Selected quad for the lemma: lord_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
lord_n wont_a work_n write_v 22 3 5.0432 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A34693 Singing of Psalmes a Gospel-ordinance, or, A Treatise wherein are handled these particulars 1. Touching the duty itselfe, 2. Touching the matter to be sung, 3. Touching the singers, 4. Touching the manner of singing / by John Cotton ... Cotton, John, 1584-1652. 1650 (1650) Wing C6457; ESTC R37666 58,343 75

There are 4 snippets containing the selected quad. | View original text

deliverance_n from_o saul_n or_o the_o deliverance_n of_o the_o church_n from_o egypt_n or_o babylon_n or_o from_o other_o enemy_n may_v just_o own_v and_o bear_v that_o title_n for_o when_o david_n acknowledge_v and_o profess_v that_o in_o his_o song_n the_o spirit_n of_o the_o lord_n speak_v by_o he_o and_o that_o his_o word_n be_v in_o his_o tongue_n 2_o sam._n 23.2_o what_o spirit_n of_o the_o lord_n be_v that_o but_o the_o spirit_n of_o the_o lord_n jesus_n and_o what_o be_v then_o such_o song_n but_o the_o song_n of_o the_o lamb_n through_o who_o redemption_n the_o church_n and_o saint_n enjoy_v all_o their_o deliverance_n and_o sure_o the_o song_n of_o the_o lamb_n record_v in_o revel._n 15.3_o 4._o seem_v evident_o to_o point_n at_o sundry_a psalm_n of_o david_n out_o of_o which_o it_o be_v compile_v and_o collect_v and_o which_o therefore_o be_v suitable_a and_o fit_a to_o be_v sing_v upon_o occasion_n of_o their_o victory_n over_o the_o beast_n especial_o with_o respect_n and_o reference_n to_o those_o special_a sentence_n which_o be_v fetch_v from_o thence_o though_o with_o some_o small_a variation_n such_o as_o be_v wont_a to_o be_v find_v in_o all_o the_o scripture_n of_o the_o new_a testament_n quote_v out_o of_o the_o old_a rev._n 15.3_o great_a and_o marvellous_a be_v thy_o work_n lord_n god_n almighty_a just_a and_o true_a be_v thy_o way_n thou_o king_n of_o saint_n and_o ver._n 4._o thou_o only_o be_v holy_a who_o shall_v not_o fear_v thou_o o_o lord_n and_o glorify_v thy_o name_n for_o all_o nation_n shall_v come_v and_o worship_v before_o thou_o for_o thy_o judgement_n be_v make_v manifest_a psal._n 86.10_o thou_o be_v great_a and_o do_v wondrous_a thing_n thou_o be_v god_n alone_o ver._n 8._o among_o the_o god_n there_o be_v none_o like_o unto_o thou_o nor_o any_o work_n like_o thy_o work_n psal._n 111.2_o the_o work_n of_o the_o lord_n be_v great_a ver._n 4._o and_o wonderful_a ver._n 7._o the_o work_n of_o his_o hand_n be_v truth_n and_o judgement_n psal._n 71.22_o o_o thou_o holy_a one_o of_o israel_n psal._n 86.9_o all_o nation_n who_o thou_o have_v make_v shall_v come_v and_o worship_n before_o thou_o o_o lord_n and_o glorify_v thy_o name_n psal._n 9.16_o the_o lord_n be_v know_v by_o the_o judgement_n which_o he_o execute_v psal._n 64.9_o all_o man_n shall_v fear_v and_o shall_v declare_v the_o work_n of_o god_n for_o they_o shall_v wise_o consider_v of_o his_o do_n in_o as_o much_o therefore_o as_o these_o who_o get_v the_o victory_n over_o the_o beast_n be_v say_v to_o have_v sing_v the_o song_n of_o the_o lamb_n and_o this_o song_n of_o the_o lamb_n be_v express_o fetch_v from_o several_a word_n of_o praise_n to_o the_o lamb_n in_o several_a psalm_n of_o david_n one_o of_o these_o two_o thing_n if_o not_o both_o will_v from_o hence_o just_o be_v deduce_v 1._o either_o this_o that_o any_o of_o those_o psalm_n of_o david_n may_v be_v sing_v to_o the_o praise_n of_o the_o lamb_n out_o of_o which_o those_o word_n of_o praise_n be_v fetch_v as_o when_o the_o people_n of_o god_n be_v say_v to_o have_v praise_v god_n with_o such_o a_o word_n in_o a_o psalm_n it_o be_v mean_v they_o sing_v the_o whole_a psalm_n as_o 2_o chron._n 5.13_o and_o 20.21_o ezra_n 3.11_o all_o of_o they_o point_v at_o psalm_n 136._o or_o else_o second_o that_o it_o may_v be_v lawful_a upon_o special_a and_o extraordinary_a occasion_n to_o compile_v a_o spiritual_a song_n out_o of_o david_n word_n of_o praise_n disperse_v in_o several_a psalm_n of_o david_n and_o other_o psalmist_n in_o scripture_n and_o to_o sing_v they_o compose_v together_o as_o a_o psalm_n of_o praise_n unto_o the_o lord_n and_o both_o these_o willing_o admit_v for_o these_o be_v still_o the_o divine_a meditation_n and_o spiritual_a expression_n of_o the_o holy_a man_n of_o god_n in_o scripture_n which_o god_n have_v prepare_v for_o the_o set_v forth_o of_o his_o