zion_n leap_v like_o a_o young_a hart_n and_o syrion_n like_o a_o unicorn_n he_o be_v rise_v say_v the_o angel_n but_o who_o be_v this_o that_o be_v rise_v that_o the_o mountain_n be_v so_o pleasant_a at_o the_o business_n why_o it_o be_v the_o lord_n and_o maker_n both_o of_o the_o mountain_n and_o valley_n that_o same_o great_a lord_n who_o tell_v we_o that_o all_o the_o beast_n of_o the_o forest_n be_v his_o and_o the_o cattle_n upon_o ten_o thousand_o hill_n he_o who_o in_o the_o pursuit_n after_o we_o leap_v out_o of_o heaven_n into_o a_o stable_n endure_v the_o frailty_n and_o misery_n of_o our_o nature_n he_o who_o suffer_v the_o reproach_n of_o his_o enemy_n be_v scourge_v revile_v spit_v upon_o crown_v with_o thorn_n he_o who_o but_o now_o we_o leave_v in_o the_o grave_n guard_v with_o soldier_n as_o if_o the_o fetter_n of_o death_n be_v not_o strong_a enough_o for_o he_o he_o be_v now_o rise_v the_o joyful_a news_n that_o ever_o be_v hear_v upon_o earth_n this_o be_v the_o day_n which_o the_o lord_n have_v make_v let_v we_o rejoice_v and_o be_v glad_a in_o it_o for_o if_o he_o have_v rise_v no_o more_o but_o that_o death_n have_v have_v the_o victory_n over_o he_o his_o miraculous_a conception_n his_o stupendous_a birth_n his_o cruel_a suffering_n his_o ignominious_a death_n and_o all_o that_o he_o have_v endure_v for_o we_o have_v not_o a_o whit_n avail_v we_o but_o now_o we_o see_v to_o our_o infinite_a comfort_n that_o the_o house_n of_o death_n be_v too_o weak_a a_o prison_n for_o he_o and_o the_o gate_n of_o hell_n be_v not_o able_a to_o prevail_v against_o he_o let_v not_o we_o therefore_o who_o have_v a_o great_a interest_n in_o this_o bless_a news_n then_o all_o creature_n whatsoever_o be_v more_o stupid_a than_o the_o heavy_a mountain_n which_o in_o a_o ecstasy_n of_o joy_n be_v find_v leap_v and_o skip_v psalm_n 114._o not_o that_o the_o mountain_n do_v real_o leap_v but_o by_o a_o kind_n of_o prosopopaea_n to_o intimate_v unto_o we_o that_o infinite_a joy_n those_o glad_a tiding_n which_o now_o be_v come_v unto_o man_n even_o the_o weighty_a mountain_n themselves_o which_o be_v the_o unlikely_a part_n of_o the_o world_n for_o any_o such_o motion_n be_v bring_v in_o by_o the_o holy_a spirit_n to_o trace_v it_o in_o a_o dance_n which_o figure_n do_v first_o accuse_v we_o man_n both_o of_o ingratitude_n and_o stupidity_n second_o it_o do_v incite_v we_o to_o shake_v off_o that_o drowsiness_n it_o do_v accuse_v we_o first_o for_o how_o can_v we_o at_o all_o be_v account_v worthy_a of_o that_o great_a benefit_n who_o suffer_v ourselves_o to_o be_v overcome_v even_o of_o senseless_a creature_n in_o expression_n of_o joy_n or_o go_v far_o and_o suppose_v that_o these_o mountain_n be_v sensible_a that_o they_o be_v able_a to_o move_v out_o of_o their_o place_n yet_o what_o do_v the_o rise_n of_o christ_n concern_v they_o have_v he_o never_o die_v at_o all_o or_o be_v dead_a have_v he_o never_o rise_v we_o may_v conjecture_v that_o their_o estate_n have_v be_v all_o one_o the_o sun_n have_v send_v as_o gentle_a ray_n upon_o they_o as_o he_o do_v now_o they_o have_v have_v their_o vicissitude_n of_o season_n and_o time_n as_o well_o as_o now_o the_o star_n have_v look_v upon_o they_o with_o the_o same_o aspect_n and_o the_o air_n which_o circumscribe_v they_o have_v be_v as_o courteous_a to_o they_o as_o now_o the_o resurrection_n of_o christ_n have_v not_o purchase_v any_o blessedness_n or_o immortality_n for_o they_o for_o they_o shall_v smoke_v when_o the_o lord_n touch_v they_o and_o melt_v like_o wax_n at_o the_o presence_n of_o god_n when_o he_o come_v to_o judge_v the_o whole_a earth_n but_o let_v we_o look_v into_o ourselves_o and_o we_o shall_v find_v multitude_n of_o argument_n induce_v we_o nay_o enforce_v we_o to_o a_o thankful_a acknowledgement_n of_o his_o mercy_n he_o be_v bear_v not_o for_o himself_o but_o for_o we_o he_o endure_v misery_n not_o for_o himself_o but_o for_o we_o he_o die_v for_o we_o not_o for_o himself_o for_o we_o he_o be_v bury_v for_o our_o sake_n he_o go_v down_o into_o hell_n and_o come_v from_o thence_o in_o triumph_n and_o he_o rise_v again_o for_o our_o justification_n we_o be_v before_o child_n of_o darkness_n and_o of_o the_o night_n but_o now_o by_o his_o resurrection_n we_o be_v make_v heir_n of_o the_o light_n and_o day_n before_o we_o be_v the_o curse_a child_n of_o adam_n under_o the_o dominion_n of_o death_n and_o hell_n but_o now_o by_o his_o resurrection_n we_o be_v adopt_v the_o bless_a son_n of_o god_n and_o make_v inheritor_n of_o life_n everlasting_a and_o be_v these_o small_a favour_n think_v you_o that_o we_o take_v no_o more_o notice_n of_o they_o but_o sit_v still_o like_o solomon_n sluggard_n with_o our_o hand_n in_o our_o bosom_n and_o suffer_v the_o very_a hill_n to_o take_v our_o office_n from_o we_o let_v we_o at_o least_o join_v ourselves_o with_o they_o in_o this_o rejoice_v for_o fear_v lest_o hereafter_o for_o this_o neglect_n we_o be_v glad_a to_o woo_v those_o mountain_n to_o fall_v on_o we_o and_o be_v deny_v and_o to_o cry_v unto_o the_o hill_n cover_v we_o from_o the_o presence_n of_o that_o angry_a and_o just_a god_n who_o love_a kindness_n we_o have_v contemn_v we_o have_v our_o grave_n too_o even_o while_o we_o live_v here_o on_o earth_n to_o arise_v out_o of_o the_o grave_n of_o our_o sin_n there_o be_v a_o twofold_a resurrection_n as_o well_o a_o resurrection_n from_o sin_n as_o from_o death_n and_o let_v that_o man_n never_o hope_v to_o be_v a_o partaker_n in_o the_o second_o which_o be_v from_o death_n unless_o he_o have_v his_o part_n in_o the_o first_o in_o the_o rise_n from_o sin_n and_o be_v rise_v from_o the_o grave_n of_o our_o sin_n let_v we_o leap_v upon_o the_o mountain_n grow_v on_o from_o strength_n to_o strength_n from_o altitude_n to_o altitude_n from_o one_o degree_n of_o perfection_n to_o another_o until_o at_o last_o we_o come_v to_o leap_v upon_o those_o mountain_n among_o which_o jerusalem_n which_o be_v above_o be_v situate_v we_o be_v now_o come_v to_o take_v our_o last_o farewell_n of_o christ_n corporal_a presence_n till_o we_o shall_v enjoy_v it_o for_o ever_o for_o hark_v what_o the_o spouse_n say_v in_o the_o last_o verse_n of_o this_o second_o chapter_n of_o the_o canticle_n until_o the_o day_n break_v and_o the_o shadow_n fly_v away_o return_v my_o well-beloved_a and_o be_v like_o a_o roe_n or_o a_o young_a hart_n upon_o the_o mountain_n of_o bethel_n return_v my_o well-beloved_a he_o be_v now_o return_v to_o the_o place_n from_o whence_o he_o come_v he_o come_v from_o heaven_n first_o from_o