the_o write_n of_o the_o wall_n so_o that_o they_o can_v not_o read_v it_o though_o it_o be_v in_o their_o own_o language_n because_o it_o be_v not_o in_o their_o own_o letter_n in_o after-times_a the_o very_a language_n themselves_o begin_v to_o vary_v as_o the_o chaldee_n in_o daniel_n and_o onkelos_n and_o jeruselamy_n and_o jonathan_n and_o the_o syrian_a in_o the_o testament_n do_v witness_n the_o paraphraft_n do_v much_o differ_v between_o themselves_o for_o purity_n of_o speech_n and_o all_o far_o short_a of_o the_o bible_n chaldee_n they_o be_v very_o full_a of_o greek_a word_n and_o so_o the_o syrian_a a_o relic_n of_o alexander_n conquest_n some_o think_v they_o find_v some_o greek_a in_o daniel_n montanus_n himself_o render_v osphaia_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d all_o along_o four_o kind_n of_o character_n be_v the_o chaldee_n to_o be_v have_v in_o or_o if_o you_o will_v the_o chaldee_n in_o two_o and_o the_o syrian_a in_o two_o our_o bible_n and_o paraphrast_n and_o rabbin_n chaldee_n be_v in_o the_o hebrew_n letter_n and_o the_o other_o kind_n of_o letter_n be_v the_o samaritan_n the_o syrian_a have_v either_o a_o set_a letter_n such_o as_o we_o have_v the_o new_a testament_n imprint_v in_o or_o their_o run_a hand_n such_o as_o the_o maronites_n use_v in_o their_o writing_n for_o speed_n there_o be_v no_o great_a difference_n betwixt_o they_o as_o you_o may_v see_v by_o their_o alphabet_n cap._n xxxv_o of_o the_o arabian_a language_n this_o be_v the_o most_o copious_a of_o the_o hebrew_n dialect_v and_o a_o tongue_n that_o may_v brag_v with_o the_o most_o of_o tongue_n from_o fluency_n and_o continuance_n of_o familiarity_n this_o tongue_n be_v frequent_a in_o scripture_n especial_o in_o job_n a_o man_n of_o that_o country_n how_o other_o part_n of_o the_o bible_n use_v it_o i_o think_v may_v be_v judge_v by_o the_o nearness_n of_o judaea_n and_o arabia_n and_o of_o the_o two_o language_n in_o this_o one_o thing_n it_o differ_v from_o its_o fellow-dialects_a and_o its_o mother_n tongue_n that_o it_o vary_v termination_n in_o decline_v of_o noun_n as_o the_o greek_a and_o latin_a do_v and_o that_o it_o receive_v dual_a number_n in_o form_v verb_n as_o do_v the_o greek_a of_o the_o largeness_n of_o the_o alphabet_n and_o difference_n from_o other_o alphabet_n and_o quiddit_n of_o the_o tongue_n or_o indeed_o any_o thing_n of_o the_o tongue_n i_o can_v say_v which_o i_o have_v not_o receive_v of_o the_o most_o industrious_a and_o thrice_o learned_a both_o in_o this_o and_o other_o the_o noble_a tongue_n master_n william_n bedwell_n who_o i_o can_v name_v without_o a_o great_a deal_n of_o thankfulness_n and_o honour_n to_o who_o i_o will_v rather_o be_v a_o scholar_n then_o take_v on_o i_o to_o teach_v other_o this_o tongue_n be_v mahomad_n alcoran_n write_v in_o and_o be_v still_o read_v in_o the_o same_o idiom_n under_o pain_n of_o death_n not_o to_o mistake_v a_o letter_n which_o be_v as_o easy_o do_v in_o this_o tongue_n as_o in_o any_o cap._n xxxvi_o of_o the_o latin_a tongue_n this_o be_v the_o first_o idiom_n of_o our_o grammar_n school_n a_o tongue_n next_o the_o sacred_a tongue_n most_o necessary_a for_o scholar_n of_o the_o best_a profession_n whether_o latin_a be_v a_o babel_n language_n i_o will_v not_o controvert_v pro_fw-la et_fw-la contra_fw-la sure_o i_o dare_v say_v that_o what_o latin_a we_o read_v now_o be_v not_o at_o babel_n if_o we_o may_v believe_v polybius_n who_o say_v that_o the_o latin_a tongue_n that_o be_v use_v in_o junius_n brutus_n time_n be_v not_o understand_v in_o the_o time_n of_o the_o first_o punic_a war_n but_o only_o by_o great_a scholar_n so_o much_o in_o few_o year_n it_o have_v degenerate_v the_o old_a poet_n compare_v with_o smooth_a ovid_n and_o tully_n show_v much_o alteration_n this_o spacious_a tongue_n once_o almost_o as_o big_a as_o any_o and_o as_o large_a as_o a_o great_a part_n of_o the_o world_n be_v now_o bound_v in_o school_n and_o study_n the_o deluge_n of_o the_o north_n the_o treasury_n of_o man_n overwhelm_v the_o roman_a empire_n scatter_v the_o man_n and_o spoil_v the_o latin_a goth_n vandal_n lombard_n and_o the_o rest_n of_o the_o brood_n of_o those_o freeze_a climate_n have_v beat_v the_o latin_a tongue_n out_o of_o its_o own_o fashion_n into_o the_o french_a spanish_a and_o italian_a but_o some_o spark_n of_o their_o hammer_v be_v fly_v into_o other_o language_n of_o the_o west_n so_o that_o most_o country_n hereabout_o may_v own_o rome_n for_o a_o second_o babel_n for_o their_o speech_n confuse_v cap._n xxxvii_o the_o language_n of_o britain_n near_o a_o thousand_o year_n ago_o exit_fw-la beda_n lib._n 1._o de_fw-fr hist._n angl._n cap._n 1._o brittania_n in_o praesenti_fw-la iuxta_fw-la numerum_fw-la librorum_fw-la etc._n etc._n britain_n in_o my_o time_n say_v bede_n do_v search_v and_o confess_v one_o and_o the_o same_o knowledge_n of_o the_o high_a truth_n and_o true_a sublimity_n in_o five_o tongue_n according_a to_o the_o five_o book_n wherein_o the_o law_n of_o god_n be_v write_v namely_o in_o the_o english_a britain_n scottish_n pict_n and_o latin_a tongue_n and_o in_o the_o ninteenth_fw-mi chapter_n of_o the_o same_o book_n he_o say_v that_o when_o austen_n the_o monk_n come_v from_o gregory_n the_o great_a to_o preach_v the_o gospel_n in_o england_n he_o bring_v with_o he_o interpreter_n out_o of_o france_n to_o speak_v to_o the_o english_a that_o language_n it_o seem_v be_v then_o usual_a in_o england_n but_o whether_o the_o french_a that_o france_n speak_v now_o be_v a_o question_n william_n the_o conqueror_n take_v great_a care_n and_o pain_n to_o have_v bring_v in_o his_o tongue_n with_o his_o conquest_n but_o can_v not_o prevail_v cap._n xxxviii_o jonathan_n the_o chaldee_n paraphrast_n his_o conceit_n of_o levy_n choose_v to_o the_o priesthood_n translate_v out_o of_o his_o paraph._n on_o gen._n 32.24_o and_o jacob_n be_v leave_v alone_o beyond_o the_o ford_n and_o a_o angel_n in_o the_o likeness_n of_o a_o man_n strive_v with_o he_o and_o say_v do_v thou_o not_o promise_v to_o give_v tithe_n of_o all_o that_o thou_o have_v and_o behold_v thou_o have_v bear_v twelve_o son_n and_o one_o daughter_n and_o thou_o have_v not_o tithe_v they_o out_o of_o hand_n he_o set_v apart_o the_o four_o first_o bear_v to_o their_o four_o mother_n for_o say_v the_o margin_n they_o be_v holy_a because_o of_o their_o primogeniture_n and_o then_o be_v eight_o leave_v he_o begin_v again_o to_o count_v from_o simeon_n and_o end_v in_o levi_n for_o the_o ten_o or_o tithe_v michael_n answer_v and_o say_v lord_n of_o the_o world_n this_o be_v thy_o lot_n etc._n etc._n thus_o the_o chaldee_n on_o who_o word_n if_o they_o be_v worth_a comment_n on_o i_o can_v say_v more_o cap._n thirty-nine_o of_o the_o jew_n abbreviature_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o short_a writing_n be_v common_a in_o all_o their_o author_n when_o they_o cite_v any_o of_o the_o doctor_n of_o their_o school_n they_o common_o use_v these_o word_n ameru_n rabbothenu_fw-la zicceronam_fw-la libhracah_n in_o four_o letter_n thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thus_o say_v our_o doctor_n of_o bless_a memory_n but_o when_o they_o speak_v of_o holy_a man_n in_o the_o old_a testament_n they_o usual_o take_v this_o phrase_n gnalau_n hashalom_n on_o he_o be_v peace_n in_o brief_a thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thus_o when_o they_o mention_v moses_n solomon_n david_n or_o other_o this_o be_v the_o memorial_n they_o give_v they_o the_o arabian_n have_v the_o like_a use_n in_o their_o abbreviation_n of_o gnalaihi_fw-la alsalemo_fw-la on_o who_o be_v peace_n the_o word_n in_o hebrew_a want_n a_o verb_n and_o so_o may_v be_v construâ—ed_v two_o way_n on_o he_o be_v peace_n or_o on_o he_o be_v peace_n the_o learned_a master_n broughton_n have_v render_v it_o the_o former_a way_n and_o his_o judgement_n herein_o shall_v be_v my_o law_n to_o take_v it_o the_o latter_a way_n seem_v to_o relish_v of_o popish_a superstition_n of_o pray_v for_o the_o dead_a which_o though_o the_o jew_n do_v not_o direct_o do_v yet_o in_o manner_n they_o appear_v to_o do_v no_o less_o in_o one_o part_n of_o their_o common_a prayer_n book_n call_v mazkir_n neshamoth_a the_o remembrancer_n of_o soul_n which_o be_v not_o very_o long_o i_o think_v not_o amiss_o to_o translate_v out_o of_o their_o tongue_n into_o our_o own_o that_o the_o reader_n may_v see_v their_o jewish_a popery_n or_o popish_a judaism_n and_o may_v bless_v the_o creator_n who_o have_v not_o shut_v we_o up_o in_o the_o same_o darkness_n cap._n xl._o mazkir_n neshamoth_a or_o the_o remembrancer_n of_o soul_n in_o the_o jew_n liturgy_n print_v at_o venice_n the_o lord_n remember_v the_o soul_n or_o spirit_n of_o abba_n mr._n n._n the_o son_n of_o n._n who_o be_v go_v
