o we_o lose_v the_o sight_n of_o god_n face_n &_o god_n &_o the_o court_n of_o heaven_n hide_v their_o face_n from_o mankind_n unto_o the_o tim_n of_o cristes_fw-fr passion_n &_o in_o token_n thereof_o in_o lxx_o when_o holy_a church_n begin_v to_o make_v mind_n of_o adamys_n sin_n he_o levyth_v song_n of_o mirth_n as_o gloria_fw-la in_o excelsis_fw-la te_fw-la deum_fw-la &_o alleluya_n for_o through_o the_o sin_n of_o ada_z our_o joy_n be_v turn_v in_o sorrow_n &_o woe_n dives_fw-la i_o hold_v it_o well_o do_v to_o hide_v ymage_n in_o lenton_n to_o let_v man_n from_o ydolatry_n nevertheless_o ymage_n of_o common_a offering_n be_v selden_a hide_v in_o lenten_a for_o let_v of_o lucre_n pauper_fw-la seynt_a paul_n say_v that_o covetise_n and_o namely_o of_o preste_n be_v cause_n of_o moche_n ydolatrye_a auaricia_fw-la est_fw-la ydolorum_fw-la seruitus_fw-la coloc_n iii._n c_o for_o ne_fw-la be_v covetise_n though_o ymage_n shall_v be_v set_v as_o lytel_v by_o as_z other_z and_z as_z soon_o hile_v and_o hide_v dives_fw-la i_o suppose_v that_o seinte_n in_o earth_n be_v not_o array_v so_o â—ay_n with_o shine_v of_o silver_n and_o with_o clothes_n of_o baudkyn_n rynge_v &_o broach_v &_o other_o jewel_n as_o ymage_n be_v now_o and_o suntyme_o thou_o seyde_v that_o by_o the_o foot_n be_v understonde_v man_n love_n &_o his_o affection_n and_o therefore_o i_o thynk_v that_o the_o foot_n so_o shall_v in_o silver_n show_v that_o the_o love_n &_o the_o affection_n of_o preste_n be_v moche_v set_v in_o gold_n &_o silver_n &_o erthly_a covetyse_n for_o such_o richesses_n of_o clothing_n of_o the_o image_n be_v but_o a_o toll_a of_o more_o offering_n &_o a_o token_n to_o the_o lewd_a people_n where_o they_o shall_v offer_v and_o what_o for_z they_o have_v lyver_n a_o broche_z or_o a_o ring_a of_o silver_n or_o of_o gold_n than_o a_o penny_n or_o a_o halfpenny_n though_o the_o broche_z or_o the_o ring_a be_v but_o of_o easy_a price_n and_o common_o they_o shoe_n none_o ymage_v ne_o clothe_v they_o so_o rich_o but_o if_o they_o earn_v first_o their_o shine_v &_o their_o clothes_n but_z if_o it_o be_v to_o tolle_fw-la folk_n to_o offering_n pauper_fw-la leave_v this_o matter_n for_o it_o be_v odiouse_a to_o the_o coveitouse_n presty_n that_o win_v great_a richesse_n by_o such_o ymage_n and_o therefore_o let_v such_o word_n pass_v at_o this_o time_n and_o speak_v we_o of_o sumwhat_o else_o more_o to_o purpose_n the_o xi_o chaptre_n diues_fw-la cryste_n say_v in_o the_o gospelle_fw-fr dnmm_n deum_fw-la tuum_fw-la adorabis_fw-la &_o ei_fw-la soli_fw-la seruies_fw-la mt._n iiii_o c_o thou_o shall_v worship_v thy_o lord_n god_n &_o serve_v he_o alone_o and_o it_o be_v of_o the_o first_o commandment_n as_o holy_a wrytte_n shewyth_o well_o deut._n vi_fw-la c_o how_o may_v i_o keep_v this_o that_o i_o shall_v no_o thing_n worshyppe_n ne_o serve_v but_o god_n i_o must_v worship_n my_o king_n my_o prelate_n my_o soverayne_n &_o serve_v they_o as_o my_o astate_n axith_v and_o do_v to_o they_o my_o duty_n homage_n and_o fewtie_n &_o seint_a poule_n saithe_v per_fw-la caritatem_fw-la seruite_fw-la inuicem_fw-la ad_fw-la gala_fw-la v_o c._n serve_v you_o to_o gyd_a each_o man_n other_o by_o charity_n and_o seint_a petyr_n say_v serui_fw-la subditi_fw-la estote_fw-la dnis_fw-la urin_n non_fw-it tantum_fw-la bonis_fw-la et_fw-la modestis_fw-la sed_fw-la eciam_fw-la discolis_fw-la ¶_o you_o servant_n be_v you_o subget_v to_o your_o lord_n not_o only_o to_o the_o good_a and_o the_o meek_a but_o also_o to_o tyrant_n and_o in_o the_o same_o place_n he_o byd_v we_o worship_n alle_fw-mi man_n he_o biddythe_v we_o also_o drede_v our_o god_n &_o worshyppe_n our_o king_n pauper_fw-la as_o clerk_n say_v there_o be_v two_o manner_n of_o service_n and_o of_o worship_n one_o that_o longith_v only_o to_o god_n and_o to_o no_o creature_n and_o be_v clepyd_v latria_n on_o latin_a that_o be_v to_o say_v divyne_a seruyce_n and_o dyvine_a worship_n for_o it_o longith_v only_o to_o god_n a_n neither_o be_v a_o seruyce_n &_o a_o worship_n common_a to_o god_n &_o to_o creature_n reasonable_a &_o intellectual_a that_o be_v to_o say_v to_o man_n woman_n &_o aungel_n &_o it_o be_v clepyd_v dulia_n on_o latin_a the_o first_o seruyce_n and_o worship_n that_o be_v clepyde_v latria_n dyvyne_fw-mi service_n longith_v only_o to_o god_n and_o on_o this_o manner_n seruyce_n spekyth_v criste_n whanne_v he_o say_v tho_o word_n dominum_fw-la deum_fw-la tuum_fw-la etc._n etc._n thou_o shall_v worship_n thy_o lord_n god_n and_o serve_v he_o alone_o with_o divyne_a seruyce_n and_z dyvyne_a worship_n that_o be_v to_o say_v thou_o shall_v do_v no_o latriam_fw-la no_o divyne_a worship_n ne_o divyne_a seruyce_n to_o no_o creature_n but_o only_o to_o god_n and_o therefore_o who_o so_o do_v any_o divyne_a seruyce_n that_o be_v clepyd_v latria_n to_o any_o creature_n to_o any_o image_n or_o any_o form_n or_o figure_n he_o do_v ydolatry_n for_o ydolum_fw-la on_o latin_a be_v clepyd_v a_o form_n and_o a_o image_n on_o englisshe_v and_o therefore_o who_o so_o do_v divyne_a worship_n that_o be_v clepyd_v latria_n to_o any_o image_n he_o do_v ydolatrye_a dives_fw-la what_o clepi_v thou_o propir_o latriam_fw-la divyne_a worship_n and_o seruyce_n that_o longith_v only_o to_o god_n pauê‘_n as_o say_v a_o great_a clerk_n antisidorensis_fw-la in_o summa_fw-la sva_fw-la libro_fw-la tercio_fw-la latria_n be_v a_o ê“testation_n &_o knowleching_n of_o the_o high_a majesty_n of_o god_n that_o he_o be_v soverayne_a godenesse_n sovereyne_a wysdome_n soverayne_n may_v soverayne_a truth_n soverayn_a largeness_n shaper_fw-fr and_z saver_n of_o all_o creature_n &_o end_n of_o every_o thing_n &_o all_o that_o we_o have_v we_o have_v of_o he_o &_o without_o he_o we_o have_v right_a nought_o &_o noughte_v may_v have_v ne_o do_v without_o he_o we_o ne_o none_o other_o creature_n this_o knowleching_n &_o ê“testation_n be_v do_v on_o three_o manner_n by_o heart_n by_o speech_n by_o deed_n by_o heart_n that_o we_o love_v he_o as_o soverayne_a godenesse_n &_o love_v he_o as_o soverayn_a wisdom_n &_o soverayn_a troth_n that_o may_v not_o disceyve_v ne_o be_v disceyve_v &_o hope_n &_o trust_v in_o he_o as_o in_o sovereyn_a might_n that_o may_v best_o help_v at_o need_n &_o as_o soverayn_a largeness_n &_o lord_n that_o beast_n may_v yield_v we_o our_o meed_n &_o as_o soverayn_a savyour_fw-mi most_o merciful_a &_o most_o ready_a to_o forgyve_v we_o our_o mysdede_n by_o mouth_n &_o speech_n this_o knowleching_n &_o this_o seruyce_n be_v do_v when_o we_o swear_v by_o his_o name_n worshipful_o &_o true_o in_o thing_n of_o charge_n &_o flee_v ydel_n oath_n foul_a oath_n false_a oath_n &_o in_o our_o speech_n do_v worship_n to_o his_o holy_a name_n &_o swear_v not_o by_o creature_n but_o only_o by_o his_o holy_a name_n for_o he_o say_v in_o the_o gospelle_fw-fr reddes_fw-la dno_fw-la iuramenta_fw-la tua_fw-la thou_o shall_v yield_v thy_o oath_n to_o thy_o lord_n god_n &_o to_o no_o creature_n also_o it_o be_v do_v by_o vow_n make_v for_o it_o be_v not_o leeful_a to_o make_v a_o vow_n to_o any_o creature_n and_o therefore_o he_o say_v reddes_fw-la dno_fw-la vota_fw-la tua_fw-la thou_o shall_v yield_v thy_o a_o vow_n to_o thy_o lord_n god_n and_o to_o no_o creature_n and_o the_o prophet_n say_v vovete_fw-la et_fw-fr reddite_fw-la domino_fw-la deo_fw-la vestro_fw-la make_v you_o vow_n and_o yield_v you_o your_o vow_n to_o your_o lord_n god_n nat_n to_o the_o ymagis_fw-la stock_n ne_fw-la stone_n also_o it_o be_v do_v with_o prayer_n &_o prise_v of_o the_o mouth_n for_o we_o must_v pray_v he_o and_o prize_v he_o as_o soverayne_a may_v soverayne_n wysdome_n soverayne_n godenesse_n soverayne_a treuthe_n as_o all_fw-ge rightfulle_n and_o merciful_a as_z shapper_fw-fr &_o saver_n of_o alle_fw-mi thing_n &_o lord_n of_o all_o &_o soverayne_a help_n in_o every_o need_n and_o on_o this_o manner_n may_v we_o not_o pray_v ne_o prize_v any_o creature_n and_o therefore_o they_o that_o make_v their_o
i_o say_v bifore_fw-la and_o propir_o to_o speak_v dulia_n be_v a_o worship_n that_o longith_n only_o to_o god_n and_o to_o reasonable_a creature_n and_o principal_o and_o excellent_o to_z our_o lady_n seint_a marry_o and_o to_o the_o manhood_n of_o criste._n which_o worship_n be_v clepyd_v yê‘dulia_fw-la propir_o say_v also_o to_o the_o cross_a that_o criste_n die_v upon_o if_o that_o man_n have_v it_o as_o clerk_n say_v longith_n yê‘dulia_n for_o of_o all_o thing_n that_o want_v lyf_v the_z cross_a of_o criste_n owith_v most_o to_o be_v worshipyd_v and_o be_v in_o most_o veneration_n and_o reverence_n but_o that_o veneracione_n be_v clepid_a yê‘dulia_n unpropir_o also_o friend_n there_o be_v worship_n that_o the_o subget_n do_v to_o his_o soverayne_n knowlech_a he_o his_o soverayne_n by_o word_n or_o by_o token_n as_z by_o knel_a louting_n &_o such_o other_o &_o this_o manner_n worship_n be_v clepyd_v propir_o adoration_n other_o worship_n that_o be_v clepyd_v honoration_n &_o veneration_n be_v convenyent_n both_o to_o the_o soverayne_n &_o to_o the_o subget_n for_o a_o lord_n honour_v his_o servant_n by_o yifte_n by_o promotion_n in_o office_n in_o dignity_n also_o a_o lord_n worshype_v a_o poor_a man_n whanne_v he_o settith_v he_o at_o his_o own_o table_n or_o above_o other_o that_o be_v of_o high_a degree_n thanne_v he_o and_z yet_o adour_v he_o he_o not_o ne_o do_v he_o the_o worship_n of_o adoration_n nevertheless_o adoration_n be_v take_v suntyme_o fulle_a unpropir_o for_z common_a honoration_n and_o veneration_n and_o for_o asmoche_n as_o all_o these_o manner_n of_o worship_n so_o diverse_a ben_fw-mi clepid_a with_o one_o name_n of_o worship_n in_o englisshe_n tunge_v &_o oft_o the_o latin_a of_o worship_n be_v take_v and_o use_v unpropir_o and_o to_o common_o therefore_o man_n fall_v in_o much_o doubt_n and_o error_n in_o reding_n &_o nat_n well_o understonde_v what_o they_o rede_v the_o xiiii_o chaptre_n diues_fw-la this_o distinction_n and_o declaration_n of_o worshype_a how_o it_o be_v take_v and_o use_v in_o diverse_a manner_n &_o how_o it_o be_v clepyd_v with_o one_o name_n in_o englisse_n have_v avoid_v many_o argugumente_n and_o skill_n which_o i_o think_v to_o have_v make_v ayenste_n the_o i_o be_o out_o of_o doubt_n i_o can_v answer_v thereto_o myself_o by_o thy_o declaration_n but_o two_o thing_n as_o i_o thynk_v thou_o say_v not_o all_o truth_n pauper_fw-la which_o be_v though_o dives_fw-la thou_o seyde_v that_o man_n shall_v not_o offer_v but_o only_o to_o god_n ne_o knee_n on_o both_o knee_n but_o only_o to_o god_n and_o we_o see_v at_o iye_v that_o man_n offer_v to_o the_o press_v in_o the_o church_n &_o knee_n on_o both_o kneis_n to_o the_o pnste_n in_o sherifte_n pauper_fw-la man_n offer_v not_o the_o priest_n but_o only_o to_o god_n as_o i_o say_v first_o by_o the_o ande_fw-mi of_o the_o pnste_n for_o the_o priest_n be_v goddess_n mynistre_fw-fr ordeynede_v to_o resceyve_v thing_n that_o be_v offryd_v to_o god_n as_o tithe_n &_o devotion_n &_o live_v thereby_o honest_o &_o dispende_v the_o remenant_n to_o needy_a folk_n &_o to_o worship_n of_o god_n &_o help_n of_o holy_a church_n ne_o man_n knee_n not_o on_o the_o manner_n to_o the_o pnste_n but_z to_o god_n bifore_fw-la the_o priest_n for_o the_o reverence_n of_o god_n &_o of_o the_o sacrament_n of_o holy_a chirch_n but_o when_o man_n knelith_a to_o temporal_a lord_n plate_n or_o pnste_n or_o any_o other_o ê‘sone_n for_o reverence_n of_o his_o pnsoone_n or_o of_o his_o dignyte_n he_o shall_v knee_n only_o with_o the_o one_o knee_n but_o as_o say_v seynt_a austyn_n de_fw-fr civitate_fw-la dei_fw-la lio._n xo.c.v._n by_o flaterye_n and_o ovirlownesse_n of_o the_o people_n &_o ambition_n of_o the_o sovereyn_n many_o worshyppe_n that_o long_v suntyme_o to_o god_n alone_o ben_z now_o use_v in_o the_o worship_a of_o synful_a man_n &_o woman_n and_o though_o it_o be_v do_v to_o man_n or_o woman_n for_o the_o worship_n of_o god_n as_o i_o say_v first_o it_o be_v suffrable_a the_o xv_o chap_a diues_n thurification_n &_o encense_v be_v by_o old_a time_n a_o high_a divyne_a worship_n and_o many_o seynte_n be_v put_v to_o the_o death_n for_o they_o will_v not_o encense_n ymage_n stock_n ne_o stone_n but_o now_o clerk_n encense_n ymage_n &_o other_o preeste_n &_o clerk_n &_o lewd_a people_n also_o and_o so_o as_o i_o think_v they_o do_v ydolatrie_n pauper_fw-la in_o every_o law_n thurification_n &_o encensing_n have_v be_v a_o high_a dyvyne_a worship_n that_o ought_v not_o to_o be_v do_v to_o any_o creature_n by_o weigh_n of_o offer_v nevirtheles_o it_o may_v be_v do_v on_o two_o manner_n first_o by_o weigh_v of_o offering_n with_o convenient_a tokn_a &_o so_o it_o may_v not_o be_v do_v to_o any_o creature_n for_o on_o this_o manner_n it_o owith_v not_o to_o be_v do_v butt_n only_o of_o a_o priest_n &_o at_o a_o auter_n hallow_v or_o with_o a_o suê‘altare_n hallow_v so_o the_o preste_n leful_o may_v say_v there_o their_o mass_n for_o by_o the_o encensour_n be_v understonde_v