to_o the_o office_n of_o lector_n that_o by_o the_o daily_a and_o ordinary_a use_n of_o read_v they_o may_v be_v fit_v to_o pronounce_v to_o the_o people_n the_o word_n of_o life_n and_o with_o distinction_n both_o of_o understanding_n and_o voice_n to_o show_v unto_o the_o people_n the_o thing_n they_o read_v so_o as_o that_o they_o may_v be_v understand_v of_o they_o that_o hear_v they_o and_o in_o the_o lect._n pontifical_a we_o find_v these_o word_n direct_v to_o the_o lector_n studete_fw-la verba_fw-la dei_fw-la videlicet_fw-la lectiones_fw-la sacras_fw-la distinctè_fw-la &_o apertè_fw-la ad_fw-la intelligentiam_fw-la &_o aedificationem_fw-la fidelium_fw-la absque_fw-la omni_fw-la mendacio_fw-la falsitatis_fw-la proffer_v that_o be_v be_v you_o careful_a to_o utter_v publish_v and_o rehearse_v the_o word_n of_o god_n to_o wit_n the_o sacred_a lesson_n distinct_o and_o clear_o to_o the_o understanding_n and_o edification_n of_o the_o faithful_a without_o all_o lie_a falsehood_n and_o untrueth_n how_o general_o they_o understand_v and_o speak_v latin_a in_o spain_n heretofore_o it_o may_v appear_v by_o their_o present_a language_n a_o barbarism_n of_o latin_a as_o also_o by_o the_o law_n the_o goth_n give_v unto_o they_o call_v the_o gothique_a code_n write_v in_o good_a latin_a and_o by_o lucan_n seneca_n and_o sundry_a other_o principal_a light_n of_o the_o latin_a tongue_n so_o that_o 4._o marineus_n siculus_n fear_v not_o to_o say_v that_o if_o the_o goth_n and_o moor_n and_o other_o barbarous_a nation_n have_v not_o come_v into_o spain_n the_o spaniard_n will_v still_o have_v speak_v as_o good_a latin_a as_o the_o roman_n do_v in_o the_o time_n of_o tully_n so_o that_o it_o be_v not_o unlikely_a but_o that_o the_o spaniard_n ancient_o have_v their_o service_n in_o latin_a but_o whether_o they_o have_v or_o not_o it_o be_v evident_a they_o have_v it_o in_o a_o tongue_n understand_v by_o that_o we_o read_v in_o 10._o isidore_n oportet_fw-la ut_fw-la quando_fw-la psallitur_fw-la psallatur_fw-la ab_fw-la omnibus_fw-la cum_fw-la lectio_fw-la legitur_fw-la facta_fw-la silentio_fw-la aequè_fw-la audiatur_fw-la á_o cunctis_fw-la that_o be_v it_o be_v fit_n that_o when_o the_o sing_n begin_v all_o shall_v sing_v when_o the_o lesson_n be_v read_v there_o be_v a_o general_a silence_n keep_v all_o shall_v equal_o and_o in_o one_o and_o the_o same_o sort_n hearken_v to_o that_o which_o be_v read_v and_o again_o ideo_fw-la &_o diaconus_fw-la clarâ_fw-la voce_fw-la silentium_fw-la admonet_fw-la ut_fw-la sive_fw-la dum_fw-la psallitur_fw-la sive_fw-la dum_fw-la lectio_fw-la pronunciatur_fw-la ab_fw-la omnibus_fw-la unitas_fw-la conseruetur_fw-la ut_fw-la quod_fw-la omnibus_fw-la praedicatur_fw-la aequaliter_fw-la ab_fw-la omnibus_fw-la audiatur_fw-la that_o be_v and_o therefore_o do_v the_o deacon_n also_o with_o a_o clear_a and_o loud_a voice_n call_v upon_o all_o to_o keep_v silence_n that_o aswell_o when_o the_o sing_n be_v as_o when_o the_o lesson_n be_v read_v all_o may_v do_v one_o and_o the_o same_o thing_n that_o all_o may_v hear_v that_o which_o be_v pronounce_v equal_o to_o all_o some_o other_o part_n there_o be_v that_o have_v not_o such_o use_n of_o the_o latin_a tongue_n as_o these_o have_v who_o have_v alphabet_n and_o character_n of_o their_o own_o so_o that_o they_o can_v write_v &_o express_v thing_n in_o their_o own_o tongue_n have_v the_o whole_a liturgy_n and_o divine_a service_n in_o their_o vulgar_a tongue_n of_o this_o sort_n be_v all_o those_o nation_n kingdom_n and_o people_n that_o speak_v the_o slavonian_a tongue_n legendo_fw-la which_o be_v the_o language_n of_o more_o than_o the_o three_o part_n of_o europe_n beside_o the_o mengrellian_o circassian_n and_o gazarite_n in_o asia_n the_o 8._o character_n of_o this_o language_n be_v of_o two_o sort_n for_o there_o be_v the_o servian_a character_n and_o the_o dalmatian_a all_o the_o christian_n of_o rascia_fw-la bosina_fw-la servia_n bulgaria_n moldavia_n russia_n moscovia_n and_o all_o other_o nation_n of_o the_o slavonian_a language_n in_o the_o eastern_a part_n that_o celebrate_v their_o liturgy_n after_o the_o greek_a ceremony_n and_o profess_v obedience_n to_o the_o patriarch_n of_o constantinople_n have_v the_o scripture_n in_o their_o own_o tongue_n translate_v as_o it_o be_v say_v by_o methodius_n the_o companion_n of_o cyrill_n in_o preach_v the_o gospel_n to_o gentile_a nation_n and_o write_v in_o the_o servian_a character_n as_o also_o their_o liturgy_n be_v dalmatica_fw-la the_o dalmatian_a character_n be_v in_o use_n in_o dalmatia_n liburnia_n istria_n moravia_n silesia_n bohemia_n polonia_n etc._n etc._n it_o be_v a_o receive_a opinion_n that_o hierome_n first_o devise_v the_o dalmatian_a character_n and_o translate_v the_o scripture_n into_o the_o dalmatian_a tongue_n but_o it_o seem_v that_o in_o process_n of_o time_n his_o translation_n be_v neglect_v the_o latin_a service_n bring_v in_o and_o those_o character_n out_o of_o use_n for_o 434._o aventinus_n report_v that_o methodius_n have_v find_v out_o venedas_n letter_n and_o translate_v the_o scripture_n into_o the_o slavonian_a tongue_n persuade_v the_o dalmatian_n to_o explode_v the_o latin_a tongue_n to_o hiss_v out_o the_o roman_a rite_n or_o ceremony_n and_o make_v use_n of_o their_o own_o tongue_n in_o the_o holy_a service_n of_o god_n communibus_fw-la eckius_fw-la confess_v that_o heretofore_o the_o divine_a service_n be_v in_o the_o dalmatian_a tongue_n throughout_o all_o illyricum_n the_o priest_n of_o liburnia_n say_v supra_fw-la aventinus_n which_o in_o this_o our_o age_n be_v subject_a to_o the_o archduke_n of_o noricum_n be_v yet_o still_o ignorant_a of_o the_o roman_a tongue_n and_o do_v say_v their_o divine_a