own_o glory_n object_n 7._o as_o the_o apostle_n write_v to_o timothy_n about_o prayer_n in_o general_a and_o prescribe_v no_o form_n of_o prayer_n it_o be_v therefore_o just_o argue_v that_o we_o be_v to_o use_v no_o set_a form_n of_o prayer_n at_o all_o so_o the_o same_o apostle_n exhort_v the_o church_n to_o sing_v and_o not_o prescribe_v any_o form_n of_o psalm_n hence_o it_o follow_v that_o he_o allow_v not_o the_o sing_n of_o david_n psalm_n and_o whatsoever_o argument_n strike_v against_o stint_a form_n of_o prayer_n strike_v against_o all_o form_n of_o psalm_n also_o as_o stint_v and_o quench_v the_o spirit_n etc._n etc._n answ._n 1._o it_o be_v not_o true_a that_o the_o apostle_n exhort_v to_o sing_v do_v not_o prescribe_v any_o form_n of_o psalm_n for_o in_o the_o same_o text_n where_o he_o do_v exhort_v the_o church_n and_o people_n of_o god_n to_o sing_v he_o do_v direct_v they_o also_o to_o sing_v psalm_n and_o hymn_n and_o spiritual_a song_n which_o be_v the_o express_a title_n of_o the_o very_a form_n of_o psalm_n indict_v by_o david_n and_o asaph_n as_o have_v be_v show_v above_o neither_o can_v it_o be_v true_o say_v that_o he_o allow_v not_o the_o sing_n of_o david_n psalm_n unless_o it_o may_v be_v true_o say_v that_o the_o psalm_n of_o david_n be_v neither_o psalm_n nor_o hymn_n nor_o spiritual_a song_n answ._n 2._o the_o scripture_n put_v a_o manifest_a difference_n between_o these_o two_o set_v form_n of_o prayer_n and_o set_v form_n of_o psalm_n also_o between_o set_a form_n devise_v and_o prescribe_v by_o man_n and_o set_v form_n appoint_v by_o god_n set_a form_n of_o prayer_n the_o lord_n do_v never_o ordinary_o prescribe_v unto_o his_o people_n neither_o in_o the_o old_a testament_n nor_o in_o the_o new_a but_o set_v form_n of_o psalm_n no_o man_n doubt_v be_v ordinary_o prescribe_v in_o the_o old_a testament_n and_o we_o suppose_v in_o the_o new_a also_o in_o the_o text_n allege_v again_o set_v form_n devise_v and_o appoint_v by_o man_n i_o will_v not_o deny_v to_o be_v just_o reject_v by_o the_o true_a meaning_n of_o the_o second_o commandment_n but_o god_n that_o forbid_v we_o to_o make_v to_o ourselves_o any_o image_n or_o imagination_n and_o invention_n for_o worship_n do_v never_o forbid_v himself_o to_o devise_v and_o appoint_v for_o we_o what_o form_n of_o worship_n himself_o please_v either_o in_o the_o old_a testament_n or_o in_o the_o new_a and_o therefore_o what_o ever_o argument_n strike_v against_o set_a form_n of_o prayer_n invent_v and_o prescribe_v by_o man_n there_o be_v none_o of_o they_o strike_v against_o set_a form_n of_o psalm_n appoint_v by_o god_n neither_o can_v it_o with_o any_o colour_n be_v pretend_v that_o the_o psalm_n of_o david_n be_v devise_v and_o appoint_v by_o the_o holy_a ghost_n himself_o shall_v either_o stint_v or_o quench_v the_o spirit_n unless_o it_o may_v be_v think_v that_o god_n own_o ordinance_n to_o convey_v and_o quicken_v and_o enlarge_v the_o spirit_n shall_v become_v a_o impediment_n and_o restraint_n to_o the_o spirit_n object_n 8._o the_o edification_n of_o the_o church_n and_o body_n of_o christ_n under_o the_o new_a testament_n aught_o to_o be_v carry_v on_o by_o the_o personal_a and_o proper_a gift_n of_o god_n spirit_n eph._n 4.7_o 8.11_o 16._o 1_o pet._n 4.10_o 11._o rom._n 12.4.6_o 1_o cor._n 12._o but_o in_o sing_v of_o psalm_n of_o david_n there_o be_v no_o more_o personal_a gift_n manifest_v than_o there_o be_v in_o read_v a_o stint_a form_n of_o prayer_n answ._n these_o scripture_n prove_v that_o god_n have_v give_v the_o gift_n of_o the_o spirit_n for_o the_o edification_n of_o his_o church_n and_o that_o they_o who_o have_v receive_v the_o gift_n of_o the_o spirit_n shall_v employ_v they_o to_o the_o edification_n of_o the_o church_n and_o some_o of_o those_o scripture_n prove_v also_o that_o they_o who_o have_v receive_v any_o gift_n though_o outward_a gift_n of_o wealth_n and_o honour_n shall_v improve_v and_o employ_v they_o to_o the_o good_a of_o the_o church_n but_o none_o of_o they_o prove_v that_o all_o the_o edification_n of_o the_o church_n shall_v be_v carry_v on_o by_o the_o personal_a and_o proper_a gift_n of_o the_o present_a member_n of_o the_o church_n for_o than_o the_o church_n shall_v not_o be_v edify_v now_o in_o these_o day_n by_o the_o gift_n of_o the_o penman_n of_o scripture_n whether_o apostle_n prophet_n or_o evangelist_n which_o be_v express_o repugnant_a to_o some_o of_o the_o scripture_n allege_v by_o you_o for_o in_o eph._n 4.8_o to_o 13._o and_o in_o 1_o cor._n 12._o it_o be_v express_o say_v that_o god_n give_v apostle_n prophet_n and_o evangelist_n for_o the_o edify_n of_o the_o church_n till_o the_o whole_a body_n of_o christ_n be_v perfect_v at_o the_o day_n of_o his_o come_n and_o lest_o you_o shall_v dream_v