testament_n for_o they_o touch_v each_o other_o what_o do_v the_o papist_n then_o when_o they_o put_v and_o chap_v in_o the_o apocrypha_n for_o canonical_a scripture_n between_o malachi_n and_o matthew_n law_n and_o gospel_n what_o do_v they_o but_o make_v a_o wall_n between_o the_o seraphin_n that_o they_o can_v hear_v each_o other_o cry_n what_o do_v they_o but_o make_v a_o stop_n between_o the_o cherubin_n that_o they_o can_v touch_v each_o other_o wing_n what_o do_v they_o but_o make_v a_o ditch_n betwixt_o these_o ground_n that_o they_o can_v reach_v each_o to_o other_o coast_n what_o do_v they_o but_o remove_v the_o landmark_n of_o the_o scripture_n and_o so_o be_v guilty_a of_o curse_a be_v he_o that_o remove_v his_o neighbour_n mark_n deut._n 27.17_o and_o what_o do_v they_o but_o â—â—â—orce_v the_o marriage_n of_o the_o testament_n and_o so_o be_v guilty_a of_o the_o breach_n of_o that_o which_o god_n have_v join_v together_o let_v no_o man_n put_v asunder_o these_o two_o testament_n be_v the_o two_o pap_n of_o the_o church_n from_o which_o we_o suck_v the_o sincere_a milk_n of_o the_o word_n one_o pap_n be_v not_o more_o like_a to_o another_o then_o be_v these_o two_o for_o substance_n but_o for_o language_n they_o vary_v in_o colour_n the_o old_a as_o all_o can_v tell_v be_v write_v in_o hebrew_n but_o some_o foreign_a language_n be_v also_o admit_v into_o scripture_n beside_o the_o hebrew_n as_o foreign_a nation_n be_v to_o be_v admit_v also_o to_o the_o church_n beside_o the_o hebrew_n a_o great_a piece_n of_o ezra_n in_o chalde_n because_o take_v from_o chalde_n chronicle_n those_o part_n of_o daniel_n vision_n that_o concern_v all_o the_o world_n be_v write_v in_o the_o chaldee_n the_o tongue_n then_o best_o know_v in_o the_o world_n because_o the_o chaldean_n be_v then_o lord_n of_o the_o world_n the_o eleven_o verse_n of_o the_o ten_o of_o jeremie_n be_v in_o the_o same_o tongue_n that_o the_o jew_n may_v learn_v so_o much_o of_o their_o language_n as_o to_o refuse_v their_o idolatry_n in_o their_o own_o language_n other_o word_n of_o this_o idiom_n be_v frequent_a in_o the_o scripture_n as_o i_o take_v two_o name_n give_v to_o christ_n as_o bar_n the_o son_n in_o psal._n 2.10_o and_o hhoter_n the_o rod_n of_o jesses_n stem_n place_n isa._n 11._o to_o be_v native_o chaldee_n word_n and_o for_o that_o they_o do_v show_v the_o great_a mystery_n viz._n that_o this_o son_n and_o this_o rod_n shall_v belong_v to_o chaldean_n and_o gentiles_n as_o well_o as_o to_o jew_n or_o hebrew_n infinite_a it_o be_v to_o trace_v all_o of_o this_o nature_n and_o language_n the_o arabian_a be_v also_o admit_v into_o scripture_n especial_o in_o the_o book_n of_o job_n a_o man_n of_o that_o country_n whether_o philistin_n phrase_n and_o other_o adjacent_a nation_n dialect_v be_v not_o to_o be_v find_v there_o also_o i_o refer_v to_o the_o reader_n to_o search_v and_o i_o think_v he_o may_v easy_o find_v of_o the_o eloquence_n of_o some_o piece_n above_o other_o and_o the_o difficulty_n of_o some_o book_n above_o other_o those_o that_o can_v even_o read_v the_o english_a bible_n can_v tell_v i_o will_v there_o be_v more_o that_o can_v read_v it_o in_o its_o own_o language_n and_o as_o it_o be_v talk_v with_o god_n there_o in_o his_o own_o tongue_n that_o as_o by_o god_n mercy_n japhet_n dwell_v now_o in_o the_o tent_n of_o sem_fw-mi or_o the_o gentile_n have_v gain_v the_o pre-eminence_n of_o the_o jew_n for_o religion_n so_o they_o will_v water_v this_o graft_n of_o they_o into_o this_o stock_n with_o the_o juice_n of_o that_o tongue_n thereby_o to_o provoke_v they_o the_o more_o to_o jealousy_n cap._n xxxiii_o of_o the_o new_a testament_n language_n or_o the_o greek_a the_o greek_a tongue_n be_v the_o key_n which_o god_n use_v to_o unlock_v the_o tent_n of_o sem_fw-mi to_o the_o son_n of_o japhet_n this_o glorious_a tongue_n as_o tully_n call_v it_o be_v make_v most_o glorious_a by_o the_o write_n of_o the_o new_a testament_n in_o this_o language_n god_n have_v honour_v all_o the_o letter_n by_o name_v himself_o after_o the_o first_o and_o the_o last_o 1._o as_o homer_n show_v the_o receipt_n of_o all_o the_o grecian_a ship_n by_o show_v how_o many_o the_o great_a and_o how_o few_o the_o least_o contain_v javan_n be_v hold_v both_o by_o jew_n and_o christian_n to_o have_v plant_v the_o country_n the_o tongue_n be_v likely_a to_o be_v maternal_a from_o babel_n the_o jew_n upon_o genesis_n the_o forty_o nine_o think_v that_o jacob_n curse_v his_o son_n simeon_n and_o levy_n fact_n in_o one_o word_n of_o greek_a macerothehem_n that_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d their_o sword_n but_o all_o the_o chaldee_n and_o other_o translation_n render_v it_o better_o their_o habitation_n gen._n 49.5_o the_o ancient_a heathen_a greek_a alive_a be_v homer_n though_o the_o tongue_n be_v long_o before_o and_o homer_n subject_n of_o ilias_n treat_v of_o in_o greek_a verse_n by_o euanders_n wife_n of_o arcadia_n as_o some_o have_v relate_v homer_n water_v the_o tongue_n and_o in_o succeed_a age_n it_o flourish_v till_o it_o grow_v ripe_a in_o the_o new_a testament_n the_o dialect_v of_o it_o familiar_o know_v to_o be_v five_o the_o attic_a the_o jonick_a etc._n etc._n the_o macedonian_a be_v something_o strange_a as_o appear_v in_o clemens_n alexandrinus_n strom._n 5._o especial_o their_o devout_a macedonian_a or_o about_o their_o orison_n how_o god_n scatter_a and_o diwlge_v this_o tongue_n of_o the_o greek_n over_o the_o world_n against_o the_o come_n of_o christ_n and_o write_v of_o the_o new_a testament_n be_v remarkable_a alexander_n the_o great_a with_o his_o macedonian_n make_v the_o eastern_a part_n grecian_a the_o old_a testament_n at_o ptolomaeus_n his_o request_n translate_v into_o greek_a be_v as_o a_o usher_n to_o bring_v in_o the_o new_a testament_n when_o japhet_n shall_v come_v to_o dwell_v in_o the_o tent_n of_o sem._n the_o jew_n use_v to_o keep_v a_o mournful_a fast_o for_o that_o translation_n but_o as_o jew_n mourn_n so_o have_v gentile_n cause_n to_o rejoice_v in_o like_a sort_n for_o the_o preparation_n for_o the_o gospel_n of_o late_a which_o as_o far_o as_o antichrist_n his_o power_n can_v reach_v lay_v depress_v but_o not_o overwhelm_v the_o greek_a tongue_n at_o the_o sack_n of_o constantinople_n by_o the_o turk_n be_v send_v into_o these_o western_a climate_n that_o we_o may_v hear_v christ_n speak_v in_o his_o own_o language_n without_o a_o egyptian_a to_o interpret_v to_o we_o as_o joseph_n have_v to_o his_o brethren_n what_o need_v we_o now_o to_o rely_v upon_o a_o latin_a foundation_n when_o we_o have_v the_o greek_a purity_n never_o do_v the_o turk_n any_o good_a to_o chriâ—tianity_n but_o this_o and_o this_o against_o his_o will_n but_o god_n work_v all_o thing_n for_o his_o own_o glory_n and_o we_o may_v say_v of_o the_o poor_a inhabitant_n of_o grecia_n as_o of_o the_o jew_n by_o their_o impoverish_n we_o be_v enrich_v as_o athens_n in_o old_a time_n be_v call_v the_o grecia_n of_o grecia_n so_o the_o new_a testament_n for_o language_n may_v be_v style_v the_o greek_a of_o greek_a in_o it_o as_o upon_o the_o cross_n of_o our_o saviour_n in_o the_o title_n be_v three_o tongue_n hebrew_n greek_a and_o latin_a greek_n the_o foundation_n the_o other_o two_o but_o little_a addition_n in_o the_o greek_a master_n broughton_n have_v give_v learned_a rule_n and_o example_n of_o the_o kind_n of_o it_o viz._n septuagint_n talmudick_n attic_a and_o apostolic_a the_o hebrew_n or_o syrian_a for_o so_o that_o word_n hebrew_n in_o the_o title_n of_o the_o cross_n must_v be_v understand_v be_v easy_o find_v out_o even_o in_o translation_n latin_a there_o be_v some_o in_o the_o gospel_n but_o not_o much_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d census_n for_o tribute_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o ward_n or_o watch_v matthew_n 28.11_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d spiculator_n mark_v 6.27_o which_o word_n be_v use_v by_o targum_fw-la jeruselamy_n in_o gen._n 37._o of_o potiphar_n that_o he_o be_v rabh_n sapulachtaria_n princeps_fw-la spiculatorum_fw-la and_o some_o other_o word_n of_o the_o latin_a tongue_n which_o language_n in_o our_o saviour_n time_n the_o conquest_n of_o the_o roman_n have_v scatter_v in_o jerusalem_n and_o in_o the_o part_n adjoin_v and_o so_o may_v one_o find_v some_o latin_a in_o the_o syrian_a testament_n and_o abundance_n of_o greek_a cap._n xxxiiii_o of_o the_o chaldee_n and_o syrian_a tongue_n the_o chaldee_n and_o syrian_a tongue_n be_v once_o all_o one_o as_o appear_v in_o genesis_n 31.47_o ezra_n 4.7_o dan._n 2.4_o in_o character_n indeed_o they_o differ_v they_o of_o babylon_n use_v one_o kind_n of_o letter_n they_o of_o syria_n another_o this_o be_v that_o that_o nonplus_v the_o babylonian_a wizard_n about_o
to_o his_o own_o freewill_n that_o the_o repair_n of_o adam_n through_o christ_n may_v be_v the_o more_o glorious_a hereupon_o one_o sing_v o_o foelix_fw-la lapsus_fw-la unhappy_a be_v the_o fall_n of_o adam_n since_o by_o his_o fall_n we_o all_o fall_v but_o yet_o happy_a be_v that_o unhappy_a fall_n since_o it_o must_v be_v recure_v by_o christ._n joseph_n suffer_v his_o brother_n simeon_n to_o go_v into_o prison_n for_o a_o while_n that_o at_o last_o he_o may_v bring_v he_o out_o with_o great_a comfort_n so_o god_n suffer_v adam_n to_o go_v into_o satan_n newgate_n for_o a_o while_n that_o at_o last_o he_o may_v bring_v he_o out_o with_o great_a comfort_n the_o day_n thou_o eat_v hereof_o thou_o shall_v die_v there_o be_v the_o prison_n and_o the_o man_n take_v and_o eat_v there_o adam_n go_v into_o prison_n the_o seed_n of_o the_o woman_n shall_v break_v the_o head_n of_o the_o serpent_n there_o joseph_n deliver_v simeon_n out_o of_o prison_n god_n bring_v man_n out_o of_o hell_n through_o christ._n whereupon_o a_o doctor_n in_o admiration_n question_n utrum_fw-la mirabilius_fw-la homines_fw-la iustos_fw-la creare_fw-la a_o iniustos_fw-la iustificare_fw-la whether_o be_v more_o admirable_a that_o god_n create_v man_n righteous_a or_o that_o he_o justify_v man_n when_o he_o have_v make_v himself_o unrighteous_a whether_o be_v more_o miraculous_a for_o god_n to_o make_v man_n of_o nothing_o or_o to_o repair_v he_o from_o worse_a than_o nothing_o wonderful_a he_o be_v in_o both_o in_o his_o first_o and_o his_o second_o creation_n for_o justificatio_fw-la est_fw-la secunda_fw-la hominis_fw-la creatio_fw-la man_n justification_n be_v his_o new_a creation_n cap._n xlviii_o ophitae_n euia_n some_o heretic_n in_o epiphanius_n think_v themselves_o beholden_a to_o the_o devil_n for_o his_o pain_n that_o he_o take_v to_o overthrow_n adam_n for_o they_o use_v to_o worship_v a_o serpent_n because_o say_v they_o he_o bring_v knowledge_n into_o the_o world_n clemens_n alexandrinus_n do_v partly_o think_v this_o conceit_n be_v get_v among_o the_o heathen_n who_o at_o their_o feast_n of_o bacchus_n use_v to_o carry_v a_o serpent_n as_o it_o be_v in_o procession_n and_o to_o cry_v euia_n euia_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n and_o euia_n say_v clemens_n if_o it_o be_v asperate_v hevia_n it_o signify_v in_o the_o hebrew_n tongue_n a_o female_a serpent_n where_o the_o good_a man_n call_v the_o chaldee_n tongue_n the_o hebrew_n for_o in_o the_o hebrew_n i_o do_v not_o find_v such_o a_o word_n for_o a_o serpent_n but_o all_o