service_n in_o their_o own_o that_o be_v in_o the_o slavonian_a tongue_n and_o 36._o johannes_n baptista_n palatinus_n say_v the_o slavonian_n and_o those_o of_o illyricum_n have_v their_o service_n and_o common_a prayer_n in_o their_o vulgar_a tongue_n and_o all_o the_o people_n understand_v it_o as_o we_o do_v our_o native_a language_n auentinus_n say_v that_o methodius_n go_v into_o the_o kingdom_n of_o boiaria_n and_o seek_v to_o persuade_v the_o inhabitant_n of_o liburnia_n noricum_n pannonia_n and_o veneda_n to_o abandon_v the_o supra_fw-la latin_a and_o to_o have_v their_o service_n in_o the_o vulgar_a but_o richovalda_n the_o bishop_n and_o adeluinus_fw-la the_o archbishop_n of_o salsburge_n and_o the_o priest_n of_o appellatur_fw-la 〈◊〉_d which_o successive_o have_v govern_v the_o church_n in_o those_o part_n for_o the_o space_n of_o 85_o year_n according_a to_o the_o decree_n of_o charles_n the_o great_a resist_v he_o and_o force_v he_o to_o fly_v into_o moravia_n but_o afterward_o that_o which_o he_o attempt_v take_v effect_n as_o it_o appear_v by_o auentinus_n in_o the_o word_n before_o cite_v for_o they_o of_o liburnia_n have_v their_o service_n in_o the_o vulgar_a in_o his_o time_n legendo_fw-la hosius_n confess_v that_o the_o service_n in_o the_o vulgar_a tongue_n be_v in_o bohemia_n &_o polonia_n and_o that_o there_o be_v some_o live_n when_o he_o write_v that_o may_v remember_v when_o in_o clepardia_n in_o the_o temple_n of_o st_n cross_n the_o priest_n say_v service_n in_o the_o vulgar_a or_o slavon_n tongue_n 32._o cromerus_n say_v that_o the_o two_o bishop_n methodius_n and_o cyrillus_n do_v good_a service_n in_o bring_v the_o people_n of_o those_o part_n to_o the_o knowledge_n of_o god_n in_o christ_n and_o that_o they_o cause_v the_o slavonian_n to_o have_v their_o service_n in_o their_o own_o tongue_n the_o pope_n give_v assent_n and_o approve_v that_o they_o do_v and_o the_o same_o 249._o cromerus_n say_v the_o service_n be_v in_o the_o slavon_n tongue_n in_o croconia_n that_o the_o moravians_n have_v the_o service_n in_o their_o own_o tongue_n we_o have_v proof_n sufficient_a for_o john_n the_o eight_o take_v precise_a order_n and_o command_v it_o shall_v be_v so_o his_o 247._o epistle_n write_v to_o the_o prince_n of_o moravia_n be_v extant_a in_o which_o epistle_n he_o have_v these_o word_n whereas_o one_o constantine_n a_o philosopher_n find_v out_o letter_n and_o character_n of_o the_o slavon_n tongue_n that_o so_o in_o it_o they_o may_v sound_v forth_o the_o praise_n that_o be_v due_a to_o god_n we_o exceed_o commend_v the_o same_o and_o do_v command_v that_o the_o praise_n of_o christ_n our_o god_n and_o his_o work_n be_v utter_v and_o set_v forth_o in_o the_o same_o for_o we_o be_v admonish_v to_o praise_n god_n not_o in_o three_o tongue_n only_o but_o in_o all_o by_o the_o sacred_a authority_n that_o command_v say_v praise_v the_o lord_n all_o you_o gentile_n and_o praise_v he_o together_o all_o people_n psalm_n 117._o and_o the_o apostle_n be_v fill_v with_o the_o holy_a ghost_n speak_v in_o all_o tongue_n and_o utter_v the_o great_a and_o wonderful_a work_n of_o god_n act_n 2._o hence_o also_o paul_n that_o heavenly_a trumpet_n sound_v forth_o and_o exhort_v every_o tongue_n to_o confess_v that_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v in_o the_o glory_n
testimony_n from_o their_o curate_n or_o confessor_n that_o they_o be_v humble_a discreet_a and_o devout_a person_n and_o like_a to_o take_v much_o good_a &_o no_o harm_n thereby_o this_o be_v the_o decree_n of_o pius_n 4_o but_o clement_n the_o 8_o in_o a_o late_a edition_n of_o the_o same_o index_n with_o new_a addition_n 4._o say_v that_o this_o power_n of_o permit_v layman_n to_o have_v the_o scripture_n in_o the_o vulgar_a tongue_n be_v take_v away_o by_o the_o mandate_n and_o practice_v of_o the_o roman_a church_n and_o of_o the_o general_a inquisition_n so_o that_o they_o may_v not_o permit_v any_o to_o have_v the_o whole_a bible_n in_o the_o vulgar_a tongue_n or_o any_o part_n of_o the_o old_a or_o new_a testament_n or_o any_o summary_n or_o epitomy_n though_o historical_a of_o the_o same_o bibles_n and_o this_o he_o prescribe_v to_o be_v inviolable_o keep_v thus_o do_v he_o condemn_v the_o practice_n of_o all_o the_o church_n of_o god_n which_o have_v the_o scripture_n translate_v into_o vulgar_a language_n for_o to_o what_o end_n shall_v they_o be_v translate_v if_o no_o man_n may_v use_v they_o and_o together_o with_o they_o his_o predecessor_n pius_n the_o 4_o and_o all_o the_o learned_a prelate_n that_o concur_v with_o he_o and_o fall_v into_o the_o folly_n or_o indiscretion_n which_o stapleton_n condemn_v as_o we_o hear_v before_o thus_o variable_a and_o uncertain_a be_v these_o roman_a bishop_n who_o yet_o will_v be_v take_v not_o only_o to_o be_v build_v upon_o the_o rock_n but_o to_o be_v that_o rock_n upon_o which_o the_o church_n be_v build_v against_o which_o the_o gate_n of_o hell_n can_v prevail_v but_o as_o stapleton_n tell_v we_o in_o the_o place_n above_o cite_v there_o be_v certain_a catholic_a and_o great_a man_n and_o in_o the_o margin_n he_o name_v sir_n anglicanis_fw-la thomas_n more_n who_o think_v it_o fit_a as_o tend_v to_o the_o honour_n of_o god_n and_o salvation_n of_o the_o people_n to_o deliver_v unto_o they_o the_o scripture_n in_o the_o vulgar_a tongue_n without_o any_o restraint_n leave_v it_o free_a to_o all_o to_o read_v they_o that_o will_v for_o that_o so_o many_o good_a and_o godly_a christian_n who_o will_v receive_v great_a comfort_n and_o be_v much_o edify_v thereby_o be_v not_o to_o be_v deprive_v of_o that_o most_o excellent_a benefit_n which_o they_o may_v have_v by_o read_v they_o in_o respect_n of_o few_o