bethel_n from_o the_o house_n of_o god_n and_o as_o i_o tell_v you_o before_o to_o prove_v the_o circle_n of_o all_o figure_n to_o be_v the_o full_a of_o perfection_n he_o do_v not_o leave_v move_v until_o he_o come_v into_o heaven_n again_o till_o he_o leap_v upon_o the_o mountain_n of_o bethel_n lift_v up_o your_o head_n o_o you_o gate_n and_o be_v you_o lift_v up_o you_o everlasting_a door_n and_o the_o king_n of_o glory_n shall_v come_v in_o who_o be_v the_o king_n of_o glory_n the_o lord_n strong_a and_o mighty_a even_o the_o lord_n mighty_a in_o battle_n quae_fw-la vox_fw-la utique_fw-la non_fw-la propter_fw-la divinitatis_fw-la potentiam_fw-la say_v st._n jerom_n sed_fw-la propter_fw-la novitatem_fw-la carnis_fw-la ascendentis_fw-la ad_fw-la dextram_fw-la dei_fw-la ferebatur_fw-la which_o word_n be_v not_o speak_v in_o regard_n of_o the_o power_n of_o the_o deity_n but_o in_o respect_n of_o that_o new_a thing_n which_o be_v about_o to_o be_v do_v the_o place_n of_o flesh_n at_o the_o right_a hand_n of_o the_o father_n and_o this_o be_v the_o six_o and_o last_o leap_n i_o tell_v you_o of_o which_o christ_n do_v take_v upon_o his_o journey_n towards_o man_n redemption_n in_o the_o five_o first_o he_o trace_v our_o footstep_n who_o have_v leap_v the_o same_o leap_v before_o he_o but_o in_o this_o he_o leave_v man_n behind_o he_o and_o make_v haste_n before_o to_o prepare_v his_o mansion_n for_o he_o in_o my_o father_n house_n there_o be_v many_o mansion_n this_o be_v that_o leap_n of_o which_o he_o himself_o foretell_v his_o disciple_n in_o the_o 16._o of_o s._n john_n verse_n 16._o modicum_fw-la &_o non_fw-la videbitis_fw-la i_o &_o iteâ—modicum_n &_o videbitis_fw-la a_o little_a while_n &_o you_o shall_v not_o see_v i_o &_o again_o a_o little_a while_n and_o you_o shall_v see_v i_o for_o i_o go_v to_o my_o father_n o_o modicum_n &_o modicum_fw-la say_v st._n bernard_n o_o modicum_n longum_fw-la pie_n domine_fw-la modicum_fw-la dicis_fw-la quod_fw-la non_fw-la videmus_fw-la te_fw-la a_o little_a while_n and_o a_o little_a while_n gracious_a god_n
the_o strange_a people_n 2_o juda_n be_v his_o sanctuary_n and_o israel_n his_o dominion_n 3_o the_o sea_n see_v that_o and_o flee_v jordan_n be_v drive_v back_o 4_o the_o mountain_n skip_v like_o ram_n and_o the_o little_a hâ—lls_n like_o young_a sheep_n and_o from_o thence_o he_o proceed_v unto_o the_o question_n what_o ail_v thou_o o_o thou_o sea_n that_o thou_o fledde_v etc._n etc._n and_o the_o psalmist_n in_o the_o next_o verse_n seem_v to_o render_v a_o answer_n to_o his_o own_o question_n for_o although_o our_o english_a translation_n give_v it_o in_o the_o imperative_a mood_n and_o say_v tremble_v thou_o earth_n at_o the_o presence_n of_o the_o lord_n yet_o the_o best_a translation_n among_o the_o latin_n render_v it_o the_o earth_n be_v move_v in_o the_o indicative_a mood_n which_o positive_o set_v down_o a_o thing_n or_o do_v or_o not_o do_v a_o fancy_n domini_fw-la mota_fw-la est_fw-la terra_fw-la a_o fancy_n dei_fw-la jacob_n the_o old_a psalter_n st._n augustine_n and_o prosper_v read_v it_o commotae_fw-la which_o signify_v motus_fw-la cum_fw-la motu_fw-la a_o motion_n with_o a_o motion_n i_o violent_o the_o earth_n be_v violent_o or_o exceed_o move_v st._n jerome_n read_v it_o contremiscit_fw-la the_o earth_n tremble_v and_o the_o reason_n of_o this_o diversity_n of_o mood_n among_o translator_n i_o do_v conceive_v to_o be_v the_o divers_a apprehend_n of_o the_o letter_n jod_n in_o the_o hebrew_n word_n for_o as_o they_o know_v who_o be_v grow_v to_o any_o proficiency_n in_o the_o sacred_a tongue_n the_o word_n chuli_n do_v proper_o command_v tremble_v thou_o or_o be_v thou_o move_v or_o be_v thou_o move_v in_o grief_n yet_o by_o reason_n that_o the_o letter_n jod_n be_v sometime_o add_v to_o a_o word_n mere_o for_o ornament_n and_o the_o great_a grace_n of_o the_o sound_n therefore_o saint_n jerome_n saint_n augustine_n prosper_n and_o other_o have_v rather_o choose_v the_o indicative_a mood_n and_o say_v the_o earth_n be_v move_v or_o do_v tremble_v and_o so_o lorinus_n the_o jesuite_n quae_fw-la vox_fw-la say_v he_o proprie_fw-la refert_fw-la formaâ—_n imperativi_fw-la modi_fw-la interdum_fw-la tamen_fw-la litera_fw-la jod_fw-la additur_fw-la ornatus_fw-la tantum_fw-la causâ_fw-la genebrardus_n will_v have_v this_o motion_n of_o the_o earth_n here_o to_o be_v a_o metaphor_n take_v or_o borrow_v from_o the_o pain_n of_o a_o woman_n while_o she_o be_v in_o travail_n quae_fw-la sese_fw-la agitat_fw-la prae_fw-la dolore_fw-la and_o of_o this_o mind_n be_v aquila_n who_o therefore_o translate_v the_o hebrew_n word_n chul_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d parturivit_fw-la the_o earth_n be_v in_o travail_n or_o do_v bring_v forth_o with_o grief_n and_o to_o countenance_v this_o exposition_n that_o place_n of_o the_o prophet_n habacuck_n be_v very_o pregnant_a 3.10_o viderunt_fw-la te_fw-la et_fw-la doluerunt_fw-la montes_fw-la the_o mountain_n see_v thou_o and_o they_o be_v in_o pain_n or_o fear_n some_o of_o our_o english_a read_v it_o the_o mountain_n see_v thou_o and_o they_o tremble_v and_o the_o difference_n be_v not_o great_a for_o in_o the_o latin_a it_n be_v present_v to_o we_o in_o the_o inward_a cause_n or_o perturbation_n which_o be_v pain_n or_o fear_n and_o in_o the_o english_a according_a to_o the_o outward_a expression_n or_o effect_n of_o that_o fear_n which_o be_v tremble_v but_o be_v that_o the_o slavery_n of_o israel_n in_o egypt_n under_o the_o cruel_a taskmaster_n be_v but_o a_o type_n of_o the_o servitude_n of_o man_n under_o sin_n and_o the_o devil_n and_o the_o freedom_n of_o they_o from_o that_o bondage_n do_v but_o typify_v out_o unto_o we_o our_o deliverance_n from_o the_o bondage_n of_o sin_n hell_n and_o the_o grave_a which_o work_n as_o upon_o this_o day_n be_v full_o perfect_v christ_n have_v overcome_v death_n which_o be_v the_o last_o of_o his_o enemy_n he_o have_v to_o subdue_v this_o text_n may_v be_v nay_o it_o be_v understand_v also_o in_o a_o sense_n far_o off_o and_o spiritual_a lof_o the_o resurrection_n of_o our_o saviour_n when_o as_o upon_o this_o day_n have_v break_v the_o bond_n of_o death_n in_o sunder_o as_o samson_n the_o seven_o green_a cord_n wherewith_o the_o philistimes_fw-la bind_v he_o he_o triumph_v over_o the_o grave_a and_o this_o second_o and_o allegorical_a sense_n be_v either_o in_o the_o figure_n or_o in_o the_o mystery_n in_o the_o figure_n and_o it_o be_v a_o kind_n of_o prosopopaeia_fw-la attribute_v the_o action_n of_o joy_n and_o leap_v unto_o the_o mountain_n and_o hill_n