manny_n herte_a by_o the_o encense_n holy_a py_a by_o the_o fire_n charity_n and_o so_o such_o encensing_n and_o thurification_n betoken_v that_o right_a as_o the_o pnste_n offrith_v up_o in_o the_o encensoure_n encense_n sweet_a smell_v by_o hete_n of_o the_o fire_n so_o the_o priest_n &_o the_o people_n by_o the_o priest_n offer_v up_o her_o herte_n to_o god_n and_o her_o prayer_n quycn_v by_o the_o fire_n of_o charite_n and_o pray_v that_o their_o bede_n and_o their_o prayer_n and_o devocione_n may_v be_v plesaunte_a to_o he_o for_o that_o endless_a charite_n that_o he_o shewyd_v to_o mankind_n whanne_v he_o die_v for_o we_o alle_fw-mi upon_o the_o cross_a which_o charitye_n be_v presentyde_v in_o the_o sacrament_n of_o the_o autre_fw-fr for_o alle_fw-mi the_o mass_n sing_v be_v a_o special_a mind_n make_v of_o cristes_fw-fr passion_n and_o right_n as_o cryst_n be_v mean_a in_o his_o passion_n bitwene_v god_n and_o mankind_n so_o be_v the_o priest_n in_o his_o mess_n sa_v and_o sacrifice_n make_v and_o offer_v and_o encense_v mean_v bitwene_v god_n and_o the_o people_n and_o therefore_o only_a a_o priest_n shall_v encense_n at_o the_o autre_fw-fr and_z with_o hallow_v encense_n and_z with_o holy_a prayer_n sa_v on_o this_o wise_n for_o himself_o &_o for_o the_o people_n dirigatur_fw-la oratio_fw-la mea_fw-la sicut_fw-la incensum_fw-la in_o conspectu_fw-la tuo_fw-la lord_n make_v my_o prayer_n go_v right_o up_o in_o thy_o sight_n as_o encense_n also_o thurification_n may_v be_v do_v only_o for_o stere_a to_o devotion_n &_o for_o to_o kening_a and_o so_o it_o may_v be_v do_v to_o the_o clergy_n and_o to_o the_o people_n in_o token_n that_o as_o the_o encense_n by_o hete_n of_o the_o fire_n smellith_a sweet_a &_o sty_v up_o to_o heaven_n ward_n so_o shall_v they_o lift_v up_o their_o hertes_o with_o devotion_n and_o make_v their_o prayer_n in_o charite_n that_o they_o may_v be_v plesaunte_a to_o god_n and_o wend_v up_o to_o god_n for_o but_o the_o priest_n and_o the_o peple_n be_v in_o charite_n elles_fw-fr their_o prayer_n pleasith_v not_o god_n ne_o goth_v not_o up_o to_o god_n as_o it_o shall_v else_o do_v &_o therefore_o be_v no_o man_n worthy_a to_o be_v encense_v but_o if_o he_o be_v in_o charite_n and_o when_o the_o clergye_a in_o the_o quere_z or_o the_o people_n be_v encense_v they_o shall_v lowte_n low_o for_o reverence_n of_o god_n and_o take_v it_o not_o as_o for_o worship_n do_v they_o but_o as_o stere_a to_o devotion_n &_o as_o a_o token_n what_o devotion_n they_o shall_v show_v to_o god_n &_o by_o lout_a show_n lowness_n of_o devotion_n that_o it_o sterith_v they_o to_o for_o without_o devotion_n and_o lowness_n of_o heart_n our_o prayer_n go_v not_o up_o to_o god_n but_o as_o say_v the_o wiseman_n the_o prayer_n of_o he_o that_o low_v he_o in_o his_o prayer_n thirlith_a the_o cloud_n the_o myssalle_n and_o the_o gospel_n be_v encense_v in_o token_n that_o the_o prayer_n write_v therein_o profit_n little_a or_o nought_o but_o if_o they_o be_v make_v with_o devotion_n and_o in_o charity_n and_o there_o shall_v no_o man_n prithee_o the_o gospel_n butt_n with_o devotion_n and_o for_o charitye_n &_o alle_fw-mi his_o speed_n and_o alle_fw-mi his_o profit_n refer_v up_o to_o god_n and_o alle_fw-mi his_o prayer_n put_v in_o his_o wylle_n at_o buri_a man_n encense_n the_o deed_n body_n in_z token_n that_o he_o die_v in_o charitye_n &_o in_o his_o dyenge_a he_o have_v his_o heart_n up_o to_o god_n by_o hope_v faith_n charite_v &_o devotion_fw-la for_o else_o he_o be_v not_o worthy_a to_o be_v bury_v in_o cristen_v buryelle_n also_o in_o token_n that_o he_o shalle_v quycken_v again_o and_o rise_v up_o from_o death_n to_o lyf_v at_o the_o doom_n and_o wend_v up_o to_o
in_o one_o land_n fallith_a hungre_n in_o a_o other_o place_n plenty_n of_o alle_fw-mi god_n in_o one_o land_n be_v plenty_n of_o wine_n in_z ah_o neither_o none_n in_o oh_o cuntre_n be_v plenty_n of_o wool_n good_a and_o clean_a in_z ah_o neither_o lytel_n and_o full_o unthende_v in_o one_o cuntre_n plenty_n of_o gold_n &_o silver_n and_z of_o other_o metalle_a in_o a_o other_o lytel_n or_o noughte_v sumtyme_o be_v moreyne_a generalle_n sumtyme_o ê‘cial_a in_o oh_o cuntre_n and_o nat_n in_o a_o other_o sumtyme_o in_o oh_o town_n &_o nat_n in_o the_o next_o sumtyme_o in_o the_o one_o side_n of_o the_o street_n and_o nat_n in_o that_o other_o sum_n household_n it_o takith_v up_o all_o hole_n &_o in_o the_o next_o it_o takith_o noon_n sum_v dye_v in_o youth_n and_o sum_n in_o eld_n sum_n in_o myddel_n age_n sum_n we_o will_v sum_n evil_a sum_n with_o lytel_n peyne_a sum_n with_o moche_n peyne_n how_o shall_v man_n know_v or_o tell_v all_o yis_n diversite_a by_o the_o body_n above_o or_o assign_v cause_n thereto_o or_z to_o such_o other_o without_o nombre_fw-fr by_o the_o course_n of_o the_o planet_n the_o xxix_o chaptre_n diues_n it_o passith_v man_n wit_n ouly_n god_n that_o make_v all_o he_o knowith_v al._n they_o be_v his_o dome_n his_o ordenaunce_n and_o therefore_o ay_o lete_fw-la great_a folye_n that_o man_n entremette_v they_o so_o high_a of_o god_n dome_n and_o namely_o of_o thing_n that_o be_v to_o come_v butt_v i_o pray_v the_o tell_v i_o if_o the_o wounder_n that_o fall_v against_o kind_n in_o the_o body_n above_o betokenen_fw-la ¶_o or_o show_v any_o aventure_n that_o be_v to_o come_v pauper_fw-la that_o fallith_a against_o common_a course_n of_o kind_n betoknethe_v that_o some_o thing_n be_v come_v pass_v common_a course_n of_o kind_n be_v it_o well_o be_v it_o woo_v but_o common_o such_o wounder_n fall_v more_o against_o woe_n thanne_v against_o welthe_n as_o come_v it_o be_v and_o star_n brenning_a castle_n in_o the_o air_n eclipse_n of_o the_o son_n or_o moan_n against_o kind_n men_z in_o the_o air_n armyd_fw-la or_o fight_v the_o raynbowe_n turnyd_v up_o so_o down_o mysshape_v thing_n in_o their_o birth_n ayenste_n kind_n these_o and_o such_o other_o that_o fall_v against_o common_a course_n of_o kind_n betoken_v that_o the_o people_n where_o they_o appear_v do_v against_o kind_n and_o that_o lord_n of_o nature_n be_v offend_v with_o theym_n &_o alle_fw-mi creature_n ready_a to_o punysshe_v they_o dives_fw-la it_o may_v well_o be_v as_o thou_o say_v for_o many_o such_o haf_n apperyd_v within_o a_o few_o year_n nevyr_n so_o many_o i_o trow_v in_o so_o lytel_a while_n and_o moche_n sorrow_n and_o woo_v folowyth_o after_o as_o we_o feel_v here_o and_o see_v but_o i_o pray_v the_o what_o betokn_v that_o wounderful_a comet_n and_o star_n which_o apperyd_v upon_o this_o land_n the_z year_n of_o our_o lord_n athousande_n four_o hundryd_a and_o two_o from_o the_o epiphany_n till_o two_o weke_n at_o after_o ester_n that_o be_v the_o myddel_n of_o aprylle_n pauper_fw-la it_o be_v open_a token_n of_o the_o great_a offence_n of_o god_n with_o the_o peple_n of_o englonde_n and_o that_o hard_a wretch_n be_v come_n but_o they_o will_v amend_v they_o of_o her_o falsehood_n and_o traytorye_n ê‘iurye_n murdre_fw-fr myspryde_v in_o every_o degree_n &_o ovirdone_n covetyse_n error_n &_o herise_n blasphemye_n and_z ydolatrye_a lichery_n and_o lesynge_n without_o shame_n and_o other_o sin_n many_o moo_o not_o only_o prevy_v but_o open_a to_o alle_fw-mi cristendome_n &_o sclaundre_v to_o alle_fw-mi cristen_v people_n and_o for_o that_o man_n repent_v theym_a nat_n ne_o will_v not_o amend_v theym_a but_o put_v sin_n to_o sin_n and_o by_o sin_n of_o falsehood_n murdre_fw-fr &_o manslaughter_n traveyl_n to_o mayntene_v their_o old_a sin_n therefore_o vengeance_n fallith_a as_o the_o star_n betoknyd_v god_n of_o his_o mercy_n smit_v not_o alle_fw-mi at_o ony_n but_o lytel_fw-mi and_o little_a that_o by_o the_o lytel_a man_n shall_v be_v war_n of_o the_o more_o butt_n alas_o and_o welawey_a that_o no_o man_n will_v be_v ware_n no_o man_n amend_v hin_fw-mi but_o always_o do_v worse_a &_o worse_o they_o yeve_v no_o tale_n of_o god_n sword_n but_o every_o cuntre_n be_v glade_n of_o other_o disease_n unnethes_n any_o man_n or_o woman_n have_v pyte_v on_o other_o but_o nyghe_o every_o man_n be_v glade_n of_o other_o woe_n and_o so_o i_o drede_v i_o that_o god_n wylle_v make_v a_o end_n of_o this_o land_n for_z we_o love_v no_o pee_z we_o seek_v no_o mercy_n butte_n alle_fw-mi our_o like_n be_v alle_fw-mi in_o wer_fw-ge ¶_o in_o woe_n in_o murdre_fw-fr and_o in_z sh_a of_o blood_n in_o robbery_n &_o falsehood_n and_z our_o besynesse_n is_z by_o night_n and_o day_n be_v to_o mayntene_a sin_n and_o to_o offend_v god_n and_o more_o so_o wellaway_o they_o have_v ordain_v a_o common_a law_n that_o what_o man_n speak_v with_o the_o treuthe_n against_o their_o falsehood_n he_o shall_v be_v hang_v draw_v &_o be_v hedyd_v dives_fw-la thy_o saw_n be_v full_a sooth_n and_o open_v at_o iye_o every_o state_n &_o every_o degree_n in_o this_o land_n be_v now_o yoven_v to_o sin_n &_o besy_n to_o mayntene_a sin_n but_o i_o pray_v the_o what_o say_v clerk_n of_o such_o comet_n and_o star_n so_o appear_v against_o the_o common_a course_n of_o kind_n pauper_fw-la they_o say_v that_o whanne_v it_o apperythe_o it_o signify_v moreyne_a or_o change_a of_o some_o great_a prince_n or_o destruction_n of_o some_o cuntre_n or_o change_a of_o some_o realm_n or_o great_a be_v or_o hunger_n or_o wounderful_a tempest_n dives_fw-la be_v hunger_n and_o tempest_n and_o moreyn_n we_o have_v have_v great_a plenty_n &_o many_o cuntree_n in_o this_o realm_n be_v destroy_v and_o chaungyd_v into_o other_o lordship_n &_o nation_n sithen_a the_o star_n apperyd_v and_o it_o be_v full_a like_o that_o in_o short_a time_n both_o the_o king_n and_o all_o the_o realm_n shall_v be_v change_v and_o destroy_v pauper_fw-la solomon_n say_v that_o for_o gyle_v &_o traytoury_n and_o dyverse_a wrong_n and_o dispite_n do_v to_o god_n and_o to_o holy_a church_n realm_n be_v chaungyd_v from_o nation_n to_o nation_n this_o matter_n be_v full_a hevy_a and_o dolefulle_a speke_n we_o of_o sumwhat_o else_o the_o thirty_o chaptre_n diues_fw-la all_o if_o it_o be_v so_o that_o the_o judicial_a of_o astronomye_n be_v repuyd_v of_o god_n &_o of_o holy_a church_n yet_o exê‘ience_n shewith_o that_o oft_o they_o tell_v many_o treuthe_n of_o thing_n that_o be_v to_o come_v and_o of_o thing_n prevy_v that_o be_v do_v pauê‘_n sumtyme_o they_o happen_v to_o say_v such_o sothe_n as_o the_o blind_a man_n ke_v the_o staff_n and_o sumtyme_o they_o know_v such_o thing_n by_o other_o way_n than_o by_o astronomye_n and_o that_o they_o know_v by_o other_o weigh_v they_o say_v that_o they_o know_v it_o by_o astronomye_n for_o they_o will_v fain_o be_v hold_v wise_n and_z near_o of_o god_n counseyl_n thanne_v any_o other_o dives_fw-la how_o may_v they_o know_v any_o such_o thing_n on_o other_o half_a pauper_fw-la sumtyme_o by_o book_n of_o prophecy_n sumtyme_o by_o conjecture_n of_o diverse_a cause_n and_o disposicione_n that_o go_v bifore_fw-la as_o if_o man_n yeve_v he_o to_o wickyd_a cumpanye_n or_o use_v suspect_v place_n men_z that_o wot_v it_o will_v conject_v thereof_o and_o say_v that_o in_o time_n come_v it_o shall_v be_v his_o confusion_n alsoo_o if_o a_o man_n mysdyete_v he_o and_o eat_v &_o drink_v out_o of_o measure_n &_o thing_n that_o be_v not_o convenient_a to_o he_o man_n wool_fw-mi say_v that_o he_o shall_v be_v seek_v thereof_o and_o if_o a_o man_n yeve_v he_o to_o false_a the_o king_n seal_n or_o the_o king_n money_n other_z will_v say_v that_o he_o shall_v be_v hangyd_v and_o draw_v and_o common_o it_o fallith_a so_o also_o they_o know_v thing_n that_o be_v to_o come_v by_o coniect_v of_o dyverse_a tale_n and_o speech_n in_o the_o people_n as_o if_o common_a clamoure_n of_o the_o people_n be_v ayenste_n their_o king_n when_o their_o king_n trustith_v upon_o they_o it_z be_v a_o token_n that_o the_o peple_n shall_v undo_v he_o or_o he_o be_v ware_n and_o on_o this_o manner_n these_o day_n the_o moost_n part_n of_o the_o people_n be_v prophet_n and_o tell_v thing_n that_o be_v to_o come_v which_o thing_n they_o be_v about_o to_o ê‘fourme_v in_o heart_n word_n and_o deed_n and_o child_n alsoo_o by_o that_o they_o here_o their_o elder_n speak_v be_v and_o have_v be_v ê“phete_n nigh_o in_o every_o house_n also_o they_o know_v such_o thing_n by_o discure_n of_o counseyl_n or_o know_v of_o counseyl_n of_o they_o that_o purpose_v such_o thing_n and_o suntyme_o they_o be_v of_o the_o same_o counseyl_n and_o of_o the_o assent_n and_o help_a thereto_o and_o on_o this_o manner_n