or_o many_o unlearned_a or_o unstable_a man_n who_o deprave_v the_o scripture_n to_o the_o perdition_n of_o themselves_o and_o other_o as_o s._n peter_n say_v in_o his_o 2_o epistle_n cap._n 32._o no_o more_o than_o it_o have_v be_v fit_a that_o christ_n the_o lord_n shall_v have_v forbear_v to_o come_v and_o save_v other_o in_o respect_n of_o such_o wicked_a one_o to_o who_o his_o come_n be_v a_o rock_n of_o offence_n &_o a_o stone_n to_o stumble_v at_o or_o that_o he_o that_o be_v the_o true_a light_n that_o lighten_v every_o man_n that_o come_v into_o the_o world_n shall_v therefore_o have_v keep_v himself_o away_o or_o not_o appear_v to_o the_o world_n because_o man_n love_v darkness_n more_o than_o light_n and_o sure_o if_o the_o vulgar_a free_a and_o ordinary_a read_n of_o the_o scripture_n be_v to_o be_v deny_v and_o restrain_v in_o respect_n of_o the_o wicked_a who_o abuse_v it_o the_o scripture_n must_v never_o have_v be_v in_o the_o hebrew_n greek_a or_o latin_a tongue_n for_o all_o these_o tongue_n be_v vulgar_a to_o the_o jew_n grecian_n and_o roman_n this_o opinion_n stapleton_n confess_v to_o be_v probable_a and_o godly_a and_o yet_o he_o dislike_v it_o and_o yet_o it_o be_v confirm_v by_o the_o authority_n of_o the_o father_n who_o earnest_o exhort_v the_o people_n to_o the_o read_n of_o the_o scripture_n as_o a_o thing_n necessary_a to_o salvation_n so_o do_v chrysostome_n in_o sundry_a place_n 2_o homily_n upon_o matthew_n 〈◊〉_d 3._o necessaria_fw-la homily_n upon_o lazarus_n dicuntur_fw-la 3._o homily_n upon_o the_o second_o to_o the_o thessalonian_n sumite_fw-la 28._o homily_n upon_o genesis_n 9_o homily_n upon_o the_o epistle_n to_o the_o colossian_n where_o he_o say_v the_o apostle_n command_v secular_a man_n that_o be_v marry_v to_o read_v the_o scripture_n and_o whereas_o st_n paul_n to_o the_o colossian_n 3._o have_v these_o word_n let_v the_o word_n of_o christ_n dwell_v plentiful_o in_o you_o in_o all_o wisdom_n teach_v and_o admonish_v yourselves_o in_o psalm_n hymn_n and_o spiritual_a song_n chrysostome_n in_o his_o nine_o homily_n and_o hierome_n in_o his_o commentary_n upon_o the_o same_o place_n collect_v and_o infer_v that_o the_o scripture_n be_v to_o be_v read_v of_o lay_v man_n and_o that_o by_o the_o precept_n of_o the_o apostle_n it_o be_v therefore_o untrue_a that_o â—…rgumenti_fw-la stapleion_n have_v that_o chrysostome_n do_v not_o exhort_v the_o people_n to_o the_o read_n of_o the_o scripture_n as_o a_o thing_n necessary_a but_o as_o fit_v and_o profitable_a for_o they_o that_o live_v idle_o in_o a_o rich_a city_n thus_o to_o occupy_v themselves_o as_o if_o it_o have_v be_v only_o to_o keep_v they_o from_o do_v nothing_o that_o they_o be_v to_o read_v the_o book_n of_o god_n neither_o be_v it_o any_o better_a that_o he_o have_v in_o answer_n hereunto_o that_o chrysostome_n speak_v not_o exact_o but_o as_o a_o preacher_n or_o orator_n as_o if_o in_o the_o pulpit_n a_o preacher_n may_v exhort_v the_o people_n with_o all_o earnestness_n to_o that_o which_o be_v not_o fit_v to_o be_v do_v or_o as_o if_o there_o be_v not_o many_o now_o adays_o that_o live_v idle_o in_o rich_a city_n from_o the_o translate_n of_o the_o scripture_n into_o vulgar_a tongue_n and_o the_o people_n private_a read_n of_o the_o same_o let_v we_o come_v to_o speak_v of_o the_o public_a liturgy_n of_o the_o church_n and_o the_o common_a prayer_n in_o the_o vulgar_a tongue_n here_o i_o will_v first_o show_v what_o the_o practice_n of_o the_o church_n have_v be_v and_o second_o what_o the_o opinion_n of_o judicious_a man_n be_v and_o have_v be_v touch_v this_o point_n that_o in_o the_o primitive_a church_n they_o have_v the_o service_n in_o the_o vulgar_a tongue_n it_o be_v evident_a by_o the_o testimony_n of_o the_o ancient_a for_o first_o 799._o origen_n write_v against_o celsus_n and_o answer_v that_o calumniation_n of_o they_o that_o say_v christian_n use_v certain_a barbarous_a word_n and_o name_n of_o god_n in_o their_o prayer_n suppose_v virtue_n to_o be_v in_o they_o more_o than_o in_o greek_a or_o latin_a word_n or_o name_n tell_v they_o there_o be_v no_o such_o thing_n but_o that_o they_o that_o be_v true_a and_o right_a christian_n in_o their_o prayer_n use_v not_o the_o name_n of_o god_n find_v in_o the_o scripture_n write_v in_o hebrew_n but_o the_o grecian_n use_v greek_a word_n the_o latin_n latin_a and_o all_o pray_v and_o praise_n god_n in_o their_o own_o tongue_n &_o he_o that_o be_v the_o lord_n of_o all_o tongue_n hear_v they_o in_o what_o tongue_n soever_o they_o pray_v and_o understandeth_v they_o speak_v in_o so_o different_a language_n no_o less_o then_o if_o they_o all_o use_v one_o language_n bellarmine_n say_v in_o the_o time_n of_o the_o apostle_n the_o whole_a people_n be_v wont_a to_o answer_v amen_o in_o the_o celebration_n of_o divine_a service_n and_o not_o as_o now_o by_o one_o appoint_v in_o their_o steed_n for_o justin_n martyr_n testify_v express_o in_o his_o 2_o apology_n that_o the_o whole_a people_n be_v wont_a to_o answer_v amen_o when_o the_o priest_n end_v his_o prayer_n or_o thanksgiving_n and_o it_o be_v evident_a that_o the_o same_o use_n be_v continue_v a_o long_a time_n after_o both_o in_o the_o east_n and_o west_n as_o it_o appear_v by_o the_o liturgy_n of_o chrysostome_n where_o the_o thing_n that_o be_v to_o be_v say_v by_o the_o priest_n deacon_n and_o people_n be_v distinct_o set_v down_o and_o by_o cyprian_a in_o his_o sermon_n upon_o the_o lord_n prayer_n where_o he_o say_v the_o people_n do_v answer_v we_o lift_v they_o up_o unto_o the_o lord_n when_o the_o priest_n will_v they_o to_o lift_v up_o their_o heart_n and_o by_o hierome_n praefat_fw-la lib._n 2._o in_o epist_n ad_fw-la galatas_fw-la who_o write_v that_o in_o the_o church_n of_o the_o city_n of_o rome_n the_o people_n be_v hear_v with_o so_o loud_a a_o voice_n sound_v out_o amen_n as_o if_o it_o be_v a_o thunder_a from_o heaven_n thus_o far_o bellarmine_n in_o his_o 2_o book_n de_fw-fr verbo_fw-la dei_fw-la chap._n 16_o which_o argue_v that_o they_o have_v their_o service_n in_o a_o know_a tongue_n for_o otherwise_o how_o can_v they_o thus_o have_v answer_v to_o the_o several_a part_n of_o the_o divine_a service_n as_o they_o be_v appoint_v to_o do_v sure_o the_o long_a answer_n of_o the_o people_n to_o the_o priest_n in_o their_o prayer_n