the_o saint_n 1_o cor._n 1.2_o in_o all_o place_n and_o consequent_o that_o church_n be_v to_o be_v precedential_a in_o dispense_v personal_a gift_n in_o this_o ordinance_n of_o sing_v as_o well_o as_o in_o any_o other_o answ._n 1._o the_o direction_n give_v in_o that_o epistle_n to_o the_o church_n of_o corinth_n we_o willing_o grant_v be_v precedential_a to_o all_o the_o church_n as_o well_o as_o the_o direction_n give_v in_o other_o epistle_n to_o other_o church_n and_o the_o direction_n there_o give_v be_v that_o in_o dispense_v spiritual_a gift_n prophecy_n be_v prefer_v before_o tongue_n nor_o any_o tongue_n dispense_v without_o interpretation_n that_o order_n be_v observe_v without_o confusion_n that_o divers_a may_v speak_v without_o interruption_n that_o no_o man_n may_v speak_v without_o subjection_n that_o woman_n be_v not_o permit_v to_o speak_v unto_o usurpation_n that_o all_o thing_n be_v do_v to_o edification_n and_o all_o these_o direction_n be_v precedential_a to_o all_o such_o church_n as_o have_v receive_v the_o like_a gift_n but_o there_o be_v no_o direction_n give_v to_o the_o church_n of_o corinth_n or_o any_o other_o that_o every_o man_n shall_v have_v a_o gift_n of_o tongue_n or_o a_o gift_n of_o compile_v a_o psalm_n or_o if_o he_o have_v a_o gift_n of_o compile_v a_o psalm_n for_o his_o private_a use_n by_o a_o ordinary_a spirit_n that_o then_o he_o shall_v present_v it_o to_o be_v sing_v before_o the_o whole_a church_n and_o the_o church_n to_o say_v amen_n to_o his_o psalm_n for_o the_o gift_n of_o psalm_n which_o the_o apostle_n there_o speak_v of_o be_v not_o a_o ordinary_a gift_n to_o compile_v some_o spiritual_a ditty_n in_o verse_n but_o extraordinary_a as_o join_v with_o the_o gift_n of_o strange_a tongue_n for_o it_o appear_v by_o the_o context_n that_o the_o gift_n of_o tongue_n be_v use_v by_o the_o member_n of_o the_o church_n of_o corinth_n four_o way_n 1._o in_o speak_v mystery_n ver._n 2._o 2._o in_o prayer_n ver._n 14._o 3._o in_o sing_v ver._n 15._o 4._o in_o thanksgiving_n ver._n 17._o so_o that_o the_o sing_n there_o mention_v be_v by_o a_o extraordinary_a gift_n as_o the_o tongue_n be_v in_o which_o it_o be_v dispense_v object_n indeed_o the_o gift_n of_o tongue_n wherein_o these_o psalm_n seem_v to_o be_v utter_v be_v extraordinary_a but_o it_o do_v not_o follow_v that_o the_o gift_n of_o compose_v those_o psalm_n be_v a_o extraordinary_a gift_n no_o more_o than_o prayer_n wherewith_o it_o be_v join_v ver._n 15._o or_o prophecy_n ver._n 26._o sing_v psalm_n and_o prophecy_n differ_v no_o otherwise_o then_o poetry_n and_o prose_n and_o if_o it_o be_v extraordinary_a in_o the_o corinthian_n we_o have_v no_o warrant_n for_o public_a ordinary_a sing_n in_o the_o new_a testament_n from_o any_o example_n answ._n 1._o as_o the_o gift_n of_o tongue_n be_v extraordinary_a so_o be_v every_o ordinance_n dispense_v in_o it_o whether_o prayer_n or_o psalm_n or_o prophecy_n all_o of_o they_o extraordinary_a both_o for_o sublimity_n of_o matter_n in_o the_o spirit_n he_o speak_v mystery_n ver._n 2._o and_o for_o power_n and_o demonstration_n of_o the_o spirit_n and_o for_o suddenness_n and_o dexterity_n of_o utterance_n without_o previous_a study_n or_o meditation_n as_o act_n 2.4.11_o what_o though_o there_o be_v a_o ordinary_a gift_n of_o prayer_n and_o prophesy_v as_o well_o as_o of_o sing_v yet_o nevertheless_o the_o apostle_n and_o prophet_n have_v a_o extraordinary_a gift_n of_o prayer_n and_o prophesy_v and_o so_o have_v those_o corinthian_n also_o a_o extraordinary_a gift_n though_o in_o less_o measure_n of_o pray_v and_o prophesy_v and_o sing_v also_o it_o be_v not_o credible_a that_o he_o who_o will_v have_v new_a wine_n put_v into_o new_a bottle_n will_v pour_v forth_o ordinary_a and_o common_a matter_n in_o new_a tongue_n and_o so_o raise_v extraordinary_a expectation_n of_o ordinary_a thing_n answ._n 2._o it_o be_v a_o uncouth_a comparison_n to_o make_v no_o more_o difference_n between_o sing_a psalm_n and_o prophecy_n then_o between_o poetry_n and_o prose_n in_o prophecy_n we_o open_v the_o scripture_n