which_o be_v only_o proper_a to_o man_n and_o other_o live_a creature_n and_o least_o of_o all_o to_o the_o ponderous_a mountain_n this_o figure_n be_v very_o frequent_a in_o holy_a scripture_n and_o not_o only_o there_o but_o also_o among_o the_o heathen_a poet_n and_o orator_n so_o tully_n in_o his_o oration_n pro_n marcello_n ipsi_fw-la parietes_fw-la curiae_fw-la caesari_n gratias_fw-la agere_fw-la gestiunt_fw-la the_o very_a wall_n say_v he_o of_o the_o senate-house_n be_v ambitious_a to_o give_v thanks_o to_o caesar_n and_o virgil_n in_o his_o 5._o eclog_n ipsi_fw-la laetitiâ_fw-la voces_fw-la ad_fw-la sydera_fw-la jactant_fw-la intonsi_fw-la montes_fw-la the_o unshorn_a mountain_n themselves_o do_v lift_v up_o their_o voice_n in_o joy_n and_o if_o so_o than_o the_o aim_n of_o david_n in_o this_o scripture_n be_v to_o set_v out_o unto_o we_o the_o greatness_n of_o that_o joy_n which_o the_o resurrection_n of_o our_o saviour_n do_v beget_v in_o the_o world_n which_o make_v the_o weighty_a mountain_n forget_v their_o nature_n and_o for_o joy_n to_o skip_v about_o like_a ram_n for_o i_o be_o not_o of_o their_o opinion_n who_o will_v understand_v this_o motion_n of_o the_o hill_n in_o tristiorem_fw-la partem_fw-la to_o be_v ob_fw-la terrorem_fw-la faciei_fw-la domini_fw-la for_o the_o fear_n and_o terror_n of_o the_o presence_n of_o god_n although_o they_o be_v no_o mean_a author_n such_o as_o cajetane_n jansenius_n genebrardus_n peregrinus_n herus_fw-la philippus_n de_fw-fr portes_n bellarmine_n but_o i_o do_v rather_o incline_v unto_o that_o other_o sentence_n of_o lorinus_n &_o other_o who_o will_v have_v the_o cause_n to_o be_v nova_fw-la laetitiae_fw-la voluptas_fw-la and_o of_o this_o opinion_n be_v many_o if_o not_o the_o whole_a current_n of_o the_o greek_a author_n who_o interpret_v it_o to_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o hyperbole_n or_o excess_n of_o joy_n and_o to_o countenance_v this_o i_o have_v no_o less_o witness_n than_o the_o testimony_n of_o the_o word_n exultandi_fw-la in_o the_o latin_a than_o the_o word_n gestiendi_fw-la in_o the_o roman_a psalter_n saint_n augustine_n and_o prosper_v the_o word_n subsiliendi_fw-la in_o st._n jeromes_n translation_n nor_o do_v i_o stay_v here_o but_o i_o be_o also_o able_a to_o produce_v the_o testimony_n of_o the_o original_a itself_o and_o the_o greek_a rakad_a and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o my_o author_n tell_v i_o never_o signify_v any_o thing_n else_o quam_fw-la saltare_fw-la subsilire_fw-la exilire_fw-la prae_fw-la laetitia_fw-la but_o to_o skip_v or_o leap_v about_o for_o joy_n and_o so_o here_o exultaverunt_fw-la montes_fw-la the_o mountain_n do_v leap_v out_o of_o themselves_o as_o it_o be_v for_o joy_n as_o the_o word_n signify_v in_o the_o mystery_n and_o than_o it_o signify_v the_o joy_n of_o angel_n and_o man_n cover_v under_o the_o name_n of_o mountain_n and_o ram_n hill_n and_o young_a sheep_n but_o give_v i_o leave_v to_o look_v back_o a_o little_a upon_o the_o literal_a meaning_n of_o the_o text_n as_o it_o point_v at_o the_o come_n of_o israel_n from_o egypt_n the_o opinion_n be_v divers_a i_o will_v but_o touch_v they_o titleman_n by_o these_o mountain_n and_o hill_n will_v fain_o understand_v those_o rock_n uneven_a place_n and_o precipice_n which_o while_o the_o red_a sea_n be_v in_o his_o natural_a course_n be_v cover_v by_o the_o water_n but_o when_o the_o child_n of_o israel_n be_v in_o their_o passage_n through_o it_o by_o the_o retire_n of_o the_o wave_n begin_v to_o lift_v up_o their_o head_n and_o appear_v to_o the_o people_n other_o understand_v it_o verbal_o of_o the_o mount_n sinai_n which_o be_v mighty_o shake_v at_o the_o presence_n of_o the_o lord_n when_o the_o law_n be_v give_v that_o mountain_n be_v so_o big_a that_o the_o great_a part_n of_o it_o may_v be_v call_v so_o many_o several_a mountain_n agellius_n will_v understand_v this_o figurative_o of_o the_o neighbour_a king_n and_o prince_n who_o at_o the_o report_n of_o this_o new_a and_o strange_a passage_n of_o the_o hebrew_n through_o the_o sea_n and_o the_o drown_n of_o the_o egyptian_n be_v possess_v with_o tremble_a &_o amazement_n as_o moses_n sing_v in_o the_o 15_o of_o exod._n 15._o then_o the_o duke_n of_o edom_n shall_v be_v afraid_a and_o tremble_a shall_v come_v upon_o the_o great_a man_n of_o moab_n rabbi_n isaac_n and_o some_o other_o of_o the_o hebrew_n writer_n affirm_v
this_o motion_n of_o the_o mountain_n to_o be_v real_a and_o literal_a and_o understand_v it_o of_o mount_n sinai_n with_o the_o former_a opinion_n but_o so_o as_o that_o this_o mountain_n shall_v turn_v and_o spread_v itself_o over_o the_o child_n of_o israel_n like_o a_o canopy_n or_o clothe_v of_o state_n but_o this_o seem_v to_o be_v fabulous_a trevetus_fw-la make_v mention_n of_o some_o other_o of_o the_o rabbin_n who_o report_n that_o when_o their_o forefather_n remove_v their_o tent_n from_o the_o river_n zare_v and_o pitch_v on_o the_o other_o side_n of_o arnon_n in_o their_o passage_n great_a multitude_n of_o the_o amorites_n do_v lie_v in_o ambush_n for_o they_o in_o the_o secret_a place_n of_o the_o valley_n and_o rock_n of_o arnon_n which_o thing_n the_o lord_n the_o keeper_n of_o israel_n who_o neither_o slumber_n nor_o sleep_n perceive_v immediate_o cause_v the_o rock_n and_o hill_n of_o arnon_n to_o fall_v upon_o they_o and_o so_o destroy_v they_o lyranus_fw-la and_o aiguanus_n will_v understand_v this_o leap_v of_o the_o mountain_n causaliter_fw-la the_o mountain_n of_o arnon_n leap_v for_o joy_n i_o they_o cause_v the_o heart_n of_o the_o israelite_n to_o leap_v in_o they_o for_o joy_n when_o at_o the_o torrent_n or_o stream_n of_o arnon_n which_o divide_v the_o moabite_n and_o the_o amorites_n the_o hill_n which_o be_v on_o the_o other_o side_n of_o the_o bank_n of_o the_o river_n miraculosè_fw-la inclinaverunt_fw-la usque_fw-la ad_fw-la partem_fw-la in_o qua_fw-la erat_fw-la populus_fw-la ut_fw-la liberè_fw-la transire_fw-la possent_fw-la do_v miraculous_o at_o the_o command_n of_o god_n incline_v and_o bow_v down_o themselves_o to_o the_o people_n who_o be_v on_o the_o other_o side_n of_o the_o river_n become_v as_o it_o be_v a_o bridge_n for_o they_o to_o pass_v over_o and_o for_o this_o they_o quote_v numb_a 21.14.15_o 21.14.15_o num._n 21.14.15_o wherefore_o it_o shall_v be_v speak_v in_o the_o book_n of_o the_o battle_n of_o the_o lord_n what_o thing_n he_o do_v in_o the_o red_a sea_n and_o in_o the_o river_n of_o arnon_n and_o at_o the_o stream_n of_o the_o river_n which_o go_v down_o unto_o the_o dwelling_n