the_o more_o ancient_a for_o we_o intend_v not_o to_o accuse_v the_o just_a but_o to_o show_v the_o infirmity_n of_o man_n and_o the_o mercy_n of_o god_n upon_o and_o towards_o all_o enoch_n as_o ecclesiasticus_fw-la testify_v please_v god_n and_o be_v translate_v into_o paradise_n but_o in_o that_o it_o be_v write_v in_o genesis_n he_o please_v god_n after_o he_o beget_v methusalem_n 57_o basil_n do_v not_o without_o cause_n collect_v that_o he_o former_o do_v not_o so_o please_v god_n and_o the_o same_o basil_n say_v that_o that_o great_a father_n of_o the_o faithful_a be_v find_v to_o have_v be_v somewhere_o unfaithful_a and_o not_o without_o cause_n for_o when_o god_n first_o promise_v isaak_n unto_o he_o though_o he_o fall_v on_o his_o face_n yet_o he_o laugh_v in_o his_o heart_n say_v think_v thou_o that_o a_o son_n shall_v be_v bear_v to_o he_o that_o be_v a_o hundred_o year_n old_a and_o that_o sarah_n who_o be_v ninety_o year_n old_a shall_v bring_v forth_o whereupon_o hierome_n speak_v of_o sarah_n and_o he_o in_o this_o sort_n they_o be_v reprove_v for_o laugh_v and_o the_o very_a cogitation_n and_o thought_n be_v reprehend_v as_o a_o part_n of_o infidelity_n yet_o be_v they_o not_o condemn_v of_o infidelity_n in_o that_o they_o laugh_v but_o they_o receive_v the_o garland_n of_o righteousness_n in_o that_o afterward_o they_o believe_v beside_o these_o the_o scripture_n give_v ample_a testimony_n to_o noah_n daniel_n &_o job_n who_o only_o in_o ezechiel_n it_o say_v may_v escape_v the_o anger_n of_o god_n ready_a to_o come_v on_o man_n &_o yet_o noah_n fall_v into_o drâ—…nkennes_n which_o be_v a_o sin_n and_o daniel_n profess_v he_o pray_v unto_o the_o lord_n and_o confess_v his_o own_o sin_n and_o the_o sin_n of_o his_o people_n job_n also_o be_v commend_v in_o the_o scripture_n and_o of_o god_n himself_o as_o be_v a_o sincere_a man_n righteous_a fear_v god_n and_o depart_v from_o evil_n and_o that_o not_o in_o a_o ordinary_a sort_n but_o so_o as_o that_o none_o of_o the_o most_o righteous_a then_o in_o the_o world_n may_v be_v compare_v unto_o he_o as_o st_n austin_n right_o collect_v out_o of_o the_o word_n of_o god_n unto_o satan_n this_o man_n though_o he_o be_v a_o singular_a example_n of_o innocence_n patience_n and_o all_o holiness_n and_o though_o he_o endure_v with_o admirable_a patience_n horrible_a tribulation_n and_o trial_n not_o for_o his_o sin_n but_o for_o the_o manifestation_n of_o the_o righteousness_n of_o god_n yet_o as_o augustine_n and_o gregory_n who_o as_o loud_o sound_v trumpet_n set_v forth_o his_o praise_n free_o confess_v he_o be_v not_o without_o venial_a sin_n which_o thing_n be_v strong_o confirm_v in_o that_o the_o same_o most_o sincere_a lover_n of_o righteousness_n confess_v of_o himself_o say_v 7._o i_o have_v sin_v what_o shall_v i_o do_v unto_o thou_o o_o thou_o â—…eeper_n of_o man_n and_o be_v reprove_v by_o the_o lord_n and_o in_o a_o most_o mild_a sort_n will_v to_o say_v what_o he_o can_v for_o himself_o he_o answer_v without_o any_o circuition_n that_o he_o have_v speak_v foolish_o and_o therefore_o the_o scripture_n as_o it_o be_v careful_o decline_v the_o give_a occasion_n to_o any_o one_o to_o attribute_v so_o great_a innocence_n to_o job_n as_o to_o make_v he_o sinless_a say_v not_o that_o he_o sin_v not_o but_o that_o he_o sin_v not_o in_o all_o those_o thing_n that_o he_o suffer_v before_o that_o time_n when_o he_o answer_v his_o wife_n if_o we_o have_v receive_v good_a thing_n of_o the_o hand_n of_o the_o lord_n why_o shall_v we_o not_o patient_o suffer_v the_o evil_n he_o bring_v upon_o we_o 20._o moses_n belove_v of_o god_n &_o man_n and_o the_o most_o meek_a of_o all_o the_o inhabitant_n of_o the_o earth_n pâ—…t_fw-la doubt_v something_o of_o the_o promise_n of_o the_o lord_n when_o he_o strike_v the_o rock_n twice_o with_o the_o rod_n to_o bring_v out_o water_n for_o the_o people_n be_v distress_v for_o want_n of_o water_n and_o that_o his_o doubt_n displease_v the_o lord_n god_n and_o he_o let_v he_o know_v so_o much_o both_o by_o reprove_v he_o and_o punish_v he_o and_o therefore_o present_o he_o say_v to_o he_o &_o aaron_n because_o you_o believe_v i_o not_o to_o sanctify_v i_o before_o the_o child_n of_o israel_n you_o shall_v not_o bring_v in_o this_o people_n into_o the_o land_n which_o i_o will_v give_v they_o the_o scripture_n also_o high_o commend_v samuel_n but_o as_o august_n note_v that_o neither_o he_o nor_o moses_n nor_o aaron_n be_v reâ—…_n without_o sin_n david_n sufficient_o declare_v when_o he_o say_v thou_o be_v merciful_a unto_o they_o and_o do_v punish_v all_o their_o invention_n for_o as_o august_n note_v he_o punish_v they_o that_o be_v appoint_v to_o condemnation_n in_o his_o wrath_n the_o child_n of_o grace_n in_o mercy_n but_o there_o be_v no_o punishment_n no_o correction_n nor_o no_o rod_n of_o 9â—…_n god_n due_a but_o to_o sin_n zacharie_n and_o elizabeth_n be_v renown_v for_o eminent_a righteousness_n for_o they_o be_v both_o say_v to_o have_v be_v just_a before_o god_n walk_v in_o all_o his_o commandment_n without_o reproof_n but_o that_o zacharie_n himself_o