and_o counsel_n of_o god_n in_o psalm_n we_o open_v the_o counsel_n and_o thankesgiving_n of_o our_o own_o heart_n in_o psalm_n we_o sing_v to_o glorify_v god_n in_o prophecy_n we_o speak_v to_o edify_v man_n you_o may_v with_o far_o more_o reason_n and_o congruity_n have_v say_v that_o prayer_n and_o sing_a psalm_n differ_v no_o otherwise_o then_o poetry_n and_o prose_n and_o yet_o there_o be_v more_o difference_n even_o between_o they_o then_o so_o as_o the_o apostle_n james_n note_v james_n 5.13_o answ._n 3._o when_o you_o say_v that_o if_o the_o sing_n in_o the_o church_n of_o corinth_n be_v extraordinary_a than_o we_o have_v no_o warrant_n for_o our_o public_a ordinary_a sing_n in_o the_o new_a testament_n from_o any_o example_n neither_o do_v the_o argument_n follow_v nor_o if_o it_o do_v be_v it_o of_o any_o force_n for_o though_o this_o example_n of_o sing_v in_o the_o church_n of_o corinth_n be_v extraordinary_a yet_o that_o sing_v of_o christ_n and_o his_o disciple_n at_o the_o last_o supper_n be_v ordinary_a mat._n 26.30_o and_o though_o there_o be_v no_o example_n of_o puhlique_a ordinary_a sing_n in_o the_o new_a testament_n yet_o it_o be_v enough_o that_o there_o be_v a_o precept_n of_o public_a ordinary_a sing_v give_v to_o the_o church_n both_o of_o the_o ephesian_n and_o of_o the_o colossian_n eph._n 5.19_o colos._n 3.16_o and_o what_o the_o spirit_n speak_v to_o those_o church_n it_o speak_v to_o all_o chap._n vi_o propound_v a_o second_o and_o three_o argument_n for_o the_o sing_n of_o david_n psalm_n have_v thus_o by_o the_o help_n of_o christ_n clear_v the_o first_o argument_n for_o the_o sing_n of_o david_n psalm_n and_o such_o like_a scripture-psalm_n let_v we_o now_o proceed_v to_o a_o second_o argument_n take_v from_o the_o end_n and_o use_v of_o the_o psalm_n of_o david_n the_o psalm_n of_o david_n and_o asaph_n and_o the_o like_a be_v write_v for_o a_o threefold_a end_n as_o we_o see_v express_v by_o the_o apostle_n col._n 3_o 16._o to_o wit_n 1._o for_o instruction_n or_o teach_v 2._o for_o admonition_n 3._o for_o sing_v praise_n and_o thanksgiving_n to_o the_o lord_n now_o if_o the_o psalm_n of_o david_n and_o the_o like_a be_v write_v as_o doubtless_o they_o be_v in_o the_o old_a testament_n for_o this_o threefold_a end_n and_o each_o of_o they_o of_o moral_a that_o be_v of_o general_a and_o perpetual_a use_n and_o none_o of_o they_o abrogate_a in_o the_o new_a testament_n look_v then_o as_o it_o will_v be_v a_o sacrilegious_a sin_n to_o take_v away_o from_o the_o psalm_n either_o of_o the_o two_o former_a use_n the_o use_n of_o instruction_n or_o admonition_n so_o it_o will_v be_v alike_o sacrilege_n to_o deprive_v they_o of_o the_o threefold_a use_n by_o forbid_v they_o to_o be_v sing_v for_o praise_n and_o thanksgiving_n to_o the_o lord_n whereto_o a_o three_o argument_n may_v be_v add_v take_v from_o the_o duty_n of_o sing_v of_o psalm_n every_o sabbath_n and_o the_o defect_n of_o provision_n of_o other_o psalm_n if_o the_o psalm_n of_o david_n and_o other_o scripture-psalm_n be_v refuse_v it_o appear_v from_o psalm_n 95.1_o 2_o 7_o etc._n etc._n that_o when_o we_o present_v ourselves_o before_o the_o lord_n to_o hear_v the_o voice_n of_o his_o word_n as_o we_o do_v every_o lord_n day_n we_o shall_v come_v before_o his_o presence_n with_o sing_v of_o psalm_n if_o so_o than_o some_o must_v have_v a_o gift_n either_o to_o prepare_v set_v form_n of_o psalm_n aforehand_o for_o every_o sabbath_n day_n or_o at_o least_o a_o gift_n upon_o the_o present_a occasion_n sudden_o to_o invent_v and_o utter_v a_o psalm_n fit_a for_o the_o present_a sabbath_n from_o week_n to_o week_n neither_o of_o both_o which_o be_v easy_a to_o be_v believe_v for_o if_o it_o be_v so_o then_o doubtless_o christ_n will_v have_v appoint_v some_o or_o other_o officer_n to_o attend_v to_o this_o duty_n of_o compile_v psalm_n as_o he_o have_v appoint_v elder_n to_o attend_v to_o the_o ministry_n of_o the_o word_n and_o prayer_n act_n 6.4_o or_o else_o he_o will_v inspire_v some_o or_o other_o member_n of_o the_o church_n with_o such_o a_o gift_n and_o spirit_n of_o psalmistry_n as_o may_v suit_n the_o occasion_n of_o the_o church_n from_o sabbath_n to_o sabbath_n but_o neither_o of_o both_o these_o do_v we_o find_v either_o in_o the_o scripture_n of_o the_o new_a testament_n or_o in_o experience_n we_o find_v neither_o ordinance_n appoint_v it_o nor_o providence_n grant_v it_o and_o yet_o evident_a it_o be_v that_o the_o gracious_a providence_n of_o god_n be_v not_o want_v in_o supply_v well_o order_a church_n with_o all_o such_o gift_n of_o preach_v and_o prayer_n and_o rule_n and_o the_o like_a as_o god_n