the_o year_n when_o the_o fee_v of_o our_o lady_n in_o lent_fw-la fallyth_v on_o monday_n thanne_v to_o fast_o in_o worship_n of_o her_o wednesdaye_n friday_n or_o saturday_n for_o i_o leave_v sickerly_a that_o the_o meed_n of_o fast_a ne_z the_o virtue_n of_o fast_v be_v not_o assign_v ne_o limyte_v by_o the_o letter_n of_o the_o calendar_n ne_fw-fr follow_v not_o the_o course_n of_o the_o calendar_n ne_z changith_o nat_n from_o one_o day_n to_o a_o other_o day_n all_o if_o the_o lettre_n change_v from_o one_o day_n to_o a_o neither_o and_n so_o as_o i_o think_v such_o fast_v be_v groundyd_v in_o some_o lose_n and_o faytre_n &_o in_o some_o mysbileve_n fulle_v nigh_o wichecraft_n pauper_fw-la i_o thynk_v the_o same_o for_o alle_fw-mi if_o the_o fee_v fall_v sumtyme_o on_o the_o monday_n sumtyme_o on_o the_o tuesdaye_n yet_o the_o deed_n in_o itself_o felle_n neither_o on_o the_o monday_n ne_o on_o the_o tuesday_n but_o it_o fall_v on_o the_o friday_n for_o than_o the_o aungel_n great_a our_o lady_n &_o than_o she_o conceyve_v god_n son_n lord_n of_o bliss_n and_o three_o &_o thritty_a year_n after_o the_o same_o time_n and_o the_o same_o day_n that_o be_v to_o sa_o yond_o good_a friday_n about_o mydday_n she_o see_v her_o dear_a son_n di_v for_o mankind_n upon_o the_o road_n three_fw-mi and_o so_o i_o think_v that_o it_o be_v more_o plesaunt_n to_o god_n and_o to_o our_o lady_n and_o more_o convenyent_n to_o fast_a the_o friday_n in_o worship_n of_o criste_fw-fr that_o dye_v for_o we_o all_o that_o day_n and_o also_o in_o worship_n of_o our_o lady_n that_o conceyve_v that_o day_n her_o dear_a son_n at_o the_o angels_n greeting_n than_o to_o fast_v either_o monday_n or_o tuesday_n and_o in_o as_o moche_v as_o they_o ween_v that_o such_o fast_a shall_v not_o avayl_v theym_a to_o the_o end_n that_o they_o fast_o fore_o but_o if_o they_o chaungyd_v their_o fast_a year_n by_o year_n after_o the_o course_n of_o the_o calendar_n and_o that_o it_o must_v be_v do_v seven_o year_n by_o year_n it_o be_v a_o nice_a fantasy_n and_o mysbilene_n fulle_v nigh_o wichecrafte_n for_o cryste_n may_v grant_v they_o that_o boon_n aswele_v for_o fyve_o year_n or_o for_o syxe_n or_o eight_o year_n fast_a as_o for_o seven_o year_n i_o find_v nevyr_n ground_n whereof_o it_o come_v ne_fw-fr reason_n ne_o auctorite_n find_v i_o none_o axe_n forth_o if_o thou_o wylte_n sumwhat_o else_o the_o xliii_o chapter_n diues_fw-la be_v it_o lefulle_v to_o set_v any_o trust_n or_o any_o feyth_n on_o dremy_n pauper_fw-la there_o be_v two_o manner_n cause_v of_o dremy_n do_v from_o inward_a a_o neither_o from_o outward_a cause_n of_o dremes_n from_o inward_a ben_fw-mi three_o manner_n do_v be_v common_a stir_a of_o man_n fantasye_a or_o woman_n in_o their_o sleep_v and_o such_o dremy_n be_v but_o fantasye_a &_o vanyte_a and_o therefore_o say_v solomon_n vbi_fw-la multa_fw-la somnia_fw-la ibi_fw-la multe_fw-la vanitates_fw-la eccle_n u.c._n where_o be_v many_o dremy_n there_o be_v many_o vanity_n for_z on_o this_o manner_n one_o man_n shall_v have_v moo_o dremy_n than_o sum_n tuenty_n other_o a_o neither_o cause_n from_o inward_a be_v disposition_n of_o the_o body_n for_o whanne_v man_n be_v cold_a of_o kind_n they_o dream_n of_o frost_n and_o snow_n and_o so_o by_o their_o dremy_n a_o wise_a leche_n may_v know_v in_o party_n disposition_n of_o her_o body_n be_v it_o to_o helthe_n or_o to_o sekenes_n the_o thridde_v cause_n from_o inward_a be_v disposition_n of_o the_o soul_n for_o common_o man_n dreman_n of_o such_o thing_n as_o her_o soul_n and_o their_o thought_n be_v moo_v occupy_v in_o while_n they_o waken_v either_o by_o study_n by_o love_v or_z by_o hate_n by_o wrath_n by_o drede_fw-la by_o sorrow_n by_o care_v pride_n or_o covetise_n cause_n of_o dremy_n from_o outward_a ben_fw-mi two_o manner_n bodily_a and_o ghostly_a bodily_a be_v the_o disposition_n of_o the_o air_n and_o of_o the_o place_n about_o he_o and_z other_o thing_n beside_o he_o and_o therefore_o in_o rain_n wedyr_n man_n dream_n of_o water_n and_o of_o fissh_n for_o oft_o manny_n body_n chaungith_v after_o the_o disposition_n of_o the_o air_n &_o of_o his_o abide_n place_n and_o for_o these_o three_o cause_n say_v the_o philosopher_n de_fw-fr somno_fw-la et_fw-la vigilia_fw-la that_o leche_n shall_v take_v heed_n to_o the_o dremy_n of_o they_o that_o be_v seek_v to_o know_v thereby_o how_o they_o be_v dispose_v ghostly_a cause_n from_o outward_a of_o dremy_n be_v two_o manner_n the_o one_o cause_n be_v good_a for_o that_o be_v god_n by_o himself_o or_o else_o by_o angel_n and_o that_o on_o three_o manner_n for_o some_o such_o dream_n by_o ymagination_n only_o as_o die_v the_o king_n pharo_fw-la and_o nabugodonosor_fw-la some_o only_a by_o understond_v as_o do_v seynt_a poule_n and_o balaam_fw-la sum_n dream_n both_o by_o ymagination_n and_o by_o understond_v as_o do_v seynt_a john_n in_o apocalypse_n &_o danyel_fw-mi in_o his_o prophecy_n which_o see_v wounderful_a sight_n by_o ymagination_n and_o understond_v what_o tho_o sight_n betokenyde_v but_o pharo_fw-la and_o nabugodonosor_n understode_v not_o the_o visiones_fw-la ne_fw-fr the_o dremes_n that_o they_o have_v the_o other_o cause_n of_o dremes_n from_o outewarde_n be_v not_o good_a as_o when_o it_o fallith_a by_o illusion_n of_o the_o fiend_n for_o tho_o principal_o serve_v to_o wytchecrafte_n sumtyme_o they_o come_v of_o great_a besynesse_n and_o travayl_n that_o one_o have_v whanne_v he_o be_v wake_v and_o therefore_o solomon_n say_v that_o after_o besynesse_n follow_v many_o dremy_n â–ª_o for_o common_o man_n dream_n of_o such_o thing_n as_o they_o be_v occupy_v in_o while_n they_o wake_v suntyme_o they_o come_v of_o ovir_n do_v abstinence_n and_o of_o hungre_n suntyme_o it_o come_v of_o excess_n of_o meet_a or_o drink_v sumtyme_o of_o myslike_v the_o man_n have_v whamne_v he_o be_v wake_v and_o in_o asmoche_n as_o the_o effect_n of_o thing_n be_v token_n of_o his_o cause_n as_o smoke_n be_v token_n of_o the_o fire_n so_o such_o dremy_n be_v tokenes_n of_o cause_n that_o they_o come_v of_o and_o on_o this_o manner_n a_o wise_a man_n may_v tell_v by_o dremy_n cause_n of_o mennys_n dremy_n and_o so_o by_o cause_n tell_v other_o prevy_a thing_n that_o may_v fall_v thereof_o for_o oftyme_n one_o cause_n bring_v forth_o dyverse_a effect_n each_o after_o other_o dives_fw-la tell_v sum_n example_n pauper_fw-la experience_n shewyth_o that_o if_o a_o man_n trete_n moche_n with_o a_o woman_n and_o set_v his_o heart_n moche_n on_o she_o by_o day_n in_o the_o night_n follow_v he_o dremyth_n of_o her_o some_o nice_a dream_n by_o which_o dream_n if_o he_o tell_v it_o to_o sum_n wise_a man_n he_o will_v say_v that_o he_o lovyd_v moche_v that_o woman_n and_o but_o he_o with_o draw_v he_o from_o her_o company_n it_o shall_v turn_v he_o to_o velony_n and_o so_o as_o say_v clerk_n in_o asmoche_n as_o dremy_n come_v by_o way_n of_o kind_n in_o so_o moche_v it_o be_v leful_a to_o tell_v what_o they_o signify_v after_o the_o cause_n that_o they_o come_v of_o so_o that_o in_o their_o tell_v and_o coniect_v they_o pass_v not_o the_o bound_n of_o kind_n also_o it_o be_v leful_a to_o tell_v thing_n that_o be_v to_o come_v by_o dremy_n that_o come_v by_o revelation_n of_o god_n if_o man_n and_o woman_n have_v grace_n to_o understonde_v they_o as_o joseph_n and_o danyel_fw-mi have_v but_o for_o asmoche_n as_o dremy_n come_v on_o so_o dyverse_a manner_n &_o it_o be_v full_a hard_a to_o know_v â–ª_o on_o what_o manner_n they_o come_v whether_o by_o god_n or_o by_o kind_n or_z by_o the_o fiend_n or_z by_o any_o other_o weigh_v therefore_o it_o be_v fulle_v perilous_a to_o set_v any_o feyth_n therein_o as_o say_v seynt_a gregoure_n libro_fw-la viij_o o_o morum_fw-la super_fw-la illud_fw-la job_n terrebis_fw-la i_o ê‘_n sompnia_fw-la for_o sumtyme_o by_o dremes_n the_o fiend_n hote_v man_n great_a prosperite_n and_o moche_n richesses_n to_o bring_v they_o in_o pride_n &_o hope_n of_o thing_n that_o they_o shall_v nevir_n have_v sumtyme_o by_o dremes_n he_o pretendith_v moche_o adversite_a and_o great_a disease_n for_o to_o bring_v folk_n in_o sorrow_n &_o drede_fw-la and_z great_a hevyne_n and_o if_o he_o may_v to_o bring_v they_o into_o dipeyre_n for_o nice_a fantasy_n that_o he_o bring_v they_o in_o and_o sumtyme_o for_o man_n set_v feyth_n in_o such_o dremy_n god_n suffer_v such_o myschevy_v fall_v they_o as_o their_o dremy_n pretend_v in_o punyssh_v of_o their_o sin_n for_o that_o they_o set_v in_o dremy_n against_o the_o law_n of_o god_n but_o prosperite_v fallith_a they_o none_o for_o no_o such_o dream_v dives_fw-la where_o fynde_v thou_o that_o god_n forbedyth_v man_n to_o set_v feyth_n in_o dremy_n the_o xliiii_o chaptre_n pauper_fw-la leviti_fw-la nineteeen_o c._n
kite_n or_o the_o puttok_n flee_v ovir_n the_o way_n afore_o they_o that_o they_o shall_v fare_v well_o that_o day_n for_o suntyme_o they_o have_v fare_v well_o after_o that_o they_o see_v the_o puttok_n so_o fle_v and_o so_o they_o fall_v in_o wane_n byleve_v &_o thank_v the_o puttok_n of_o their_o well_o fare_n and_o nat_n god_n but_o such_o fole_n take_v none_o heed_n how_o often_o man_n meet_v with_o the_o puttok_n so_o fle_v and_o yet_o they_o fare_v nevir_n the_o better_a for_o there_o be_v no_o folk_n that_o meet_v so_o oft_o with_o the_o puttoke_v so_o fle_v as_o they_o that_o beg_v their_o meet_a from_o door_n to_o door_n the_o xlvii_o chaptre_n diues_fw-la what_o say_v thou_o of_o theym_n that_o divyne_a by_o the_o first_o day_n of_o the_o year_n that_o be_v the_o first_o kalende_n of_o january_n and_o by_o cristmasse_n day_n what_o shall_v fall_v in_o the_o year_n follow_v that_o if_o it_o fall_v on_o the_o sunday_n the_o winter_n follow_a shall_v be_v good_n summer_n good_a and_o dry_a plenty_n of_o wine_n ox_n and_o sheep_n shalle_v wax_v and_o multiply_v old_a man_n and_o wyman_n shalle_v dye_v and_o pease_n and_o accord_n shall_v be_v make_v that_o year_n pauper_fw-la i_o say_v that_o it_o be_v open_a folye_a and_o wychecrafte_n and_z full_a high_a offence_n of_o the_o majesty_n of_o god_n for_o he_o that_o make_v all_o thing_n and_o rule_v alle_fw-mi thing_n be_v not_o bind_v ne_z art_z to_z the_o course_n ne_o law_n of_o the_o calendar_n he_o nedith_v no_o calendar_n in_o his_o governaunce_n but_o he_o govern_v and_o demythe_v this_o world_n by_o treuthe_n &_o equyte_v medlyd_v with_o mercy_n and_z after_o the_o man_n deserve_v he_o sendith_v they_o woe_n and_o welthe_n pea_n or_o war_n what_o day_n soevir_n the_o kalende_n of_o january_n or_o crystmasse_n fall_v on_o in_o the_o year_n of_o our_o lord_n a_o thousand_o &_o four_o hundryd_a the_o kalende_n of_o january_n felle_n on_o the_o thursdaye_n when_o as_o they_o say_v shall_v follow_v plenty_n of_o alle_fw-mi good_a and_o pee_z also_o but_o that_o year_n follow_v great_a hungre_n great_a pestilence_n sudden_a death_n war_n felle_fw-fr within_o the_o land_n &_o be_v without_o drede_fw-la sorrow_n &_o care_n &_o tribulation_n in_o every_o degree_n the_o kalende_n have_v chaungyd_v sithen_a from_o day_n to_o day_n and_z the_o year_n be_v come_v again_o on_o the_o thursdaye_n but_z our_o disease_n chaungith_v not_o but_o always_o into_o worse_a for_o our_o sin_n for_o our_o sin_n always_o more_v or_o encreasith_v and_o lessyth_v nat_n and_o on_o what_o day_n evyr_n the_o kalende_n of_o january_n &_o cristemasse_n day_n fall_n in_o one_o land_n the_z same_o day_n it_o fallyth_v all_o about_o and_o yet_o folowyth_o it_o nat_n thereof_o that_o it_o shall_v be_v ovir_n all_o pease_n if_o it_o fall_v on_o the_o thursday_n or_o the_o sondaye_n ne_o ovir_n all_o plenty_n ne_o ovir_fw-ge all_fw-ge war_n and_o hungre_n or_o pestilence_n if_o it_o fall_v on_o the_o saturday_n dives_fw-la sum_z divyne_a by_o the_o thunder_n &_o make_v theym_a wise_n of_o all_o the_o year_n come_v after_o the_o month_n that_o it_o thunder_v in_o pauper_fw-la and_o that_o also_o be_v a_o high_a folye_a &_o open_a wytchecrafte_n for_o it_o be_v a_o kindly_a thing_n in_o summer_n time_n to_o thundre_v in_o may_n apryl_v juyn_n july_a auguste_fw-la and_o septembre_v but_o in_o other_o month_n that_o be_v in_o winter_n it_o be_v not_o so_o kind_o to_o thunder_v as_o than_o for_o whanne_v great_a thunder_n in_o winter_n fallith_a it_o be_v against_o kind_n and_o token_n of_o the_o high_a offence_n of_o god_n and_o token_n of_o vengeance_n come_v but_o if_o man_n amend_v they_o and_o so_o be_v every_o thing_n and_o namely_o weder_v that_o fallith_a against_o common_a course_n of_o kind_n but_o for_o to_o divyne_v thereby_o in_o specyalle_n what_o shall_v fall_v either_o well_o or_o woe_n pea_n or_o war_n hungre_n or_o plenty_n helthe_n or_o seknesse_n it_o be_v unleful_a for_o only_a god_n knowith_v for_o certain_a what_o be_v to_o come_v of_o such_o thing_n and_o where_o &_o when_o it_o shall_v fall_v and_o god_n usith_v not_o the_o thundre_v as_o a_o horn_n to_o blow_v his_o counseyl_n about_o the_o world_n the_o xlviii_o chapter_n diues_n it_o be_v a_o common_a opynion_n among_o gentile_n and_o other_o also_o that_o all_fw-ge the_o year_n follow_v the_o disposition_n of_o the_o twelve_o day_n in_o crystemasse_n so_o that_o the_o first_o month_n shall_v be_v such_o in_o weder_v as_o the_o first_o day_n of_o you_o tuelue_fw-mi the_z secounde_a month_n as_o the_o secounde_n day_n &_o so_o forth_o by_o &_o by_o pauê‘_n that_o oppinyon_n be_v false_a and_z open_a folye_a for_o it_o be_v a_o full_a kindly_a thing_n to_o have_v frost_n and_o snow_n alle_fw-mi the_o tuelue_fw-mi day_n but_o