of_o be_v and_o lie_v upon_o the_o border_n of_o moab_n we_o see_v that_o the_o text_n join_v the_o miracle_n of_o the_o red_a sea_n and_o the_o business_n of_o the_o river_n of_o arnon_n together_o and_o therefore_o say_v they_o there_o must_v needs_o be_v a_o miracle_n here_o as_o well_o as_o at_o the_o red_a sea_n other_o of_o the_o jewish_a writer_n do_v concur_v with_o this_o last_o opinion_n concern_v the_o bow_n down_o of_o the_o mountain_n to_o give_v a_o easy_a passage_n to_o the_o israelite_n but_o they_o deny_v it_o to_o be_v over_o the_o river_n of_o arnon_n and_o will_v have_v it_o to_o be_v do_v in_o the_o valley_n and_o unpassable_a hollowness_n lie_v betwixt_o the_o craggy_a rock_n of_o arnon_n and_o even_o there_o be_v a_o disagreement_n betwixt_o those_o who_o be_v of_o this_o opinion_n too_o for_o some_o of_o they_o have_v a_o great_a mind_n to_o have_v these_o rock_n and_o hill_n after_o they_o have_v bow_v down_o themselves_o to_o fill_v up_o the_o valley_n and_o make_v the_o way_n plain_a for_o the_o passage_n of_o the_o people_n like_a izachar_n in_o the_o 49._o of_o genesis_n to_o see_v that_o rest_n be_v good_a and_o therefore_o to_o lie_v still_o and_o couch_v down_o under_o the_o burden_n those_o rock_n say_v they_o after_o they_o have_v lyen_fw-we down_o to_o give_v they_o way_n be_v please_v with_o their_o new_a lodging_n so_o that_o there_o they_o lie_v still_o till_o this_o day_n and_o this_o place_n they_o will_v have_v to_o be_v where_o the_o mountain_n of_o the_o desert_n of_o arnon_n do_v requiescere_fw-la et_fw-la inclinare_fw-la paulatim_fw-la donec_fw-la terminentur_fw-la in_fw-la be_v do_v lay_v down_o their_o head_n as_o weary_a rest_v themselves_o and_o end_v almost_o in_o a_o plain_a by_o the_o city_n of_o ar._n but_o other_o who_o be_v for_o the_o bow_v down_o of_o they_o be_v against_o the_o lie_v still_o of_o the_o rock_n say_v that_o as_o soon_o as_o they_o have_v bow_v down_o themselves_o and_o do_v the_o business_n divina_fw-la virtute_fw-la ad_fw-la locum_fw-la suum_fw-la reversos_fw-la esse_fw-la by_o a_o other_o miracle_n do_v retire_v back_o again_o to_o their_o former_a place_n to_o their_o old_a hibitation_n where_o they_o still_o remain_v unless_o some_o earthquake_n have_v displace_v they_o since_o among_o these_o cajetan_n also_o stand_v stiff_a for_o the_o real_a motion_n of_o these_o mountain_n and_o i_o think_v his_o reason_n be_v good_a for_o it_o which_o be_v draw_v from_o the_o context_v for_o we_o see_v that_o this_o motion_n of_o the_o hill_n be_v reckon_v and_o report_v in_o the_o same_o story_n with_o the_o divide_n of_o the_o red_a sea_n and_o the_o beat_n back_o of_o jordane_n the_o sea_n see_v it_o and_o flee_v jordane_n be_v drive_v back_o the_o mountain_n skip_v like_o ram_n etc._n etc._n both_o which_o first_o be_v reality_n and_o therefore_o great_a probability_n that_o this_o be_v real_a too_o but_o he_o can_v by_o no_o mean_n digest_v that_o interpretation_n of_o the_o rock_n of_o arnon_n for_o say_v he_o first_o here_o be_v no_o mention_n make_v of_o rock_n but_o of_o mountain_n second_o not_o of_o mountain_n bow_v down_o and_o stoop_v but_o of_o mountain_n leap_v and_o skip_v i_o will_v trouble_v you_o no_o far_o with_o strange_a opinion_n only_o this_o i_o will_v say_v if_o this_o motion_n of_o the_o mountain_n be_v to_o be_v understand_v in_o the_o proper_a and_o literal_a sense_n as_o without_o any_o inconvenience_n it_o very_o well_o may_v than_o i_o have_v reason_n with_o a_o good_a approve_a author_n to_o think_v that_o it_o be_v the_o likely_a to_o be_v mean_v of_o mount_n sinai_n which_o have_v divers_a head_n or_o top_n within_o the_o vast_a compass_n of_o it_o may_v be_v call_v so_o many_o several_a mountain_n and_o this_o be_v do_v when_o the_o lord_n from_o thence_o deliver_v the_o law_n to_o the_o people_n for_o there_o we_o read_v in_o the_o 20._o of_o exod._n 18._o and_o all_o the_o mount_n tremble_v exceed_o 20.18_o exod._n 20.18_o which_o tremble_v of_o that_o mountain_n i_o do_v apprehend_v be_v not_o only_o cause_v by_o terror_n &_o fear_n at_o the_o presence_n of_o the_o lord_n but_o also_o that_o joy_n have_v a_o hand_n in_o cause_v that_o action_n too_o joy_n &_o fear_v meet_v together_o in_o the_o word_n reverence_n and_o so_o the_o mountain_n tremble_v and_o thus_o we_o be_v able_a to_o bring_v this_o tremble_a of_o the_o mountain_n into_o the_o compass_n of_o the_o word_n in_o our_o text_n exultaverunt_fw-la montes_fw-la the_o mountain_n leap_v for_o joy_n but_o their_o leap_v proceed_v from_o such_o a_o joy_n as_o be_v accompany_v with_o a_o reverend_a fear_n there_o be_v tremble_v mix_v with_o their_o joy_n we_o come_v now_o to_o the_o second_o interpretation_n which_o be_v a_o great_a deal_n high_o and_o quite_o remove_v from_o the_o letter_n as_o this_o leap_v and_o skip_v of_o the_o mountain_n and_o hill_n point_n at_o the_o joy_n which_o be_v at_o the_o resurrection_n of_o christ_n and_o i_o tell_v you_o as_o you_o may_v remember_v that_o it_o be_v either_o in_o the_o the_o figure_n or_o in_o the_o mystery_n in_o the_o figure_n which_o be_v a_o prosopopaeta_n which_o do_v ascribe_v the_o action_n of_o live_a creature_n to_o creature_n insensible_a 8._o psal_n 98_o 8._o so_o in_o the_o 98._o psalm_n 8._o let_v the_o stoud_n clap_v their_o hand_n and_o let_v the_o mountain_n rejoice_v together_o psal_n 96._o â—_o let_v the_o field_n be_v joyful_a and_o all_o that_o be_v in_o it_o let_v all_o the_o tree_n of_o the_o wood_n rejoice_v so_o that_o we_o need_v not_o to_o make_v this_o place_n good_a be_v drive_v to_o that_o strange_a opinion_n which_o some_o attribute_n to_o origen_n who_o ascribe_v a_o soul_n and_o sense_n to_o mountain_n wood_n tree_n and_o other_o inanimate_a creature_n in_o the_o mystery_n and_o so_o it_o do_v depicture_n out_o unto_o we_o the_o joy_n of_o angel_n and_o man_n but_o for_o our_o easy_a passage_n through_o the_o word_n we_o will_v observe_v in_o the_o text_n these_o thing_n quid_fw-la what_o it_o be_v they_o do_v they_o leap_v or_o ship_n qui_fw-fr who_o they_o be_v that_o leap_n the_o mountain_n and_o the_o hill_n quomodo_n after_o what_o manner_n like_o ram_n and_o young_a sheep_n quare_fw-la the_o cause_n or_o reason_n of_o this_o leap_v what_o ail_v you_o o_o you_o mountain_n and_o that_o be_v express_v in_o the_o next_o verse_n a_o fancy_n domini_fw-la mâ—ta_fw-la est_fw-la terra_fw-la a_o fancy_n dei_fw-la jacob_n the_o earth_n be_v move_v at_o the_o face_n or_o presence_n of_o the_o lord_n it_o be_v the_o face_n or_o presence_n of_o the_o