be_v not_o without_o fault_n &_o sin_n gabriel_n show_v when_o he_o say_v unto_o he_o behold_v thou_o shall_v be_v silent_a and_o not_o able_a to_o speak_v and_o the_o same_o may_v be_v prove_v out_o of_o paul_n who_o say_v that_o christ_n only_o need_v not_o daily_o as_o the_o priest_n of_o the_o law_n to_o offer_v sacrifice_n first_o for_o their_o own_o sin_n and_o then_o for_o the_o sin_n of_o the_o people_n and_o it_o be_v one_o thing_n as_o the_o father_n of_o the_o council_n of_o milevis_n have_v well_o note_v in_o their_o epistle_n to_o innocentius_n to_o walk_v without_o sin_n &_o another_o thing_n to_o walk_v without_o reproof_n for_o he_o that_o walk_v so_o that_o no_o man_n can_v just_o complain_v of_o he_o or_o reprehend_v he_o may_v be_v say_v to_o walk_v without_o reproof_n though_o sometime_o through_o humane_a frailty_n some_o light_a sin_n do_v seize_v upon_o he_o because_o man_n do_v not_o reprove_v nor_o complain_v but_o only_o of_o the_o more_o grievous_a sin_n and_o to_o what_o end_n shall_v we_o run_v through_o other_o example_n of_o the_o saint_n whereas_o the_o light_n of_o the_o world_n and_o salt_n of_o the_o earth_n the_o apostle_n of_o christ_n that_o receive_v the_o first_o fruit_n of_o the_o spirit_n confess_v of_o themselves_o that_o in_o many_o thing_n they_o offend_v and_o sin_v and_o therefore_o the_o church_n teach_v this_o ever_o with_o great_a consent_n marc._n tertullian_n quis_fw-la hominum_fw-la sine_fw-la delicto_fw-la quirin_n cyprian_n prove_v by_o job_n david_n and_o john_n that_o no_o man_n be_v without_o sin_n and_o defile_v 118._o hilary_n upon_o those_o word_n thou_o have_v despise_v all_o they_o that_o depart_v from_o thy_o righteousness_n if_o god_n shall_v despise_v sinner_n he_o shall_v despise_v all_o for_o there_o be_v none_o without_o sin_n jonam_fw-la hierome_n show_v that_o the_o ninivite_n upon_o good_a ground_n and_o for_o good_a cause_n command_v all_o to_o fast_o both_o old_a and_o young_a write_v thus_o the_o elder_a age_n begin_v but_o the_o young_a also_o follow_v in_o the_o same_o course_n for_o there_o be_v none_o without_o sin_n whether_o he_o live_v but_o one_o day_n or_o many_o year_n for_o if_o the_o star_n be_v not_o clean_a in_o the_o sight_n of_o god_n how_o much_o less_o a_o worm_n rottenness_n and_o they_o that_o be_v hold_v guilty_a of_o the_o sin_n of_o adam_n that_o offend_v against_o god_n and_o in_o another_o place_n we_o follow_v the_o authority_n of_o the_o scripture_n that_o no_o man_n be_v without_o sin_n gas_fw-la and_o 14._o saint_n augustine_n whosoever_o be_v commend_v in_o scripture_n as_o have_v a_o good_a heart_n and_o do_v righteous_o and_o whosoever_o such_o after_o they_o either_o now_o be_v or_o shall_v be_v hereafter_o they_o be_v all_o true_o great_a just_a and_o praise_v worthy_a but_o they_o be_v not_o without_o some_o sin_n nor_o no_o one_o of_o they_o be_v so_o arrogant_o mad_a as_o to_o think_v he_o have_v no_o need_n to_o say_v the_o lord_n prayer_n and_o to_o ask_v forgiveness_n of_o his_o sin_n and_o in_o his_o 31_o sermon_n de_fw-la verbis_fw-la apostoli_fw-la he_o have_v these_o word_n haehetici_fw-la pelagiani_n &_o coelestiani_fw-la dicunt_fw-la iustos_fw-la in_o hac_fw-la vitâ_fw-la nullum_fw-la habere_fw-la peccatum_fw-la redi_fw-la haeretice_fw-la ad_fw-la orationem_fw-la si_fw-la obsurduisti_fw-la contra_fw-la veram_fw-la fidei_fw-la rationem_fw-la dimitte_n nobis_fw-la debita_fw-la nostra_fw-la dicis_fw-la a_o non_fw-la dicis_fw-la si_fw-mi non_fw-la dicis_fw-la etsi_fw-la praesens_fw-la fueris_fw-la corpore_fw-la foris_fw-la tamen_fw-la es_fw-la ab_fw-la ecclesiâ_fw-la ecclesiae_fw-la enim_fw-la oratio_fw-la est_fw-la vox_fw-la est_fw-la de_fw-la
many_o worthy_n of_o the_o world_n in_o so_o diverse_a place_n and_o at_o so_o diverse_a time_n give_v testimony_n to_o our_o opinion_n touch_v the_o creation_n fall_n and_o state_n of_o original_a sin_n there_o be_v some_o and_o they_o excellent_o learn_v who_o think_v as_o we_o do_v that_o man_n must_v either_o be_v lift_v above_o himself_o by_o grace_n or_o fall_v below_o himself_o by_o sin_n that_o there_o be_v no_o middle_a estate_n of_o pure_a nature_n that_o original_a righteousness_n be_v require_v to_o the_o integrity_n of_o nature_n and_o consequent_o that_o be_v lose_v nature_n be_v corrupt_v and_o deprive_v of_o all_o natural_a and_o moral_a rectitude_n so_o that_o a_o man_n after_o the_o fall_n of_o adam_n till_o grace_n restore_v he_o can_v do_v nothing_o moral_o good_a or_o that_o be_v not_o sin_n these_o man_n define_v original_a sin_n to_o be_v a_o privation_n of_o original_a righteousness_n that_o be_v of_o that_o grace_n without_o which_o a_o man_n can_v neither_o fear_n love_n nor_o serve_v god_n aright_o and_o consequent_o do_v teach_v that_o after_o adam_n fall_n without_o grace_n renew_v we_o we_o can_v keep_v the_o commandment_n of_o god_n do_v the_o work_n of_o moral_a virtue_n or_o any_o way_n dispose_v ourselves_o to_o a_o true_a conversion_n and_o turn_n unto_o god_n this_o opinion_n be_v lâ—…rnedly_o defend_v by_o pelagianos_fw-la thomas_n bradwardin_n in_o his_o discourse_n against_o the_o pelagian_n of_o his_o time_n and_o confirm_v by_o he_o out_o of_o the_o scripture_n and_o father_n and_o likewise_o by_o 3._o gregorius_n ariminensis_n as_o it_o be_v before_o they_o by_o augustine_n and_o prosper_n many_o there_o be_v who_o think_v otherwise_o who_o cardinal_n praedestinatione_fw-la contaren_n blame_v as_o incline_v too_o much_o to_o the_o pelagian_n heresy_n but_o the_o best_a man_n concur_v in_o judgement_n with_o these_o for_o proof_n whereof_o cassander_n cit_v a_o excellent_a say_n of_o bonaventura_n hoc_fw-la inquit_fw-la piarum_fw-la mentium_fw-la est_fw-la ut_fw-la