be_v the_o holy_a will_n of_o god_n that_o the_o hebrew_n scripture_n shall_v be_v translate_v into_o english_a prose_n in_o order_n unto_o read_v than_o it_o be_v in_o like_o sort_n his_o holy_a will_n that_o the_o hebrew_n psalm_n which_o be_v poem_n and_o verse_n shall_v be_v translate_v into_o english_a poem_n and_o verse_n in_o order_n to_o sing_v the_o consequence_n be_v evident_a and_o undeniable_a for_o presuppose_v that_o god_n will_v have_v the_o scripture_n read_v of_o english_a man_n as_o well_o as_o of_o other_o nation_n then_o as_o a_o necessary_a mean_n to_o that_o end_n he_o will_v have_v the_o scripture_n translate_v into_o the_o english_a tongue_n that_o english_a people_n may_v be_v able_a to_o read_v they_o in_o like_a sort_n presuppose_v that_o god_n will_v have_v the_o psalm_n of_o david_n and_o other_o scripture-psalm_n to_o be_v sing_v of_o english_a man_n as_o have_v be_v evince_v above_o in_o the_o second_o point_n then_o as_o a_o necessary_a mean_n to_o that_o end_n he_o will_v have_v scripture-psalm_n which_o be_v poem_n and_o verse_n to_o be_v translate_v into_o english-psalme_n which_o be_v in_o like_o sort_n poem_n and_o verse_n that_o english_a people_n may_v be_v able_a to_o sing_v they_o now_o as_o all_o verse_n in_o all_o poem_n do_v consist_v of_o a_o certain_a number_n and_o measure_n of_o syllable_n so_o do_v our_o english_a verse_n as_o they_o do_v in_o some_o other_o nation_n run_v in_o meet_a also_o which_o make_v the_o verse_n more_o easy_a for_o memory_n and_o fit_a for_o melody_n a_o second_o ground_n of_o this_o point_n be_v this_o if_o it_o be_v not_o lawful_a to_o translate_v hebrew_n psalm_n which_o be_v verse_n into_o english_a verse_n which_o run_v in_o number_n measure_n and_o meet_a of_o syllable_n then_o it_o be_v not_o lawful_a to_o express_v the_o elegancy_n of_o the_o original_a language_n in_o a_o translation_n for_o it_o be_v a_o artificial_a elegancy_n which_o the_o holy_a penman_n of_o scripture_n use_v that_o they_o pen_v the_o psalm_n and_o such_o like_a poetical_a book_n of_o scripture_n not_o in_o prose_n which_o man_n use_v in_o common_a speech_n but_o in_o verse_n which_o observe_v a_o certain_a number_n and_o measure_n of_o syllable_n and_o some_o of_o they_o run_v in_o meet_a also_o as_o those_o know_v that_o know_v the_o hebrew_n and_o as_o buxtorf_n show_v in_o his_o thesaur._n pag._n 629._o now_o sure_o then_o it_o be_v a_o sacrilegious_a niceness_n to_o think_v it_o unlawful_a lively_a to_o express_v all_o the_o artificial_a elegancy_n of_o the_o hebrew_n text_n so_o far_o as_o we_o be_v able_a to_o imitate_v the_o same_o in_o a_o translation_n yea_o doubtless_o it_o be_v a_o part_n of_o due_a faithfulness_n in_o a_o translator_n as_o to_o declare_v the_o whole_a counsel_n of_o god_n word_n for_o word_n so_o to_o express_v lively_a every_o elegancy_n of_o the_o holy_a ghost_n as_o much_o as_o the_o vulgar_a language_n can_v reach_v that_o so_o the_o people_n of_o god_n may_v be_v kind_o affect_v as_o well_o with_o the_o manner_n as_o with_o the_o matter_n of_o the_o holy_a scripture_n and_o for_o the_o english_a tune_n that_o we_o use_v in_o sing_v of_o psalm_n take_v this_o for_o a_o ground_n since_o god_n have_v command_v we_o to_o sing_v psalm_n and_o hymn_n and_o spiritual_a song_n and_o among_o other_o those_o of_o david_n and_o yet_o withal_o have_v hide_v from_o we_o the_o hebrew_n tune_n and_o the_o musical_a accent_n wherewith_o the_o psalm_n of_o david_n be_v wont_a to_o be_v sing_v it_o must_v needs_o be_v that_o the_o lord_n allow_v we_o to_o sing_v they_o in_o any_o such_o grave_n and_o solemn_a and_o plain_a tune_n as_o do_v fit_o suit_n the_o gravity_n of_o the_o matter_n the_o solemnity_n of_o god_n worship_n and_o the_o capacity_n of_o a_o plain_a people_n as_o to_o instance_n in_o a_o like_a case_n when_o the_o lord_n institute_v the_o paschall_n supper_n and_o therein_o a_o whole_a lamb_n to_o be_v eat_v the_o head_n foot_n and_o purtenance_n and_o make_v no_o mention_n what_o drink_v they_o shall_v use_v in_o it_o whether_o wine_n or_o water_n or_o beer_n or_o other_o liquor_n it_o be_v therefore_o leave_v to_o their_o liberty_n to_o use_v any_o such_o liquor_n as_o they_o be_v wont_a