the_o chaldee_n translation_n of_o the_o bible_n in_o the_o three_o of_o genesis_n and_o diverse_a other_o place_n do_v use_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hivia_n for_o a_o serpent_n which_o i_o take_v to_o be_v the_o word_n he_o mean_v cap._n xlix_o of_o the_o greek_a translation_n of_o the_o five_o of_o genesis_n how_o the_o septuagint_n do_v add_v hundred_o of_o year_n to_o man_n age_n before_o and_o after_o the_o flood_n few_o scholar_n but_o they_o know_v this_o breed_v the_o difference_n of_o computation_n of_o the_o time_n while_o some_o follow_v the_o hebrew_n some_o the_o greek_a hence_o come_v two_o notorious_a doubt_n about_o methuselah_n live_v after_o the_o flood_n who_o die_v a_o month_n or_o two_o before_o and_o of_o sem_fw-mi his_o death_n before_o abraham_n birth_n who_o live_v as_o long_o after_o abraham_n come_v to_o canaan_n as_o abraham_n be_v old_a when_o he_o come_v thither_o viz._n seventy_o five_o year_n and_o so_o may_v well_o be_v melchizedek_n the_o greek_n have_v a_o great_a deal_n of_o stir_v where_o to_o put_v methushelah_n all_o the_o floud-time_n for_o fear_n of_o drown_v at_o last_o some_o lay_v he_o on_o the_o top_n of_o noah_n ark_n and_o there_o he_o be_v all_o that_o watery_a year_n the_o jew_n lie_v og_n the_o giant_n there_o also_o as_o the_o chaldee_n paraphrast_n upon_o the_o fourteen_o of_o genesis_n ridiculous_o observe_v who_o word_n for_o your_o full_a sport_n i_o will_v not_o spare_v to_o set_v down_o the_o thirteen_o verse_n he_o render_v thus_o in_o chaldee_n and_o og_n come_v who_o be_v leave_v of_o those_o that_o die_v in_o the_o flood_n for_o he_o ride_v upon_o the_o ark_n and_o be_v as_o a_o cover_n upon_o it_o and_o be_v nourish_v with_o noah_n victual_n but_o he_o be_v not_o preserve_v for_o his_o own_o sake_n or_o merit_n but_o that_o the_o inhabitant_n of_o the_o world_n may_v see_v the_o power_n of_o the_o lord_n and_o say_v do_v not_o the_o giant_n in_o old_a time_n rebel_n against_o the_o lord_n of_o the_o world_n and_o he_o destroy_v they_o from_o the_o earth_n yet_o assoon_o as_o these_o king_n make_v war_n behold_v og_n be_v with_o they_o og_n say_v with_o himself_o i_o will_v go_v and_o show_v abraham_n lot_n case_n that_o he_o be_v take_v prisoner_n that_o so_o he_o may_v come_v to_o rescue_v he_o and_o may_v himself_o fall_v into_o their_o hand_n he_o go_v and_o come_v to_o he_o about_o the_o passeover_n day_n and_o find_v he_o make_v unleavened_a cake_n than_o he_o tell_v abram_n the_o hebrew_n etc._n etc._n thus_o far_o the_o chaldee_n of_o who_o conceit_n here_o and_o in_o one_o thousand_o of_o place_n more_o and_o so_o of_o his_o nation_n the_o jew_n i_o know_v not_o whither_o to_o say_v risum_fw-la or_o fletum_fw-la teneatis_fw-la amici_fw-la but_o to_o return_v to_o my_o purpose_n the_o greek_a bible_n make_v methushelah_n live_v fourteen_o year_n after_o the_o flood_n their_o reason_n of_o this_o their_o addition_n of_o year_n many_o render_v which_o i_o omit_v but_o s._n austen_n say_v some_o fall_n short_a of_o this_o man_n age_n print_n in_o three_o greek_a book_n say_v he_o and_o one_o latin_a and_o one_o syrian_a book_n all_o agree_v one_o with_o another_o methusalem_n be_v find_v to_o die_v six_o year_n before_o the_o flood_n so_o austen_n in_o ciu._n dei_fw-la lib._n 15._o cap._n 13._o such_o difference_n may_v incite_v man_n to_o apply_v themselves_o to_o the_o hebrew_n text_n where_o be_v no_o falsify_v nor_o error_n cap._n l._n upon_o the_o word_n the_o seed_n of_o the_o woman_n shall_v break_v the_o serpent_n head_n the_o new_a testament_n afford_v a_o rich_a commentary_n upon_o these_o word_n in_o the_o gospel_n of_o saint_n luke_n who_o in_o his_o three_o chapter_n show_v how_o through_o seventie_o five_o generation_n messiah_n christ_n be_v this_o seed_n of_o the_o woman_n and_o in_o the_o four_o chapter_n how_o through_o three_o temptation_n this_o seed_n begin_v to_o bruise_v the_o head_n of_o the_o serpent_n where_o the_o reader_n may_v observe_v how_o the_o devil_n tempt_v christ_n in_o the_o very_a same_o manner_n that_o he_o have_v temp_v eve_n though_o not_o with_o the_o same_o success_n all_o the_o sin_n of_o the_o world_n be_v bring_v by_o saint_n john_n to_o these_o three_o head_n lust_n of_o the_o flesh_n lust_n of_o the_o eye_n and_o the_o pride_n of_o life_n 1._o john_n 2.15_o by_o these_o three_o eve_n fall_v in_o the_o garden_n she_o see_v the_o tree_n be_v good_a for_o meat_n and_o the_o lust_n of_o the_o flesh_n entice_v she_o she_o see_v it_o fair_a to_o look_v on_o and_o the_o lust_n of_o the_o eye_n provoke_v she_o and_o she_o perceive_v it_o will_v make_v her_o wise_a and_o the_o pride_n of_o life_n persuade_v she_o to_o take_v it_o by_o these_o three_o the_o devil_n tempt_v christ_n when_o he_o be_v hungry_a he_o will_v have_v he_o turn_v stone_n into_o bread_n and_o so_o try_v he_o by_o the_o lust_n of_o the_o flesh_n he_o show_v and_o promise_v he_o all_o the_o pomp_n of_o the_o world_n and_o so_o try_v he_o by_o the_o lust_n of_o the_o eye_n and_o he_o will_v have_v he_o to_o fly_v in_o the_o air_n and_o so_o tempt_v he_o to_o pride_n of_o life_n but_o as_o by_o these_o three_o the_o serpent_n have_v break_v the_o head_n of_o the_o woman_n so_o against_o these_o three_o the_o seed_n of_o the_o woman_n break_v the_o head_n of_o the_o serpent_n david_n prophesy_v of_o this_o conquest_n psal._n 91.13_o the_o dragon_n thou_o shall_v tread_v under_o thy_o foot_n the_o very_a next_o verse_n before_o this_o the_o devil_n use_v to_o tempt_v christ_n withal_o but_o to_o this_o he_o dare_v not_o come_v for_o it_o be_v to_o his_o sorrow_n cap._n li._n jewish_a hypocritical_a prayer_n reprove_v by_o our_o saviour_n mat._n 6.5_o because_o they_o love_v to_o stand_v pray_v in_o the_o synagogue_n and_o corner_n of_o the_o street_n this_o sermon_n upon_o the_o mount_n be_v much_o in_o reproof_n of_o the_o jew_n talmudicall_a tradition_n by_o which_o they_o make_v the_o word_n of_o god_n of_o none_o effect_n this_o verse_n reprove_v one_o of_o their_o tenet_n for_o their_o highway_n orison_n for_o which_o they_o have_v this_o tradition_n in_o their_o berachoth_n talmud_n rabbi_n
the_o thought_n of_o onâ—_n â—â—ely_a god_n the_o persian_n think_v he_o â—â—uld_v not_o be_v comprehend_v in_o a_o temâ—â—e_n and_o numas_n think_v he_o can_v not_o 〈◊〉_d represent_v by_o a_o image_n and_o for_o â—â—is_n say_v clem._n alex._n he_o be_v helâ—ed_v by_o moses_n 131._o yet_o come_v all_o these_o far_a â—ort_n of_o the_o knowledge_n of_o god_n naâ—â—re_v when_o she_o have_v bring_v they_o â—â—us_o far_o be_v come_v to_o a_o non_fw-la ultra_fw-la use_v can_v go_v no_o further_o happy_a then_o 〈◊〉_d we_o if_o we_o can_v but_o right-prize_n â—ur_n happiness_n to_o who_o the_o day_n spring_v â—â—om_o a_o high_a have_v rise_v and_o the_o son_n of_o righteousness_n with_o heal_v in_o his_o wing_n â—â—on_v who_o the_o noontide_n of_o the_o gosâ—ell_n shine_v and_o the_o knowledge_n of_o god_n 〈◊〉_d its_o strength_n even_o so_o o_o lord_n let_v it_o be_v â—ill_o tell_v in_o gath_n and_o publish_v in_o the_o â—â—reets_n of_o ascalon_n to_o the_o rankor_n and_o sorrow_n of_o the_o uncircumcised_a that_o god_n be_v know_v in_o britain_n and_o his_o name_n be_v â—reat_a in_o england_n cap._n ii_o of_o the_o name_n of_o god_n use_v by_o jew_n and_o gentile_n no_o nation_n so_o barbarous_a say_v tullâ—_n that_o have_v not_o some_o tincture_n of_o knowledge_n that_o there_o be_v a_o deity_n and_o yet_o many_o nay_o most_o people_n of_o the_o world_n faâ—â—_n short_a of_o the_o right_a apprehension_n oâ—_n god_n through_o three_o reason_n first_o when_o they_o can_v carry_v their_o mind_n further_o than_o their_o sense_n 1._o and_o so_o think_v god_n have_v a_o body_n as_o they_o have_v that_o iâ—_n colour_v etc._n etc._n second_o when_o theâ—_n measure_n god_n by_o themselves_o &_o so_o makâ—_n he_o passionate_a like_o man_n for_o man_n noâ—_n able_a to_o conceive_v what_o god_n be_v what_o his_o nature_n 7._o what_o his_o power_n etc._n etc._n fall_v into_o such_o opinion_n that_o they_o frame_v god_n of_o themselves_o and_o as_o be_v their_o own_o humane_a nature_n so_o they_o attribute_v to_o god_n the_o like_a for_o his_o will_n action_n &_o intention_n say_v arnobius_n three_o when_o they_o mount_v above_o nature_n and_o sense_n and_o yet_o not_o right_a feign_v that_o god_n beget_v himself_o etc._n etc._n hence_o come_v the_o multitude_n and_o diversity_n of_o deity_n among_o the_o heathen_a mint_v thousand_o of_o god_n to_o find_v the_o right_n and_o yet_o they_o can_v not_o hence_o their_o many_o name_n and_o many_o fame_n make_v by_o they_o that_o it_o seem_v think_v it_o as_o lawful_a to_o make_v god_n as_o it_o be_v for_o god_n to_o make_v they_o at_o first_o they_o worship_v these_o their_o deity_n without_o any_o representation_n onâ—y_o by_o their_o name_n caelites_n inferi_n hero_n â—umani_fw-la sangui_fw-la and_o thousand_o other_o â—he_v name_v of_o which_o be_v more_o like_o conjure_v then_o otherwise_o nature_n itself_o â—aught_v man_n there_o be_v something_o they_o â—ust_z acknowledge_v for_o supreme_a superintendent_n of_o all_o thing_n this_o light_n of_o â—ature_n lead_v they_o to_o worship_v â—â—mething_a but_o it_o can_v not_o bring_v â—â—em_n to_o worship_n aright_o hence_o some_o adored_a bruit_n beast_n some_o tree_n some_o â—â—rres_n some_o man_n some_o devil_n some_o 〈◊〉_d image_n some_o without_o some_o in_o temple_n some_o without_o thus_o be_v gedeons_n fleece_n the_o heathen_a piece_n of_o the_o world_n all_o dry_a set_v in_o the_o darkness_n of_o the_o shadow_n of_o death_n but_o in_o jury_n be_v god_n know_v and_o his_o name_n great_a in_o israel_n by_o his_o name_n jehovah_n he_o express_v himself_o when_o he_o bring_v they_o from_o egypt_n and_o his_o glory_n he_o pitch_v among_o they_o they_o know_v he_o by_o his_o name_n and_o title_n of_o elohim_n adonai_n el_fw-es shaddai_n elion_n and_o his_o great_a name_n jehovah_n as_o the_o jew_n do_v call_v it_o there_o the_o scripture_n of_o the_o law_n and_o prophet_n do_v teach_v they_o yet_o they_o thus_o