our_o voyage_n set_v forth_o from_o the_o temple_n begin_v at_o god_n as_o we_o do_v now_o observe_v the_o â—dable_a custom_n of_o our_o nation_n and_o so_o indeed_o we_o ought_v to_o do_v especial_o in_o assure_v of_o such_o consequence_n when_o the_o life_n and_o estate_n of_o man_n be_v to_o be_v lay_v in_o the_o balance_n but_o also_o to_o let_v we_o and_o all_o those_o who_o there_o he_o style_v go_n know_v that_o it_o be_v he_o who_o be_v alpha_n deorum_n the_o first_o beginning_n the_o fountain_n of_o the_o go_n he_o be_v the_o ocean_n they_o but_o râ—valets_n derive_v from_o it_o and_o as_o it_o be_v he_o who_o say_v to_o they_o there_o in_o the_o psalm_n i_o have_v say_v you_o be_v go_n so_o it_o be_v he_o who_o say_v to_o this_o alpha_n inter_fw-la deos_fw-la minorum_fw-la gentium_fw-la in_o my_o text_n as_o i_o may_v call_v he_o to_o moses_n one_o of_o the_o great_a among_o the_o depute_a god_n i_o have_v say_v thou_o be_v a_o god_n for_o although_o we_o read_v that_o the_o people_n see_v the_o face_n of_o moses_n to_o shine_v here_o ay_o so_o glorious_o that_o aaron_z and_o the_o child_n of_o israel_n be_v afraid_a to_o come_v near_o he_o vers_n 30._o yet_o if_o we_o look_v into_o the_o next_o verse_n go_v before_o we_o shall_v find_v this_o lustre_n to_o be_v none_o of_o his_o own_o like_o the_o star_n which_o every_o night_n do_v light_v their_o tâ—pers_n a_o fresh_a at_o the_o sun_n he_o do_v but_o 〈◊〉_d â—ct_n the_o beam_n he_o receive_v from_o god_n vers_fw-la 29_o and_o it_o come_v to_o paste_v when_o moses_n come_v down_o from_o mount_n sinai_n that_o the_o skin_n of_o his_o face_n do_v shine_v mount_v sinai_n where_o he_o have_v be_v forty_o day_n and_o forty_o night_n with_o the_o lord_n it_o be_v from_o thence_o he_o have_v his_o glory_n the_o vulgar_a latin_a translation_n read_v this_o place_n thus_o et_fw-la erat_fw-la facies_fw-la mosi_fw-la cornuta_n and_o moses_n have_v horn_n upon_o his_o face_n from_o whence_o grow_v that_o custom_n among_o some_o christian_n deride_v by_o the_o jew_n to_o picture_n moses_n with_o horn_n which_o error_n be_v occasion_v by_o the_o vicinity_n of_o the_o wâ—_n hebrew_n word_n keren_n which_o signify_v a_o horn_n and_o karan_n to_o shine_v nor_o yet_o be_v this_o opinion_n without_o its_o favourer_n for_o tostatus_n approve_v it_o emisit_fw-la radios_fw-la say_v he_o tanquam_fw-la cornua_fw-la ficut_fw-la &_o radij_fw-la a_o sole_fw-la derivati_fw-la cornu_fw-la spectem_fw-la praese_fw-mi ferunt_fw-la he_o do_v dart_n forth_o beam_n from_o his_o glorify_a face_n like_o horn_n as_o the_o beam_n which_o issue_n from_o the_o sun_n do_v seem_v fork_v but_o i_o will_v trouble_v you_o no_o far_o with_o these_o controversy_n nor_o with_o cajetan_n oppose_v to_o this_o interpretation_n nor_o yet_o with_o the_o strange_a gloss_n of_o some_o ignorant_a rabbin_n who_o affirm_v that_o moses_n face_n be_v say_v to_o be_v horn_v because_o it_o be_v so_o dry_v up_o with_o fast_v those_o 40._o day_n and_o 40._o night_n that_o nothing_o but_o skin_n be_v leave_v upon_o the_o bone_n of_o his_o cheek_n which_o do_v so_o stick_v out_o ut_fw-la acuta_fw-la velut_fw-la cornua_fw-la viderentur_fw-la that_o they_o show_v like_o horn_n as_o though_o that_o omnipotent_a god_n who_o be_v able_a to_o preserve_v he_o all_o this_o while_n miraculous_o without_o meat_n or_o drink_v be_v not_o able_a also_o to_o keep_v his_o body_n from_o decay_n and_o diminution_n without_o all_o question_n the_o genuine_a meaning_n of_o this_o place_n be_v as_o our_o translâ—our_n render_v it_o moses_n face_n do_v shine_v for_o the_o chalâ—_n paraphrast_n give_v it_o thus_o the_o brightness_n of_o his_o face_n be_v multiply_v and_o the_o septnagâ—nt_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d his_o face_n be_v glorious_a and_o st._n paul_n in_o the_o 3_o to_o the_o rom._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o the_o glory_n of_o his_o countenance_n or_o pâ—rson_n which_o glory_n god_n do_v bestow_v upon_o he_o for_o these_o reason_n 1_o that_o it_o may_v be_v a_o sign_n of_o god_n favour_n towards_o he_o and_o that_o his_o prayer_n for_o the_o people_n be_v hear_v 2_o that_o it_o may_v be_v a_o mean_n to_o increase_v the_o reverence_n of_o the_o people_n towards_o he_o 3_o that_o the_o law_n may_v thereby_o become_v glorious_a when_o the_o give_v of_o it_o be_v so_o glorious_a 4_o that_o it_o may_v signify_v that_o inward_a illumination_n shine_v unto_o they_o in_o the_o purity_n of_o his_o life_n and_o doctrine_n 5_o ut_fw-la per_fw-la hoc_fw-la significetur_fw-la justitiam_fw-la legis_fw-la fancy_n tenâ—_n solummodo_fw-la esse_fw-la gloriosam_fw-la to_o show_v that_o the_o justice_n which_o come_v by_o the_o law_n be_v only_o glorious_a in_o the_o face_n 1_o outward_o but_o with_o god_n it_o do_v not_o seem_v so_o for_o which_o last_o reason_n i_o do_v confess_v i_o be_o behold_v unto_o origen_n who_o in_o his_o 12._o hom._n upon_o exod._n nihil_fw-la in_o lege_fw-la gloriosum_fw-la habet_fw-la moses_n preter_fw-la sol_fw-mi be_fw-mi faciem_fw-la moses_n in_o the_o law_n have_v nothing_o glorious_a about_o he_o but_o his_o face_n they_o be_v his_o own_o word_n vultus_fw-la est_fw-la sermo_n legis_fw-la manus_fw-la opera_fw-la the_o face_n of_o moses_n say_v he_o be_v the_o letter_n of_o the_o law_n his_o hand_n the_o work_n of_o the_o law_n now_o because_o no_o man_n live_a can_v be_v justify_v by_o the_o work_n of_o the_o law_n therefore_o we_o find_v moses_n his_o hand_n leprous_a exod_a ah_o et_fw-la in_o sinum_fw-la reconditur_fw-la tanquam_fw-la nihil_fw-la perfect_v operis_fw-la habitura_fw-la and_o therefore_o as_o ashamed_a he_o hide_v it_o in_o his_o bosom_n as_o a_o unnecessary_a member_n unable_a to_o do_v any_o thing_n that_o be_v perfect_a his_o foot_n they_o have_v no_o glory_n â—o_o contumeliam_fw-la potius_fw-la say_v he_o nay_o rather_o they_o be_v brand_v with_o shame_n for_o he_o be_v command_v by_o the_o lord_n exod._n 3._o to_o put_v his_o shoe_n from_o off_o his_o foot_n put_v thy_o shones_fw-mi from_o off_o thy_o foot_n for_o the_o place_n thou_o stand_v on_o be_v holy_a ground_n et_fw-la hoc_fw-la fieret_fw-la say_v the_o same_o father_n non_fw-la sâ—ne_fw-la alâ—_n ujus_o formae_fw-la mystery_n nor_o be_v this_o without_o a_o mâ—tâ—iâ—_n to_o begin_v at_o the_o head_n of_o man_n as_o be_v the_o noble_a member_n his_o foot_n his_o novissima_fw-la pars_fw-la his_o last_o part_n by_o which_o the_o prophet_n daniel_n will_v teach_v we_o to_o interpret_v longissime_fw-la futura_fw-la future_a thing_n which_o be_v the_o far_a off_o as_o in_o the_o vision_n of_o nabâ—chadnezzar_n the_o