to_o drink_v fit_a for_o such_o meat_n as_o be_v to_o be_v eat_v and_o for_o such_o stomach_n as_o be_v to_o feed_v upon_o it_o so_o here_o when_o the_o lord_n appoint_v we_o to_o sing_v david_n psalm_n and_o do_v not_o appoint_v we_o in_o what_o tune_n he_o therefore_o plain_o leave_v we_o to_o our_o liberty_n to_o make_v use_n of_o such_o tune_n as_o be_v suitable_a to_o such_o a_o ordinance_n and_o to_o they_o that_o partake_v in_o it_o object_n 1._o it_o will_v not_o follow_v that_o because_o the_o word_n be_v to_o be_v dispense_v in_o a_o know_a tongue_n and_o so_o translate_v into_o it_o therefore_o hebrew_n song_n into_o english_a song_n for_o the_o former_a we_o have_v the_o warrant_n of_o the_o word_n to_o dispense_v it_o for_o edification_n exhortation_n and_o comfort_n but_o no_o word_n for_o the_o other_o nor_o no_o gift_n of_o that_o kind_n give_v for_o the_o church_n profit_n to_o dispense_v the_o word_n this_o way_n such_o song_n therefore_o and_o such_o tune_n which_o be_v call_v grave_a church-tune_n be_v not_o of_o god_n nor_o do_v i_o believe_v that_o the_o levite_n invent_v any_o new_a tune_n i_o have_v no_o faith_n to_o believe_v that_o ever_o god_n betrust_v man_n corrupt_a nature_n to_o frame_v any_o thing_n in_o god_n worship_n to_o his_o praise_n but_o suppose_v god_n have_v so_o far_o honour_v the_o worldly_a singer_n then_o yet_o it_o will_v not_o follow_v that_o the_o lord_n jesus_n allow_v we_o the_o like_a liberty_n now_o he_o will_v not_o now_o allow_v any_o flesh_n to_o boast_v in_o his_o presence_n who_o be_v not_o able_a to_o bring_v to_o pass_v so_o much_o as_o a_o good_a thought_n answ._n to_o weaken_v the_o argument_n for_o translate_n hebrew_a song_n into_o english_a song_n and_o tune_n take_v from_o the_o like_a warrant_n of_o translate_n hebrew_a scripture_n into_o english_a scripture_n this_o objection_n deny_v that_o we_o have_v either_o the_o like_a word_n or_o the_o like_a gift_n or_o the_o like_a liberty_n whereto_o our_o answer_n be_v we_o have_v all_o alike_o equal_o for_o 1._o that_o we_o have_v the_o like_a word_n for_o sing_v hebrew_n song_n have_v be_v prove_v above_o out_o of_o colos._n 3.16_o and_o eph._n 5.19_o and_o the_o same_o word_n that_o command_v we_o to_o sing_v they_o command_v we_o also_o the_o translation_n of_o hebrew_n song_n into_o english_a song_n as_o a_o necessary_a mean_n to_o the_o acceptable_a sing_n of_o they_o for_o if_o we_o shall_v sing_v hebrew_n song_n in_o the_o hebrew_n tongue_n the_o people_n the_o body_n of_o the_o church_n shall_v sing_v without_o understanding_n which_o be_v direct_o contrary_a to_o the_o apostle_n direction_n 1_o cor._n 14.15_o 2._o that_o we_o have_v also_o the_o like_a gift_n of_o translate_n hebrew_a song_n into_o english_a song_n as_o well_o as_o hebrew_a prose_n into_o english_a prose_n be_v evident_a by_o the_o event_n for_o we_o have_v not_o only_o as_o many_o but_o more_o translation_n of_o the_o hebrew_n psalm_n into_o english_a psalm_n then_o of_o the_o hebrew_n bible_n into_o the_o english_a bible_n if_o it_o be_v say_v such_o a_o gift_n of_o translate_n hebrew_a song_n into_o english_a song_n be_v but_o a_o poetical_a gift_n not_o a_o spiritual_a gift_n answ._n it_o may_v as_o well_o be_v say_v the_o translate_n of_o the_o hebrew_n scripture_n into_o english_a be_v not_o a_o spiritual_a gift_n but_o a_o grammatical_a or_o rhetorical_a gift_n whatsoever_o the_o art_n or_o skill_n be_v grammatical_a rhetorical_a poetical_a they_o be_v all_o of_o they_o gift_n of_o god_n though_o common_a and_o give_v chief_o for_o the_o service_n and_o edification_n of_o the_o church_n of_o god_n 3._o that_o we_o have_v also_o the_o like_a liberty_n of_o invent_v tune_n appear_v from_o what_o have_v be_v say_v already_o for_o if_o god_n have_v give_v we_o liberty_n and_o warrant_n to_o sing_v psalm_n and_o hymn_n and_o spiritual_a song_n than_o we_o must_v sing_v they_o in_o some_o tune_n now_o the_o tune_n of_o the_o temple_n be_v lose_v and_o hide_v from_o we_o so_o that_o we_o can_v sing_v they_o at_o all_o and_o therefore_o we_o must_v sing_v such_o other_o tune_n as_o be_v suitable_a to_o the_o matter_n though_o invent_v by_o man_n but_o you_o do_v not_o believe_v that_o the_o levite_n ever_o invent_v any_o new_a tune_n answ._n either_o the_o levite_n invent_v new_a tune_n or_o the_o psalmist_n deliver_v musical_a accent_n and_o note_n together_o with_o the_o psalm_n which_o see_v we_o understand_v not_o either_o