it_o be_v against_o kind_n to_o have_v frost_n and_o snow_n alle_fw-mi the_o year_n follow_v and_o sumtyme_o it_o fallyth_v that_o it_o be_v full_a reynye_n wedyr_n all_o the_o twelve_o day_n but_o it_o folowyth_o nat_n thereof_o that_o it_o shall_v rain_v &_o be_v wete_z wedyr_n alle_fw-mi the_o year_n after_o it_o be_v fulle_a kindly_a thing_n that_o the_o sun_n show_v he_o not_o three_o day_n or_o iiii_o to_o gider_v in_o cristemasse_n but_o it_o be_v moche_n against_o kind_n if_o the_o son_n shewyd_v he_o not_o three_o month_n or_o iiii_o to_o guider_n namely_o in_o summer_n time_n and_o oft_o it_o fallyth_v that_o in_o alle_fw-mi the_o tuelue_fw-mi day_n it_o rain_v no_o rain_n but_o every_o day_n son_n shine_v and_o fulle_v fair_a wedyr_n but_o it_o folowyth_o nat_n thereof_o that_o it_o shall_v be_v son_n shine_v without_o rain_n all_o the_o year_n after_o for_o than_o be_v and_o man_n shall_v be_v in_o great_a perel_n at_o the_o beginning_a of_o the_o world_n the_o fiend_n hight_v ada_z and_o eve_o that_o they_o shall_v be_v as_o god_n know_v good_a &_o wyckyde_v that_o be_v to_o come_v if_z they_o will_v eat_v of_o the_o tree_n ayenste_n god_n pcept_v &_o so_o he_o bring_v they_o into_o care_n and_o sorrow_n &_o into_o her_o folye_a and_o on_o the_o same_o manner_n these_o day_n he_o bihote_v man_n to_o be_v as_o god_n know_v well_o and_o woo_v that_o be_v to_o come_v by_o such_o nice_a fantasy_n that_o he_o techith_fw-mi they_o till_o that_o he_o bring_v they_o in_o woe_n and_o namely_o englisshe_v naconn_v that_o most_o takyth_a heed_n to_o his_o lore_n &_o most_o take_v heed_n to_o wychcraft_n and_o to_o they_o that_o make_v they_o ê“phete_n and_o make_v they_o wise_a in_o such_o folye_n against_o the_o law_n of_o god_n the_o xlix_o capter_n diues_fw-la be_v it_o not_o leful_a to_o theym_v that_o can_v to_o make_v metal_n gold_n or_o silver_n and_o multiply_v gold_n and_o silver_n from_o xx_o pound_n to_o xl_o pound_n &_o so_o forth_o pauper_fw-la if_o any_o man_n coude_fw-fr do_v it_o by_o weigh_v of_o kind_n it_o be_v leeful_a and_z full_a proufitable_a to_o this_o land_n but_o we_o will_v i_o wot_v there_o be_v no_o man_n that_o can_v do_v it_o for_o if_o they_o coude_fw-fr they_o will_v first_o multiply_v to_o theym self_o ward_n &_o make_v theym self_o scotfree_a and_o common_o alle_fw-mi that_o use_v that_o craft_n but_o if_o they_o have_v aught_o else_o for_o to_o take_v to_o be_v full_o poor_a and_o full_a nedye_n but_o whanne_v they_o may_v beguile_v any_o man_n of_o his_o good_a as_z they_o do_v fulle_v oft_o and_o run_v away_o with_o oeher_n mennys_n god_n and_z of_o the_o scotfree_a make_v full_o poor_a man_n they_o hoten_a they_o multiplication_n butt_n they_o pleye_a alle_fw-mi with_o subtraction_n and_o bring_v folk_n into_o great_a poverty_n lytel_n nedyd_v our_o king_n to_o charge_v the_o people_n with_o tax_n and_o taliage_n if_o he_o have_v so_o moche_n folk_n in_o his_o realm_n that_o coude_fw-fr do_v that_o craft_n to_o make_v gold_n &_o silver_n and_o so_o to_o multiply_v it_o but_o such_o iaper_n and_o faytoure_n distroye_v moche_n gold_n and_o silver_n in_o destruction_n of_o the_o realm_n and_z blind_a many_o a_o wise_a man_n &_o beguile_v they_o of_o their_o good_a for_o the_o covetouse_n and_o the_o false_a accord_n soon_o to_o gider_v and_o for_o asmoche_n as_o whanne_v man_n have_v enough_o &_o be_v not_o content_a therewith_o therefore_o god_n suffer_v they_o to_o be_v beguile_v and_o so_o be_v sot_v for_o covetise_n that_o they_o can_v not_o cease_v till_o they_o be_v bring_v to_o nought_o or_o too_o ovir_a great_a loss_n for_o many_o a_o man_n have_v be_v undo_v by_o this_o craft_n and_o therefore_o this_o craft_n be_v condemn_v &_o forfendyd_v as_o wychecrafte_n by_o the_o law_n xxvi_o cue_n v._o epuns_n the_o l._n chaptre_n diues_fw-la what_o say_v thou_o of_o they_o that_o will_v natt_fw-mi have_v
worldly_a wynning_a as_z biing_a and_o selling_n ere_a sow_a mow_a repe_a and_o all_o craste_n of_o worldly_a wyn_v also_o plede_a mote_a markette_v fare_v syt_v of_o justice_n and_o of_o iuges_fw-la shedinge_n of_o blood_n and_o execution_n of_o punisshing_n by_o the_o law_n and_o alle_fw-mi the_o werke_n that_o shall_v let_v man_n from_o god_n seruyce_n and_o dispose_v he_o to_o covetise_n or_o to_o the_o fiend_n seruyce_n natheles_o if_o ere_a &_o sow_v repe_n mow_a carting_n and_o such_o other_o nedeful_a werke_n be_v do_v pure_o for_o alms_n and_z only_a for_o hevyn_o meed_n and_z for_o need_n of_o they_o that_o they_o be_v to_o in_o light_a holiday_n they_o be_v than_o no_o seruyle_n werke_n ne_o the_o holiday_n thereby_o be_v not_o break_v nevertheless_o in_o the_o sonneday_n and_o great_a feste_n such_o werke_n shall_v natt_n be_v do_v but_o full_o great_a need_n compelle_fw-fr man_n thereto_o the_o x._o chaptre_n diues_fw-la why_o bad_a god_n that_o both_o man_n &_o beeste_n shall_v rest_n and_o halowe_v on_o the_o holiday_n pauper_fw-la for_o as_o salomon_a say_v sapritius_n vi_fw-la &_o xi_o c_o god_n love_v all_o thing_n that_o he_o make_v &_o have_v cure_v of_o alle_fw-mi thing_n that_o he_o make_v and_o therefore_o he_o ordain_v rest_n in_o you_o holiday_n not_o only_o for_o his_o own_o worship_n and_o for_o ghostly_a help_n of_o soul_n but_o also_o for_o bodily_a help_n both_o of_o man_n and_o best_a but_o the_o covetise_n of_o man_n be_v refrain_v by_o rest_n on_o the_o holiday_n he_o shall_v nevir_v rest_n but_o with_o travail_n sle_n himself_o his_o seruauntis_fw-la his_o subgette_n and_z his_o bests_n and_o therefore_o both_o to_o save_v man_n and_o be_v and_o for_o great_a ê“fyte_n of_o man_n god_n bad_a rest_n on_o the_o holiday_n for_o both_o man_n and_o beast_n nedith_v rest_n after_o travail_n and_z shalle_o be_v the_o more_o freysshe_v all_o the_o wake_v after_o to_o travail_v if_o they_o have_v rest_n on_o the_o holiday_n and_o therefore_o it_o fallith_a oft_o that_o they_o which_o will_v not_o rest_v on_o the_o sundaye_n be_v make_v to_o rest_n all_o you_o wake_v after_o either_o for_o seknes_n that_o they_o fall_v in_o by_o ovir_a travayl_n or_o by_o sekenes_n or_z by_o feblenes_n of_o their_o servant_n and_z of_o their_o beeste_n or_o elles_fw-fr by_o death_n for_o often_o they_o sle_v their_o bests_n by_o ovir_a moche_n travail_v and_o contynue_v of_o travayl_n and_o therefore_o in_o the_o begin_n of_o the_o world_n whamne_v adam_n sin_v in_o the_o sixth_o day_n by_o et_v of_o appyl_v against_o god_n forbid_v and_o that_o god_n have_v dampnyd_v he_o and_o all_o his_o to_o perpetuel_a travayl_n for_o his_o sin_v after_o this_o of_o his_o great_a and_o endless_a mercy_n he_o tempryd_v and_o slakyd_v his_o hard_a doom_n and_o ordain_v rest_n both_o to_o man_n &_o best_a in_o the_o sevynth_n day_n and_o therefore_o say_v holy_a wrytt_n gen_n two_o c_o that_o god_n fulfillyde_v his_o werke_n in_o the_o seven_o day_n not_o only_o for_o he_o maade_v than_o the_o seven_o day_n &_o cesyd_v of_o creation_n but_o also_o principal_o for_o he_o shewyd_v thanne_v first_o mercy_n against_o sin_n granting_a and_o bid_v rest_n in_o the_o seven_o day_n both_o to_o man_n &_o to_o beast_n which_o he_o dampen_v in_o the_o day_n bifore_fw-la to_o ê‘petuel_a traveil_n for_o adam_z sin_n which_o mercy_n be_v fulfylling_a and_o ê‘fection_n of_o all_o his_o werke_n quia_fw-la miseratone_n eius_fw-la suê‘_n oina_fw-la oê‘a_fw-la eius_fw-la for_o as_o davyd_v say_v god_n mercy_n be_v above_o all_o his_o werke_n and_o seynt_a james_n say_v mercy_n enhaunsith_v rightful_a doom_n and_o but_o god_n have_v endyd_v his_o werke_n in_o mercy_n in_o you_o seven_o day_n and_z slakyde_a his_o hard_a doom_n ayenste_n mankind_n for_o adam_n sin_v elles_fw-fr his_o werke_n have_v not_o be_v complete_a ne_o parfyte_n in_o asmoche_n as_o the_o principal_a creature_n for_o who_o he_o make_v all_o thing_n be_v lose_v for_o whamne_v the_o final_a cause_n of_o any_o werke_n fail_v that_o werk_n be_v not_o complete_a ne_o perfect_a for_o this_o mercy_n that_o god_n shewyd_v to_o man_n whamne_v be_v ordain_v rest_n in_o the_o vii·_a day_n that_o be_v clepyde_v sabott_a figure_n of_o endless_a rest_n of_o mankind_n crist_n say_v in_o the_o gospel_n that_o the_o sabot_n be_v make_v for_o man_n not_o man_n for_o the_o sabbotte_n mar._n two_o c_o but_o synful_a man_n be_v so_o blend_v with_o covetise_n that_o he_o turn_v his_o damnation_n and_o his_o peyne_n into_o like_v and_o have_v levyr_n to_o travail_v to_o his_o undo_v and_o unto_o his_o damnation_n than_z to_o rest_n to_o his_o salvation_n and_o have_v levir_n to_o follow_v the_o hard_a sentence_n of_o god_n to_o his_o punyssh_v thamne_v to_o take_v his_o grace_n and_o his_o mercy_n to_o be_v esyd_v such_o be_v like_o oule_n &_o back_n which_o hate_v the_o day_n &_o love_v the_o night_n like_o to_o the_o fiend_n of_o hell_n that_o nevir_n have_v rest_n ne_o for_o malice_n will_v seek_v rest_n the_o ix_o chapter_n moreovir_n leeve_o friend_n we_o find_v iiii_o manner_n of_o sabotte_n in_o holy_a wrytte_n one_o sabot_n of_o day_n that_o be_v the_o seven_o day_n ordain_v of_o god_n for_o rest_n and_o ease_n both_o of_o man_n and_o of_o be_v alsoo_o we_o find_v a_o sabott_a of_o month_n ordain_v also_o of_o god_n for_o rest_n both_o of_o man_n and_o be_v thou_o be_v you_o seven_o month_n that_o man_n and_o be_v shall_v rest_n theym_v thanne_n after_o the_o great_a travayl_n that_o they_o have_v in_o the_o two_o momethe_v bifore_fw-la in_o which_o be_v their_o heruyste_n to_o gadre_n corn_n wine_n and_o oil_n and_o other_o fruyt_v the_o sevynth_n month_n be_v septembre_v for_o thanne_n in_o that_o hot_a cuntre_n heruy_v be_v all_o do_v also_o we_o find_v a_o sabott_a of_o year_n that_o be_v the_o sevynthe_n year_n for_o that_o year_n the_o land_n restyd_v that_o it_o may_v bear_v the_o better_a and_o the_o more_o plentuous_o after_o for_z that_o year_n be_v no_o land_n sow_v also_o we_o find_v a_o sabott_a of_o sabotte_n that_o be_v the_o fyfte_a year_n ordeynede_v of_o god_n for_o rest_n of_o the_o land_n of_z be_v of_o man_n and_z namely_o of_o theym_n that_o be_v in_o travail_n of_o tribulation_n for_o thanne_v outlaw_v man_n may_v come_v again_o home_o in_o surety_n thanne_n bond_n man_n be_v make_v free_a and_o dette_v foryoven_v than_o man_n resceyve_v again_o their_o heritage_n by_o the_o sabott_a of_o day_n be_v understonde_v rest_n from_o vice_n in_o the_o lyf_v actyf_v that_o have_v six_o day_n to_o worche_n by_o the_o sabbot_n of_o month_n be_v understonde_v rest_n the_o man_n have_v in_o the_o lyf_v contemplatyf_v both_o from_o vice_n and_o temptacione_n for_o that_o month_n be_v moche_o holy_a but_o not_o alle_fw-mi holy_a right_o so_o they_o that_o have_v the_o lyf_v contemplatyf_v they_o have_v more_o rest_n from_o vice_n and_o temptation_n than_z they_o that_o have_v the_o lyf_v actyf_v but_z fulle_a rest_n have_v they_o not_o in_o this_o world_n by_o the_o sabot_n of_o year_n whamne_v the_o land_n restyd_v the_o sevynth_n year_n be_v understonde_v the_o rest_n that_o our_o soul_n shalle_v have_v in_o bliss_n while_o the_o earth_n of_o our_o body_n shall_v rest_n in_o the_o grave_n by_o the_o sabotte_n of_o sabotte_n that_o be_v the_o fiftithe_a year_n be_v understonde_v the_o rest_n without_o end_n that_o we_o shall_v have_v in_o hevyn_n whanne_v we_o shall_v wend_v again_o both_o body_n and_o soul_n to_z our_o heritage_n that_o we_o lose_v through_o adam_n sin_n whanne_v all_o our_o travail_n and_o tribulation_n shalle_v cese_n and_o alle_fw-mi our_o woe_n turn_v to_o well_o by_o virtue_n of_o cristes_fw-fr passion_n the_o x._o chaptre_n diues_fw-la sithen_n the_o sabott_a of_o day_n be_v most_o solemn_a in_o the_o old_a law_n for_o it_o be_v not_o leful_a to_o go_v that_o day_n ovir_n a_o thousand_o paa_n ne_o to_o dight_v their_o mete_v and_o more_o ovir_n that_o day_n be_v offryde_v two_o lambren_n pass_a you_o common_a sacrifice_n that_o be_v do_v every_o day_n sithen_a thanne_v the_o solempnyte_n of_o the_o sabbote_n be_v translatyd_v in_o the_o new_a law_n â–ª_o into_o the_o sonneday_n why_o be_v not_o the_o sonneday_n as_o worshipfulle_v in_o the_o new_a law_n as_o be_v the_o sabotte_n in_o the_o old_a law_n for_o as_o that_o be_v clepyd_v the_o sabott_a of_o our_o lord_n so_o the_o sonneday_n be_v clepyd_v the_o day_n of_o our_o lord_n pass_v other_o day_n and_o yitt_v we_o have_v in_o you_o year_n many_o day_n more_o solemn_a thanne_n the_o sunday_n pauper_fw-la awl_n the_o feesty_n of_o the_o new_a law_n be_v the_o day_n and_o the_o sabote_n of_o our_o lord_n for_o all_o though_o be_v of_o himself_o in_o