nil_fw-la sibi_fw-la tribuant_fw-la sed_fw-la totum_fw-la gratiae_fw-la dei_fw-la unde_fw-la quantumcunque_fw-la aliquis_fw-la det_fw-la gratiae_fw-la dei_fw-la a_o pielate_fw-la non_fw-la recedit_fw-la etiamsi_fw-la multa_fw-la tribuendo_fw-la gratiae_fw-la dei_fw-la aliquid_fw-la subtrahit_fw-la potestati_fw-la naturae_fw-la vel_fw-la liberi_fw-la arbitrij_fw-la cum_fw-la vero_fw-la aliquid_fw-la gratiae_fw-la dei_fw-la subtrahitur_fw-la &_o naturae_fw-la tribuitur_fw-la quod_fw-la gratiae_fw-la est_fw-la ibi_fw-la 18._o potest_fw-la periculum_fw-la interuenire_fw-la that_o be_v it_o be_v the_o property_n of_o pious_a and_o good_a mind_n to_o attribute_v nothing_o to_o themselves_o but_o to_o ascribe_v all_o unto_o the_o grace_n of_o god_n for_o how_o much_o soever_o a_o man_n give_v to_o the_o grace_n of_o god_n he_o offend_v against_o no_o rule_n of_o piety_n no_o though_o by_o give_v much_o to_o the_o grace_n of_o god_n he_o subtract_v something_o from_o the_o power_n of_o nature_n or_o freewill_n but_o when_o any_o thing_n that_o pertain_v to_o grace_n be_v deny_v unto_o it_o and_o give_v to_o nature_n there_o may_v be_v some_o danger_n concern_v justification_n there_o be_v a_o very_a main_a difference_n between_o the_o papist_n and_o we_o for_o though_o we_o deny_v not_o but_o that_o there_o be_v a_o donation_n and_o give_v of_o the_o spirit_n to_o all_o they_o that_o be_v justify_v change_v and_o alter_v they_o in_o such_o sort_n as_o that_o they_o begin_v to_o do_v the_o work_n of_o righteousness_n yet_o we_o teach_v that_o justification_n consist_v in_o such_o sort_n in_o the_o remission_n of_o sin_n and_o the_o imputation_n of_o christ_n righteousness_n that_o the_o faithful_a soul_n must_v trust_v to_o no_o other_o righteousness_n but_o that_o which_o be_v impute_v the_o other_o be_v imperfect_a and_o not_o endure_v the_o trial_n of_o god_n severe_a judgement_n now_o that_o this_o be_v the_o faith_n of_o the_o best_a and_o worthy_a man_n in_o the_o church_n in_o former_a time_n it_o will_v easy_o appear_v unto_o us._n 190._o the_o righteousness_n of_o another_o say_v bernard_n be_v assign_v to_o man_n because_o he_o have_v none_o of_o his_o own_o and_o upon_o the_o canticle_n he_o say_v cantica_fw-la i_o also_o will_v sing_v the_o mercy_n of_o the_o lord_n for_o ever_o shall_v i_o sing_v of_o my_o own_o righteousness_n noe_o lord_n i_o will_v remember_v thy_o righteousness_n only_o for_o that_o be_v my_o see_v thou_o be_v make_v unto_o i_o of_o god_n righteousness_n be_v there_o any_o cause_n for_o i_o to_o fear_v lest_o it_o shall_v not_o suffice_v we_o both_o it_o be_v no_o short_a cloak_n which_o according_a to_o the_o prophet_n can_v cover_v two_o with_o bernard_n all_o other_o good_a man_n agree_v who_o in_o respect_n of_o the_o imperfection_n of_o our_o inherent_a righteousness_n pronounce_v it_o to_o be_v as_o the_o pollute_a rag_n of_o a_o menstruous_a woman_n 1._o who_o be_v there_o say_v gerson_n that_o shall_v dare_v to_o boast_v that_o he_o have_v a_o clean_a heart_n and_o who_o shall_v say_v i_o be_o innocent_a and_o i_o be_o clean_a who_o be_v he_o that_o will_v not_o quake_v for_o fear_n when_o he_o shall_v stand_v before_o god_n to_o be_v judge_v who_o be_v fearful_a in_o his_o counsel_n hence_o job_n in_o his_o affliction_n say_v unto_o god_n i_o fear_v all_o my_o work_n know_v that_o thou_o spare_v not_o the_o sinner_n and_o again_o if_o he_o will_v contend_v with_o i_o i_o can_v answer_v he_o one_o of_o a_o thousand_o whereunto_o the_o prayer_n of_o the_o prophet_n agree_v enter_v not_o into_o judgement_n with_o thy_o servant_n o_o lord_n for_o no_o live_a man_n shall_v be_v justify_v in_o thy_o sight_n and_o again_o if_o thou_o shall_v observe_v iniquity_n o_o lord_n lord_n who_o shall_v endure_v it_o furthermore_o we_o read_v that_o isaiah_n wrap_v up_o himself_o with_o other_o and_o wax_a vile_a in_o his_o own_o eye_n in_o all_o humility_n profess_v that_o all_o our_o righteousness_n be_v as_o the_o pollute_a rag_n of_o a_o menstruous_a woman_n who_o therefore_o in_o boast_v sort_n shall_v dare_v to_o show_v his_o righteousness_n to_o god_n more_o than_o a_o woman_n dare_v show_v the_o rag_n of_o her_o confusion_n and_o shame_n to_o her_o husband_n there_o be_v two_o kind_n of_o justice_n to_o which_o faith_n lead_v we_o say_v iustific_a cardinal_n contarenus_n the_o one_o inherent_a the_o other_o impute_v it_o remain_v that_o we_o inquire_v upon_o which_o of_o they_o we_o be_v to_o stay_v ourselves_o and_o by_o which_o we_o be_v to_o think_v that_o we_o be_v justify_v before_o god_n that_o be_v account_v just_a and_o holy_a as_o have_v that_o justice_n that_o please_v god_n and_o answer_v to_o that_o his_o law_n require_v i_o true_o say_v he_o think_v that_o a_o man_n very_o pious_o &_o christianly_o may_v say_v that_o we_o ought_v to_o stay_v to_o stay_v i_o say_v as_o upon_o a_o firm_a and_o stable_a thing_n able_a undoubted_o to_o sustain_v we_o upon_o the_o justice_n of_o christ_n give_v and_o impute_v to_o we_o and_o not_o upon_o the_o holiness_n and_o grace_n that_o be_v inherent_a in_o us._n for_o this_o our_o righteousness_n be_v but_o imperfect_a and_o such_o as_o can_v defend_v we_o see_v in_o many_o thing_n we_o offend_v all_o etc._n etc._n but_o the_o justice_n of_o christ_n which_o be_v give_v unto_o we_o be_v true_a and_o perfect_a justice_n which_o altogether_o please_v the_o eye_n of_o god_n and_o in_o which_o there_o be_v nothing_o that_o offend_v god_n upon_o this_o therefore_o as_o most_o certain_a and_o stable_a we_o must_v stay_v ourselves_o and_o believe_v that_o we_o be_v justify_v by_o it_o as_o the_o cause_n of_o our_o acceptation_n with_o god_n this_o be_v that_o precious_a treasure_n of_o