objection_n bring_v from_o the_o ancient_a practice_n of_o the_o primitive_a church_n object_n 1._o that_o practice_n which_o be_v ancient_o use_v in_o the_o church_n immediate_o after_o the_o apostle_n time_n be_v most_o probable_a to_o be_v near_a the_o constitution_n of_o the_o apostle_n and_o that_o practise_v which_o follow_v a_o great_a while_n after_o it_o be_v most_o probable_a to_o be_v further_a off_o as_o the_o water_n be_v pure_a and_o clear_a near_a the_o fountain_n and_o run_v more_o trouble_v and_o muddy_a afterwards_o now_o the_o practice_n of_o sing_a psalm_n which_o be_v make_v by_o the_o faithful_a be_v first_o in_o use_n for_o those_o psalm_n which_o the_o primitive_a christian_n use_v before_o day_n in_o the_o time_n of_o persecution_n wherein_o they_o sing_v praise_n to_o christ_n their_o god_n as_o pliny_n write_v to_o trajan_n they_o be_v say_v to_o be_v make_v of_o the_o faithful_a these_o be_v in_o use_n even_o in_o john_n time_n after_o he_o be_v call_v from_o banishment_n after_o domitian_n death_n to_o order_v the_o church_n which_o practice_n also_o continue_v about_o three_o hundred_o year_n wherein_o there_o be_v more_o purity_n in_o doctrine_n and_o discipline_n as_o use_v to_o be_v under_o persecution_n then_o afterwards_o answ._n 1._o this_o syllogism_n fall_v short_a of_o truth_n in_o both_o the_o propo●●tions_n for_o it_o be_v not_o always_o true_a that_o the_o practice_n which_o be_v use_v in_o the_o church_n immediate_o after_o the_o pure_a time_n be_v near_a to_o their_o constitution_n as_o the_o water_n be_v pure_a and_o clear_a next_o the_o fountain_n and_o that_o which_o follow_v a_o great_a while_n after_o it_o be_v further_a off_o as_o water_n near_o the_o fountain_n may_v fall_v out_o to_o be_v trouble_v and_o so_o become_v less_o clear_a and_o pure_a then_o in_o his_o run_a course_n further_o off_o the_o night_n follow_v the_o day_n though_o it_o be_v near_a to_o the_o day_n yet_o it_o be_v more_o dark_a than_o the_o day_n follow_v after_o though_o it_o be_v further_o off_o from_o the_o day_n before_o the_o elder_n and_o person_n that_o live_v in_o the_o day_n of_o joshuah_n they_o serve_v the_o lord_n but_o when_o that_o generation_n be_v gather_v to_o their_o father_n there_o arise_v another_o generation_n after_o they_o which_o know_v not_o the_o lord_n and_o they_o do_v evil_a in_o the_o sight_n of_o the_o lord_n and_o serve_v baalim_fw-la judg._n 3.7_o to_o 11._o paul_n forewarn_v the_o elder_n of_o ephesus_n he_o know_v that_o after_o his_o departure_n grievous_a wolf_n shall_v come_v in_o among_o they_o not_o spare_v the_o flock_n act_n 20.29_o 30._o and_o eusebius_n complain_v out_o of_o hesesippus_n that_o after_o the_o apostle_n time_n the_o church_n do_v not_o long_o remain_v a_o chaste_a and_o undefiled_a virgin_n histor._n eccles._n lib._n 3._o cap._n 26._o 2._o neither_o be_v it_o true_a that_o the_o practice_n of_o sing_a scripture-psalm_n follow_v a_o great_a while_n after_o the_o apostle_n time_n as_o if_o the_o faithful_a have_v only_o make_v use_n of_o their_o own_o personal_a gift_n in_o compile_v psalm_n for_o the_o first_o three_o hundred_o year_n for_o it_o be_v evident_a that_o in_o the_o next_o century_n after_o the_o apostle_n time_n the_o church_n do_v as_o tertullian_n testify_v apologet_n chap._n 39_o deo_fw-la canere_fw-la either_o de_fw-la scripturis_fw-la sanctis_fw-la or_o de_fw-la proprio_fw-la ingenio_fw-la that_o be_v either_o out_o of_o the_o holy_a scripture_n or_o out_o of_o their_o own_o gift_n yea_o and_o pliny_n himself_o which_o be_v all_o the_o testimony_n you_o allege_v of_o the_o church_n practise_v for_o three_o hundred_o year_n he_o do_v not_o express_v what_o psalm_n they_o sing_v whether_o out_o of_o the_o holy_a scripture_n or_o out_o of_o their_o own_o gift_n or_o that_o any_o one_o alone_o do_v sing_v but_o that_o they_o do_v carmen_fw-la christo_fw-la quasi_fw-la deo_fw-la dicere_fw-la suo_fw-la inuicem_fw-la plin._n epist._n lib._n 10._o epist._n 97._o which_o tertullian_n and_o other_o express_v they_o do_v caetus_fw-la antelucanos_fw-la habere_fw-la ad_fw-la canendum_fw-la deo_fw-la et_fw-la christo_fw-la apologet._n cap._n 2._o they_o meet_v before_o day_n to_o sing_v praise_n to_o god_n and_o christ_n and_o to_o confederate_a discipline_n 3._o though_o they_o have_v make_v use_n of_o their_o personal_a gift_n more_o than_o they_o do_v in_o the_o time_n of_o the_o