head_n of_o gold_n signify_v the_o present_a flourish_a monarchy_n by_o the_o foot_n of_o clay_n be_v mean_v novissima_fw-la &_o longinqua_fw-la thing_n which_o be_v to_o come_v last_o in_o order_n so_o that_o moses_n be_v command_v to_o put_v his_o shoe_n from_o off_o his_o foot_n be_v show_v that_o the_o latter_a time_n shall_v come_v when_o he_o 1_o the_o law_n shall_v have_v his_o shoe_n pluck_v from_o off_o his_o foot_n as_o unwilling_a nay_o rather_o as_o altogether_o unable_a to_o raise_v up_o seed_n unto_o his_o brother_n deutr._fw-la 25._o by_o which_o ceremony_n the_o wife_n of_o his_o decease_a kinsman_n that_o be_v the_o church_n in_o general_a or_o each_o faithful_a soul_n in_o particular_a who_o ever_o since_o the_o death_n of_o her_o former_a husband_n her_o original_a righteousness_n which_o die_v in_o adam_n fall_n have_v live_v in_o widowhood_n be_v to_o be_v deliver_v up_o unto_o another_o which_o be_v christ_n and_o his_o merit_n and_o his_o name_n that_o be_v the_o law_n to_o be_v callâ—_n iâ—…_n israel_n domus_fw-la discalceat_fw-la usque_fw-la in_o hoâ—ternum_fw-la diâ—m_fw-la the_o house_n of_o he_o who_o shoe_n be_v pluck_v off_o for_o ever_o but_o the_o sweet_a relish_n that_o â—s_v in_o these_o sacred_a mystery_n his_o carry_v meâ—_n ofâ—tre_n away_o i_o will_v return_v and_o by_o god_n assistance_n and_o you_o christian_a patience_n try_v what_o we_o can_v find_v oâ—_n from_o hence_o to_o make_v for_o our_o preâ—ent_a occasion_n without_o any_o wrest_n or_o violence_n offâ—_n to_o the_o worâ—s_n and_o what_o shall_v hinder_v we_o but_o we_o may_v find_v something_o for_o we_o have_v first_o god_n here_o who_o be_v as_o i_o tell_v you_o alpha_n decâ—…um_n the_o first_o of_o the_o god_n by_o who_o through_o who_o and_o for_o who_o all_o the_o rest_n of_o the_o god_n king_n and_o judge_n be_v second_o we_o have_v moses_n the_o civil_a magistrate_n god_n vicegerent_n and_o not_o moses_n bare_o but_o moses_n glorify_v moses_n with_o his_o fare_n shine_v moses_n as_o it_o be_v upon_o the_o bench_n and_o next_o we_o have_v the_o people_n look_v upon_o the_o face_n of_o moses_n and_o to_o these_o that_o you_o may_v read_v a_o true_a character_n of_o this_o
stern_a and_o govern_v thing_n as_o yeâ—_n please_v yet_o god_n stand_v in_o the_o midst_n of_o you_o as_o it_o be_v in_o the_o first_o verse_n of_o that_o 82._o psalm_n the_o lord_n stand_v in_o the_o congregation_n of_o the_o go_n stand_v with_o attention_n stand_v with_o power_n nor_o can_v the_o nimble-oyld_a finger_n of_o your_o notary_n set_v down_o the_o thing_n he_o hear_v half_a so_o fast_o so_o true_o so_o exact_o as_o god_n will_v record_v every_o word_n and_o action_n of_o you_o you_o can_v give_v the_o beam_n the_o least_o touch_n with_o your_o little_a finger_n in_o private_a to_o cast_v the_o rise_a scale_n down_o again_o but_o god_n will_v observe_v it_o nay_o more_o set_v it_o down_o in_o his_o notebook_n and_o afterward_o reward_v it_o if_o thou_o will_v have_v thy_o countenance_n shine_v before_o the_o people_n if_o thou_o desire_v to_o be_v account_v honourable_a among_o they_o as_o who_o do_v not_o desire_v to_o be_v honour_v if_o thou_o expect_v reverence_n from_o they_o ergo_fw-la ut_fw-la mirerâ—ur_fw-la te_fw-la non_fw-la tua_fw-la primium_fw-la aliquid_fw-la that_o they_o may_v give_v unto_o you_o that_o honour_v you_o expect_v do_v you_o give_v unto_o they_o some_o noble_a specimen_fw-la some_o sign_n that_o you_o deserve_v that_o honour_n which_o honour_n and_o shine_a of_o the_o face_n as_o i_o tell_v you_o be_v no_o way_n to_o be_v get_v but_o by_o imitate_v moses_n by_o go_v into_o mount_n sinai_n and_o consult_v with_o the_o lord_n 1_o by_o deal_v upright_o by_o square_n all_o thy_o action_n and_o sentence_n according_a to_o the_o rule_n of_o justice_n and_o the_o word_n of_o god_n what_o a_o preposterous_a course_n then_o do_v all_o they_o take_v who_o in_o seek_v to_o find_v this_o shine_a of_o the_o countenance_n do_v leave_v mount_n sinai_n where_o the_o lord_n keep_v his_o residence_n and_o be_v to_o be_v speak_v with_o and_o come_v down_o into_o the_o valley_n into_o the_o crowd_n to_o seek_v it_o yet_o such_o there_o be_v who_o seek_v for_o it_o in_o popularity_n who_o seek_v for_o it_o among_o gift_n who_o seek_v for_o it_o in_o name_n and_o title_n but_o alas_o what_o can_v these_o poor_a help_n do_v they_o be_v but_o like_o the_o fucus_n and_o ceruse_n that_o fill_v up_o the_o wrinkle_n in_o a_o old_a decay_a face_n which_o can_v neither_o endure_v the_o fire_n nor_o sun_n nobilitas_fw-la sola_fw-la est_fw-la atque_fw-la unica_fw-la virtus_fw-la it_o be_v virtue_n alone_o which_o be_v the_o true_a nobility_n for_o can_v a_o man_n direct_o say_v to_o i_o here_o run_v the_o blood_n i_o derive_v from_o brutus_n or_o germanicus_n this_o vein_n be_v fill_v with_o that_o i_o receive_v from_o the_o ancient_a stock_n of_o the_o persian_a king_n here_o the_o active_a and_o fiery_a spirit_n of_o julius_n caesar_n dance_n shall_v his_o title_n be_v grow_v into_o such_o a_o volume_n that_o he_o who_o undertake_v to_o repeat_v they_o shall_v stand_v in_o need_n of_o a_o dinner_n in_o the_o midst_n yet_o if_o he_o can_v derive_v his_o pedigree_n as_o well_o from_o mount_n sinai_n from_o virtue_n from_o religion_n however_o i_o may_v outward_o as_o it_o be_v requisite_a i_o shall_v give_v he_o reverence_n yet_o for_o all_o this_o he_o shall_v be_v to_o my_o inward_a esteem_n &_o thought_n but_o as_o one_o of_o the_o common_a rank_n aut_fw-la pastor_n aut_fw-la illud_fw-la quod_fw-la dicere_fw-la noâ—o_fw-la it_o have_v be_v and_o still_o be_v the_o custom_n of_o some_o prince_n and_o great_a potentate_n that_o they_o may_v keep_v themselves_o in_o repute_n and_o estimation_n with_o the_o people_n to_o reserve_v themselves_o close_o and_o not_o to_o appear_v too_o common_o unto_o the_o vulgar_a because_o the_o frequent_a sight_n of_o the_o prince_n do_v diminish_v and_o make_v cheap_a the_o glory_n of_o majesty_n as_o we_o see_v it_o be_v verify_v in_o the_o sun_n that_o excellent_a and_o beautiful_a creature_n of_o the_o lord_n which_o because_o we_o have_v it_o in_o our_o eye_n every_o day_n be_v not_o much_o regard_v it_o rise_v it_o climb_v to_o its_o altitude_n and_o when_o it_o be_v there_o it_o descend_v again_o it_o set_v and_o all_o this_o while_n no_o great_a notice_n take_v of_o it_o because_o this_o journey_n of_o he_o be_v quotidian_a be_v ordinary_a whereas_o if_o it_o shall_v appear_v unto_o we_o but_o once_o in_o a_o age_n what_o gaze_v and_o wonder_v there_o will_v be_v at_o it_o not_o to_o disparage_v