christian_n which_o whosoever_o find_v sell_v all_o that_o he_o have_v to_o buy_v it_o with_o contarenus_n agree_v the_o author_n of_o the_o enchiridion_n of_o christian_a religion_n publish_v in_o the_o provincial_a synod_n of_o collen_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1536._o which_o as_o 4._o cassander_n say_v the_o more_o learned_a divine_n in_o italy_n and_o france_n approve_v the_o author_n of_o the_o book_n call_v iustific_a antididagma_n coloniense_n catione_n albertus_n pighius_fw-la and_o sundry_a other_o who_o if_o they_o be_v now_o a_o live_v and_o shall_v thus_o teach_v our_o jesuited_a papist_n will_v soon_o condemn_v they_o as_o heretic_n touch_v merit_n i_o have_v show_v 12._o elsewhere_o that_o scotus_n cameracensis_n ariminensis_n and_o waldensis_n do_v think_v there_o be_v no_o merit_n proper_o so_o name_v with_o who_o agree_v adrian_z the_o pope_n upon_o the_o four_o of_o the_o sentence_n write_v thus_o like_o a_o 6._o protestant_n as_o i_o think_v our_o merit_n be_v as_o a_o staff_n of_o reed_n upon_o which_o if_o a_o man_n stay_v himself_o it_o will_v break_v and_o pierce_v the_o hand_n of_o he_o that_o
&_o ita_fw-la apud_fw-la hier._n habentur_fw-la nihilominus_fw-la in_o officiis_fw-la divinis_fw-la leguntur_fw-la multa_fw-la item_n quae_fw-la apud_fw-la nonnullos_fw-la vera_fw-la non_fw-la creduntur_fw-la picus_n theo_fw-la 6._o propter_fw-la barbariem_fw-la nescio_fw-la quam_fw-la latinitati_fw-la &_o compositioâ—…_n additam_fw-la abhorrent_n viri_fw-la docti_fw-la à _fw-la lectione_n officii_fw-la platina_n in_o vita_fw-la gregor_n 1._o sunt_fw-la meo_fw-la iudicio_fw-la iila_fw-la de_fw-fr constantino_n apocrypha_fw-la sicut_fw-la fortassè_fw-la quaedam_fw-la alia_fw-la long_fw-mi &_o magna_fw-la scripta_fw-la sanctis_fw-la clementi_n &_o anacleto_n papis_fw-la attributat_fw-la in_o quibus_fw-la volentes_fw-la romanum_fw-la sedem_fw-la plusquam_fw-la ecclesiae_fw-la expedit_fw-la exaltare_fw-la se_fw-la penitus_fw-la fundanâ—…_n cusan_a concord_n cath_z lib._n 3._o cap._n 2._o see_v the_o censure_n of_o erasmus_n and_o other_o upon_o the_o book_n false_o attribute_v to_o ambr._n jer._n august_n and_o the_o rest_n rest_n gers._fw-la part_n 3._o dial_n apolog_fw-la iudicium_fw-la de_fw-la concilio_n constantiensis_n constantiensis_n remotiones_fw-la statutorum_fw-la &_o canonum_fw-la antiquorum_fw-la aut_fw-la additione_n novorum_fw-la fieri_fw-la nequeunt_fw-la rationabilitèr_fw-la pro_fw-la totá_fw-la ecclesiâ_fw-la sine_fw-la communi_fw-la consensâ—…_n alius_fw-la possit_fw-la esse_fw-la statim_fw-la nimiâ—…_n diversitas_fw-la noâ—…o_fw-la tamen_fw-la dicere_fw-la quin_fw-la in_o multis_fw-la partibus_fw-la possit_fw-la ecclesia_fw-la per_fw-la svas_fw-la part_n reformari_fw-la immò_fw-la hoc_fw-la necesse_fw-la esset_fw-la &_o ad_fw-la hoc_fw-la sufficerent_fw-la concilia_fw-la provincialia_fw-la gers._fw-la de_fw-la concilio_n unius_fw-la obedientiae_fw-la obedientiae_fw-la bellar._n tom._n 1._o contro_fw-la 4._o lib._n 4._o cap._n 5._o de_fw-la nota_fw-la antiquitatis_fw-la antiquitatis_fw-la eruditionis_fw-la theologicae_fw-la de_fw-la sacramentis_fw-la li._n 1._o cap._n 20._o see_v the_o nine_o cha_z of_o this_o book_n where_o they_o be_v name_v that_o defend_v these_o erroneous_a opinion_n who_o author_n and_o first_o deviser_n be_v not_o knowâ—…_n knowâ—…_n bellar_n lib_n 5._o de_fw-la potestate_fw-la temporali_fw-la pontificis_fw-la cap._n 1._o waldensis_fw-la doctrinalis_fw-la fidei_fw-la l._n 2._o art_n 3._o q._n 78_o negat_fw-la potestatem_fw-la papae_fw-la quoad_fw-la regna_fw-la principum_fw-la &_o sigebertus_n in_o chro_n nico_fw-la a_o 1088._o stapleton_n controv_n 3._o q,4_n proponit_fw-la contratias_fw-la opiniones_fw-la de_fw-la infallibili_fw-la papae_fw-la iudicio_fw-la &_o ait_fw-la non_fw-la esse_fw-la de_fw-fr fide_fw-la quòd_fw-la non_fw-la possit_fw-la errate_n errate_n liquet_n ex_fw-la lectione_n antiquorum_fw-la eucharistiam_fw-la laicis_fw-la in_o manus_fw-la datam_fw-la olim_fw-la nunc_fw-la in_o os_fw-la olim_fw-la dominicumsanguinem_fw-la â—…stulis_fw-la hauriebant_fw-la &_o etiam_fw-la rom._n pontifex_fw-la quoties_fw-la publicè_fw-la sacrificat_fw-la aureo_fw-la calamo_fw-la sugit_fw-la sanguinem_fw-la dominicum_fw-la è_fw-la calice_n cum_fw-la diacono_fw-la &_o subdiacono_fw-la rhenanus_fw-la in_fw-la annot_n in_o lib._n tertul._n de_fw-fr coronâ_fw-la militis_fw-la militis_fw-la apud_fw-la veteres_fw-la absolutio_fw-la nisi_fw-la satisfactione_n purgatis_fw-la ferè_fw-la non_fw-la impertiebatur_fw-la lindan_n panopliae_fw-la l._n 4._o c._n 70._o 70._o bonavent_n l._n 3._o do_v 3._o q._n 2._o 2._o caiet_fw-mi opusculorum_fw-la tom_n 1._o tract_n 15._o c._n 7._o seruavit_fw-la ecclesia_fw-la multo_fw-la tempore_fw-la hunc_fw-la stilum_fw-la ut_fw-la exprimeret_fw-la in_o literis_fw-la relaxationem_fw-la ab_fw-la iniunctis_fw-la poenitentiis_fw-la etc._n etc._n in_o tantum_fw-la ut_fw-la dubitet_fw-la a_o papa_n dederit_fw-la aliquando_fw-la indulgentiam_fw-la non_fw-la â—…olum_fw-la ab_fw-la iniunctis_fw-la sed_fw-la â_fw-la quom_fw-la odosibet_fw-la debitis_fw-la poenis_fw-la pro_fw-la peccatis_fw-la &_o tamen_fw-la fatetur_fw-la petrum_fw-la paludanum_fw-la &_o johannem_fw-la monachus_fw-la in_o extravaganti_fw-la bonifacii_n de_fw-fr jubilei_n expositione_n tale_n aliquid_fw-la refer_v &_o formam_fw-la plenariae_fw-la indulgentiae_fw-la tale_n aliquid_fw-la probare_fw-la agnoscit_fw-la sed_fw-la ait_fw-la edâ—…tam_fw-la illam_fw-la formam_fw-la secundum_fw-la illam_fw-la opinionem_fw-la valdeut_n videtur_fw-la communem_fw-la scilicet_fw-la quod_fw-la indulgentia_fw-la liberet_fw-la ab_fw-la iniunctis_fw-la et_fw-la non_fw-la iniunctis_fw-la poenis_fw-la poenis_fw-la lindan_n