near_o acquaint_v with_o the_o true_a god_n forsake_v he_o so_o that_o wrath_n come_v upon_o israel_n the_o rabbinicall_a jew_n beside_o scripture_n word_n have_v diverse_a phrase_n to_o express_v god_n by_o in_o their_o write_n as_o frequent_o they_o call_v he_o hakkadhosh_n baruchhu_o the_o holy_a bless_a he_o in_o short_a with_o four_o letter_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sometime_o they_o use_v el_n iithbarech_v the_o lord_n who_o be_v or_o be_v bless_v sometime_o shamaiim_n heaven_n by_o a_o metonymy_n because_o there_o he_o dwell_v the_o like_a phrase_n be_v in_o the_o gospel_n father_n i_o have_v sin_v against_o heaven_n luk._n 15.18_o the_o like_a phrase_n be_v frequent_a in_o england_n the_o heaven_n keep_v you_o shekinah_n they_o use_v for_o a_o title_n of_o god_n but_o more_o especial_o for_o the_o holy_a ghost_n so_o say_v elias_n levita_fw-la in_o tishbi_fw-la our_o rabbin_n of_o happy_a memory_n call_v the_o holy_a ghost_n shekinah_n gnal_n show_v shehu_o shake_a gnal_n hannebhiim_v because_o he_o dwell_v upon_o the_o prophet_n according_o say_v our_o nicene_n creed_n i_o believe_v in_o the_o holy_a ghost_n who_o speak_v by_o the_o prophet_n shem_n a_o name_n or_o the_o name_n they_o use_v for_o a_o name_n of_o god_n and_o makom_n a_o place_n they_o place_v â—or_a the_o same_o because_o he_o comprehend_v all_o thing_n and_o nothing_o compreâ—endeth_v he_o gebhurah_n strength_n be_v in_o â—he_n same_o use_n they_o be_v nice_a in_o the_o utterance_n of_o the_o name_n jehovah_n but_o use_v divers_a periphrasis_n for_o it_o as_o shem_n shell_n â—bang_n the_o name_n of_o four_o letter_n shem_n â—aminhhadh_fw-mi the_o proper_a name_n and_o oâ—â—ers_n one_o in_o eusebius_n have_v eloquent_o express_v it_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d seven_o sound_v letter_n ring_v the_o praise_n of_o i_o the_o immortal_a god_n the_o almighty_a deity_n the_o father_n of_o all_o that_o can_v weary_o be_v i_o be_o the_o eternal_a viol_n of_o all_o thing_n whereby_o the_o melody_n so_o sweet_o ring_v of_o heaven_n music_n which_o so_o sweet_o sing_v what_o these_o seven_o letter_n be_v that_o do_v thus_o express_v god_n be_v easy_a to_o guess_v that_o they_o be_v the_o letter_n of_o the_o name_n jehovah_n which_o indeed_o consist_v but_o of_o four_o letter_n but_o the_o vowel_n must_v make_v up_o the_o number_n of_o the_o exposition_n of_o this_o name_n jehovah_n thus_o say_v rabbi_n solomon_n upon_o these_o word_n i_o appear_v to_o they_o by_o the_o name_n of_o god_n omnipotent_a but_o by_o my_o name_n jehovah_n i_o be_v not_o know_v to_o they_o exod._n 6.3_o he_o say_v unto_o he_o sai_z the_o rabbin_z i_o be_o jehovah_n faithful_a in_o render_v a_o good_a reward_n to_o those_o that_o walk_v before_o i_o and_o i_o have_v not_o send_v thou_o for_o nothing_o but_o for_o the_o establish_n of_o my_o word_n which_o i_o speak_v to_o their_o father_n and_o in_o this_o sense_n we_o find_v thâ—_n word_n jehovah_n expound_v in_o sundry_a place_n i_o be_o jehovah_n faithful_a in_o avenge_a when_o he_o speak_v of_o punish_v as_o and_o if_o thou_o profane_v the_o name_n of_o thy_o god_n i_o be_o jehovah_n and_o so_o when_o he_o speak_v of_o the_o perform_n of_o the_o commandment_n as_o and_o you_o shall_v keep_v my_o commandment_n and_o do_v they_o i_o be_o jehovah_n faithful_a to_o give_v to_o you_o a_o good_a reward_n thus_o far_o the_o rabbin_z the_o alchymisticall_a cabalist_n or_o cabalistical_a alchemist_n have_v extract_v the_o name_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o number_n whether_o you_o will_v out_o of_o the_o word_n jehovah_n after_o a_o strange_a manner_n this_o be_v their_o way_n to_o do_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o great_a mystery_n be_v in_o english_a thus_o ten_o time_n ten_o be_v a_o hundred_o five_o time_n five_o be_v twenty_o five_o behold_v 125._o six_o time_n six_o be_v thirty_o six_o behold_v 161._o and_o five_o time_n five_o be_v twenty_o five_o behold_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 186._o thus_o run_v their_o senseless_a multiplication_n multiply_v numberless_a less_o folly_n in_o their_o foolish_a number_n make_v conjecture_n like_o sibyl_n leaf_n that_o when_o they_o come_v to_o blast_v of_o trial_n prove_v but_o wind_n irenaeus_n have_v such_o a_o mystical_a stir_n about_o the_o name_n jesu_n which_o i_o must_v needs_o confess_v i_o can_v make_v nothing_o at_o all_o of_o yet_o will_v i_o set_v down_o his_o word_n that_o the_o reader_n may_v skan_v what_o i_o can_v nomen_fw-la jesu_fw-la say_v he_o secundum_fw-la propriam_fw-la hebraeorum_n linguam_fw-la etc._n etc._n the_o name_n jesu_n according_a to_o the_o proper_a speech_n of_o the_o hebrew_n consist_v of_o two_o letter_n and_o a_o half_a as_o
light_a heart_n but_o where_o the_o guiltiness_n groan_v heavy_a too_o the_o gold_n be_v worth_a nothing_o at_o last_o the_o murderer_n conscience_n accuse_v and_o condemn_v he_o like_o both_o witness_n and_o judge_n for_o his_o bloody_a fact_n his_o heart_n and_o eye_n be_v both_o cast_v down_o the_o one_o as_o far_o as_o hell_n whither_o the_o fact_n have_v sink_v and_o the_o other_o to_o the_o earth_n whither_o the_o blood_n he_o be_v now_o weary_a of_o his_o own_o life_n as_o erewhile_o he_o be_v of_o another_o he_o tie_v his_o purse_n of_o gold_n which_o have_v hire_v he_o to_o kill_v the_o other_o about_o his_o neck_n and_o offer_v it_o to_o every_o one_o he_o meet_v as_o his_o reward_n if_o he_o will_v kill_v he_o at_o last_o he_o be_v pay_v in_o his_o own_o coin_n and_o hire_v his_o own_o murderer_n with_o that_o price_n wherewith_o he_o himself_o be_v hire_v and_o so_o perish_v all_o such_o who_o foot_n be_v swift_a to_o shed_v blood_n and_o he_o that_o strike_v with_o a_o unlawful_a sword_n be_v strike_v with_o a_o lawful_a again_o this_o man_n case_n make_v i_o to_o think_v of_o cain_n the_o old_a grandsire_n of_o all_o murderer_n of_o his_o heavy_a doom_n and_o misery_n and_o burden_n and_o banishment_n david_n once_o groan_v under_o the_o burden_n of_o blood-guiltinesse_n but_o god_n at_o his_o repent_v ease_v he_o psal._n 51._o judas_n take_v a_o worse_a course_n than_o even_o cain_n do_v to_o be_v release_v of_o the_o sting_n of_o bloodshed_n mat._n 27._o god_n grant_v i_o never_o know_v what_o it_o be_v to_o be_v guilty_a of_o shed_v of_o blood_n but_o only_o by_o read_v cap._n xviii_o of_o the_o name_n of_o the_o red_a sea_n in_o hebrew_n it_n be_v call_v suph_n the_o sea_n of_o weed_n because_o say_v kimchi_n there_o grow_v abundance_n of_o weed_n upon_o the_o side_n of_o it_o in_o greek_a latin_a and_o english_a and_o other_o western_a tongue_n it_o be_v common_o call_v the_o red_a sea_n diverse_a reason_n be_v give_v by_o diverse_a person_n why_o it_o be_v so_o call_v the_o best_a seem_v to_o i_o to_o be_v from_o the_o redness_n of_o the_o ground_n about_o it_o and_o so_o herodotus_n speak_v of_o a_o place_n thereabouts_o call_v erythrobolus_fw-la or_o the_o red_a soil_n it_o be_v think_v our_o country_n take_v the_o name_n of_o albion_n from_o the_o like_a occasion_n but_o not_o like_o colour_n as_o from_o the_o white_a rock_n or_o cliff_n upon_o the_o sea_n side_n the_o jew_n hold_v that_o whale_n that_o swallow_v jonah_n bring_v he_o into_o the_o red_a sea_n and_o there_o show_v he_o the_o way_n that_o israel_n pass_v through_o it_o for_o his_o eye_n be_v as_o two_o window_n to_o jonah_n that_o he_o look_v out_o and_o see_v all_o the_o sea_n as_o he_o go_v a_o whetstone_n yet_o they_o will_v needs_o have_v some_o reason_n for_o this_o loud_o and_o this_o be_v it_o because_o jonah_n in_o cap._n 2.5_o say_v suph_n hhabhush_fw-mi leroshi_fw-mi which_o be_v the_o weed_n be_v wrap_v about_o my_o head_n which_o they_o construe_v the_o red_a sea_n be_v wrap_v about_o my_o head_n and_o to_o help_v the_o whale_n thither_o rabbi_n japhet_n say_v that_o the_o red_a sea_n meet_v with_o the_o sea_n of_o japho_n or_o the_o mediterranean_a unless_o the_o rabbin_z mean_n that_o they_o meet_v under_o ground_n guess_v what_o a_o geographer_n he_o be_v and_o if_o he_o find_v a_o way_n under_o ground_n guess_v what_o a_o deep_a scholar_n a_o long_a journey_n it_o be_v for_o the_o whale_n to_o go_v up_o to_o hercules_n pillar_n into_o the_o ocean_n and_o from_o thence_o to_o the_o red_a sea_n in_o three_o day_n and_o night_n but_o the_o fable_a jew_n must_v find_v some_o sleight_n to_o maintain_v their_o own_o invention_n cap._n xix_o of_o the_o word_n raca_n mat._n 5.22_o whosoever_o shall_v say_v unto_o his_o brother_n raca_n shall_v be_v worthy_a to_o be_v punish_v by_o the_o council_n the_o word_n be_v a_o jewish_a nickname_n and_o so_o use_v in_o the_o talmud_n for_o a_o despiteful_a title_n to_o a_o despise_a man_n as_o our_o rabbin_n show_v a_o thing_n do_v with_o a_o religious_a man_n that_o be_v pray_v in_o the_o high_a way_n by_o come_v a_o great_a man_n and_o give_v he_o the_o time_n of_o the_o day_n but_o he_o salute_v he_o not_o again_o he_o stay_v for_o he_o till_o he_o have_v finish_v his_o prayer_n after_o he_o have_v do_v his_o prayer_n he_o say_v to_o he_o reka_n be_v it_o not_o write_v in_o your_o law_n that_o you_o shall_v take_v heed_n to_o yourselves_o have_v i_o strike_v off_o thy_o head_n with_o my_o sword_n who_o shall_v have_v require_v thy_o blood_n etc._n etc._n and_o so_o go_v the_o angry_a man_n on_o irenaeus_n have_v a_o phrase_n nigh_o to_o the_o signification_n of_o this_o word_n qui_fw-la expuit_fw-la cerebrum_fw-la a_o man_n that_o have_v no_o brain_n and_o so_o raka_n signify_v a_o man_n empty_a whether_o of_o understanding_n or_o goodness_n so_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v frequent_o take_v cap._n xx._n wit_n steal_v by_o jew_n out_o of_o the_o gospel_n gospel_n our_o saviour_n say_v to_o his_o disciple_n the_o harvest_n true_o be_v great_a but_o the_o labourer_n be_v few_o matth._n 9.38_o whosoever_o hear_v these_o say_n and_o do_v they_o i_o will_v liken_v he_o to_o a_o man_n that_o build_v his_o house_n upon_o a_o rock_n and_o the_o rain_n descend_v and_o flood_n come_v etc._n etc._n and_o every_o