himself_o or_o elles_fw-fr of_o himself_o in_o his_o seinte_n in_o the_o old_a law_n be_v no_o feeste_n of_o our_o lord_n but_o only_o the_o sabot_n which_o be_v hallow_v in_o mind_n of_o the_o creation_n of_o the_o world_n and_z in_o mind_n that_o god_n the_o sevynth_n day_n cese_v of_o creation_n and_o also_o than_o to_o thank_v he_o for_o his_o endless_a godenesse_n that_o he_o show_v to_o mankind_n in_o his_o creation_n when_o he_o make_v all_o bodily_a &_o visible_a creature_n to_o serve_v man_n &_o man_n to_o serve_v he_o here_o in_o grace_n and_o after_o in_o bliss_n without_o end_n other_o festis_fw-la of_o the_o old_a law_n be_v but_o solempnitee_n &_o mind_n of_o aventure_n and_o prosperite_n that_o felle_n to_o the_o iewy_n in_o time_n of_o the_o old_a law_n and_o therefore_o the_o sabot_n among_o they_o be_v most_o solemn_a and_o among_o we_o also_o the_o sunday_n be_v most_o solemn_a and_o holy_a for_o the_o great_a dedy_n &_o wounder_n that_o god_n do_v in_o the_o sunday_n but_o for_o asmoche_n as_o it_o commyth_n oft_o we_o make_v it_o not_o always_o like_o solemn_a for_o it_o fallith_a the_o sunday_n in_o which_o god_n shewyd_v his_o wonder_n as_o ester_n day_n and_o wytsonday_n to_o be_v more_o solemn_a than_o other_o common_a sunday_n other_o feste_n also_o as_o cristmasse_n day_n and_z epiphanye_a day_n in_o asmoche_n as_o they_o be_v our_o lord_n day_n and_o come_v but_o one_o in_o the_o year_n therefore_o we_o make_v more_o solennytee_n in_o though_o day_n than_z we_o do_v common_o on_o the_o sunday_n and_o so_o we_o do_v in_o many_o other_o feste_n for_o all_o they_o be_v feste_n &_o day_n of_o our_o lord_n nevertheless_o there_o be_v no_o day_n so_o solemn_a in_o the_o self_n as_o the_o sundaye_n for_o that_o be_v always_o solemn_a for_o the_o wounder_v that_o god_n do_v therein_o other_o day_n be_v sumtyme_o solemn_a &_o sumtyme_o natt_v solemn_a after_o that_o the_o feste_n fall_v therein_o by_o change_v of_o the_o year_n so_o that_o other_o day_n have_v no_o solempnite_a of_o they_o self_n by_o custom_n ne_o by_o law_n but_o only_o by_o falling_n of_o feste_n as_o the_o year_n chaungith_v the_o thursday_n be_v sumtyme_o as_o holy_a as_o sunday_n for_o criste_fw-fr that_o day_n sty_v up_o to_o the_o hevyn_n and_o thanne_v bigamne_v the_o ê“cession_n that_o we_o use_v on_o the_o sunday_n for_o thanne_n crist_n go_v in_o procession_n with_o his_o disciple_n out_o of_o jerusalem_n into_o the_o mount_n of_o olyvete_fw-fr and_o there_o sty_v up_o in_o sight_n of_o theym_a alle_fw-mi and_o the_o cross_n that_o be_v bear_v before_o we_o in_o processione_n betoken_v the_o cryste_n die_v on_o the_o cross_n and_o after_o roose_n from_o dethe_v to_o lyf_v and_o on_o the_o holy_a thursday_n go_v bifore_fw-la his_o disciple_n lede_v ¶_o theym_a unto·_n the_o mount_n of_o olivete_n but_o for_o asmoche_n as_o many_o new_a feste_n come_fw-mi on_o and_z it_o be_v grevouse_n to_o keep_v two_o day_n solemn_a every_o wake_v therefore_o the_o solennyte_n of_o null_n ceesed_a and_o the_o procession_n in_o mind_n of_o cristes_fw-fr ascension_n be_v translatyd_v into_o the_o sunday_n dives_fw-la therefore_o i_o thynk_v that_o the_o sundaye_n shall_v be_v the_o more_o solemn_a pauper_fw-la so_o it_o be_v and_z so_o it_o owith_v to_o be_v most_o halowyde_v though_o hooly_a church_n do_v not_o always_o than_o most_o solennyte_n for_o that_o day_n be_v ordain_v for_o rest_n in_o the_o new_a law_n both_o to_o man_n &_o to_o be_v as_o the_o sabotte_n be_v ordain_v for_o rest_n in_o the_o old_a law_n the_o xi_o chaptre_n diues_n be_v we_o bind_v by_o this_o pcepte_v to_o keep_v the_o holiday_n that_o holy_a church_n have_v ordain_v in_o the_o new_a law_n pauê‘_n yhe_o forsooth_o for_o alle_fw-mi though_o the_o pcepte_v passyde_o in_o yâ—_z that_o it_o be_v cerimonyal_n as_o anentes_n time_n yet_o it_o duellith_a in_o that_o it_o be_v &_o be_v moral_a and_o bind_v we_o to_o flee_v vice_n &_o serve_v our_o god_n one_o day_n more_o than_o another_o which_o day_n be_v the_o sunday_n in_o the_o new_a law_n by_o ordenaunce_n of_o god_n &_o holy_a church_n for_o as_o the_o gospel_n say_v mt_n xii.c._a dnn_n en_fw-fr enin_n filiê°_n hoin_v &_o sabbati_fw-la the_o maiden_n son_n crist_n ihesus_fw-la be_v lord_n of_o the_o sabot_n and_o for_o asmoche_n as_o it_o be_v so_o evil_o keep_v in_o the_o old_a law_n &_o so_o moche_v blood_n be_v shed_v in_o the_o sabot_n &_o cryste_n himself_o suffryd_v so_o much_o despite_n on_o the_o sabote_fw-ge therefore_o he_o be_v myspay_v &_o say_v by_o the_o ê“phete_n isaie_v i.c_fw-la &_o osee_v two_o c_o that_o he_o shall_v no_o long_o suffer_v their_o sabbotte_n but_z as_o a_o lord_n of_o the_o sabbotte_n he_o chaungyd_v that_o rest_n &_o solennyte_n of_o their_o sabbotte_n into_o the_o sunday_n for_o the_o skill_n which_o i_o say_v bifore_fw-la which_o day_n all_o if_o it_o be_v the_o viij_o day_n in_o the_o first_o order_fw-fr of_o day_n yet_o be_v but_o you_o but_o the_o seven_o day_n in_o observance_n of_o the_o pcepte_v for_o we_o have_v now_o vi_o day_n to_o worche_n in_o in_z token_n that_o god_n in_o vi_o day_n make_v all_o you_o world_n &_o the_o seven_o day_n we_o halowe_v as_o god_n bid_v we_o in_o token_z that_o god_n the_o seven_o day_n cese_v of_o creation_n &_o ordain_v rest_n in_o the_o sunday_n as_o seynt_a paul_n in_o his_o pystle_n ad_fw-la colocensis_fw-la two_o c_o say_v open_o that_o the_o sabott_a and_o other_o feeste_n of_o the_o old_a law_n be_v but_o shadow_n and_o figure_n of_o the_o new_a law_n and_o therefore_o after_o cristes_fw-fr passion_n though_o feste_v cesyd_v and_o no_o man_n owith_v to_o keep_v theym_a and_o who_o so_o kepith_n they_o in_o that_o he_o forsake_v the_o cryst_n be_v bear_v of_o you_o maiden_n &_o dyede_v for_o mankind_n and_o seynte_a gregoure_n in_o his_o pystle_n ad_fw-la ro._n say_v that_o all_o that_o halowe_v the_o saturday_n for_o it_o be_v so_o holy_a in_o the_o old_a law_n been_v antecristes_fw-fr disciple_n for_o antecrist_n shall_v do_v man_n halowe_v both_o sunday_n and_o saturday_n sunday_n for_o to_o draw_v cristen_v peple_n to_o his_o sect_n for_o he_o shall_v fain_v he_o deed_n and_o to_o arise_v again_o fro_o dethe_v to_o lyf_v on_o the_o sunday_n and_o the_o saturday_n to_o draw_v the_o jew_n to_o his_o sect_n de_fw-fr con_fw-mi di_fw-it three_o peruenit_fw-la the_o twelve_o chapter_n diues_fw-la why_o will_v god_n make_v the_o world_n more_o in_o the_o nombre_fw-fr of_o vi_fw-la day_n thanne_n in_o any_o other_o nombre_fw-fr of_o day_n pauper_fw-la for_o as_o solomon_n say_v god_n make_v all_o thing_n in_o nombre_fw-fr weight_n and_o measure_n he_o make_v no_o thing_n to_o moche_n ne_o to_o lytel_fw-mi but_o he_o make_v every_o thing_n parfyte_o in_o his_o kind_n and_z endyde_a all_o his_o werke_n in_o ê‘fytnesse_n and_o for_o the_o nombre_fw-fr of_o vi_fw-la be_v the_o first_o nombre_fw-fr evyn_fw-mi that_o be_v ê‘fyte_n therefore_o he_o make_v alle_fw-mi the_o world_n in_o number_n of_o vi_fw-la day_n dives_fw-la how_o be_v the_o nombre_fw-fr of_o vi_fw-la more_o parfyte_n thamne_v another_o number_n pauê‘_n for_o all_o his_o party_n that_o meet_v he_o if_o they_o be_v take_v to_o gidder_fw-mi make_v evyn_fw-mi vi_fw-mi as_o one_o two_o iiiâ—_o make_v even_o vi_fw-mi &_o these_o three_o number_n meet_v hin_a for_o six_o scythe_n one_o be_v vi_fw-mi &_o thry_v two_o be_v vi_o and_o twy_v three_o be_v vi_o and_o this_o ê‘fection_n be_v in_o no_o nombre_fw-fr within_o x._o but_o in_o vi_o and_o fro_o ten_o to_o a_o hundryd_n be_v none_o butt_n xxviii_o and_o from_o a_o hundryd_n to_o a_o thousand_o be_v but_o this_o evyn_a number_n four_o hundryd_n lxxx_o xuj_o the_o next_o be_v viij_o thousand_o a_o hundryd_n and_o xviii_o and_o thanne_v no_o mo_z such_o butt_n one_o within_o a_o hundryd_n thousand_o and_o who_o so_o will_v find_v that_o he_o must_v study_v after_o a_o hundryd_v thousand_o ben_fw-mi mo_z such_o than_o all_o the_o clerk_n undre_fw-fr sun_n tan_o telle_fw-fr mo_z thanne_v any_o herte_n may_v think_v or_o tunge_v tell_v and_o yet_o it_o be_v fulle_v hard_a to_o find_v one_o and_o for_o that_o vi_fw-mi be_v the_o first_o perfect_a nombre_fw-fr in_o this_o manner_n therefore_o god_n will_v make_v this_o world_n in_o the_o nombre_fw-fr of_o viin_n token_n that_o all_o his_o werke_n be_v perfect_a and_o therefore_o say_v holy_a write_v gen_n two_o c._n that_o hevyn_n and_o earth_n and_o all_o their_o array_n be_v parfyte_n and_o for_o the_o same_o skylle_n god_n make_v man_n the_o vi_o day_n as_o for_o a_o perfect_a and_o a_o noble_a creature_n for_o the_o same_o skylle_n in_o the_o vi_o age_n of_o the_o world_n bicame_v man_n and_o on_o the_o vi_o day_n good_a
but_z he_o know_v that_o the_o counseyl_n be_v not_o good_a or_o else_o do_v not_o his_o dever_n to_o know_v that_o and_o for_o he_o lowith_v hin_a to_o axe_n counseyl_n and_o forsakith_n his_o own_o wit_n and_o his_o own_o will_n he_o gettith_v moche_n meed_n the_o xvii_o chaptre_n diues_fw-la whanne_n servant_n traveyl_n in_o the_o sunday_n by_o compel_v of_o their_o soverayne_n been_v they_o excuse_v bifore_fw-la god_n by_o their_o master_n bid_n pauper_fw-la if_o they_o travayl_v and_o do_v their_o master_n bid_v principaly_a for_o drede_n &_o for_o obedience_n that_o they_o owe_v to_o their_o soverayn_a and_o not_o for_o covetise_n ne_fw-fr for_o none_o other_o evil_a cause_n &_o the_o manner_n of_o traveyl_n be_v leful_a in_o the_o self_n than_z they_o be_v excuse_v for_o as_o holy_a wryt_n say_v god_n love_v more_o obedience_n than_o sacrifice_n but_o beware_v the_o soverayne_a that_o compellith_a his_o servant_n in_o the_o sunday_n or_o any_o great_a feeste_n without_o great_a need_n for_o to_o the_o sovereyne_n be_v hallow_a of_o haliday_n principaly_a boden_a for_o without_o their_o wylle_n her_o servant_n ne_o their_o best_a shall_v do_v common_o no_o seruyle_n werke_n dives_fw-la steracles_n pleye_n and_o dance_n that_o be_v use_v in_o great_a feste_n and_o in_o sunday_n are_z they_o not_o lawful_a pauê‘_n miracle_n pleye_n &_o dance_n that_o be_v do_v principaly_a for_o devotion_n honesty_n and_o mirth_n to_o teach_v man_n to_o love_v god_n the_o more_o and_o for_o no_o ribaudrye_a ne_o medlyd_v with_o rebawdrye_a ne_fw-fr lesynge_n be_v leful_a so_o that_o the_o people_n be_v not_o lettyd_v thereby_o from_o god_n seruyce_n ne_z from_o god_n word_n hear_v and_o that_o there_o be_v no_o erroure_n meddle_v in_o such_o miracle_n and_o pleye_n against_o the_o faith_n of_o holy_a church_n ne_o against_o good_a lyve_v awl_n other_o ben_fw-mi forfendyd_v both_o haliday_n and_o werkday_n de_fw-fr con_fw-mi di_fw-it three_o irreligiosa_n et_fw-la extra_fw-la li.iii._fw-la ti_fw-mi i._o cum_fw-la decorem_fw-la where_o the_o gloze_n say_v that_o for_o to_o repnsente_v in_o ple_v at_o cristmasse_n heroude_a and_o you_o three_o king_n and_o other_o process_n of_o you_o gospel_n both_o thamne_v and_o at_o ester_n &_o in_o other_o time_n also_o it_o be_v leful_a and_o commendable_a dives_fw-la than_o it_o semyth_n by_o thy_o speech_n that_o in_o halidaye_n man_n may_v leful_o maken_v mirth_n pauper_fw-la god_n forbede_v else_o for_o as_o i_o say_v the_o haliday_n be_v ordain_v for_o rest_n and_o releving_n both_o of_o body_n and_o of_o soul_n and_o therefore_o in_o law_n of_o kind_n in_o law_n write_v in_o law_n of_o grace_n &_o evyr_n from_o the_o beginning_a of_o the_o world_n the_o haliday_n have_v be_v solaciouse_a with_o onestie_n both_z for_o soul_n and_o body_n &_o for_o worship_n of_o god_n who_o day_n be_v that_o day_n solaciouse_a in_o clothinge_v in_o meet_a and_o drink_v in_o occupation_n honesty_n with_o mirth_n make_v and_o therefore_o the_o prophet_n say_v hec_fw-la dies_fw-la quem_fw-la fecit_fw-la dnns_fw-la exultemus_fw-la et_fw-la letemur_fw-la in_o ea_fw-la this_o be_v the_o day_n that_o god_n make_v make_z we_o now_o merry_a &_o be_v we_o glad_a dives_fw-la contra._n seynt_a austyn_a say_v that_o it_o be_v less_o wicked_a to_o go_v at_o the_o plough_n and_o at_o the_o cart_n &_o care_v and_o spynne_v in_o the_o sundaye_n than_o to_o lede_n dance_v pauê‘_n seynt_a austyn_a spekith_n of_o such_o dance_n and_o pleye_n as_o be_v use_v in_o his_o time_n when_o cristen_v peple_n be_v moche_o medlyd_v with_o hethen_a peple_n and_z by_o old_a custom_n and_o example_n of_o hethen_a people_n use_v unhonest_a dance_n and_o pleye_n that_o by_o old_a time_n be_v ordain_v to_o stir_v folk_n to_o lechery_n and_o to_o other_o sin_n and_o so_o if_o dancing_n and_o ple_v now_o on_o the_o halidaye_n stir_v man_n &_o wyman_n to_o pride_n to_o lechery_n glutonye_n and_o sleuthe_n to_z ovir_a long_o wake_v on_o night_n &_o to_o ydelship_n on_o the_o werk_n day_n and_o other_o sin_n as_o it_o be_v right_a likly_a that_o they_o do_v in_o our_o day_n than_o be_v they_o unleful_a both_o on_o the_o haliday_n and_o on_o the_o werke_n day_n and_o against_o all_o such_o speak_v seynt_a austyn_n but_o against_o honest_a dance_n and_o pleye_n do_v in_o due_a time_n and_o in_o good_a manner_n in_o the_o haliday_n speak_v not_o seint_a austyn_a dives_fw-la contrate_v we_o find_v in_o holy_a wryt_n that_o god_n bid_v his_o peple_n turment_fw-mi their_o soul_n and_o yeve_v they_o to_o sorrow_n and_o mourn_v in_o the_o halidaye_n die_v expiationun_n erit_fw-la celeberimus_fw-la et_fw-la vocabitur_fw-la sctun_n affligetisque_fw-la ainas_fw-la urans_fw-la in_o eo_fw-la