this_o custom_n i_o must_v rather_o commend_v the_o worldly_a policy_n of_o that_o way_n which_o alexander_n the_o great_a take_v to_o maintain_v and_o increase_v his_o esteem_n and_o adoration_n among_o his_o subject_n who_o refuse_v to_o be_v call_v the_o son_n of_o philip_n give_v out_o that_o he_o be_v beget_v of_o jupiter_n hammon_n descend_v lineal_o of_o a_o god_n and_o so_o he_o be_v believe_v to_o be_v both_o these_o way_n if_o you_o search_v into_o they_o will_v meet_v in_o one_o and_o make_v a_o fair_a path_n for_o the_o magistrate_n to_o walk_v in_o for_o first_o to_o maintain_v and_o increase_v his_o renown_n let_v he_o reserve_v himself_o in_o the_o name_n of_o god_n from_o the_o people_n let_v he_o keep_v himself_o close_o appear_v not_o to_o they_o too_o common_o nay_o let_v he_o not_o appear_v unto_o they_o at_o all_o 1_o let_v he_o be_v remove_v keep_v his_o convenient_a distance_n from_o they_o in_o his_o manner_n in_o his_o action_n be_v not_o pollute_v with_o their_o sin_n as_o a_o ruler_n be_v a_o god_n in_o authority_n so_o he_o shall_v be_v a_o god_n in_o purity_n of_o life_n and_o example_n each_o vulgar_a paper_n carrier_n each_o beta_n â—ogulatorum_fw-la can_v be_v amâ—idexter_n take_v fee_n with_o both_o hand_n let_v not_o the_o magistrate_n come_v for_o shame_n among_o such_o nor_o participate_v in_o their_o villainy_n i_o can_v instance_n in_o the_o rest_n of_o their_o enormity_n among_o which_o it_o do_v not_o become_v their_o dignity_n to_o appear_v and_o this_o be_v true_o to_o remove_v themselves_o from_o the_o fight_n of_o the_o people_n and_o this_o be_v also_o with_o alexander_n for_o i_o tell_v you_o they_o both_o meet_v in_o one_o to_o proclaim_v themselves_o the_o son_n of_o god_n and_o this_o must_v be_v do_v too_o as_o he_o proclaim_v his_o parentage_n by_o his_o action_n god_n have_v call_v they_o child_n of_o the_o most_o high_a and_o it_o be_v their_o part_n by_o their_o action_n to_o prove_v themselves_o son_n of_o such_o a_o father_n which_o if_o you_o do_v you_o shall_v be_v glorious_a you_o shall_v have_v honour_n and_o renown_n the_o skin_n of_o your_o face_n shall_v shine_v and_o the_o child_n of_o israel_n shall_v see_v it_o too_o we_o have_v do_v with_o the_o first_o aspect_n of_o moses_n we_o will_v now_o draw_v the_o curtain_n the_o veil_n before_o his_o face_n and_o a_o while_o look_v upon_o that_o and_o moses_n put_v the_o veil_n upon_o his_o face_n again_o etc._n etc._n the_o second_o part_n of_o the_o text._n the_o reason_n why_o moses_n put_v this_o cover_n upon_o his_o face_n while_o he_o talk_v with_o the_o people_n without_o all_o doubt_n according_a to_o the_o letter_n be_v that_o which_o be_v render_v by_o the_o holy_a ghost_n in_o this_o chapter_n the_o people_n be_v afraid_a to_o come_v near_o he_o and_o this_o fear_n of_o they_o be_v partly_o necessary_a voluntary_a necessary_a by_o reason_n of_o their_o infirmity_n for_o indeed_o they_o be_v not_o able_a to_o look_v upon_o the_o glory_n of_o his_o countenance_n voluntary_a and_o that_o be_v for_o reverence_n very_o believe_v as_o they_o well_o may_v that_o there_o be_v divinum_fw-la aliquid_fw-la et_fw-la magnum_fw-la some_o great_a and_o divine_a matter_n signify_v by_o that_o unwonted_a splendour_n of_o he_o but_o we_o be_v not_o always_o strict_o to_o keep_v ourselves_o to_o the_o literal_a meaning_n of_o scripture_n for_o st._n bernard_n have_v render_v two_o or_o three_o several_a sense_n upon_o one_o place_n say_v thus_o non_fw-la sanè_fw-la à _fw-la prudente_fw-la de_fw-fr diversitate_fw-la sensuum_fw-la indicabar_fw-la dummoâ—ò_fw-la veritas_fw-la utrobique_fw-la nobis_fw-la patrocinetur_fw-la et_fw-la charitas_fw-la cvi_fw-la scripturas_fw-la servire_fw-la oportet_fw-la there_o be_v no_o wise_a man_n say_v he_o who_o will_v blame_v i_o for_o this_o diversity_n of_o sense_n so_o long_o as_o truth_n and_o charity_n be_v my_o patron_n for_o why_o shall_v that_o displease_v we_o in_o the_o sense_n of_o the_o scripture_n which_o we_o daily_o practice_v and_o allow_v of_o in_o the_o use_n of_o outward_a thing_n it_o be_v st._n bernard_n own_o comparison_n in_o how_o many_o several_a employment_n be_v water_n use_v among_o we_o nor_o be_v the_o divine_a word_n to_o be_v tie_v to_o one_o meaning_n so_o long_o as_o we_o stray_v not_o from_o the_o rule_n of_o truth_n nor_o contradict_v other_o
do_v descend_v into_o the_o place_n of_o body_n so_o the_o soul_n of_o christ_n shall_v also_o descend_v into_o the_o place_n of_o soul_n moreover_o st_o cyrill_n in_o that_o forenamed_a place_n catech._n 4._o and_o 14._o and_o st._n chrysostome_n in_o his_o 2._o homil._n de_fw-fr symbolo_fw-la both_o read_v it_o and_o expound_v it_o and_o now_o it_o be_v general_o receive_v among_o writer_n of_o all_o party_n the_o catechism_n of_o luther_n and_o calvin_n peter_n martyr_n the_o century_n and_o all_o with_o one_o consent_n entertain_v it_o though_o differ_v in_o the_o exposition_n the_o papist_n indeed_o undertake_v and_o be_v very_o punctual_a in_o it_o to_o tell_v we_o what_o christ_n employment_n be_v there_o which_o be_v to_o preach_v to_o the_o prisoner_n they_o say_v and_o to_o redeem_v the_o patriarch_n prophet_n father_n and_o holy_a man_n who_o die_v under_o the_o law_n from_o that_o limbus_n they_o be_v before_o keep_v in_o and_o saint_n augustine_n seem_v to_o come_v something_o near_o this_o opinion_n in_o one_o of_o his_o sermon_n de_fw-fr tempore_fw-la descant_v upon_o that_o place_n of_o the_o prophet_n hosee_n cap._n 13._o ero_n mors_fw-la tua_fw-la o_o mors_fw-la ero_fw-la morsus_fw-la tuus_fw-la inferne_fw-la o_o death_n i_o will_v be_v thy_o death_n o_o hell_n i_o will_v be_v thy_o bite_n for_o so_o the_o word_n signify_v although_o our_o english_a translation_n render_v it_o otherwise_o id_fw-la namque_fw-la say_v he_o quod_fw-la occidimus_fw-la agimus_fw-la ut_fw-la penitus_fw-la non_fw-la sit_fw-la ex_fw-la eo_fw-la quod_fw-la mordemus_fw-la partem_fw-la abstrabimus_fw-la partemque_fw-la relinquimus_fw-la from_o that_o which_o we_o kill_v we_o take_v all_o the_o whole_a be_v of_o it_o of_o that_o which_o we_o bite_v we_o only_o take_v a_o part_n and_o leave_v a_o part_n so_o in_o regard_n of_o his_o own_o elect_a christ_n have_v kill_v death_n utter_o but_o in_o that_o respect_n that_o but_o part_n of_o the_o son_n of_o man_n be_v redeem_v from_o hell_n and_o a_o part_n leave_v behind_o therefore_o christ_n be_v not_o say_v utter_o to_o kill_v hell_n but_o only_o to_o bite_v it_o they_o be_v st._n augustine_n own_o word_n quia_fw-la vero_fw-la ex_fw-la inferno_fw-la partem_fw-la