panopl_n l._n 3._o c._n 11._o 11._o bellar._n lib._n 4._o cap._n 9_o de_fw-la concilijs_fw-la &_o ecclesia_fw-la calvin_n institut_n l._n 2._o c._n 2._o 4._o 4._o de_fw-fr gratia_fw-la &_o libero_fw-la arbitrio_fw-la arbitrio_fw-la calvin_n instit_n lib._n 2._o c._n 2._o 9_o 9_o prosper_n in_o epist_n ad_fw-la aug._n de_fw-fr reliquijs_fw-la pelagianae_n haereseos_fw-la obstinationem_fw-la svam_fw-la vetustate_fw-la defendunt_fw-la ut_fw-la ea_fw-la quae_fw-la de_fw-mi epist_n ad_fw-la romanos_fw-la ad_fw-la manifestationem_fw-la dei_fw-la gratiae_fw-la praevenientis_fw-la electorum_fw-la merita_fw-la proferuntur_fw-la á_o nullo_n unquam_fw-la ecclesiasticorum_fw-la ita_fw-la esse_fw-la intellecta_fw-la ut_fw-la nunc_fw-la sentiuntur_fw-la affimant_fw-la affimant_fw-la aug._n de_fw-fr praedestinatione_fw-la sanctorum_fw-la cap._n 14._o quid_fw-la opuâ—…_n est_fw-la ut_fw-la eorum_fw-la scrutemur_fw-la opuscula_fw-la qui_fw-la priusquam_fw-la ista_fw-la haeresis_fw-la oriretur_fw-la non_fw-la habuerunt_fw-la necessitatem_fw-la in_o hac_fw-la difficili_fw-la ad_fw-la solvendum_fw-la quest_n one_o versari_fw-la etc._n etc._n eodem_fw-la modo_fw-la respondet_fw-la bellar_n lib._n 2._o de_fw-la gratia_fw-la &_o libero_fw-la arbitrio_fw-la c._n 14._o 14._o bibliothecae_fw-la sanctae_fw-la lib._n 6._o annot_n 251._o epist_n prosper_n &_o hi'arij_fw-la inter_fw-la opera_fw-la aug._n aug._n calvin_n instit_n lib._n 2._o cap._n 3._o 7._o 7._o ibidem_fw-la calvin_n l._n 3._o cap._n 11._o sect_n 15._o 15._o in_o psalm_n 142._o &_o in_o libro_fw-la de_fw-fr perfectione_n iustitiae_fw-la cum_fw-la rex_fw-la iustus_fw-la sederit_fw-la in_o throno_fw-la quis_fw-la gloriabitur_fw-la se_fw-la castum_fw-la habere_fw-la cor_fw-la aut_fw-la quis_fw-la gloriabitur_fw-la se_fw-la mundum_fw-la esse_fw-la à _fw-la peccato_fw-la nisi_fw-la fortè_fw-la qui_fw-la volunt_fw-la in_o suâ_fw-la justitia_fw-la non_fw-la in_o ipsius_fw-la iudicis_fw-la misericordia_fw-la gloriari_fw-la &_o hieron_n contra_fw-la pelagianos_fw-la lib._n 1._o tunc_fw-la iusti_fw-la sumus_fw-la cumm_n nos_fw-la peccatores_fw-la fatemur_fw-la &_o iustitia_fw-la nostra_fw-la non_fw-la ex_fw-la proprio_fw-la merito_fw-la sed_fw-la ex_fw-la dei_fw-la consistit_fw-la misericordia_fw-la misericordia_fw-la ibidem_fw-la lib._n 2._o 14._o 3._o 3._o in_o 1_o corint_n 15._o filius_fw-la ostendet_fw-la non_fw-la se_fw-la esse_fw-la ex_fw-la quo_fw-la â—…mnia_fw-la sed_fw-la per_fw-la quem_fw-la sunt_fw-la omne_fw-la &_o hoc_fw-la erit_fw-la tradere_fw-la regnum_fw-la deo_fw-la &_o patri_fw-la patri_fw-la hereunto_o agree_v hugo_n in_o the_o place_n abovementioned_n say_v secundum_fw-la humanam_fw-la naturam_fw-la ad_fw-la aequalitatem_fw-la patris_fw-la sublimatus_fw-la est_fw-la dum_fw-la verbo_fw-la consubstan_fw-mi tiali_fw-la patri_fw-la in_o un_fw-it be_fw-mi personâ—…_n humana_fw-la natura_fw-la unita_fw-la est_fw-la est_fw-la ibid._n l._n 2._o 16._o 9_o 9_o in_o epist._n 99_o ad_fw-la euodium_fw-la unde_fw-la illis_fw-la iustis_fw-la qui_fw-la in_o sinu_fw-la abrahae_fw-la erant_fw-la cum_fw-la ille_fw-la ad_fw-la inferna_fw-la descenderet_fw-la nondum_fw-la quid_fw-la contulisseâ—…_n inveni_fw-la à _fw-la quibus_fw-la secundum_fw-la beatificam_fw-la praesentiam_fw-la divinitatis_fw-la nunquam_fw-la video_fw-la recessisse_fw-la &_o ibid._n quia_fw-la ne_fw-la ipsos_fw-la quidem_fw-la inferos_fw-la uspiam_fw-la scripturatum_fw-la locis_fw-la in_fw-la bono_fw-mi appellatos_fw-la potui_fw-la reperire_fw-la quod_fw-la si_fw-la nusquam_fw-la in_o divinis_fw-la authoritatibus_fw-la legitur_fw-la non_fw-la utique_fw-la sinus_fw-la ille_fw-la abrahae_fw-la id_fw-la est_fw-la secretae_fw-la cuiusdam_fw-la quietis_fw-la habitatio_fw-la aliqua_fw-la pars_fw-la inferorum_fw-la credenda_fw-la est_fw-la est_fw-la supra_fw-la cap._n 9_o 9_o ibid._n l._n 3._o 3._o 10._o 10._o ibid._n l._n 3._o 4._o 38._o 38._o poena_n aeterna_fw-la in_o temporalem_fw-la in_o remissione_n culpae_fw-la temporalis_fw-la magna_fw-la &_o supra_fw-la vires_fw-la in_fw-la temporalem_fw-la quae_fw-la viribus_fw-la competit_fw-la in_fw-la sacerdotis_fw-la absolutione_n commutatur_fw-la alex_n de_fw-fr hales_n part_n 4._o q._n 2_o 1._o memb_v 2_o aâ—…t_n 1._o 2._o god_n upon_o our_o repentance_n pardon_v the_o sin_n and_o the_o eternal_a punishment_n due_a unto_o it_o through_o christ_n do_v exact_a of_o every_o man_n a_o temporal_a satisfaction_n answerable_a to_o the_o fault_n commit_v reformat_fw-la of_o a_o the_o form_v cathol_a by_o d._n b._n p._n cap._n 6._o of_o satisfaction_n satisfaction_n sane_n ubi_fw-la prorsus_fw-la de_fw-la medio_fw-la factum_fw-la fuerit_fw-la omne_fw-la peccatum_fw-la causa_fw-la quidem_fw-la â—…mnino_fw-la sublatâ—…_n nec_fw-la ipse_fw-la quidem_fw-la de_fw-la inceps_fw-la manebit_fw-la effectus_fw-la ber._n in_o psal._n qui_fw-la habitat_fw-la serm._n 10._o 10._o ibid._n l._n 3._o c._n 10._o 10._o epiph._n haeres_fw-la 75._o 75._o liturgia_fw-la chrysostomi_n we_o offer_v this_o reasonable_a service_n that_o be_v the_o eucharist_n of_o praise_n &_o thanksgiving_n to_o thou_o o_o lord_n for_o all_o that_o be_v at_o rest_n in_o the_o say_v of_o christ_n even_o for_o the_o patriarch_n prophet_n etc._n etc._n etc._n liturgia_fw-la jacobi_fw-la 2._o 2._o sixtus_n senensis_n bibliothec_fw-la sanct_a lib._n 6._o annot_n 345._o 345._o gert_z serm_n in_o festo_fw-la paschae_fw-la hodie_fw-la in_o quit_v christus_fw-la mecum_fw-la eris_fw-la in_o paradiso_n lucae_n 23._o propter_fw-la quod_fw-la insuper_fw-la apparet_fw-la falsitas_fw-la doctrinae_fw-la papae_fw-la johan_n 22_o quae_fw-la damnata_fw-la fuit_fw-la cum_fw-la sono_fw-la buccinarum_fw-la vel_fw-la tubarum_fw-la coram_fw-la philippo_n avu_o nculo_fw-la tuo_fw-la per_fw-la