oins_fw-fr aina_fw-la que_fw-fr afflicta_fw-la non_fw-la fuerit_fw-la die_fw-la hoc_fw-la â—ê‘ibit_fw-la de_fw-la pplin_n suis._n levitici_fw-la xxiii_o thanne_n be_v semyth_n that_o god_n will_v the_o man_n yeve_v they_o rather_o to_o mourn_a in_o the_o haliday_n than_o to_o mirth_n or_o to_o welfare_n pauê‘_n solomon_n say_v spes_fw-la que_fw-la differtur_fw-la affligit_fw-la ainam_fw-la prover._n xiii_o c_o the_o hope_n the_o desire_n and_o the_o long_a that_o be_v delay_v turmentithe_a the_o soul_n for_o the_o more_o that_o man_n or_o woman_n longith_n after_o a_o thing_n the_o more_o it_o be_v disease_n till_o he_o have_v his_o disese_v and_o his_o long_v but_o now_o it_o so_o that_o the_o rest_n the_o mirth_n the_o ease_n and_o the_o welfare_n that_o god_n have_v ordain_v in_o the_o halidaye_n be_v token_n of_o endless_a rest_n joy_n and_o mirth_n and_o welfare_n in_o hevenes_n bliss_n that_o we_o hope_v to_o have_v without_o end_n for_o there_o man_n shalle_v halowe_v without_o end_n from_o all_o manner_n travail_n thought_n &_o care_n and_o therefore_o as_o i_o say_v first_o god_n will_v that_o we_o think_v on_o the_o haliday_n of_o the_o rest_n joy_n and_o bliss_n that_o the_o haliday_n bitokn_v and_o have_v it_o in_o thought_n in_o desire_n in_o longing_n &_o hope_n to_o come_v thereto_o and_o so_o turment_v our_o soul_n by_o long_a &_o by_o sorow_a by_o long_a after_o the_o endless_a rest_n and_o by_o sorow_a the_o for_o sin_n our_o desire_n be_v so_o long_o delay_v in_o this_o manner_n god_n will_v that_o every_o man_n and_o woman_n turment_fw-mi his_o soul_n in_o haliday_n by_o love_v long_a to_o god_n ward_v &_o by_o sorow_a for_o god_n offence_n not_o to_o show_v great_a hevynesse_n outward_a and_o to_o do_v bodily_a penance_n in_o any_o great_a haliday_n moreovir_n leave_v friend_n god_n bid_v not_o that_o the_o iewy_n shall_v turment_v their_o soul_n in_o every_o haliday_n but_o only_o in_o one_o solemnite_fw-la that_o be_v clepyd_v the_o fest_n of_o cleanse_v &_o of_o foryevenesse_n for_o that_o day_n god_n foryave_v the_o iewy_n the_o great_a sin_n that_o they_o do_v when_o they_o make_v they_o a_o calf_n of_o gold_n and_o silver_n and_o worship_a the_o calf_n as_o god_n and_o clepyd_v it_o their_o god_n not_o withstond_v all_o the_o wounder_n that_o god_n have_v shewid_v they_o a_o little_a bifore_fw-la lede_a they_o through_o the_o rede_n see_v dry_a foot_o and_z drenchyd_a king_n pharo_fw-la and_o all_o his_o host_n and_o speak_v to_o they_o open_o by_o voice_n of_o angel_n from_o above_o the_o mount_n of_o synay_n in_o thundre_v and_o lighten_v in_o fire_n and_o smoke_n and_o cloud_n full_o grim_a in_o voice_n of_o trump_n and_o of_o clarion_n full_a dredeful_a to_o here_o and_o for_o asmoch_v as_o that_o grevous_a sin_n be_v first_o foryoven_v they_o in_o that_o day_n and_z they_o be_v first_o that_o day_n maade_v clean_o from_o that_o great_a sin_n therefore_o god_n bad_a theym_n halowe_v that_o day_n for_o joy_n of_o foryifnes_n he_o bid_v they_o also_o that_o day_n turment_v their_o soul_n for_o sorrow_n of_o the_o grevouse_n sin_n and_z for_o their_o unkyndnes_n that_o they_o shall_v have_v mind_n of_o their_o sin_n &_o be_v ashamed_a thereof_o and_o also_o have_v in_o mind_n god_n godenesse_n against_o their_o shrewydnesse_n and_o thank_v he_o thereof_o this_o day_n be_v the_o tenthe_n day_n of_o septembre_n the_o xviii_o chaptre_n diues_fw-la where_o fynd_v thou_o that_o god_n bid_v man_n make_v merry_a &_o farewele_v in_o the_o halidaye_n pauper_fw-la in_o the_o same_o place_n of_o holy_a wrytte_n levitici_fw-la xxiii_o where_o we_o find_v that_o god_n bid_v you_o child_n of_o israel_n take_v branch_n and_o bow_n of_o palm_n tree_n &_o of_o the_o fair_a tree_n the_o they_o may_v find_v and_o make_v theym_a tabernacle_n &_o duelle_fw-fr therein_o sevyn_v day_n to_o gidder_fw-mi every_o year_n ony_n &_o there_o make_v merry_a bifore_fw-la their_o lord_n god_n in_o the_o mind_n that_o god_n make_v theym_a to_o duelle_fw-fr in_o tabernacle_n in_o desert_n xl_o year_n and_o there_o savyd_v theym_a &_o keep_v they_o from_o woe_n and_o esdras_n
if_o they_o do_v some_o time_n amiss_o for_o that_o yâ—_z they_o be_v not_o customable_a to_o sin_n therefore_o the_fw-mi prelatis_fw-la shall_v the_o more_o spare_v they_o and_o mor_fw-mi worshipful_o speak_v to_o they_o some_o old_a folk_n be_v customable_a to_o sin_n and_o will_v not_o amend_v they_o and_o such_o be_v worthy_a no_o worship_n as_o god_n show_v well_o by_o the_o wordy_n of_o ysaie_n and_o therefore_o saint_n gregori_fw-la say_v that_o the_o old_a man_n â—ole_n shall_v be_v hear_v under_o noman_n the_o xv_o chapter_n diues_fw-la thy_o answer_n be_v skilful_a say_v forth_o i_o pray_v the_o pauper_fw-la also_o by_o this_o precepte_v we_o be_v bind_v to_o worshype_v our_o king_n our_o league_n our_o soverein_n alle_fw-mi for_o all_o though_o that_o have_v governaunce_n of_o we_o or_o of_o the_o comontie_n owe_v by_o their_o office_n and_o their_o dignity_n to_o be_v fader_n of_o the_o comontie_n &_o of_o their_o sugetty_n and_o be_v besy_n to_o save_v their_o sugetty_n as_o the_o fader_fw-mi his_o child_n and_o therefore_o naa_o man_n prince_n of_o syrye_n be_v clepe_v fader_fw-mi of_o his_o seruanty_n four_o regum_n v._n c._n and_o job_n say_v pater_fw-la eram_fw-la pauperum_fw-la i_o be_v fader_fw-mi of_o the_o poor_a and_o you_o cause_v that_o i_o know_v not_o i_o trace_v it_o and_o seek_v it_o up_o besy_o job_n xxix.c_n and_o therefore_o saint_n poule_n byd_v the_o peple_n do_v worship_n and_o obey_v to_o their_o sovereyn_n and_o he_o say_v thus_o serui_fw-la obedite_fw-la dnis_fw-la vestris_fw-la carnalibus_fw-la you_o servant_n obey_v you_o to_o your_o fles_o lord_n with_o drede_n and_o trimel_n in_o simpleness_n of_o your_o herte_n as_o to_o crist_n serve_v you_o they_o not_o only_o at_o you_o iye_v to_o please_v they_o but_o as_o crysty_n seruantis_fw-la do_v you_o the_o will_n of_o god_n of_o heart_n wythe_v good_a willferue_v they_o of_o our_o lord_n god_n not_o as_o man_n that_o be_v to_o say_v serve_v you_o they_o true_o for_o you_o drede_v of_o god_n and_o for_o the_o love_n of_o god_n and_o thenke_n you_o that_o the_o seruyce_n that_o you_o do_v to_o they_o you_o do_v it_o to_o god_n and_o he_o principa_o shall_v yield_v you_o your_o meed_n for_o weet_v you_o well_o say_v he_o that_o every_o good_a deed_n that_o man_n or_o woman_n do_v be_v he_o free_a be_v he_o bond_n he_o shall_v take_v his_o meed_n therefore_o of_o our_o lord_n god_n and_o you_o lord_n &_o soverein_n say_v he_o do_v you_o the_o same_o to_o your_o seruantis_fw-la and_o foryeve_v they_o your_o thretnynge_n and_o thenke_n you_o and_o weet_v you_o it_o well_o that_o god_n in_o hevin_n be_v god_n both_o of_o you_o and_o of_o your_o seruanty_n and_o so_o you_o and_o they_o have_v both_o oon_n lord_n oon_o god_n that_o accept_v no_o man_n for_o his_o person_n but_o yield_v each_o man_n and_o woman_n after_o he_o deserve_v ad_fw-la eph_n vio.c._fw-la dives_fw-la by_o these_o word_n it_o seem_v that_o seruanty_n for_o her_o true_a service_n shall_v have_v much_o meed_n pauper_fw-la that_o be_v sooth_n for_o he_o that_o do_v god_n bid_v god_n shall_v yield_v he_o his_o meed_n and_o it_o be_v godge_v bid_v and_o god_n will_v that_o they_o serve_v true_o &_o low_o their_o sovereyn_n and_o therefore_o say_v the_o gloze_n that_o since_o crist_n biddethe_v the_o servant_n serve_v true_o if_o they_o serve_v true_o they_o serve_v not_o only_a man_n ne_o woman_n but_o principa_o they_o serve_v criste_fw-fr dives_fw-la why_o byd_v the_o apostle_n that_o the_o servant_n shall_v obey_v and_o serve_v to_o fles_o and_o carnal_a lord_n pauper_fw-la for_o the_o gloze_n say_v they_o most_o by_o god_n law_n obey_v not_o only_o to_o good_a lord_n but_o also_o to_o shrewys_o therefore_o saint_n peter_n say_v subiecti_fw-la estote_fw-la oimm_n humane_a creature_n ê“pter_n dm_o etc._n etc._n be_v you_o sugettis_n say_v he_o to_o every_o man_n &_o woman_n that_o be_v your_o sovereyn_n not_o for_o they_o sylfe_o but_o for_o god_n be_v you_o sugettis_a to_o king_n to_o duke_n &_o to_o temporal_a lord_n &_o thank_v you_o thatodg_v have_v ordain_v they_o to_o veniaunce_n of_o wicked_a doer_n &_o to_o preysinge_v of_o good_a folk_n for_o thus_o be_v the_o will_n of_o god_n that_o with_o your_o good_a dedy_n and_o your_o meek_a service_n you_o stop_v &_o make_v still_o the_o unkunning_a of_o the_o unwise_a folk_n serve_v you_o as_o free_a man_n that_o be_v to_o say_v not_o only_o for_o drede_v of_o man_n but_o for_o drede_n and_o love_n of_o god_n as_o god_n servant_n drede_fw-la you_o god_n and_o worship_n you_o your_o king_n and_o you_o servant_n be_v you_o sugettis_a and_o meek_a in_o all_o drede_n to_o your_o lord_n that_o be_v to_o say_v not_o only_o in_o seruyle_n drede_fw-la but_o also_o in_o love_n drede_fw-la for_o god_n sake_n be_v you_o sugettis_a for_o god_n sake_n not_o only_o to_o good_a lordis_fw-la and_o well_o reul_v but_o also_o to_o shrewy_n and_o tyrauntis_n non_fw-la tantum_fw-la bonis_fw-la &_o modestis_fw-la sed_fw-la ecian_n discolis_fw-la for_o than_o ne_z be_v man_n and_o woman_n worthy_a thank_v of_o god_n whanne_n for_o consciens_fw-la and_o god_n sake_n he_o suffer_v patient_o disese_v wythe_v out_o guilt_n if_o you_o be_v beten_v and_o bofete_v for_o your_o sin_n and_o your_o trespase_n you_o be_v worthy_a no_o thank_n neither_o of_o god_n ne_o of_o man_n but_o if_o you_o do_v well_o and_o with_o that_o suffer_v patient_o disese_v ungylt_o than_o be_v you_o worthi_a moche_n meed_n of_o god_n and_o for_o to_o do_v thê°_n criste_n have_v you_o ensaumple_v whanne_n he_o suffer_v patient_o bitter_a death_n withuot_fw-la gilt_n that_o you_o shall_v follow_v his_o step_n and_o patient_o suffer_v woo_v with_o out_o guilt_n theyse_n be_v the_o word_n of_o saint_n peter_n in_o his_o first_o pistol_n iio.c._n here_o to_o accordethe_v saint_n poule_n in_o his_o pystle_n ad_fw-la romnnos_fw-la xiiio.c._n where_o he_o say_v thus_o every_o soul_n that_o be_v to_o say_v every_o man_n and_o woman_n most_o be_v suget_v and_o meek_a to_o the_o power_n above_o theym_n and_o to_o his_o sovereyn_n for_o there_o be_v no_o power_n ne_o lordshype_n but_o of_o god_n and_o of_o god_n ordinance_n and_o therefore_o say_v he_o who_o so_o withstond_v the_o lordship_n and_o the_o power_n of_o his_o sovereyn_n he_o wythstond_v god_n ordinance_n and_o getthe_v he_o damnation_n wytheoute_a end_n for_o why_o say_v he_o prince_n &_o lord_n be_v ordain_v of_o god_n to_o drede_v of_o wicked_a werke_n not_o to_o drede_v of_o good_a werke_v wolt_fw-ge thou_o not_o drede_v the_o power_n of_o thy_o sovereyn_n do_v well_o and_o thou_o shall_v have_v preyse_v of_o he_o for_o if_o he_o be_v a_o good_a lord_n he_o shall_v love_v the_o the_o better_a and_o if_o he_o be_v a_o shrew_n thou_o shall_v have_v the_o more_o preise_v of_o god_n that_o thou_o do_v well_o under_o a_o wicked_a sovereyn_n as_o say_v the_o gloze_n thy_o king_n thy_o lord_n be_v godge_v minister_fw-fr ordain_v of_o god_n to_o thy_o good_a if_o thou_o do_v amiss_o drede_v thou_o for_o he_o beryth_v not_o the_o sword_n without_o cause_n for_o he_o be_v goddess_n mynistre_fw-fr to_o venge_v the_o wrath_n of_o god_n in_o he_o that_o do_v amiss_o and_o therefore_o say_v he_o be_v you_o sugetty_n and_o meek_a to_o your_o sovereyn_n as_o to_o the_o nedful_a ordinance_n of_o god_n not_o only_o for_o to_o flee_v wrath_n of_o your_o sovereyn_n but_o also_o for_o consciens_fw-la and_o therefore_o you_o yeve_v tribute_n to_o your_o prince_n and_o lordes-for_a they_o be_v god_n mynestres_fw-mi and_o serve_v therefore_o in_o defend_v and_o governaunce_n of_o the_o people_n and_o as_o the_o gloze_n say_v in_o that_o you_o yeven_fw-mi they_o tribute_n you_o serve_v god_n for_o they_o be_v god_n mynistres_n the_o xuj_o chapter_n diues_n whanne_n saint_n poule_n say_v though_o word_n emê‘our_n king_n and_o nyghe_a all_o prince_n and_o temporal_a lord_n upon_o earth_n be_v hethen_a and_o of_o false_a by_o leave_v bou_o may_v they_o be_v god_n minystre_v or_o god_n serunanty_n pauê‘_n every_o creature_n be_v suget_v and_o servant_n to_o god_n or_o with_o his_o wylle_n or_o wythe_v out_o his_o will_n and_o therefore_o saint_n austen_v up_o yâ—_z psalm_n exoudi_fw-la deus_fw-la oraciones_fw-la meam_fw-la say_v thus_o ween_v you_o not_o that_o god_n suffer_v wicked_a folk_n to_o be_v in_o this_o world_n with_o out_o cause_n for_o every_o wicked_a man_n say_v he_o either_o god_n suffer_v he_o to_o live_v for_o to_o amend_v he_o or_o else_o that_o good_a man_n may_v be_v amend_v by_o he_o and_o win_v meed_n by_o he_o in_o that_o that_o they_o suffer_v his_o malice_n patient_o and_o travail_n for_o to_o amend_v he_o the_z malice_n of_o shrewys_o be_v purgatory_n to_o good_a folk_n and_o shrewy_n be_v god_n scourge_v to_o