one_o that_o hear_v these_o say_n and_o do_v they_o not_o shall_v be_v liken_v to_o a_o foolish_a man_n that_o build_v his_o house_n upon_o the_o sand_n mat._n 7.24_o 25._o etc._n etc._n of_o every_o idle_a word_n that_o man_n speak_v they_o shall_v give_v account_n thereof_o at_o the_o day_n of_o judgement_n mat._n 12.36_o with_o what_o measure_n you_o meet_v it_o shall_v be_v measure_v to_o you_o again_o mat._n 7.2_o jew_n rabbi_n simeon_n say_v today_o be_v the_o harvest_n and_o the_o work_n be_v much_o and_o the_o labourer_n idle_a and_o the_o reward_n great_a and_o the_o master_n of_o the_o house_n urgent_a pirk_n abhoth_n per._n 2._o he_o that_o learn_v the_o law_n and_o do_v many_o good_a work_n be_v like_o a_o man_n that_o build_v his_o house_n the_o foundation_n of_o stone_n and_o the_o rest_n of_o brick_n and_o the_o water_n beat_v and_o the_o stone_n stand_v etc._n etc._n but_o he_o that_o learn_v the_o law_n and_o do_v not_o many_o good_a work_n be_v like_o a_o man_n that_o build_v his_o house_n the_o foundation_n of_o brick_n and_o the_o rest_n of_o stone_n etc._n etc._n and_o the_o brick_n waste_v etc._n etc._n abhoth_n rabbi_n nathan_n the_o very_a same_o word_n almost_o in_o orehhoth_n hhajmi_fw-la rabbi_n mair_n say_v with_o the_o measure_n that_o a_o man_n measure_v they_o measure_v to_o he_o again_o sanhedrin_n the_o whole_a lord_n prayer_n may_v almost_o be_v pick_v out_o of_o their_o work_n for_o they_o deny_v not_o the_o word_n though_o they_o contradict_v the_o force_n of_o it_o the_o first_o word_n of_o it_o they_o use_v frequent_o as_o our_o father_n which_o art_n in_o heaven_n in_o their_o common_a prayer_n book_n fol._n 5._o and_o humble_a your_o heart_n before_o your_o father_n which_o be_v in_o heaven_n in_o rosh_n hashava_fw-la but_o they_o have_v as_o much_o devotion_n towards_o the_o father_n while_o they_o deny_v the_o son_n as_o the_o heathen_n have_v which_o can_v say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d homer_n our_o father_n jupiter_n and_o worship_v a_o unknown_a god_n act._n 17._o they_o pray_v almost_o in_o every_o other_o prayer_n thy_o kingdom_n come_v and_o that_o bimherah_n bejamenu_fw-fr quick_o even_o in_o our_o day_n but_o it_o be_v for_o a_o earthly_a kingdom_n they_o thus_o look_v and_o pray_v they_o pray_v lead_v i_o not_o into_o temptation_n fol._n 4._o liturg_n while_o they_o tempt_v he_o that_o lead_v they_o in_o the_o wilderness_n as_o do_v their_o father_n psal._n 95._o by_o this_o gospel_n which_o they_o thus_o filch_v they_o must_v be_v judge_v cap._n xxi_o saint_z cyprian_n nicety_n about_o the_o last_o petition_n in_o the_o lord_n prayer_n saint_n cyprian_n it_o seem_v be_v so_o fearful_a of_o make_v god_n the_o author_n of_o evil_a that_o he_o will_v not_o think_v that_o god_n lead_v any_o man_n into_o temptation_n the_o petition_n he_o read_v thus_o ne_fw-la nos_fw-la patiaris_fw-la induci_fw-la in_o tentationem_fw-la suffer_v we_o not_o to_o be_v lead_v into_o temptation_n but_o deliver_v we_o from_o evil_a leave_v the_o ordinanary_n current_n and_o truth_n of_o the_o prayer_n because_o he_o will_v not_o be_v accessary_a to_o imagine_v that_o god_n shall_v lead_v man_n into_o temptation_n whereas_o all_o man_n as_o well_o as_o he_o do_v think_v that_o god_n do_v not_o lead_v man_n into_o evil_a
egypt_n be_v strike_v with_o death_n of_o the_o first_o bear_v and_o the_o egyptian_n be_v now_o punish_v with_o death_n of_o their_o child_n for_o murder_a israel_n child_n this_o night_n be_v ill_o to_o they_o but_o the_o night_n in_o the_o red_a sea_n be_v worse_a at_o the_o death_n of_o a_o lamb_n egypt_n be_v destroy_v israel_n deliver_v so_o by_o the_o death_n of_o a_o lamb_n hell_n be_v destroy_v mankind_n deliver_v when_o israel_n come_v out_o of_o egypt_n they_o bring_v up_o with_o they_o josephs_n bone_n and_o so_o as_o he_o bring_v they_o down_o thither_o so_o they_o bring_v he_o up_o thence_o so_o when_o christ_n come_v up_o out_o of_o his_o grave_n he_o bring_v dead_a bone_n with_o he_o by_o raise_v some_o out_o of_o their_o grave_n i_o can_v think_v it_o idle_a that_o the_o passeover_n be_v at_o night_n and_o that_o s._n paul_n say_v the_o israelite_n be_v baptize_v in_o the_o sea_n which_o be_v also_o by_o night_n and_o in_o the_o cloud_n but_o to_o show_v that_o these_o sacrament_n of_o israel_n look_v for_o a_o dawn_a when_o the_o true_a light_n which_o they_o foresignify_v shall_v appear_v the_o jew_n do_v find_v thirteen_o precept_n negative_a and_o affirmative_a about_o the_o keep_n of_o the_o passeover_n 1._o the_o slay_v of_o it_o exod._n 12.6_o 2._o the_o eat_n of_o it_o 8._o 3._o not_o to_o eat_v it_o raw_a or_o boil_a 9_o 4._o not_o to_o leave_v aught_o of_o it_o 10._o 5._o the_o put_v away_o of_o leaven_n 15._o 6._o the_o eat_n of_o unleavened_a bread_n 18._o 7._o that_o leaven_n be_v not_o find_v with_o they_o 19_o 8._o not_o to_o eat_v aught_o mix_v with_o leaven_n 20._o 9_o an_fw-mi apostata_fw-la jew_n not_o to_o eat_v it_o 43._o 10._o a_o stranger_n not_o to_o eat_v it_o 45._o 11._o not_o to_o bring_v forth_o the_o flesh_n of_o it_o 46._o 12._o not_o to_o break_v a_o bone_n of_o it_o 46._o 13._o no_o uncircumcised_a to_o eat_v of_o it_o 48._o how_o various_o they_o comment_v upon_o these_o as_o they_o do_v upon_o all_o thing_n and_o how_o overcurious_a they_o be_v in_o observe_v these_o as_o they_o do_v all_o thing_n their_o write_n do_v witness_v their_o fold_n of_o their_o bitter_a herb_n their_o three_o unleavened_a cake_n their_o water_n and_o salt_n their_o search_n for_o leaven_n their_o cast_v forth_o of_o leaven_n and_o their_o curse_v of_o leaven_n their_o grace_n over_o their_o table_n their_o prayer_n over_o their_o hand_n as_o they_o wash_v they_o their_o word_n over_o their_o unleavened_a bread_n their_o remember_v how_o they_o live_v in_o egypt_n and_o come_v out_o their_o word_n over_o their_o bitter_a herb_n their_o passeover_n psalm_n the_o 113._o and_o 114._o all_o these_o and_o their_o other_o ceremony_n be_v set_v down_o accurate_o in_o their_o common_a prayer_n book_n which_o i_o will_v not_o have_v deny_v to_o the_o reader_n in_o english_a both_o for_o his_o recreation_n satisfaction_n and_o some_o instruction_n but_o that_o i_o know_v not_o whether_o i_o shall_v actum_fw-la agere_fw-la do_v that_o which_o some_o one_o have_v do_v before_o and_o beside_o i_o write_v these_o thing_n not_o as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o set_v study_n but_o steal_v hour_n employ_v my_o idle_a hour_n to_o the_o write_n of_o these_o study_n that_o i_o may_v witness_v to_o some_o that_o my_o whole_a time_n be_v not_o idle_a but_o it_o may_v be_v i_o may_v seem_v more_o idle_a in_o thus_o write_v then_o if_o i_o have_v be_v idle_a indeed_o to_o they_o that_o think_v thus_o i_o can_v only_o answer_v it_o be_v youth_n age_n may_v do_v better_o cap._n xxviii_o of_o the_o confusion_n of_o tongue_n that_o the_o world_n from_o babel_n be_v scatter_v into_o diverse_a tongue_n we_o need_v not_o other_o proof_n then_o as_o diogenes_n prove_v that_o there_o be_v motion_n by_o walk_v so_o we_o may_v see_v the_o confusion_n of_o language_n by_o our_o confuse_a speak_v once_o all_o the_o earth_n be_v of_o one_o tongue_n one_o speech_n and_o one_o consent_n for_o they_o all_o speak_v in_o the_o holy_a tongue_n wherein_o the_o world_n be_v create_v in_o the_o beginning_n to_o use_v the_o very_a word_n of_o the_o chaldee_n paraphrast_n and_o targ._n jerusal_n upon_o gen._n 11.1_o but_o pro_fw-la peccato_fw-la disâ—entionis_fw-la humanae_fw-la as_o say_v saint_n austen_n for_o the_o sin_n of_o man_n disagree_v not_o only_o different_a disposition_n but_o also_o different_a language_n come_v into_o the_o world_n they_o come_v to_o babel_n with_o a_o disagree_a agreement_n &_o they_o come_v away_o punish_v with_o a_o speechless_a speech_n they_o disagree_v among_o themselves_o cum_fw-la cuique_fw-la principatum_fw-la ad_fw-la se_fw-la rapit_fw-la while_o every_o one_o strive_v for_o dominion_n as_o the_o same_o austen_n they_o agree_v against_o god_n in_o their_o nagnavad_n lan_o siguda_n etc._n etc._n we_o will_v make_v ourselves_o a_o rendezvouz_n for_o idolatry_n as_o the_o same_o jeruselamy_n but_o they_o come_v away_o speak_v each_o to_o other_o but_o not_o understand_v of_o each_o other_o and_o so_o speak_v to_o no_o more_o purpose_n then_o if_o they_o speak_v not_o at_o all_o this_o punishment_n of_o they_o at_o babel_n be_v like_o adam_n corruption_n hereditary_a to_o we_o for_o we_o never_o come_v under_o the_o rod_n at_o grammar_n school_n but_o we_o smart_v for_o our_o ancestor_n rebellion_n at_o babel_n into_o how_o many_o country_n and_o 6._o tongue_n those_o shinaar_n rebel_n be_v scatter_v be_v no_o less_o confuse_a work_n to_o find_v out_o then_o be_v they_o at_o the_o tower_n so_o diverse_a be_v the_o speech_n of_o man_n about_o the_o diversity_n of_o speech_n that_o it_o make_v the_o confusion_n more_o confuse_v 1_o euphorus_n and_o many_o other_o historian_n say_v that_o the_o nation_n and_o tongue_n be_v 75._o listen_v to_o the_o voice_n of_o moses_n which_o say_v all_o the_o soul_n that_o come_v into_o egypt_n out_o of_o jacob_n be_v 75._o but_o in_o truth_n the_o natural_a dialect_n of_o speech_n appear_v to_o be_v 72._o as_o our_o scripture_n have_v deliver_v thus_o say_v clemens_n alexandrinus_n of_o who_o conceit_n herein_o i_o must_v for_o my_o part_n say_v as_o saint_n ambrose_n say_v of_o aaron_n about_o the_o golden_a calf_n tantum_n sacerdotem_fw-la etc._n etc._n so_o great_a a_o scholar_n as_o clemens_n i_o dare_v not_o censure_v though_o i_o dare_v not_o believe_v he_o the_o jew_n with_o one_o consent_n maintain_v that_o there_o be_v just_a 70._o nation_n &_o so_o many_o tongue_n so_o confident_a they_o be_v of_o this_o that_o they_o dare_v say_v that_o the_o 70._o soul_n that_o go_v with_o jacob_n into_o egypt_n be_v as_o much_o as_o all_o the_o 70._o nation_n of_o the_o world_n jerusalem_n school_n ring_v with_o this_o doctrine_n and_o the_o child_n learn_v to_o high-prize_n themselves_o from_o their_o father_n a_o stately_a claim_n be_v