primitive_a persecution_n during_o the_o first_o three_o hundred_o year_n yet_o that_o will_v not_o argue_v they_o neglect_v the_o use_n of_o david_n psalm_n much_o less_o will_v it_o encourage_v we_o to_o neglect_v the_o use_n of_o david_n psalm_n now_o during_o the_o time_n o●_z those_o bloody_a persecution_n as_o the_o suffering_n of_o the_o saint_n abound_v so_o do_v their_o consolation_n through_o christ_n abound_v also_o as_o god_n honour_v sundry_a of_o they_o with_o miraculous_a gift_n so_o especial_o with_o a_o large_a measure_n of_o spiritual_a joy_n in_o the_o lord_n which_o may_v furnish_v they_o with_o more_o enlargement_n of_o heart_n to_o compile_v psalm_n to_o set_v forth_o his_o praise_n than_o god_n be_v wont_a to_o bestow_v in_o more_o peaceable_a time_n 4._o though_o sometime_o they_o sing_v scripture-psalm_n and_o sometime_o spiritual_a song_n by_o personal_a gift_n yet_o both_o sort_n evidence_n the_o judgement_n and_o practice_n of_o those_o time_n touch_v vocal_a sing_v they_o do_v not_o only_o make_v melody_n to_o the_o lord_n with_o grace_n in_o their_o heart_n but_o with_o song_n also_o in_o their_o mouth_n yea_o justin_n martyr_n who_o flourish_v within_o fifty_o year_n after_o the_o apostle_n time_n or_o whosoever_o be_v the_o author_n of_o those_o question_n and_o answer_n ad_fw-la orthodox_n among_o his_o work_n though_o he_o speak_v of_o musical_a instrument_n as_o utter_o unfit_a for_o church_n assembly_n yet_o simple_a sing_n with_o the_o voice_n he_o much_o magnify_v as_o that_o which_o stir_v up_o the_o heart_n to_o spiritual_a joy_n and_o holy_a desire_n as_o that_o which_o subdue_v the_o passion_n and_o concupiscence_n of_o the_o flesh_n as_o that_o which_o scatter_v the_o evil_a suggestion_n of_o spiritual_a enemy_n as_o that_o which_o water_v and_o refresh_v the_o soul_n to_o fruitfulness_n in_o good_a duty_n as_o that_o which_o stir_v up_o courage_n and_o constancy_n in_o wrestle_n for_o the_o truth_n and_o as_o that_o which_o give_v some_o medicine_n to_o all_o the_o grief_n which_o befall_v a_o man_n through_o sad_a and_o sorrowful_a accident_n in_o this_o life_n justin_n in_o answ._n to_o q._n 107._o 5._o after_o the_o three_o hundred_o year_n after_o christ_n be_v expire_v yet_o not_o long_o after_o the_o time_n of_o persecution_n return_v in_o the_o day_n of_o julian_n the_o apostata_fw-la when_o the_o christian_n of_o antioch_n together_o with_o the_o woman_n and_o child_n sing_v such_o psalm_n of_o david_n as_o curse_a and_o reproach_v heathen_a idol_n and_o idolater_n socrates_n eccles._n histor._n lib._n 2._o cap._n 16._o in_o gn._n cap._n 18._o theodoret_n express_v by_o name_n psal._n 115._o and_o psal._n 68_o histor._n eccles._n lib._n 3._o cap._n 17._o 6._o although_o before_o the_o three_o hundred_o year_n be_v expire_v we_o read_v in_o eusebius_n that_o one_o nepos_n though_o a_o millenary_a be_v well_o respect_v as_o for_o other_o good_a gift_n and_o work_n so_o for_o divers_a psalm_n and_o hymn_n compose_v by_o he_o which_o some_o brethren_n do_v willing_o use_v a_o long_a time_n after_o yet_o we_o suppose_v that_o be_v such_o a_o practice_n as_o yourself_o will_v not_o allow_v to_o sing_v set_v form_n of_o psalm_n invent_v by_o man_n and_o to_o continue_v to_o sing_v they_o after_o their_o departure_n and_o in_o the_o mean_a time_n to_o refuse_v set_v form_n of_o psalm_n indict_v by_o the_o holy_a ghost_n as_o if_o the_o psalm_n indict_v by_o a_o extraordinary_a measure_n of_o the_o spirit_n be_v more_o unclean_a than_o the_o psalm_n indict_v by_o the_o common_a gift_n of_o a_o ordinary_a elder_n or_o brother_n object_n 2._o samosatenus_fw-la the_o heretic_n who_o deny_v the_o deity_n of_o the_o lord_n jesus_n be_v the_o first_o that_o within_o those_o first_o three_o hundred_o year_n oppose_v this_o sing_n by_o personal_a gift_n answ._n not_o out_o of_o respect_n to_o david_n psalm_n but_o to_o avoid_v the_o hymn_n which_o do_v set_v forth_o the_o glory_n and_o godhead_n of_o christ_n and_o to_o bring_v in_o psalm_n which_o do_v set_v forth_o his_o own_o heresy_n and_o therewith_o his_o own_o praise_n as_o eusebius_n testify_v eccles._n hist._n lib._n 7._o cap._n 24._o in_o let_fw-mi cap._n 30._o in_o gr._n object_n 3._o the_o practice_n of_o sing_v david_n psalm_n be_v a_o late_a invention_n bring_v into_o the_o church_n of_o antioch_n by_o flavianus_n and_o diodorus_n and_o hence_o this_o custom_n be_v take_v up_o by_o ambrose_n and_o