you_o flatter_a tunge_v which_o be_v the_o worst_a of_o all_o for_o every_o flaterer_n that_o flater_v man_n or_o woman_n in_o his_o sin_n he_o be_v a_o flaterer_n he_o be_v a_o bacbiter_n he_o be_v double_o tunge_v &_o so_o he_o may_v be_v clepe_v in_o lateyâ—_n trilinguis_fw-la that_o be_v treble_a tunge_v in_o englisshe_n the_o flaterer_n blynd_v so_o folk_n that_o he_o flaterethe_v that_o they_o take_v no_o heed_n to_o theym_a sylfe_n ne_fw-fr to_o god_n ne_o know_v not_o themsilfe_n and_o way_n so_o proud_a that_o they_o yeve_v no_o tale_n of_o there_o evencrysten_v also_o the_o flaterer_n lack_v and_o bacbit_v all_o though_o that_o he_o hete_v who_o he_o flater_v so_o to_o please_v he_o and_o hinder_v another_o manny_n name_v to_o enhaunse_v his_o name_n and_o so_o make_v discord_n and_o dissension_n also_o flatterer_n be_v double_a tunge_v for_o as_o lyght_o as_o they_o preysen_v man_n or_o woman_n as_o light_o they_o will_v lack_v theym_a if_o they_o fail_v of_o their_o purpose_n &_o have_v no_o lucre_n by_o their_o flateringe_v as_o they_o wend_v have_v have_v for_o common_o graete_fw-la preyser_n be_v great_a lacker_n and_o as_o moche_v as_o they_o preyse_fw-mi man_n or_o woman_n out_o of_o measure_n by_o flateringe_v as_o much_o they_o willacke_v he_o or_o another_o by_o bacbytinge_v therefore_o seneca_v say_v lauda_fw-la parce_fw-la vitupa_fw-la percius_fw-la preyse_n scarce_o but_o lack_v more_o scarce_o for_o these_o skyllis_n salomon_a say_v that_o the_o three_o tunge_v have_v stire_v moche_n into_o pride_n and_o so_o make_v they_o fall_v in_o shame_n and_o shenship_n and_o dysperple_v they_o from_o nation_n to_o nation_n it_o have_v destry_v wall_v town_n &_o dolue_v up_o the_o housis_fw-la of_o great_a forbis_fw-la it_o have_v kit_n a_o weigh_v the_o may_v and_o the_o virtue_n of_o peple_n that_o be_v full_o strong_a and_o make_v they_o feeble_a for_o flatterer_n make_v town_n nation_n and_o forde_n bold_a to_o begin_v werrys_n plea_n and_o debate_n by_o which_o they_o come_v to_o nought_o for_o they_o be_v so_o blend_v by_o flatter_a and_o over_o preysinge_v that_o they_o know_v not_o themsylfe_a but_o ween_v to_o overlede_n all_o man_n till_o at_o the_o last_o they_o be_v destroy_v themsilfe_n also_o as_o the_o wise_a man_n seyth_v the_o third_o tongue_n have_v cast_v strong_a woman_n that_o be_v to_o say_v good_a woman_n syker_n and_o virtuous_a out_o of_o their_o virtue_n &_o prive_v they_o and_o put_v they_o from_o their_o travayl_n for_o whamne_v a_o good_a woman_n have_v traveyl_v much_o of_o her_o life_n to_o please_v god_n &_o to_o have_v a_o good_a name_n come_v a_o false_a flaterer_n in_o gyle_v and_o with_o flatter_a word_n &_o fair_a bihestis_n of_o matrimony_n or_o of_o richessy_n bryngethe_v she_o to_o sin_n &_o do_v she_o to_o less_o her_o good_a name_n and_o bring_v she_o to_o shame_n and_o veleny_n and_o therefore_o seythe_v the_o wise_a man_n in_o thesame_a place_n eccle._n xxviii_o c_o that_o who_o so_o take_v bede_fw-mi to_o the_o flatter_a tunge_v that_o be_v the_o third_o tongue_n to_o have_v like_v therein_o he_o shall_v never_o have_v rest_n and_o he_o shall_v have_v no_o friend_n in_o who_o he_o may_v rest_n ne_o trust_n for_o flatterer_n be_v no_o true_a frendy_n but_o alle_fw-mi blind_a so_o man_n the_o they_o mai_fw-gr not_o know_fw-mi the_fw-mi frendis_fw-la ne_fw-la take_v heed_n to_o the_o speech_n of_o their_o frendy_n that_o will_v say_v they_o the_o sooth_n &_o warn_v theym_a of_o their_o harm_n the_o five_o chapter_n diues_fw-la that_o many_o a_o good_a woman_n be_v deceyve_v and_o destroy_v by_o flatter_a man_n know_v well_o but_o that_o flatter_a destroy_v cetye_n lord_n house_n nation_n and_o desperple_v they_o from_o nation_n to_o nation_n i_o see_v not_o but_o i_o pray_v the_o tell_v some_o exaumple_v pauê‘_n as_o we_o find_v in_o the_o four_o book_n of_o king_n and_o the_o book_n of_o ieremye_n for_o the_o child_n of_o israel_n will_v not_o here_o the_o wordy_n of_o ieremye_n and_o of_o other_o true_a prophety_n ne_o do_v thereafter_o but_o have_v like_n in_o flateringe_v of_o false_a prophetis_fw-la which_o bihight_a they_o wealth_n and_o prosê‘ite_a for_o to_o please_v the_o people_n therefore_o be_v the_o cetye_n of_o ierusalem_fw-la destroy_v and_o nigh_o all_o you_o cetye_n and_o castelly_n of_o the_o land_n the_o hang_n sedechie_n be_v take_v &_o his_o child_n slay_v before_o he_o &_o after_o his_o iyen_n be_v put_v out_o all_o the_o lordis_fw-la and_o the_o gentilis_fw-la of_o the_o land_n either_o they_o be_v slay_v or_o else_o lead_v prisoner_n into_o babyloyne_n the_o peple_n be_v sleyn_n with_o hungur_n moreyn_a &_o sword_n and_o all_o though_o that_o be_v leave_v a_o live_v after_o that_o the_o cetye_n of_o ierusalem_fw-la be_v take_v be_v desparple_v in_o diverse_a nation_n and_o slay_v in_o diverse_a manner_n for_o they_o trust_v alwey_a in_o flatter_a of_o false_a prophety_n and_o slow_a ieremye_n and_o other_o good_a ê“phety_n that_o say_v they_o the_o truth_n and_o will_v have_v save_v they_o and_o i_o dare_v say_v that_o flateringe_v of_o false_a prophetis_fw-la and_o prechour_n and_o of_o other_o speker_n that_o blind_a the_o people_n with_o plesaunt_n lesinge_n ne_o will_v not_o undo_v to_o they_o their_o wickedness_n be_v principal_a cause_n of_o destruction_n of_o many_o realmy_n and_o londde_n people_n and_o cetye_n into_o this_o day_n as_o we_o may_v see_v at_o iye_o if_o flateringe_v and_o lesinge_n blend_v we_o not_o dives_fw-la man_n preach_v these_o day_n full_o welle_v a_o yens_n sin_n pauper_fw-la sum_z do_v so_o but_o a_o yens_n the_o great_a sin_n that_o all_o the_o land_n be_v entrike_v in_o &_o all_o cristendome_n know_v &_o be_v open_a cause_n of_o our_o mischief_n ayens_n that_o no_o man_n prech_v but_o nigh_o all_o be_v about_o to_o mainten_a it_o dives_fw-la which_o sine_fw-la be_v that_o pauper_fw-la oft_o have_v i_o tell_v the_o but_o thou_o beleveste_fw-ge i_o not_o go_v over_o these_o and_o there_o man_n shall_v tell_v it_o you_o if_o thou_o axe_n we_o find_v in_o the_o thyrd_o book_n of_o king_n that_o the_o king_n of_o israel_n who_o name_n be_v achab_n be_v styre_v to_o be_v siege_n the_o cetye_n of_o ramathigalaad_n &_o so_o begin_v werr_fw-ge ayens_fw-fr the_o king_n if_o sirie_a this_o achab_v send_v after_o four_o hundred_o false_a flatter_a prophety_n of_o his_o land_n which_o be_v wont_a to_o please_v he_o &_o to_o flatere_v he_o &_o axe_v they_o counseyle_n and_o how_o he_o shall_v speed_n they_o flatter_v he_o all_o and_o bid_v he_o go_v and_o fight_v and_o say_v that_o he_o shall_v speed_n right_v well_o and_o take_v the_o ceti_fw-la and_o destroy_v all_o the_o land_n of_o sirie_n thanne_n at_o the_o counseyl_n of_o iosephat_a the_o king_n of_o iuda_fw-la that_o be_v come_v to_o help_v he_o he_o send_v for_o mychee_n god_n prophet_n to_o know_v what_o he_o will_v say_v and_o as_o he_o come_v towardy_n the_o king_n the_o massengere_fw-la say_v to_o michee_n you_o prophet_n all_o other_o prophety_n with_o one_o mouth_n tell_v our_o lord_n the_o king_n good_a tiding_n and_o say_v that_o he_o shall_v speed_n right_v well_o i_o pray_v the_o say_v as_o theye_v say_v thanne_n the_o prophet_n answer_v what_o my_o lord_n god_n say_v to_o i_o that_o shall_v i_o speak_v to_o our_o lord_n the_o king_n and_o whanne_v he_o come_v by_o before_o the_o king_n he_o say_v to_o you_o king_n achab_n i_o see_v by_o visonn_n all_o the_o peple_n of_o israel_n desê‘ple_v in_o the_o hilly_n &_o scatter_v about_o as_o sheep_n wythoute_n a_o shepherd_n anon_o the_o king_n be_v wrath_n and_o say_v that_o he_o tell_v he_o never_o good_a ne_o welthe_n thanne_n the_o prophet_n say_v here_o the_o word_n of_o god_n i_o see_v our_o lord_n god_n sitting_a on_o his_o sete_n and_o all_o the_o oft_o of_o heaven_n stond_v bisydy_n he_o on_o the_o right_a side_n and_o on_o the_o lift_v side_n thanne_n say_v our_o lord_n god_n who_o shall_v deseyve_v achab_n king_n of_o israel_n to_o do_v he_o go_v &_o fight_v in_o ramothgalaad_n and_o falin_n fight_v anon_o a_o wicked_a spirit_n stand_v forth_o and_o say_v i_o shall_v desseyve_v hin_a than_o our_o lord_n axe_v he_o how_o he_o shall_v disseve_v he_o i_o shall_v say_v he_o go_v out_o and_o be_v aspryte_n liar_n in_o the_o mouth_n of_o all_o his_o false_a prophety_n thanne_n our_o lord_n god_n say_v thou_o shall_v deseyve_v he_o and_o thou_o shall_v have_v the_o maistri_fw-la of_o hin_n go_v forth_o and_o do_v as_o thou_o haste_v say_v thanne_n the_o king_n be_v more_o wroth_a and_o command_v hin_a to_o presone_n the_o king_n leave_v the_o counseile_n of_o the_o prophet_n michee_n and_o follow_v the_o counseile_n of_o his_o false_a prophetis_fw-la and_o go_v to_o bateile_v and_o be_v
merciable_a and_o for_o yeve_v they_o their_o dette_n which_o they_o owe_v to_o god_n &_o to_o they_o for_o god_n be_v so_o great_a a_o lord_n and_o so_o scotfree_a that_o there_o may_v no_o man_n do_v he_o fraud_n of_o his_o good_a ne_fw-fr hyndre_fw-fr ne_fw-fr less_o his_o lordship_n the_o twelve_o chapter_n diues_fw-la in_o the_o five_o precept_n thou_o seide_v that_o scotfree_a man_n that_o will_v not_o help_v the_o poor_a folk_n be_v mansleer_v here_o thou_o see_v that_o they_o be_v thevy_v and_o so_o it_o semyth_n that_o they_o do_v against_o both_o precept_n pauper_fw-la in_o that_o the_o poor_a man_n may_v die_v for_o the_o scotfree_a man_n with_o holdith_v his_o good_a from_o he_o in_o that_o the_o scotfree_a man_n be_v a_o manslee_a and_o do_v against_o this_o precepte_v non_fw-la occides_fw-la thou_o shall_v not_o slay_v and_o in_o that_o he_o witholdith_v his_o good_n from_o the_o poor_a man_n in_o his_o need_n he_o be_v a_o thief_n and_o do_v against_o this_o pcepte_v non_fw-la furtum_fw-la facies_fw-la thou_o shall_v do_v no_o theft_n for_o all_o that_o you_o richeman_n have_v pass_v his_o nedful_a lyve_n after_o the_o state_n of_o his_o dispensation_n it_o be_v the_o poor_a mannes_z and_o therefore_o say_v seint_a ambrose_n that_o it_o be_v no_o less_o sin_n to_o the_o scotfree_a man_n for_o to_o deny_v the_o poor_a man_n help_v at_o need_n whanne_v he_o may_v help_v he_o of_o his_o abundance_n thanne_v it_o be_v to_o rob_v a_o man_n of_o his_o good_n the_o breed_n say_v he_o that_o thou_o witholde_v in_o superfluytee_n be_v the_o poor_a folk_n that_o have_v hungre_n and_o the_o waste_a clothing_n that_z thou_o shitte_v up_o in_o superfluytie_n be_v the_o poor_a widow_n and_o the_o money_n that_o thou_o hyde_v in_o the_o earth_n in_o waste_n be_v the_o ransom_n of_o the_o priseoner_n and_o of_o mischevoê°_n folk_n for_o to_o deliver_v they_o out_o of_o prisone_n and_o out_o of_o bond_n and_o help_v they_o out_o of_o woo_v and_o therefore_o saithe_v he_o wit_n thou_o itt_v well_o that_o of_o asmany_a god_n thou_o be_v thief_n and_o ravenoure_n as_o thou_o may_v yeve_v to_o help_v of_o the_o poor_a folk_n if_o thou_o yeve_v they_o not_o no_o man_n shall_v say_v any_o thing_n his_o own_o that_o be_v comyne_n to_o alle_fw-mi dives_fw-la i_o assent_v well_o to_o thy_o word_n that_o scotfree_a man_n shall_v yeve_v alms_n of_o their_o haboundaunce_n save_v the_o state_n of_o their_o dispensation_n &_o that_o be_v fulle_a hard_a to_o do_v for_o moche_v thing_n be_v nedeful_a to_o the_o scotfree_a man_n more_o thamne_v to_o the_o poor_a because_o of_o his_o state_n of_o dispensation_n for_o moo_o thing_n ben_fw-mi need_n fulle_n to_o a_o king_n thamne_v to_o a_o earl_n and_o moo_o to_o a_o earl_n thanne_v to_o a_o simple_a knight_n and_o so_o it_o be_v of_o other_o staate_n to_o king_n prince_n and_o lord_n it_o be_v nedful_a to_o have_v treasoure_n to_o wage_v man_n of_o arm_n in_o defence_n of_o the_o realm_n &_o to_o wage_v their_o officer_n in_o governaunce_n of_o the_o realm_n and_o of_o their_o lordship_n and_o therefore_o a_o emperor_n say_v qui_fw-la omnibus_fw-la pre_fw-la est_fw-la omnibus_fw-la indiget_fw-la he_o that_o be_v lord_n by_o dispensation_n of_o alle_fw-mi thing_n in_o this_o world_n have_v need_n of_o alle_fw-mi thing_n and_o so_o the_o more_o lordship_n in_o this_o world_n the_o more_o need_n pauper_fw-la therefore_o of_o such_o thing_n so_o nedful_a to_o man_n after_o the_o state_n of_o his_o dispensation_n he_o be_v not_o bind_v to_o yeve_v the_o poor_a but_o in_o great_a need_n but_o of_o other_o superfluyte_n that_o be_v not_o nedefulle_v to_o he_o in_o that_o degree_n he_o be_v bind_v to_o yeve_v for_o always_o the_o comyn_v ê“fytte_n owith_v to_o be_v chargyd_v more_o thanne_v the_o profit_n of_o one_o ê‘sone_fw-mi dives_fw-la it_o semyth_n by_o thy_o word_n that_o man_n of_o holy_a church_n which_o spend_v the_o god_n of_o holy_a chirche_n in_o wicked_a use_n as_z in_o pomp_n pride_n gluttony_n lechery_n and_z in_o other_o vanity_n be_v thief_n for_z they_o witholde_v poor_a mennys_n good_a and_o spend_v it_o mysuse_v against_o the_o wylle_n of_o god_n and_o of_o poor_a folk_n pauê‘_n that_o be_v sothe_o for_z seint_a jerome_n say_v that_o all_o that_o clerk_n have_v of_o holy_a church_n god_n it_o be_v the_o poor_a mennys_n and_z for_o help_n of_o the_o poor_a folk_n principaly_a holy_a