this_o to_o israel_n but_o the_o keep_n of_o it_o dangerous_a man_n of_o the_o 70._o nation_n will_v not_o be_v so_o underualued_a by_o one_o people_n therefore_o when_o israel_n want_v strength_n to_o keep_v this_o challenge_n they_o do_v it_o by_o sleight_n and_o so_o it_o be_v the_o thrice-learned_n master_n broughtons_n opinion_n that_o the_o septuagint_n when_o they_o be_v to_o translate_v the_o bible_n and_o be_v to_o speak_v of_o the_o seventy_o soul_n of_o jacob_n house_n they_o dare_v not_o put_v down_o the_o just_a number_n of_o seventy_o lest_o tale_n shall_v have_v be_v tell_v out_o of_o their_o school_n concern_v their_o scornful_a doctrine_n and_o when_o the_o rumour_n and_o the_o number_n shall_v both_o come_v to_o the_o king_n of_o egypt_n the_o meet_a number_n may_v maintain_v the_o truth_n of_o the_o rumour_n and_o by_o both_o they_o may_v incur_v danger_n therefore_o they_o add_v five_o more_o to_o spoil_v the_o roundness_n of_o the_o sum_n 70_o and_o saint_n steven_n follow_v their_o translation_n then_o joseph_n send_v and_o call_v his_o father_n jacob_n to_o he_o and_o all_o his_o kindred_n even_o 75._o soul_n act._n 7.14_o as_o the_o jew_n seek_v to_o retain_v this_o their_o assume_v dignity_n over_o the_o seventy_o nation_n by_o this_o sleight_n so_o do_v they_o maintain_v their_o tenant_n of_o just_a seventy_o nation_n by_o a_o double_a reason_n first_o they_o count_v poll_n in_o the_o plain_a of_o shinaar_n as_o moses_n do_v in_o the_o wilderness_n and_o they_o find_v in_o the_o ten_o of_o genesis_n just_a seventy_o man_n and_o therefore_o by_o necessary_a consequence_n just_a seventy_o nation_n the_o chaldee_n upon_o these_o word_n of_o god_n gen._n 11.5_o come_v let_v we_o go_v down_o 4._o lose_v the_o sweet_a mystery_n of_o the_o trinity_n but_o find_v i_o know_v not_o how_o many_o strange_a fancy_n for_o thus_o he_o descant_v the_o lord_n say_v unto_o the_o
deserve_v and_o thus_o in_o fine_a we_o be_v constrain_v to_o seek_v to_o christ_n canaan_n jesus_n for_o there_o be_v no_o other_o name_n whereby_o we_o must_v be_v save_v the_o parable_n that_o our_o saviour_n propound_v in_o the_o ten_o of_o luke_n i_o think_v tend_v something_a to_o this_o purpose_n a_o man_n say_v he_o go_v from_o jerusalem_n to_o jericho_n and_o fall_v among_o thief_n and_o they_o rob_v he_o of_o his_o raiment_n and_o wound_v he_o and_o depart_v leave_v he_o half_o dead_a a_o certain_a priest_n come_v that_o way_n and_o when_o he_o see_v he_o he_o turn_v aside_o a_o levite_n come_v that_o way_n and_o when_o he_o see_v he_o he_o pass_v by_o on_o the_o other_o side_n but_o a_o good_a samaritan_n come_v as_o the_o text_n import_v and_o pity_v he_o and_o salve_v he_o and_o lodge_v he_o and_o pay_v for_o he_o such_o a_o one_o be_v man_n fall_v among_o satan_n sin_n and_o death_n and_o by_o they_o stop_v strip_v and_o stripe_v satan_n dismount_v he_o off_o his_o innocency_n that_o shall_v sustain_v he_o sin_n strip_v he_o of_o all_o righteousness_n that_o shall_v array_v he_o death_n strike_v he_o with_o guiltiness_n and_o wound_n he_o here_o be_v a_o man_n in_o a_o woeful_a case_n and_o none_o to_o aid_v he_o by_o come_v a_o priest_n that_o be_v first_o come_v the_o sacrifice_n of_o the_o legal_a priesthood_n and_o they_o may_v pass_v by_o he_o by_z they_o do_v not_o nor_o they_o can_v help_v he_o by_o come_v a_o levite_n that_o be_v the_o ceremony_n of_o the_o leviticall_a law_n and_o they_o may_v pass_v by_o he_o but_o they_o do_v not_o they_o can_v help_v he_o or_o by_o come_v a_o priest_n that_o be_v the_o angel_n may_v see_v he_o thus_o but_o they_o let_v he_o lie_v for_o they_o can_v help_v he_o by_o come_v a_o levite_n that_o be_v man_n and_o the_o world_n may_v see_v he_o thus_o but_o they_o let_v he_o alone_o for_o ever_o for_o they_o can_v succour_v he_o but_o by_o come_v a_o good_a samaritan_n that_o be_v our_o saviour_n himself_o who_o be_v call_v a_o samaritan_n and_o be_v say_v to_o have_v a_o devil_n and_o he_o pity_v he_o salve_v he_o lodge_v he_o and_o pay_v for_o he_o he_o pity_v he_o in_o very_a bowel_n therefore_o he_o say_v as_o i_o live_v i_o will_v not_o the_o death_n of_o a_o sinner_n he_o salve_v he_o with_o his_o own_o blood_n therefore_o it_o be_v say_v by_o his_o stripe_n we_o be_v heal_v he_o lodge_v he_o in_o his_o own_o church_n therefore_o the_o church_n say_v he_o bring_v i_o in_o the_o winecellar_n and_o love_n be_v his_o banner_n over_o i_o and_o he_o pay_v for_o he_o what_o he_o deserve_v therefore_o he_o say_v i_o have_v tread_v the_o winepress_v alone_o it_o be_v say_v in_o the_o book_n of_o king_n that_o when_o the_o shunamite_n dead_a child_n be_v to_o be_v raise_v elisha_n first_o send_v his_o staff_n to_o be_v lay_v upon_o he_o but_o that_o do_v no_o good_a but_o when_o elisha_n come_v himself_o and_o lay_v upon_o he_o with_o his_o mouth_n to_o the_o child_n mouth_n his_o eye_n to_o his_o eye_n and_o his_o hand_n to_o his_o hand_n than_o the_o child_n recover_v so_o when_o man_n be_v dead_a in_o trespass_n and_o sin_n as_o it_o be_v eph._n 2._o god_n lay_v his_o 23._o staff_n or_o rod_n of_o the_o law_n upon_o he_o but_o what_o good_a do_v this_o towards_o his_o recovery_n even_o make_v he_o to_o long_a the_o more_o for_o elisha_n or_o christ_n who_o when_o he_o come_v and_o lay_v his_o mouth_n to_o man_n mouth_n and_o kiss_v humanity_n in_o his_o incarnation_n and_o lay_v his_o eye_n to_o his_o eye_n and_o his_o hand_n to_o his_o hand_n and_o suffer_v for_o man_n action_n at_o his_o passion_n then_o be_v man_n recure_v god_n in_o the_o book_n of_o isaiah_n when_o he_o be_v to_o send_v a_o prophet_n to_o israel_n say_v thus_o mieshlah_n who_o shall_v i_o send_v or_o who_o will_v go_v for_o we_o isa._n 6_o 8._o upon_o which_o word_n the_o jew_n kimchi_n paraphrase_n thus_o shalahti_n eth_z micah_n wehem_fw-mi maccim_fw-la otho_fw-la shalahti_n eth_fw-he amos_n wehem_fw-mi korin_fw-mi otho_fw-la blaesus_n pesilusa_n i_o have_v send_v micah_n and_o he_o they_o smite_v i_o have_v send_v amos_n and_o he_o they_o call_v a_o stammerer_n who_o shall_v i_o send_v or_o who_o will_v go_v for_o we_o then_o say_v isaiah_n behold_v i_o be_o here_o send_v i_o imagine_v that_o upon_o the_o fall_n of_o man_n you_o see_v god_n about_o to_o send_v the_o great_a prophet_n not_o to_o israel_n alone_o but_o to_o all_o the_o world_n nor_o only_o to_o teach_v but_o also_o to_o redeem_v suppose_v you_o hear_v he_o thus_o question_v who_o shall_v i_o send_v to_o restore_v fall_v man_n and_o who_o will_v go_v for_o we_o shall_v i_o send_v angel_n they_o be_v creature_n and_o consequent_o finite_a and_o so_o can_v answer_v my_o infinite_a justice._n shall_v i_o send_v man_n himself_o alas_o though_o he_o once_o have_v power_n not_o to_o have_v fall_v yet_o now_o have_v he_o no_o power_n to_o raise_v himself_o again_o shall_v i_o send_v beast_n to_o sacrifice_v themselves_o for_o he_o alas_o can_v the_o burn_a of_o dead_a beast_n satisfy_v for_o the_o sin_n of_o all_o man_n alive_a who_o shall_v i_o send_v or_o who_o will_v go_v for_o we_o our_o saviour_n be_v ready_a to_o answer_v with_o isaiah_n behold_v i_o be_o here_o send_v i_o here_o be_o i_o that_o be_o able_a to_o do_v it_o send_v i_o for_o i_o be_o willing_a i_o be_o able_a for_o i_o be_o god_n i_o be_o willing_a for_o i_o will_v become_v a_o man_n i_o be_o god_n and_o so_o can_v fulfil_v the_o law_n which_o man_n have_v break_v i_o will_v become_v man_n that_o so_o i_o may_v suffer_v death_n which_o man_n have_v deserve_v behold_v i_o be_o here_o send_v i_o then_o as_o one_o of_o our_o country_n martyr_n at_o his_o death_n so_o may_v all_o we_o sing_v all_o our_o life_n none_o but_o christ_n none_o but_o christ_n none_o but_o christ_n to_o cure_v the_o wound_a travailor_n none_o but_o christ_n to_o raise_v the_o dead_a shunamite_n none_o but_o christ_n to_o restore_v decay_a mankind_n none_o but_o christ_n that_o will_v none_o but_o christ_n that_o can_v no_o angel_n no_o man_n no_o creature_n no_o sacrifice_n no_o ceremony_n that_o will_v and_o can_v do_v this_o for_o we_o which_o we_o can_v not_o do_v for_o ourselves_o and_o say_v for_o we_o i_o have_v trod_v the_o winepress_v alone_o when_o the_o ceremonial_a and_o judicial_a law_n have_v thus_o bring_v we_o to_o christ_n we_o may_v shake_v hand_n with_o they_o and_o farewell_o but_o for_o the_o moral_a as_o it_o help_v to_o bring_v we_o thither_o so_o must_v it_o help_v to_o keep_v we_o there_o for_o christ_n come_v not_o to_o disannul_v this_o law_n but_o to_o fulfil_v it_o he_o do_v not_o acquit_v we_o from_o this_o but_o further_v we_o to_o the_o keep_n of_o it_o what_o else_o be_v the_o gospel_n but_o this_o in_o mild_a term_n of_o faith_n and_o repentance_n which_o be_v since_o we_o can_v keep_v this_o law_n yet_o to_o strive_v to_o keep_v it_o as_o we_o can_v and_o to_o repent_v we_o for_o that_o we_o have_v not_o keep_v it_o and_o to_o rely_v upon_o his_o merit_n that_o have_v keep_v it_o for_o us._n thus_o as_o love_v to_o god_n and_o to_o our_o neighbour_n be_v the_o sum_n of_o the_o old_a so_o true_a faith_n and_o unfeigned_a repentance_n be_v the_o total_a of_o the_o new_a this_o be_v the_o tenor_n of_o christ_n first_o word_n after_o his_o baptism_n mark_v 1.15_o and_o of_o his_o last_o word_n before_o his_o ascension_n mark_v 16.16_o cap._n lxi_o of_o the_o ten_o commandment_n the_o ten_o commandment_n may_v be_v call_v the_o word_n of_o the_o word_n of_o god_n for_o though_o all_o scripture_n be_v his_o word_n yet_o these_o in_o more_o special_a be_v his_o scripture_n to_o which_o he_o make_v himself_o his_o own_o scribe_n or_o penman_n upon_o these_o commandment_n hang_v all_o the_o law_n and_o the_o prophet_n and_o these_o commandment_n upon_o two_o duty_n to_o love_n god_n and_o to_o love_v our_o neighbour_n a_o short_a and_o yet_o a_o full_a comment_n need_v not_o to_o be_v give_v of_o they_o than_o what_o our_o saviour_n have_v give_v luke_n 10.27_o thou_o shall_v love_v the_o lord_n thy_o god_n with_o all_o thy_o heart_n and_o with_o all_o thy_o soul_n and_o with_o all_o thy_o strength_n and_o with_o all_o thy_o mind_n and_o thy_o neighbour_n as_o thyself_o the_o four_o commandment_n of_o the_o first_o table_n he_o expound_v in_o four_o word_n the_o lord_n thy_o god_n there_o be_v the_o preface_n i_o be_o the_o lord_n etc._n etc._n thou_o shall_v love_v the_o lord_n etc._n etc._n with_o all_o