abstulit_fw-la &_o partem_fw-la reliquit_fw-la non_fw-la occidit_fw-la funditus_fw-la feed_v momor_n dit_fw-fr infernum_fw-la because_o at_o his_o go_v into_o hell_n he_o take_v but_o part_n away_o with_o he_o and_o leave_v a_o part_n there_o therefore_o he_o be_v not_o say_v utter_o to_o kill_v hell_n but_o only_o to_o bite_v it_o but_o this_o place_n of_o st._n augustine_n may_v be_v answer_v with_o the_o same_o word_n that_o bellarmine_n answer_v that_o argument_n of_o calvins_n draw_v from_o that_o place_n in_o the_o second_o of_o the_o act_n to_o prove_v that_o christ_n do_v undergo_v the_o pain_n of_o hell_n verse_n 24._o who_o god_n have_v raise_v up_o and_o loose_v the_o sorrow_n of_o hell_n now_o say_v calvin_n no_o man_n can_v be_v say_v to_o be_v loose_v from_o that_o to_o which_o he_o be_v never_o bind_v bellarmine_n let_v slip_n the_o advantage_n he_o have_v of_o he_o by_o the_o original_a the_o greek_a copy_n read_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o sorrow_n of_o death_n and_o not_o of_o hell_n do_v answer_v he_o thus_o solutis_fw-la doloribus_fw-la hoc_fw-la est_fw-la irritis_fw-la effectis_fw-la solvit_fw-la enim_fw-la christus_fw-la dolores_fw-la inferni_fw-la non_fw-la quibus_fw-la tenebatur_fw-la sed_fw-la ne_fw-la teneretur_fw-la christ_n do_v loose_a or_o untie_v the_o pain_n of_o hell_n a_o metaphor_n take_v from_o the_o chain_n of_o captive_n or_o the_o net_n or_o trap_n of_o hunter_n for_o so_o st._n augustine_n to_o who_o bellarmine_n indeed_o be_v behold_v for_o his_o answer_n solvi_fw-la possunt_fw-la laquei_fw-la venantium_fw-la say_v he_o ne_fw-la teneant_fw-la non_fw-la quia_fw-la tenuerunt_fw-la not_o because_o those_o pain_n have_v ever_o take_v any_o hold_n of_o he_o but_o because_o by_o the_o virtue_n of_o his_o perfect_a obedience_n and_o bitter_a suffering_n he_o have_v take_v away_o the_o power_n from_o those_o chain_n of_o darkness_n so_o that_o they_o be_v not_o able_a once_o to_o touch_v he_o so_o will_v we_o be_v bold_a to_o borrow_v that_o sentence_n of_o st._n augustine_n to_o answer_v or_o rather_o to_o interpret_v his_o own_o word_n christus_fw-la momordit_fw-la infernum_fw-la hoc_fw-la est_fw-la partem_fw-la hominum_fw-la a_o potestate_fw-la abstulit_fw-la inferni_fw-la non_fw-la quos_fw-la infernum_fw-la tenebat_fw-la sed_fw-la ne_fw-la teneret_fw-la omnino_fw-la christ_n do_v bite_v hell_n that_o be_v take_v a_o part_n from_o thence_o not_o that_o ever_o that_o part_n mean_v of_o the_o patriarch_n prophet_n and_o holy_a man_n die_v under_o the_o law_n be_v hold_v there_o in_o chain_n but_o because_o christ_n do_v bite_v or_o destroy_v that_o power_n which_o have_v it_o not_o be_v take_v away_o will_v have_v keep_v they_o there_o captives_z for_o ever_o thus_o dare_v not_o we_o upon_o mere_a presumption_n of_o our_o own_o go_v so_o far_o as_o the_o papist_n with_o more_o christian_a modesty_n we_o may_v rest_v in_o this_o that_o christ_n real_o do_v descend_v into_o hell_n not_o to_o suffer_v any_o thing_n only_o to_o be_v a_o great_a terror_n to_o the_o damn_a spirit_n and_o to_o triumph_v over_o the_o devil_n even_o in_o his_o own_o house_n but_o the_o face_n of_o the_o dance_n begin_v to_o alter_v christ_n be_v no_o long_o the_o only_a masker_n now_o the_o mountain_n and_o the_o hill_n which_o he_o leap_v upon_o begin_v to_o join_v with_o he_o and_o do_v leap_v themselves_o what_o ail_v you_o o_o you_o mountain_n that_o you_o skip_v like_o ram_n and_o you_o little_a hill_n like_o young_a sheep_n what_o ail_v they_o if_o you_o will_v be_v please_v but_o to_o accompany_v i_o to_o the_o sepulchre_n there_o we_o may_v peradventure_o learn_v the_o cause_n of_o this_o so_o great_a and_o sudden_a joy_n discover_v what_o powerful_a kind_n of_o music_n this_o be_v which_o add_v wing_n to_o the_o heel_n of_o mountain_n and_o against_o all_o philosophy_n make_v heavy_a thing_n move_v upward_o certain_o what_o ever_o it_o be_v it_o can_v be_v less_o than_o the_o strain_n of_o a_o angel_n which_o carry_v such_o a_o virtue_n along_o with_o it_o and_o it_o be_v the_o music_n of_o a_o angel_n indeed_o resurrexit_fw-la non_fw-la est_fw-la hic_fw-la he_o be_v rise_v he_o be_v not_o here_o why_o seek_v you_o the_o live_n among_o the_o dead_a o_o pleasant_a and_o most_o ravish_a song_n come_v hither_o all_o you_o who_o excel_v in_o music_n who_o have_v power_n to_o charm_v the_o soul_n of_o man_n and_o can_v lead_v untamed_a tiger_n by_o the_o ear_n after_o you_o make_v the_o lion_n forget_v what_o creature_n nature_n frame_v they_o and_o follow_v you_o like_o lamb_n in_o a_o flock_n together_o draw_v near_o and_o be_v confound_v hang_v your_o harp_n upon_o the_o tree_n sit_v down_o by_o the_o water_n of_o babylon_n and_o weep_v for_o you_o be_v vanquish_v all_o let_v the_o memory_n of_o orpheus_n die_v for_o ever_o and_o let_v not_o arion_n be_v hereafter_o mention_v for_o alas_o all_o that_o they_o can_v do_v and_o invention_n be_v force_v to_o play_v the_o wanton_a in_o expression_n and_o feign_v they_o miracle_n too_o be_v but_o only_o to_o make_v a_o poor_a dolphin_n so_o kind_a to_o carry_v he_o to_o shore_n a_o creature_n which_o natural_o be_v in_o love_n with_o music_n or_o else_o to_o gather_v a_o few_o scatter_a stone_n together_o to_o build_v the_o wall_n of_o a_o city_n but_o behold_v here_o a_o note_n which_o make_v the_o ponderous_a mountain_n trace_v it_o in_o a_o ring_n and_o what_o strain_n shall_v this_o be_v why_o only_o this_o resurrexit_fw-la he_o be_v rise_v what_o if_o he_o be_v rise_v what_o do_v this_o concern_v the_o hill_n and_o the_o mountain_n can_v he_o rise_v but_o they_o must_v needs_o rise_v out_o of_o their_o place_n too_o to_o express_v their_o joy_n at_o his_o death_n the_o inanimate_a world_n have_v but_o two_o thing_n in_o it_o that_o be_v precious_a the_o sun_n and_o the_o temple_n and_o we_o find_v they_o both_o mourner_n at_o his_o funeral_n that_o great_a light_n of_o heaven_n see_v he_o die_v upon_o the_o cross_n full_a of_o grief_n and_o indignation_n muffle_v himself_o up_o in_o a_o dusky_a garment_n of_o cloud_n nor_o do_v he_o judge_v the_o son_n of_o man_n worthy_a of_o any_o light_n from_o he_o who_o have_v put_v out_o the_o light_n of_o the_o world_n the_o temple_n which_o be_v the_o glory_n of_o the_o whole_a earth_n rather_o than_o it_o will_v want_v a_o mouth_n to_o utter_v the_o sorrow_n it_o conceive_v at_o that_o spectacle_n rend_v in_o sunder_o to_o give_v it_o vent_v but_o the_o day_n of_o wear_v black_a be_v now_o past_a the_o time_n of_o mourning_n be_v go_v else_o how_o come_v it_o to_o pass_v that_o mount_n