church_n be_v endowyd_v to_o they_o that_o have_v the_o benefice_n and_o you_o god_n of_o holy_a church_n it_z longith_o principaly_a to_o yeve_v alms_n and_o to_o pave_v cure_n of_o the_o poor_a people_n therefore_o seint_a bernard_n in_o epistola_fw-la ad_fw-la eugenium_fw-la say_v thus_o the_o nakyd_a cry_n and_o the_o hungre_n pleyne_v they_o and_o say_v you_o bisshope_n what_o do_v gold_n in_o your_o bridle_n it_o may_v not_o put_v away_o cold_a ne_fw-fr hungre_n from_o you_o bridle_v it_o be_v our_o that_o you_o so_o spend_v in_o pomp_n and_o vanytie_n you_o take_v it_o from_o we_o cruel_o and_o spend_v it_o veyne_o and_o in_o a_o neither_o pistol_n that_o he_o write_v to_o a_o cannon_n he_o say_v thus_o if_o thou_o serve_v well_o god_n auter_n it_o be_v grauntyd_v to_o the_o to_o live_v by_o you_o auter_n not_o to_o buy_v their_o bridle_n silueryd_v or_o ovirgilt_a for_o what_o thou_o kepi_v for_o thyself_o of_o the_o auter_n pass_v thy_o honest_a nedeful_a lyve_a it_o be_v raveyne_v it_o be_v theft_n it_o be_v sacrilege_n therefore_o these_o man_n of_o holy_a church_n that_o boocle_n there_o shine_v with_o boocle_n of_o silver_n and_o use_v great_a silver_n harney_n in_o their_o girdylle_n and_o knyve_n and_o man_n of_o religion_n monk_n and_o chanone_n and_o such_o other_o that_o use_v great_a ouch_n of_o silver_n and_o gold_n on_o their_o cope_v to_o fasten_v their_o hode_n against_o the_o wound_n and_o ride_v on_o high_a horse_n with_o saddle_n harneise_v with_o gold_n and_o silver_n more_o pompouslye_o thanne_v lord_n be_v strong_a thevy_v and_o do_v great_a sacrilege_n so_o spend_v the_o god_n of_o holy_a church_n in_o vanity_n and_o pride_n in_o lust_n of_o the_o flesh_n by_o which_o good_a the_o poor_a folk_n shall_v live_v a_o lady_n of_o a_o thousand_o mark_n by_o year_n campynne_v she_o hod_z against_o the_o wind_n with_o a_o smalle_a pin_n of_o laton_n twelve_o for_o a_o penny_n but_o a_o monk_n that_o be_v bind_v to_o poverty_n by_o his_o profession_n will_v have_v a_o ouche_z or_z a_z broche_z of_o gold_n and_o silver_n in_o value_n of_o a_o noble_a or_o moche_n more_o dives_fw-la be_v not_o such_o man_n of_o holy_a church_n so_o mispend_v the_o poor_a mennys_n god_n bind_v to_o restitution_n pauê‘_n if_o they_o have_v whereof_o to_o make_v restitution_n they_o ben_fw-mi hold_v to_o restitution_n as_o say_v dock_v supper_n deutro_n u.c._n quia_fw-la non_fw-la dimittitur_fw-la peccatum_fw-la donec_fw-la restituatur_fw-la ablatum_fw-la and_o therefore_o seint_a austyne_n in_o epistola_fw-la ad_fw-la macedonium_n say_v thus_o if_o he_o neither_o man_n good_a be_v not_o yolden_a again_o whamne_v it_o may_v be_v yolden_a he_o that_o steal_v it_o do_v no_o verrey_n penance_n but_o he_o feyn_v penance_n for_o if_o he_o do_v verrey_n penance_n he_o must_v do_v restitution_n to_o his_o power_n dives_fw-la and_o what_o say_v thou_o of_o tho_o clerk_n that_o spend_v holy_a church_n good_n on_o their_o kynnesman_n and_o wyman_n and_o oyer_n rich_a folk_n for_o to_o be_v maynten_v and_o for_o to_o have_v a_o name_n and_o for_o to_o be_v worship_v in_o this_o world_n pauper_fw-la if_o they_o yeve_v their_o kynnesmyn_v and_o their_o friend_n to_o releve_n theym_a of_o their_o need_n it_o be_v well_o do_v and_o the_o order_fw-fr of_o charite_fw-fr axith_n it_o but_o if_o they_o yeve_v the_o god_n of_o holy_a church_n to_o make_v they_o scotfree_a and_o great_a in_o this_o world_n of_o you_o poor_a mennys_n good_a it_o be_v raveyne_a theft_n and_o sacrilege_n alsoo_o to_o yeve_v scotfree_a folk_n measurablye_o to_o mayntene_v they_o rightful_o in_o holy_a church_n it_o be_v well_o do_v butt_n to_o yeve_v they_o holy_a church_n god_n to_o be_v worshipid_a and_o to_o have_v a_o name_n of_o pomp_n it_o be_v evil_o do_v and_o it_o be_v sacrilege_n &_o theft_n so_o to_o spend_v the_o god_n of_o holy_a chirch_n that_o be_v the_o poor_a mennys_n god_n dives_fw-la what_o sayste_v thou_o of_o theym_n that_o spend_v the_o god_n of_o holy_a church_n in_o their_o own_o nedefulle_n use_v and_o do_v not_o their_o duite_n ne_o serve_v natt_fw-mi therefore_o pauper_fw-la the_o same_o cclerke_n dock_v in_o the_o same_o place_n faith_n that_o they_o ben_fw-mi thief_n for_o the_o god_n of_o holy_a church_n &_o the_o benefice_n ben_fw-mi yoven_v to_o they_o that_o they_o shall_v travayl_v and_o serve_v holy_a church_n in_o
ice_n and_o thought_n how_o freyle_v a_o man_n lyf_v be_v for_o as_o the_o ice_n cum_v of_o the_o water_n and_o turn_v again_o to_o the_o water_n right_a so_o all_o we_o come_v of_o the_o earth_n &_o shalle_v turn_v again_o to_o the_o earth_n &_o if_o they_o will_v thus_o ley_z their_o ere_n to_o this_o ice_n they_o shall_v here_o water_v renning_a they_o shall_v here_o say_v there_z die_v a_o pope_n there_o a_o king_n there_o a_o prince_n there_o a_o duyke_n there_o dyethe_v a_o busshoppe_n there_o a_o knight_n there_o a_o squyer_n they_o shall_v here_o that_o assoon_o die_v the_o scotfree_a as_o the_o poor_a the_z great_a as_o the_o smalle_n the_z young_a as_o the_o old_a therefore_o holy_a wrytte_n say_v omen_n morimur_fw-la et_fw-la in_o terram_fw-la quasi_fw-la aqua_fw-la dilabimur_fw-la awl_n we_o die_v and_o slide_v into_o the_o earth_n as_o water_v two_o regum_fw-la xiiii_o therefore_o seint_a bernarde_n in_o his_o meditation_n repreve_v the_o proud_a covetouse_n folk_n of_o this_o world_n &_o say_v thus_o vbi_fw-la sunt_fw-la amatores_fw-la seculi_fw-la qui_fw-la nobiscum_fw-la ante_fw-la pauca_fw-la tempora_fw-la fuerunt_fw-la tell_v i_o now_o say_v he_o where_o be_v now_o these_o lord_n and_o leder_n these_o proud_a iettour_n and_o these_o false_a covetouse_n man_n that_o be_v here_o with_o we_o within_o a_o few_o year_n where_o be_v they_o now_o bicome_a there_o be_v no_o thing_n of_o they_o leave_v but_o asshen_n powder_n and_o worm_n thake_n heed_n what_o they_o be_v and_o what_o they_o be_v they_o be_v man_n as_o thou_o be_v eat_v &_o drink_v as_o thou_o do_v &_o lead_v their_o day_n in_o moche_n mirth_n and_z in_o tuynkle_n of_o a_o iye_v many_o of_o they_o sink_v down_o into_o the_o pytt_n of_o hell_n where_o their_o flesh_n be_v yoven_v unto_o worm_n and_o where_o their_o soul_n be_v put_v into_o endless_a peyne_n what_o help_v they_o their_o vein_n glory_n the_fw-mi pomp_n their_o pride_n their_o mirth_n their_z gaame_a and_o glee_n where_o be_v now_o their_o game_n and_o their_o laughing_n their_o boost_n and_o their_o high_a bere_n all_o be_v past_a as_o a_o shadow_n from_o great_a mirth_n they_o be_v fall_v into_o endeles_a sorrow_n from_o lust_n &_o like_v they_o be_v fall_v into_o bitr_n pain_n from_o plente_a into_o endless_a myscheif_n dives_fw-la these_o word_n stir_v i_o and_o so_o they_o may_v many_o other_o lytel_fw-mi to_o set_v by_o welthe_n and_o worship_n of_o this_o world_n but_o well_o be_v he_o that_o may_v have_v help_n of_o his_o good_a after_o his_o dethe_v and_o thanne_v find_v friend_n and_o true_a attorney_n pauê‘_n but_o much_o better_a he_o be_v that_o have_v grace_n to_o help_v himself_o bifore_fw-la his_o death_n with_o his_o own_o good_a for_o one_o penny_n shall_v ê“fyt_v more_o bifore_fw-la his_o death_n thanne_v tuenty_n peny_n after_o and_o more_o ê“fit_v one_o candle_n bifore_fw-la a_o man_n than_z xx_o behind_o he_o therefore_o seynt_a lucye_n teach_v her_o mother_n to_o do_v alms_n by_o she_o lyf_v &_o not_o abide_v till_o after_o her_o death_n &_o say_v to_o her_o mother_n here_o you_o my_o counseyl_n it_o be_v no_o yift_n full_a plesaunt_n to_o god_n when_o man_n or_o woman_n yeve_v thing_n that_o he_o may_v not_o use_v hinself·_v therefore_o if_o you_o will_v that_o god_n be_v plesyd_v with_o your_o yift_a yeve_v you_o to_o he_o thing_n that_o you_o may_v use_v yourself_o for_o that_o you_o yeve_v in_o your_o diing_n therefore_o you_o yeve_v it_o for_o you_o may_v not_o bear_v it_o with_o you_o and_o therefore_o mother_n while_o you_o live_v &_o have_v health_n of_o your_o body_n yeve_v to_o god_n that_o you_o have_v the_o xi_o chapter_n whanne_n a_o man_n will_v natt_fw-mi do_v for_o himself_o while_o he_o may_v though_o his_o executoure_n &_o his_o attorney_n do_v nought_o for_o he_o it_o be_v no_o great_a woundre_v for_o each_o man_n &_o woman_n be_v most_o hold_v to_o himself_o but_o it_o farith_v oft_o by_o they_o that_o dye_v &_o by_o their_o executoure_n as_o it_o do_v ony_n by_o two_o fool_n that_o duellyd_v in_o a_o lord_n court_n the_o oone_n be_v a_o foal_n sage_a the_o other_o be_v a_o naturel_fw-fr foal_n it_o bifel_v on_o a_o day_n they_o come_v to_o giddre_v into_o a_o bakehouse_n whanne_v folk_n be_v at_o the_o oven_n and_o the_o oven_n be_v glow_v hot_a thanne_n say_v the_o foal_n sage_a to_o the_o naturel_fw-fr fool_n whether_o the_o ovene_n be_v now_o hot_a as_o it_o semyth_n will_v we_o assay_v say_v the_o other_o yhe_fw-mi say_v the_o foal_n sage_a but_o which_o of_o we_o shall_v go_v into_o the_o ovene_n for_o to_o assay_v than_o say_v the_o naturel_fw-fr foal_n i_o shall_v go_v in_o and_z thou_o shall_v have_v a_o bowl_n fulle_v of_o water_n and_o stone_v att_o the_o ovene_n mouth_n and_o if_o i_o feel_v hete_n and_o i_o cry_v cast_v cast_v anon_o cast_v the_o water_n after_o i_o and_z quench_v the_o fire_n about_o i_o it_o shall_v be_v do_v say_v the_o other_o fool_n thanne_n the_o fool_n naturel_fw-fr take_v the_o fool_n sage_a a_o bowl_n fulle_v of_o water_n in_o his_o honde_n and_z he_o go_v &_o creep_v into_o the_o ovene_n and_o anon_o as_o he_o be_v in_o he_o begin_v to_o brenne_n and_o anoone_n he_o cry_v cast_v cast_v whamne_v the_o other_o sole_a see_v his_o sole_o he_o laugh_v so_o entere_o at_o his_o folly_n that_o unnethe_n he_o â—â—ght_n stone_v on_o his_o foot_n thamne_v the_o foal_n in_o the_o oven_n cry_v cast_v man_n cast_v i_o brenne_n to_o death_n thanne_n the_o other_o foal_n answer_v brenne_n if_o thou_o brenne_n wylte_n die_v if_o thou_o die_v will_v i_o laugh_v so_o that_o i_o may_v not_o cast_v and_o so_o the_o fool_n burn_v to_o dethe_v in_o the_o oven_n by_o though_o two_o fole_n i_o understonde_v man_n that_o die_v &_o their_o false_a executoure_n for_o both_o be_v they_o fool_n for_o the_o executour_n be_v great_a fole_n in_o that_o that_o they_o bound_v they_o to_o hell_n peyne_v for_o their_o falshede_v butt_n they_o that_o die_v be_v more_o fole_n in_o that_o that_o they_o trust_v more_o to_o other_o man_n than_z to_o themselves_o for_o whanne_v they_o shall_v creep_v into_o purgatorye_n that_o be_v hot_a thanne_n any_o ovene_n than_o they_o take_v to_o their_o executoure_n a_o bowl_n fulle_v of_o water_n in_o their_o hon_n that_o be_v to_o say_v gold_n and_o silver_n &_o other_o richesses_n for_o to_o do_v alms_n for_o they_o &_o by_o almesdede_n by_o mess_n sing_v and_o holy_a prayer_n refresshe_a they_o in_o their_o peyne_n &_o keel_n the_o fire_n about_o theym_n but_o common_o when_o they_o have_v this_o bowl_n of_o water_n in_o their_o honde_fw-fr and_o have_v the_o god_n at_o their_o wylle_v they_o laugh_v so_o and_o make_v so_o merry_a and_o fare_v so_o we_o will_v with_o the_o god_n of_o the_o deed_n that_o they_o may_v no_o thing_n cast_v after_o they_o for_z they_o be_v full_o loath_a to_o for_o go_v any_o of_o the_o god_n and_o therwhiles_o the_o synful_a soul_n lie_v in_o purgatory_n &_o suffâ—ith_o full_a much_o woe_n &_o cry_v after_o help_v night_n &_o day_n say_v in_o this_o manner_n miseremini_fw-la mei_fw-la misereminâ—_n mei_fw-la salten_a vos_fw-la amici_fw-la mei_fw-la quia_o manê°_n dni_fw-la tetigit_fw-la i_o job._n nineteeen_o have_v you_o mercy_n on_o i_o have_v you_o mercy_n on_o i_o namely_o you_o my_o frendie_a â—_o for_o the_o honde_n of_o god_n full_a hard_a have_v touch_v i_o and_o when_o they_o find_v no_o help_n of_o they_o that_o shall_v help_v they_o they_o axe_n vengeance_n on_o they_o night_n &_o day_n a_o great_a clecke_n turpinus_fw-la de_fw-la gestis_fw-la karoli_n tellith_a that_o the_o king_n charle_n have_v with_o he_o a_o knight_n in_o his_o ooste_n a_o man_n of_o good_a conscience_n &_o when_o he_o shall_v die_v he_o clepyd_v to_o he_o his_o nevewe_n pra_v he_o that_o when_o he_o be_v deed_n he_o shall_v sell_v his_o horse_n and_o his_o harney_n and_o do_v alms_n and_o do_v sing_v thritty_a mess_n for_o his_o love_n he_z behight_n he_o well_o but_o lastyd_v he_o full_a evil_n and_o keep_v it_o still_o to_o his_o own_o use_n and_o do_v not_o as_o he_o bid_v he_o do_v whanne_n the_o thritty_a day_n be_v pass_v in_o the_o night_n follow_v the_z knight_n apperyd_v in_o sleep_v to_o his_o nevewe_n &_o axe_v he_o why_o he_o have_v not_o do_v as_o he_o bid_v he_o do_v than_o he_o excuse_v hin_a by_o diverse_a besyness_n that_o he_o feign_v not_o that_o he_o have_v and_o he_o axe_v his_o eme_n how_o he_o faryde_v and_o than_o he_o answer_v and_o say_v i_o shall_v tell_v the_o how_o i_o fare_v and_z how_o thou_o shall_v fare_v all_o these_o thritty_a day_n i_o have_v be_v in_o purgatory_n and_o suffer_v full_a moche_n woo_v &_o peyne_v for_o defaute_n of_o