thy_o heart_n for_o the_o first_o commandment_n soul_n for_o the_o second_o commandment_n strength_n for_o the_o three_o commandment_n mind_n for_o the_o four_o commandment_n if_o we_o need_v any_o further_a exposition_n upon_o this_o exposition_n of_o our_o saviour_n it_o be_v easy_a to_o find_v as_o thou_o shalâ—_n love_v the_o lord_n thy_o god_n with_o all_o thy_o heart_n for_o it_o he_o have_v create_v soul_n for_o it_o he_o have_v redeem_a strength_n for_o it_o he_o have_v preserve_v mind_n for_o it_o he_o have_v enlighten_v and_o therefore_o thou_o shall_v love_v he_o with_o all_o thy_o heart_n without_o only_o talk_v and_o no_o more_o soul_n without_o dissemble_v strength_n without_o revolt_a mind_n without_o err_v this_o be_v the_o first_o and_o the_o great_a commandment_n and_o the_o other_o be_v like_a unto_o this_o thou_o shall_v love_v thy_o neighbour_n as_o thyself_o this_o add_v great_a light_n to_o the_o second_o table_n for_o half_a of_o the_o commandment_n of_o that_o table_n want_v a_o object_n whereupon_o to_o fasten_v the_o duty_n the_o first_o have_v one_o honour_v thy_o father_n etc._n etc._n the_o last_o but_o one_o have_v one_o thou_o shall_v not_o witness_v false_o against_o thy_o neighbour_n and_o so_o the_o last_o have_v thou_o shall_v not_o covet_v aught_o of_o thy_o neighbour_n but_o thou_o shall_v not_o kill_v steal_v and_o commit_v adultery_n these_o have_v no_o object_n viz._n none_o name_v who_o from_o who_o and_o with_o who_o we_o must_v not_o kill_v steal_v nor_o adulterate_a because_o we_o must_v make_v ourselves_o also_o the_o object_n here_o and_o reflect_v the_o commandment_n upon_o ourselves_o as_o thus_o thou_o shall_v not_o kill_v first_fw-mi not_o thyself_o and_o second_o not_o thy_o neighbour_n and_o so_o of_o the_o rest_n the_o jew_n have_v be_v too_o bold_a in_o add_v too_o strict_a a_o object_n as_o you_o may_v see_v in_o their_o explain_v these_o three_o precept_n and_o some_o heretic_n have_v be_v too_o nice_a in_o give_v some_o of_o they_o too_o 〈◊〉_d large_a a_o one_o the_o five_o commandment_n in_o the_o ten_o be_v with_o a_o promise_n and_o the_o five_o petition_n in_o the_o lord_n prayer_n be_v with_o a_o condition_n i_o omit_v the_o exquisiteness_n of_o the_o prick_n of_o this_o piece_n of_o scripture_n of_o the_o commandment_n extraordinary_o some_o special_a thing_n be_v in_o it_o the_o jew_n do_v gather_v six_o hundred_o and_o thirteen_o precept_n negative_a and_o affirmative_a to_o be_v in_o the_o whole_a law_n according_a to_o the_o six_o hundred_o and_o thirteen_o letter_n in_o the_o two_o table_n and_o so_o many_o vein_n and_o member_n in_o a_o man_n body_n the_o order_n of_o these_o precept_n they_o have_v set_v down_o in_o the_o margin_n of_o the_o pentateuch_n with_o the_o threefold_a targum_fw-la print_v at_o hannow_n and_o in_o sepher_n hahhinnuch_n i_o have_v translate_v some_o hundred_o of_o they_o into_o english_a which_o i_o think_v to_o have_v finish_v and_o present_v to_o the_o view_n of_o the_o reader_n but_o i_o find_v that_o without_o the_o jew_n comment_n upon_o these_o their_o division_n they_o can_v hardly_o be_v understand_v which_o to_o bring_v withal_o be_v a_o pain_n of_o no_o small_a time_n and_o labour_n these_o my_o observation_n and_o collection_n in_o my_o read_n accept_v gentle_a reader_n and_o the_o slip_n pass_v over_o with_o a_o gentle_a eye_n as_o slip_n of_o youth_n which_o more_o mature_a year_n may_v recure_v if_o god_n prosper_v and_o second_v to_o who_o i_o commit_v myself_o and_o commend_v thou_o and_o to_o who_o be_v all_o honour_n and_o glory_n for_o evermore_o amen_n finis_fw-la the_o syrian_a to_o that_o verse_n add_v a_o woâ—d_n which_o may_v well_o serve_v for_o a_o comment_fw-fr mebhaichhevo_fw-la leakrez_fw-fr i_o be_o a_o debtor_n or_o i_o ought_v to_o preach_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n clem._n alex._n stron_n 1._o p._n 131._o aug_n de_fw-fr trin._n lib._n 1._o cap._n 1._o arnob_n con_v lib._n 7._o 7._o the_o pearl_n tarshish_a in_o ex._n 28.20_o be_v render_v in_o english_a a_o beril_n in_o the_o chalde_n translation_n it_o be_v kermun_v iamma_n a_o pearl_n of_o the_o sea_n pliny_n speak_v of_o keramide_n a_o pearl_n near_o that_o name_n terus_n targun_v think_v tarshâ—sh_fw-mi be_v ashers_n stone_n but_o jonathan_n that_o it_o be_v zebulons_a and_o more_o likely_a for_o a_o pearl_n of_o the_o sea_n be_v not_o unfit_a for_o zebulon_n a_o dweller_n by_o the_o sea_n gen_n 4â—_n 1â—_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d elias_n leu._n in_o tisbi_n tisbi_n piâ—k._n abhoth_n per._n 1._o 1._o heb._n mitsuah_n or_o without_o my_o philactery_n philactery_n from_o this_o conceit_n it_o appear_v they_o be_v call_v philactery_n that_o be_v keeper_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d heb._n musar_n instruction_n instruction_n frequent_v in_o homer_n homer_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d chal._n talia_n bar_v imera_n imera_n chal._n miiadb_n out_o of_o hand_n a_o phrase_n most_o usual_a in_o jews_n author_n and_o the_o very_a same_o in_o eng._n out_o of_o hand_n hand_n aben_n ezra_n give_v 2_o reason_n of_o poor_a force_n to_o prove_v that_o niniveh_n fear_v god_n in_o old_a time_n 1_o because_o otherwise_o he_o will_v not_o have_v send_v his_o prophet_n to_o they_o and_o so_o he_o lessen_v the_o wonder_n of_o god_n mercy_n 2._o because_o we_o read_v not_o that_o they_o break_v their_o image_n therefore_o they_o have_v not_o any_o how_o fâ—r_v the_o faâ—_n be_v beside_o the_o cushion_n both_o for_o construction_n and_o reason_n one_o of_o small_a skill_n may_v judge_v judge_v as_o the_o jew_n think_v think_v one_o in_o epiâ—hanius_n say_v this_o be_v easy_a to_o find_v but_o he_o do_v little_a towards_o it_o epiph_n cont_n haeres_fw-la tom_fw-mi 2_o l._n b._n 6._o 6._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n clem._n alex._n strom._n 1_o so_o in_o gen_n 10._o the_o septuag_n put_v in_o 2._o cainans_n and_o so_o spoil_v the_o roundness_n of_o that_o 70_o 70_o julian_n the_o heretic_n boâ—h_n deny_v the_o trinity_n to_o be_v mean_v in_o this_o place_n and_o say_v god_n alone_o be_v unable_a for_o this_o work_n cyril_n tom_fw-mi 3._o l_o 4._o 4._o quaest._n 60._o on_o gen._n gen._n see_v the_o targum_n on_o gen._n 10._o 10._o vid._n mr_n broughâ—ons_n melchiz_n melchiz_n clem._n alex._n epiphanius_n comestor_n etc._n etc._n etc._n the_o syrian_a translate_n of_o the_o word_n phoenicia_n in_o the_o new_a testament_n seem_v to_o confirm_v this_o for_o true_a true_a or_o philactery_n etc._n etc._n etc._n or_o fortitude_n of_o mind_n or_o god_n isa._n 6.2_o 2._o chron_n 3._o hhutra_fw-mi use_v by_o all_o the_o targum_n â—o_o in_o diverse_a place_n thucyd._n lib._n 1._o 1._o he_o have_v but_o eleven_o son_n as_o yet_o but_o the_o hebrew_n comment_n upon_o the_o chaldee_n text_n help_v out_o at_o this_o dead_a lift_n and_o say_v that_o rabel_n be_v great_a with_o child_n of_o benjamin_n and_o so_o he_o be_v count_v before_o he_o be_v bear_v bear_v st._n chrysostome_n have_v such_o a_o touch_n touch_n â—â—nt_fw-la 6._o â—â—_o â—â—_o in_o the_o syrian_a translation_n it_o be_v the_o hide_a thing_n of_o god_n even_o those_o that_o have_v not_o hebrew_n can_v tell_v there_o be_v a_o mystery_n of_o the_o trinity_n in_o elohim_n bara_o but_o few_o mark_n how_o sweet_o this_o be_v answer_v with_o the_o same_o phrase_n in_o manner_n in_o the_o haphtara_n which_o be_v read_v by_o the_o jew_n to_o this_o portion_n of_o moses_n viz._n esa_n 42.5_o jehovah_n bear_v hashamaiim_v venotehen_fw-ge jehovah_n be_v singular_a and_o notehem_n plural_a which_o may_v be_v render_v deus_fw-la creans_fw-la coelos_fw-la &_o deus_fw-la extendentes_fw-la eos_fw-la eos_fw-la rab._n solon_n hold_v they_o be_v make_v the_o second_o day_n many_o divine_n hold_v for_o the_o 4_o 4_o the_o 70._o interpreter_n on_o gen._n 2.2_o instead_o of_o god_n have_v finish_v on_o the_o seven_o day_n read_v he_o finish_v on_o the_o six_o day_n day_n chaldee_n paraph._n on_o num._n 22_o and_o jarch_v on_o deut._n 34._o and_o pirke_n abhoth_n allegory_n allegory_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o hesiod_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hom._n ody_n 3_o cypriano_n di_o valer_n the_o chaldee_n paraphrase_n of_o jonathan_n do_v also_o mistake_v in_o the_o age_n of_o mathushelâ—h_n but_o i_o think_v it_o only_o false_a print_n jerus_n and_o babylon_n targum_n do_v both_o apply_v these_o word_n to_o the_o messiah_n messiah_n in_o sepher_n berachoth_n berachoth_n heb_n zacur_fw-fr lattobb_v remember_v for_o good_a heb._n mori_n which_o in_o the_o chaldee_n and_o syrian_n signify_v a_o lord_n or_o master_n hence_o be_v maran_n atha_fw-mi our_o lord_n come_v the_o great_a excommunication_n 1._o cor._n 16.22_o nilus_n the_o wonder_n of_o africa_n the_o river_n of_o egypt_n flow_v every_o year_n once_o over_o his_o bank_n and_o if_o it_o flow_v not_o at_o all_o or_o not_o to_o his_o right_a height_n it_o cause_v famine_n for_o egypt_n have_v no_o rain_n fron_n this_o river_n under_o god_n come_v their_o plenty_n or_o famine_n and_o it_o be_v remarkable_a that_o the_o fat_a and_o lean_a cow_n in_o pharaoh_n his_o dream_n which_o betoken_v the_o plenty_n or_o scarcity_n of_o the_o country_n come_v out_o of_o the_o river_n of_o the_o reason_n of_o the_o flow_a of_o this_o river_n pigaffetta_n especial_o be_v large_a and_o i_o wonder_v that_o jordan_n be_v not_o as_o much_o wonder_v at_o for_o it_o do_v so_o also_o josh._n 3.15_o cheon_n 1._o ch_n 12._o â—_o 15._o 15._o chald._a round_n round_a round_a the_o chald._a number_n otherwise_o but_o it_o be_v misprint_v therefore_o i_o take_v the_o hebrew_n the_o chaldee_n miss_v the_o 11._o &_o 12._o verse_n verse_n the_o chaldee_n come_v so_o short_a of_o the_o right_a number_n number_n the_o jew_n in_o their_o write_n use_v this_o phrase_n frequent_o for_o the_o law_n as_o in_o pirkâ—_n abboth_n abboth_n so_o say_v the_o geneva_n bible_n in_o marg_n but_o rab._n solomon_n long_v before_o say_v thus_o it_o be_v the_o custom_n of_o those_o that_o make_v covenant_n to_o divide_v beast_n into_o two_o part_n and_o pass_v between_o the_o part_n as_o jer._n 24.18_o and_o god_n pass_v between_o these_o in_o this_o smoke_a furnace_n and_o fire_n brand_n for_o make_v covenant_n in_o like_a kind_n homer_n speak_v near_o this_o this_o vid._n jaâ—chi_n on_o ruth_n cap._n 1._o 1._o numa_n minos_n etc._n etc._n etc._n seneh_n signify_v a_o bush_n exodus_fw-la 3._o levit._n 1._o vide_fw-la hillar_n &_o hieron_n in_o loc_n loc_n it_o be_v jesus_n or_o josuah_n and_o not_o moses_n or_o the_o law_n that_o bring_v israel_n into_o the_o land_n of_o canaan_n canaan_n psal_n 23._o 23._o amos_n in_o heb._n signify_v one_o that_o be_v heavy_a tongue_v which_o kimchi_n call_v peselusa_n from_o the_o greek_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d blaesus_n blaesus_n for_o martion_n hold_v it_o unlawful_a to_o kill_v a_o beast_n because_o the_o command_n non_fw-fr occides_fw-la have_v no_o set_a object_n aug._n de_fw-fr ciu._n dei_fw-la lib._n 1._o cap._n 〈◊〉_d
the_o skilful_a among_o they_o say_v signify_v the_o lord_n which_o contain_v heaven_n and_o earth_n for_o jesu_n according_a to_o the_o old_a hebrew_n signify_v heaven_n and_o the_o earth_n be_v call_v sura_n usser_n thus_o that_o father_n in_o his_o second_o book_n against_o heretic_n cap._n 41._o on_o which_o word_n i_o can_v critic_n only_o with_o deep_a silence_n only_o for_o his_o two_o letter_n and_o ½_o i_o take_v his_o meaning_n to_o be_v according_a to_o the_o jew_n write_v of_o the_o name_n jesu_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o deny_v he_o the_o last_o letter_n of_o his_o name_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o they_o deny_v he_o for_o a_o saviour_n so_o the_o dutch_a jew_n elias_n levitae_n say_v in_o express_a word_n the_o christian_n say_v that_o their_o messiah_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o the_o commandment_n of_o the_o angel_n gabriel_n because_o he_o shall_v save_v all_o the_o world_n from_o gehinnom_n but_o because_o the_o jew_n do_v not_o confess_v that_o he_o be_v a_o saviour_n therefore_o they_o will_v not_o call_v he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d jeshuang_n but_o they_o leave_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o last_o letter_n out_o and_o call_v he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d jesu._n after_o this_o kind_n of_o write_v as_o irenaeus_n say_v the_o word_n consist_v of_o two_o letter_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o half_a a_o letter_n that_o be_v which_o may_v be_v so_o call_v because_o it_o be_v so_o little_a the_o chaldee_n write_v the_o name_n of_o god_n with_o two_o jod_n above_o and_o a_o vowel_n under_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o hence_o some_o have_v pick_v a_o expression_n of_o the_o trinity_n in_o the_o two_o letter_n the_o father_n and_o the_o son_n and_o in_o the_o vowel_n the_o holy_a ghost_n proceed_v from_o both_o and_o from_o the_o aequidistance_n of_o the_o letter_n and_o vowel_n they_o gather_v the_o distinction_n of_o the_o person_n and_o by_o the_o nearness_n of_o all_o the_o unity_n of_o essence_n such_o another_o conceit_n have_v bonfinius_n in_o his_o hungarian_a history_n when_o the_o heresy_n of_o arrius_n say_v he_o have_v get_v head_n almost_o over_o all_o the_o world_n and_o be_v dilate_v as_o well_o by_o persecution_n as_o by_o disputation_n a_o town_n in_o gaul_n be_v besiege_v because_o it_o hold_v the_o orthodox_n faith_n of_o the_o son_n coequalitie_n with_o the_o father_n god_n to_o confirm_v this_o their_o faith_n show_v this_o miracle_n as_o the_o priest_n be_v at_o high_a mass_n at_o the_o altar_n behold_v three_o drop_n of_o blood_n fall_v from_o heaven_n upon_o the_o altar_n lie_v a_o while_n in_o a_o equal_a distance_n one_o from_o another_o to_o show_v the_o distinction_n of_o the_o three_o person_n at_o last_o in_o sight_n of_o all_o the_o people_n they_o meet_v together_o to_o show_v the_o unity_n of_o essence_n so_o the_o story_n but_o we_o have_v a_o more_o sure_a word_n of_o prophecy_n that_o there_o be_v three_o that_o bear_v record_n in_o heaven_n the_o father_n the_o word_n and_o the_o holy_a spirit_n and_o these_o three_o be_v one_o the_o chaldee_n sometime_o use_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dehhila_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dahhalah_n fear_n or_o terror_n for_o god_n because_o of_o the_o fear_n that_o be_v due_a to_o he_o so_o jacob_n come_v from_o syria_n and_o be_v to_o swear_v to_o a_o syrian_a swear_v according_a to_o this_o syrian_a or_o chaldee_n phrase_n by_o the_o fear_n of_o his_o father_n isaac_n gen._n 31.53_o or_o by_o the_o god_n that_o isaac_n fear_v as_o onkelos_n and_o jonathan_n render_v it_o cap._n iii_o of_o the_o phrase_n the_o son_n of_o god_n gen._n 6._o and_o job._n 1._o all_o take_v this_o phrase_n in_o job_n to_o mean_v the_o angel_n and_o true_o in_o which_o sense_n while_o they_o have_v take_v it_o in_o the_o six_o of_o genesis_n they_o spoil_v all_o for_o hence_o they_o think_v that_o angel_n lay_v with_o woman_n and_o beget_v child_n so_o can_v jarchi_n almost_o find_v in_o his_o heart_n to_o think_v and_o so_o tertullian_n lactantius_n and_o other_o some_o tell_v what_o evil_a art_n these_o angel_n teach_v woman_n and_o how_o they_o beget_v mighty_a child_n of_o they_o how_o far_o this_o conceit_n be_v from_o true_a philosophy_n let_v aristotle_n censure_v merlin_n in_o geoffrey_n monmouth_n be_v record_v to_o be_v such_o another_o hatch_n believe_v it_o who_o list_v his_o vein_n of_o prophesy_v can_v make_v alanus_fw-la de_fw-la insulis_fw-la think_v it_o be_v so_o but_o i_o must_v needs_o confess_v it_o come_v not_o into_o my_o creed_n as_o some_o conceit_n that_o the_o fall_v angel_n or_o devil_n here_o beget_v child_n of_o woman_n so_o the_o jew_n most_o wicked_o fable_v that_o adam_n beget_v child_n of_o devil_n those_o hundred_o and_o thirty_o year_n say_v they_o that_o adam_n be_v separate_v from_o eve_n devil_n come_v to_o he_o and_o he_o engender_v with_o they_o and_o beget_v devil_n and_o spirit_n and_o fiend_n and_o again_o four_o woman_n be_v the_o mother_n of_o shedhim_n or_o devil_n lilith_n naamah_n oger_v and_o mahlath_n i_o believe_v both_o these_o alike_o for_o i_o believe_v that_o neither_o be_v likely_a both_o the_o chaldee_n onkelos_n and_o jonathan_n render_v the_o son_n of_o elohim_n the_o son_n of_o the_o potentate_n or_o judge_n take_v the_o word_n elohim_n in_o the_o same_o sense_n that_o it_o be_v take_v in_o the_o middlemost_a verse_n of_o the_o book_n of_o exodus_fw-la cap._n 22.28_o thou_o shall_v not_o curse_v elohim_n or_o the_o judge_n this_o opinion_n be_v far_o better_a than_o the_o former_a but_o christian_n have_v a_o better_a than_o this_o that_o the_o house_n and_o progeny_n of_o holy_a seth_n be_v the_o son_n of_o god_n or_o the_o church_n and_o the_o brood_n of_o cain_n female_n be_v the_o daughter_n of_o man_n cypriano_n di_fw-fr valera_fw-la in_o his_o spanish_a translation_n of_o gen._n 4._o and_o the_o last_o verse_n translate_v it_o thus_o entonce_n commenciaron_fw-mi llamarse_fw-mi then_o begin_v man_n to_o be_v call_v by_o the_o name_n of_o god_n or_o by_o the_o name_n of_o the_o lord_n and_o in_o the_o margin_n he_o explane_n himself_o thus_o that_o then_o the_o man_n of_o seths_n house_n begin_v to_o be_v a_o public_a church_n and_o to_o be_v distinguish_v from_o cain_n family_n and_o to_o be_v call_v the_o son_n of_o god_n gen._n 6.2_o cap._n four_o of_o the_o phrase_n son_n of_o man._n this_o phrase_n be_v frequent_a in_o scripture_n and_o rabbin_z hebrew_a but_o most_o frequent_a in_o chaldee_n and_o syrian_n bene_fw-la anasha_n &_o bar_v nosho_n in_o the_o latter_a of_o which_o the_o syrian_a usual_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o leave_v out_o the_o first_o letter_n as_o that_o tongue_n do_v frequent_o in_o other_o word_n use_v the_o like_a ecclipsis_n write_v not_o as_o they_o read_v as_o it_o be_v say_v of_o the_o french_a ezekiel_n in_o his_o prophecy_n in_o scripture_n hebrew_n be_v frequent_o call_v son_n of_o man_n why_o so_o often_o he_o and_o no_o other_o prophet_n shall_v be_v so_o style_v reason_n be_v give_v by_o diverse_a to_o i_o though_o far_o inferior_a to_o all_o they_o the_o groundwork_n seem_v to_o be_v because_o his_o prophecy_n be_v write_v in_o chaldean_a captivity_n he_o use_v the_o chaldean_a phrase_n son_n of_o man_n that_o be_v o_o man_n the_o same_o phrase_n daniel_n use_v in_o chaldaea_n dan._n 10.16_o cap._n v._o of_o japhets_n plantation_n by_o his_o son_n javan_n iauan_fw-mi be_v general_o hold_v to_o be_v greece_n and_o the_o greek_a tongue_n be_v by_o all_o hebrew_n call_v the_o speech_n of_o javan_n the_o arabian_n do_v so_o style_v the_o same_o language_n the_o syrian_a in_o roman_n the_o first_o chapter_n verse_n 16._o call_v the_o grecian_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d upon_o what_o reason_n i_o can_v imagine_v javan_fw-mi the_o son_n of_o japhet_n be_v hold_v to_o have_v plant_v or_o people_v this_o country_n in_o memory_n of_o who_o name_n the_o jones_n be_v famous_a monument_n moses_n say_v he_o have_v four_o son_n elisha_n tarshish_n cittim_n &_o dodonim_n which_o it_o be_v likely_o plant_v all_o the_o country_n of_o greece_n as_o far_o as_o into_o italy_n elisha_n and_o dodonim_n dwell_v at_o first_o near_o together_o and_o so_o do_v tarshish_n and_o cittim_n but_o their_o posterity_n scatter_v far_o and_o near_o the_o jerusalem_n and_o babylon_n targum_n do_v almost_o resolve_v we_o of_o these_o four_o man_n plantation_n for_o jonathan_n read_v the_o four_o verse_n of_o the_o ten_o of_o genesis_n thus_o and_o the_o son_n of_o javan_n elisha_n elis_n tarsus_n acacia_n and_o dardania_n jeruselamy_n thus_o and_o the_o son_n of_o javan_n elisha_n and_o the_o name_n of_o their_o